All language subtitles for SUJI-289

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใซใ‚‚ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸ็›ฎๆต…ใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ™ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎใใ†ใงใ™่ฆ‹ใŸ็›ฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใง

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏๅ‰ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅญใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏๅ‰ใจๅŒใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

1ๆ™‚้–“ๅพŒ

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใƒ‹ใƒขใƒ‹ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒชใ‚ซใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใƒžใƒ‹ใƒƒใƒ‘ใ‚คใฎใƒชใ‚ซใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใพใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใญใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฃใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒใ‚คใƒˆใฃใฆใ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใฎใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใƒžใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ..................ใใ†ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใ‚“ใจใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขจไฟ—้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใŠ

ใŠไบบใ‚‚่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ณใƒผใ‚น็‰นๅˆฅใซๆฅตไธŠใŠใฃใฑใ„

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใงใ„ใ„?

120ๅˆ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใฟ

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

" " " '20ๅˆ†ใง

. . .ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใˆใฃใฆใ“ใจ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™.ใŠใฃใกใ‚‡ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใŠใ‚‹ใใ‚ˆ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒ“ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงๅฆนใŒใ“ใฎใพใพใ•

ใƒชใƒชใƒฉใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ—ใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

,,,ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚“?

ใˆ?

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไปŠๆ—ฅใƒ‡ใƒชใ‚ซใซไผšใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚Šใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใƒ“ใƒชใ‚ซใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†?

ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญใ‚“

...

... ... ... ... ... ... ................................. k k k k k k on

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใชใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ใˆใฃใˆใฃ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใจใ‹ใชใ„ใจ

am

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใฃใจใ‹ใ—

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใจใ‹

ใˆใฃ

ใˆ?

ไธ€็ท’ใซๅก—ใ‚ŠใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ่„ฑใ„ใฃใฆ

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ—ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซไน—ใ‚ŠใŸใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่„ฑใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ่„ฑใใญ?

ใˆใฃไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ่„ฑใ”ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใ›ใฃใ‹ใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซใƒžใ‚ธใƒขใƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‘ใ‚ˆใฃใ‹ใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใฃใ‘ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใ€ใ›ใฃใ‹ใ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ๅ–œใฐใ—ใใ“ใจใ ใ‚ˆใ€ๅฆนใฎใฃใฑใ„ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ€ใƒ•ใƒชใƒซใŒใคใ„ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ใฟใฆใฟใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใชใ€

ๅฆนใŒใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒซใŒใคใ„ใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

็ง้€ƒใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใฆ

ๆ—ฉใ

้ ใๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†?

ๅคงใใช

ไธ€ๅฟœ

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผใฃใจ่จ€ใฃใฆใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚ˆใƒผ

ใฉใ†?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ”ใƒ‹ใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ?

ใฉใ†?

ใŠใ†?

ใคใ„ใŸใใชใฃใŸ?

ใŠใ„ใŸใใชใฃใŸ?

ใคใ„ใŸใใชใฃใŸ?

ใ‚„ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใŸใ„ใฆใซไปŠๅคงๆ‰‹ใซๅนธใ›ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

It It

ใ“ใ‚ŒใฏๅˆฅใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ—ใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใญใˆใ ใ‹ใ‚‰้š ใ‘ใฆใฟใฆ

ใญใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ฎใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใŠใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบๅทฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใƒ”ใƒณใ‚ดใƒณใ‚ญใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใŠใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ้–“ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ?

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใŠใ„ใ—ใŸ?

ใ‚“ใฉใใฉใใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงใฏใ“ใ‚“ใชใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใ‚ชใƒณ่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ๅญใฎๅญใŒใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠใ€ใƒˆใƒžใƒˆใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใ€ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚“?

ใŠๅ…„ๅผŸใ ?

่ฆ‹ใŸใฎ?

ไปŠใ€ไปŠใƒˆใƒžใƒˆใชใ€

ใƒ€ใƒกใƒˆใƒซ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใใฏใ€

ใŠๆณฃใ„ใ ใ‚ˆใ€ใŠๆนฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆนฏใ€ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ„ใ‹ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๆนฏใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใคใ‹ใฃใฆใฟใฆใญ

ใŠใ‚‰ใพใ˜ใพใœ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

um

ใŠใ‚“ใฏใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใฃใ็‰นๅˆฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใฃใ็‰นๅˆฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅตไธŠใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅตไธŠใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใˆ?

