All language subtitles for STCVS-021

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚จใƒญใฎๆ€่€ƒใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—

5ใคใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใง100ไธ‡ๅ††ใ‚’ใคใ‹ใฟๅ–ใ‚Œ

็”ทๆ€ง็™’ใ‚„ใ—ใฎใจใฆใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใง

ๆˆฆใฃใฆใใŸๆ–นใŒ้•ใ†ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๆˆฆใˆใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸใ‚‰

็—›ใ„ใจใใ“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๆณฃใ„ใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

I I

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๆ–นใŒ็ตŒ้จ“ๅ€คใฏๅœงๅ€’็š„ใซไธŠใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

็‰นๆŠ€ใฎๆ–นใŒ

ใใ‚Šใƒˆใƒญใƒฌใ‚นใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฆใใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆˆฆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ นๆ€งใ ใ‘ใฏ

ใ“ใฎ้ ญใ ใ‘ใฏไธ€ๆฏ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่บซ้•ทใ‚‚ๅŒใ˜ใŠใ†ใก

ไธ€็ท’ใซใ—ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠๅบฆใ—ใฆใŠๅ‰

ใฟใšใใ•ใ‚“

ไฝŽ่บซ้•ทใฎใ‚ฑใƒ„ใƒ‡ใ‚ซๅฅณใฏ

็งใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใชใฎใง

ใ”่ปขๅฃฒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใใ—ใฆใ‚จใƒญใƒŸใƒฅใƒผใ‚น

ๅคช้™ฝๆ€งใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ถใƒฌใƒขใƒใ‚ข

ไฝ“ๅŠ›ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ปใƒณใ‚นใใ—ใฆใ‚จใƒญใƒผ

ไปŠๅคœใฎ็ทๅˆๅŠ›ใงๅ‹ๅˆฉใ™ใ‚‹ใฎใฏไธ€ไฝ“ใฉใกใ‚‰ใ‹

ๆœจๅฅณๅ„ชใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๆˆฆใ„ใŒ

ไปŠๅน•ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎๅฅณๅ„ชใ—ใ„็ณปใ‹

ใŸใพใŸใพใŸใ‚คใƒฉใƒฉใ‚ท็ณปใ‹

6็ƒไธญ็‰ฉ

ๆฐดๆœจใ‚ใ„

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚คใ‚ชใƒณใ ใ ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚…ใ†

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚คใƒผใƒœใƒณ

ใŠใชใฟ

ใƒซใƒผใƒซ

ใƒซใƒผใƒซ่ชฌๆ˜Ž

5ใคใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ‹ใ‚‰ๅฏพๆˆฆ็จฎ็›ฎใ‚’้ธใณๅ…ˆใซ3ๅ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๅ‹ๅˆฉ

ๅฆจๅฎณใชใฉใฎๅๅ‰‡่กŒ็‚บใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸๅ ดๅˆใŒๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

and and and and and and and and and and and and and

he he he ni ni ni niใŒๅˆคใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ŠใŒ็™บๆกใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒผใจใ—ใฆใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ดใƒผใƒˆใ‚คใƒณใ‚ดใƒผ

้›ป่ฉฑใƒ‰ใƒŸใƒŽ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใฎ5ใค

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฎ้ธๆŠžๆจฉใ‚’ๅ‹ใกๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ไธ€ไฝ“ใฉใกใ‚‰ใชใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใŠใ‚‚ใฆใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้›ป่ฉฑใƒ‰ใƒŸใƒŽใƒณใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใจ้›†ไธญๅŠ›ใŒ่ฉฆใ•ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใŒใ‚ใ‚‹?ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญๅˆๆˆฆใ‹ใ‚‰

ใงใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ้›ป่ฉฑใƒ‰ใƒŸใƒŽใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ้›ป่ฉฑใƒ‰ใƒŸใƒŽใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ›บๅฎšใงใ‚‚ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใคใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้›†ไธญใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒŸใƒŽใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใŸๆ–นใŒ

ไพกๅ€คใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™

้›ป่ฉฑใƒ‰ใƒŸใƒŽใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„

sรณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„.....................

ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒผ

ใŠ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใฏใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ€‚

ใ‚..............................

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆƒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ1ๅ€‹

ๆœ€ๅพŒไธฆในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ1ๅ€‹

ๆœ€ๅพŒไธฆในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจๅ€’ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจๅ€’ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚นใƒˆใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใƒˆใƒฉใ‚คใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใจ1ๅ€‹

ใใ†ใพใง

ใ„ใ‚„ไฝ•ใจใ‹ๅ€’ใ—ใใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ้›†ไธญๅŠ›ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅˆ†ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌไธฆใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐดๆœจใ•ใ‚“ๅ‹ๅˆฉใจใ„ใ†ใ“ใจใง็งใฎๅ‹ๅˆฉใงใ™

็งใฎๅ‹ใกใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญๆญขใ„ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ 

ๅคงๅˆ†ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใ†ใพใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๆฌกใฎ็ซถๆŠ€

ใ‚ชใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏๆ—ฉๆŠœใใง

ๆ—ฉๆŠœใใง

็”ทใ‚’็”Ÿใ‹ใ™ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅพ—ๆ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚2็ง’ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2็ง’ใงๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใŒใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๆŽ’ๆณณใŽใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใงใฏ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ใญ

ๆŠผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใง

็”ทใŒ็™บๅฐ„ใ—ใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚

็ฐกๅ˜ใช

็ฐกๅ˜ใชไป•ไบ‹ใงใ™ใฎใง

่กŒใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้’ใ„ใฎใ‚’ใ—ใŸใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใง

่กŒใใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ˆใ—้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

*

ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‹ใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™

ใƒชใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใŸใฎ?

ใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใ—ใŸใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ›ใ‚‰ใš

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

2ๅˆ†ใ ใ‘ใŒๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒซ

ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚ขใƒผใ€

ใฏใ„

ใƒ–ใƒซใƒผ,ใ—ใชใŒ ะ’ะพcy

ใฏใ„ใ€

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

"ahahahahahah

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒใƒผใ‚ฏ

ใ‚ชใƒผใ‚ซใƒผ

ใŠใ‚Š

ใŠใƒผใ‚นใ€

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใ“ใ†

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

" " " " " " " " " " "

327็ง’

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ชใƒผใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ไธŠๅ›žใ‚‰ใชใ„ใจ

ไปปใ›ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅคงใชใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎๅ‡บใพใ—ใŸ

่ถ…ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸไปŠ

่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใชใฟใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ?

ๆ—ฉใ„ใฃใ™ใญใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ตใƒผใƒ‰

ใ•ใ‚ๅ—ใ‘ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

compensation

ใญใˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‚Šใ‚“ใณใ‚“ b

" " " " " " " "ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฐไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆ—ฉใ„

ใ™ใ„

็—›ใ„

ใŠ่…นใ€

ใ‚ใ‚ใŸใ‹