ใ„ใใชใ‚‰ใŠใฃใฑใ„?

ใฏใ™ใ’ใˆ

ใญใˆใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฆนใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

?

?

ไปŠใ€ใคใ‘ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใชใฎ?

ใงใ‚‚ไปŠๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎใฏๅฆนใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ไธ€ๆฏๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ—ฉใ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹?

ใใ‚Šใ‹ใ—ใ‚“ใ“ใฎๆ‰ฑใ„ใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚“ใ“ใฎๆ‰ฑใ„ใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎไบบใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฌกใฏใฟใƒผใŸใ‚“็งใฎใ“ใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ใ‚ŠใŒใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—............

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

ไฝ•?ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ„ใ•ใ‚“

"

ใ„

ใ“ใ“ใฎ็ฉดใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใฉใ“?

ใ“?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—ๆด—ใฃใฆ?

* *...........................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใคใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ—

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ’ใ‡ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„?

ใ“ใ“ใฏไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใช?

ใ“ใ“ใฏใงใ‚‚ไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†

- - - - - - -

.. .ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฌ‘ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ‚

ใŠใƒผใ™ใŽใฆๆฐ—ใŒใชใใฆใคใ‚‹ใ ใ‚ใใใใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅฅฝใใ ใฃใŸใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ?

ใคใ‚‹ใฃใคใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ?

ใƒ„ใƒฌใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใคใ‚‹ใ•

่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใ‚คใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใ‚คใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€

I I I

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆณกใ‚’ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ๆด—ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆณกใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€ใƒฏใƒณใ‚ญใƒขใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€็•ชใ€120ๅˆ†ใ€็‰งๅ ดใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ—ใฆใ€

ใ‚!

ใกใชใซใ“ใฎ120ๅˆ†

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ธใƒƒใ‚ณใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠใใใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠใใใ‚“ใฏ

ใŠใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใจใ‹

ใฟใฆๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚?

ใงใ‚‚ใใฎใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็งใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช็„ก่จ€็„ก่จ€ใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใชใฟใซใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ใกใชใฟใซใŠใ—ใฃใใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ใชใซ

ใŠใ—ใฃใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใชใซ

ใŠใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใŠใ‚ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ?

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

what what what what what?

2 2

ใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใๆด—ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒชใƒชใƒผใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

3

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ‚คใƒณ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใพใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใจใ‹

ใˆใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใˆใŸใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ„ใ‚„

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใญใˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚ใ†ใพใ„ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†

ใ‚............

ใ„ใ‹ใ„..

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " " "

ใŠ........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ—ฆๆตใใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

be be be

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใ‚Œ่ท็‰ฉใฉใฃใ‹

ใŠใ„ใง?

ใŠใ†ใ‹

ใŠใ†ใ‹

ใŠใ†ใ‹

ใŠๅพ…

ใ“ใ‚Œ่ท็‰ฉใฉใฃใ‹็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใๅ‹•ใ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅ†ท้™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•?

...ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

justใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใญใˆไฝ•ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ„ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚‹?

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

่งฆใ‚‹?

ๅคงใใใฆใ„ใ„?

ๅคงใใใฆ

ๅผตใ‚ŠใŒใ™ใ’ใˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ–นใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

k k k k k

็”Ÿใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฆนใฎ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’็”Ÿใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใฎ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๆ’ฎใฃใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใจใ‹ใ„

ใชใœไปŠๆ—ฅใŠใฃใฑใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใœไปŠๆ—ฅใŠใฃใฑใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซ่–„ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚่‹ฆใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„?

ใใ—ใใ‚‹ใ—?

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ................................................

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใˆใฃใ€ไธ€ๅฟœใ€

ใˆ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใใณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ๅ‡บใฆใ‚‹?

* * *

* * * * *

ใ‚ใจใฏใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฎใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒฅใƒˆๆŸ”ใ‚‰ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ˆŒใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ˆŒใง

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใใฎใพใพใ—ใฆใฟใฆ

ใญใˆใใฎใพใพๅธใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ†ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใช

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใช

ๆœฌๅฝ“?

ไฟบใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใชไบบ

่บซ่ฟ‘ใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใญใˆใšใซใใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใญใˆใšใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎ้Šƒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎ้Šƒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

่ˆŒใ ใ™ใ‚“ใ 

" " " "

ๅคงไบบใฎไธญ?

....ใ‚ˆใƒผ?

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“?

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใใใ‚“ใฉใ‚“?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒชใ‚ซใฎๅคงไบบใฎไธญใฏ

็งใพใงๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใฎ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใฎ?

็งใŒไธปๅฐŽๆจฉ้€ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆๆ—ฉใ

ใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใŠๅ‰ๅคงไบบใ ใช

ใƒ‡ใƒชใƒƒใ‚ฏใŠๅ‰ๅคงไบบใ ใช

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใŠๅ‰ๅคงไบบใ ใช

ๆœฌๅฝ“?

ใงใใฆใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅ…„ๅผŸใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฃใฆใ“ใจใง่„ณๆ„Ÿ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŠใ„ใงใ‚ˆ

".........

.ใƒชใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใณใณ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซๅฝ“ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้‡ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใฃใŸใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ˜ใฏ

ใŠใ†ใพใ˜ใฏ

ใŠใŒใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ใŠๅฐปใ‚ˆ

่…ฐใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใปใ—ใ‚Šใ‚‚ใพใง่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก........................

... ... ... ...........................

ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

้ฃŸในใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

่กŒใ

ใ‚ใฃใจ

"

" " " " "

่ฆ‹ใ›ใฆ..

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใŸใ‚“ใŸใ‚“ๆฟ€ใ—ใ

E E E E E E E K K K Kใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๅคชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ€‚

ไฝ•ใ‹็†ฑใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๅคชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹็†ฑใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไธญๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ†ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ

ใใ‚‚ใกใ„ใจใ“ใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒณใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ

ใ†ใฃ

ใ„ใ

ใˆ?

ใญใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่กŒใใ—

ใˆใฃ

I

ใ„ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใใ—

aใƒชใƒชใ‚ซใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŸใพใŸใพใ ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพใ ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ

ๅคงๅค‰ใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‹

ไฟบใŒ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฌกใฏ

่จ€ใฃใŸใ ใ‘่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๆฌกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใตใ†ใซโ€ฆโ€ฆ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

IใฟใŸใ„ใชๅฆนใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใŸใกใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ“ใ“ใพใงๆ นๅ…ƒใพใง

็งใฏ็งใŠใƒใƒณใกใ‚“ใ‚’ใ“ใ“ใพใงๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ไปฒ่‰ฏใใงใใใ†ใ€‚

ไปฒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆใ“ใจใ ใชใช

ใ†ใ‚“ใช

ๅŒใ˜ๅค‰ๆ…‹ๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใงใใใ†

ใ†ใ‚“ไปฒใ„ใ„ใ‘ใฉไปฒ่‰ฏใใ‘ใฉ

ใฃใฆใ“ใจใงใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ŒใŸใ„?

ใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ‚„ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

I I

... ... ... ... ... ... ..............................

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็‰นๅˆฅ

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็‰นๅˆฅ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ฆใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใˆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ใƒชใƒชใ‚ซใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใพใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚

ใŠ................................................

at at........................

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ“ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใพใŸใพใŸใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใคใใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚Šใ•ใฐใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใกใใฟใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใใ‚…ใฃใฆใใ‚…ใฃใฆ

ใใ‚…ใฃใฆ

ใŠใซใกใใณใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใกใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใญใˆใ‹่จ€ใฃใฆๆŒใฃใฆใคใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่…ฐใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“............

..............

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

่กŒใใญ่กŒใใญ่กŒใใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใŸใกใฎใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" "

..................

ไปŠๅบฆใฏๅฆนใฎ็งใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅฆนใฎ็งใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅฆนใฎ็งใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " " " "

ๆ‰‹ใคใชใ„ใง

็งใŸใกใ•ใ‚“

่ก€ใงใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ“ใงใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใคใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ”ใ‚“ใ”ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

come

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฝใกใ‚“ใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ—ใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆ‰‹ใซใŽใฆใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ

่กŒใ

ใพใŸๅ‹•ใใญ

ใพใŸๅ‹•ใใญ

ใพใŸๅ‹•ใใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใพใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใŸใ—ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ,,,,,

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆใฟใ›ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŒใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใฃใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ‚ˆใๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ†ใ„ใ‚“ใชใพใพใ ใฃใŸใ—

ใพใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ„..

" " " " " " " " "

ใญใˆใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ

ๆฌกใ‚‚ใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆใญ

ใญใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆ

ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎๅˆถๆœ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ“ใฎๅˆถๆœใฉใ†?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใญใˆ?

ๆœใ‚ˆใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใชใ„?

ไปŠ

ไปŠใƒใƒฅใƒผใ—ใใ†ใชๅ‹ขใ„ใ ใฃใŸใญ

ไปŠใฎๅˆถๆœ

ใฉใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใŒใ„ใ„?

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใŒใ„ใ„?

ใŠ............

ใŠใ†,,ใงใใŸ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใ ๆ—ฉใ„?

ใ‚‚ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰...............

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใŒใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ†ใพใๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸ?

่ฆ‹ใˆใŸ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใ•ใ‚

ๆฑ—่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒณใผใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–่งฆใ‚ใ‚?

ใใ†ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆใปใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ใคใพใ‚€ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใกใใณใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ๅฏใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็”ป้ขใŒๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹?

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฎ

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใพใ ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซใญ

ใญใˆ

ใŠๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใปใ‚‰....

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฎ็”ป้ขใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " " "

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ n n n n n n n n n n n n n

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ไฝ•ๅ€‹ใซๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใŸ

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใŸ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

...

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‘ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใพใฃใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

" " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ€‚

ใญใˆ่žใ“ใˆใ‚‹?

ใญใˆ่žใ“ใˆใ‚‹?

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใฆ

" " " "

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

ๆŒ‡่ผชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑ็”จๆ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰

ไนณใ‚’่งฆใฃใฆใชใŒใ‚‰

ไนฑใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŠใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ธใƒฅใ‚ฆใซใชใฃใฆใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใใชใ‚Šๅผทใ„ใชใฃใฆใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใคใŽใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่ƒธใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ,,ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

" "

I I I I I

ใ‚„ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ 

่ชฐใ‚‚ใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ2ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅฑใชใ„

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ›ใ‚“ใชใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅฑใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ‚“ใชใŒ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ‡ใƒณใƒฉใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใ™ใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

่กŒใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ไธ€ๅฟœไธ€ๆฐ—ใซๆกใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็งใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚.......................................

ใ‚

ใ‚........................

ใ„ใ‹ใ„.....

ใญใˆใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ„ใ„ใ‹

่€ณใŒ

ๆŒ‡่ผช

ใฟใ‚“ใชไบบ้–“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซไฝ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใŸใกใพใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„

่บซๅ‹•ใใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใŒๆธ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆธฉใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅผตใฃใฆใŠใ‘

็—›ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚Œ?

"

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ€‚

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ...............

ใ‚,ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใ„ใพใ„!

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใ„........................

ๅ‹•ใใฆใ‚‚ใชใ„ใงใญไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใญ่กŒใใ‚ˆใฟใ‚“ใชใญ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

* * *

" "

ใฉใ†?

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰ไธ€็žฌใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใชใซ่ฆ‹ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใƒŠใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ขใƒŠใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใค

ใ“ใค

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใŠ่ฆ‹ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใฉใ†?

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

...ใ“ใใ“ใใใ“ใง้š ใ‚Œใฆใ•

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใˆไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใˆ?

ใˆ?

ไปŠๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ˜˜ใคใ

ๅ‰ใ‚‚้š ใ‚Œใฆใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆๅคงใใใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฃๆ—ฉใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŠ............

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ†

็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ“ใฃใใ‚Š่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠโ€ฆ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆฏŽๅ›ž

ใˆ?

ใˆใ„ใ‹ใฃใใŸใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฌใƒผใ‚นใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆใซๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•ใ‚ใ€

ใคใฎใฟใซใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ?

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘?

ๆœฌๅฝ“ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‹ใ‚‰?

ไฝ•?ใ“ใ“1ๅนดใจใ‹?

- - - - - - -

k k k k k k

ๅคไปฅไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹็งใฎๆœใจใ‹

็ฏ€้ฃŸใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

How

likeใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใใ“ใใ‹ใ‘ใฆ

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ›ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ใ‹ใ„ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใฃ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„?

่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใ€ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใซใ€‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ

ใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚“ใŸ?่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚?

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ฟใƒชใ‚ˆใฃใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ?

ๆฐ—ไฝ“ใ—ใฆใŸ?

ใงใ‚‚

I I I I I

ใงใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฎ‹ๅฟตใ‹ใ‚ใ„ใž

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ•ใฃใใ•

ใ“ใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸใฎ1้€ฑ้–“ๅ‰ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ•ใฃใใ•

ใ“ใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸใฎ1้€ฑ้–“ๅ‰ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ•ใ‚ใ‚“ใฎไฟบใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ1ใ‹ๆœˆๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใƒ...

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„,,,,,,,,,,,, ใ‚ชใƒผใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฒใฃใ“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไธŠๅ‘ใ„ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใจ็Œซใซใ“ใ‚“ใชใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ•

" " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฅฝใใงใชใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅค‰ไฝ“ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใˆใฃใจใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‹ใช?

ๅŠ ใˆใฆ

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไธ€่ง’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใพใง้ฃŸใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆนใฎใญใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใช่ฆ‹ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใญใฐใญใฐใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใŸใ‚“ๅ‡บใŸ

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใŠใธใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใคใ‚‚ใ“ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฆ„ๆƒณใงๆ‰ใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆ

ไฝ•?

ใใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ“่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•?

ใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ“

ใŠใ—ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ—ใชใ‚ใŸใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

็ด ็›ดใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ„

...

ใชใ‚ใŸใใชใ’ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใชใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใฎไปฃใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

่ˆŒใงใƒšใƒฉใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใญ

ใใฎใพใพๅ…ˆใฃใฝใฃใกใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใฟใฆ

ใˆใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ.........................................................

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ใƒˆใƒณใƒžใƒˆๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช็ถšใ‘ใฆใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

I I I I

n n n n n n n n n

ใƒชใƒชใ‚ซใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒชใƒชใ‚ซใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒชใƒชใ‚ซใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ†ใก

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“

ใใ“

ใใ“

ใ ใฃใŸใญ

ใ ใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใญใˆใญใˆ

ใƒ€ใƒกใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸใพใŸ..............................

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ppp...

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใŠใ„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„ใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชไธ€ๅบฆใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใˆใ˜ใงใชใ„ใชใ

ใใ‚“ใชไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซๆŠœใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใƒฉใƒกใƒณใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใใ‚Šใชไฝ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„?

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„?

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„?

ใ•ใฃใ่งฆใ‚‰ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใŠใ‚ŠใŸใ„?

ใ‚ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่†ใฎไธŠใ€

ใปใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใ€ใŠใกใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ—ใ•ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

่†ใฎไธŠ

ใปใ†ใ€ใƒใƒณๅ‡บใฆใใŸใช

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใญใพใŸใ•ใ‚‰ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

oh...............

..........................

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ˆใ

ใ“ใฃใ“ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใซใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใชใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใชใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ—ใŸใ„ใ“ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ—ใŸใ„ใ“ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฆใฆ

ใ‚คใƒขใƒˆใชใฆใ—ใจใ“ใ‚“ใชใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใƒผ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ?

ใƒชใƒชใ‚ซใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ‚คใƒฌใ‚คใ‚ซใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ‚“?

ใ„ใ„ใญ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ›ฃๅญใซใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใคใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“ใช

ใŠใ‚“ใช?

ใŠใ‚“ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใญๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธญๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ†ใกๅฅฝใใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ๆฐ—ใŒ

ใŠใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใก

" " " " "

. . .....

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅŠ›ใŒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅŠ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅŠ›ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

" " "...........................

ใ‚ใŒใฟใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ใ‚†ใฃ.........

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹้…ใ‚Œใชใ•ใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

ๆฃฎใจๅ‹ขใ„ใงใคใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใซ

ใŠใซใกใ

ใŠใซใกใ

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใชใซใกใ‚‡ใๆ’ƒใฃใŸใฎ?

้›ขใ‚Œ็›ดๆ’ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

I

2

้›ขใ‚Œ็›ดๆ’ƒใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใŸ?

่ฆ‹ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใŠ่Œถใ€ใกใ‚‰ใ€ใŠใ†ใ€

ใŠๅ‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใƒใ€

ใ‚ˆใ—?

ใŠ!

ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

-

ๆฐ—

ใ‚........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญใˆใฎ?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ?

ไธ€็ท’ใ ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ—ใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ใค

ไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ไบบไธ€ใค

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆšใˆใฆใ„ใ„?ไฟบ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

" " " " " " " "ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใŠๅฐปใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ...

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

oh

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใŸใฎ?

a

.....

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใŒใƒŽใƒซใƒŽใƒญใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎใ—ใ„

" " " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็‚นๅญ—ใซ่กŒใใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚ƒใ“ใ“่กŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚‰่พบใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใŠ

" " " " " " " " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพๅญใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚ˆ

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.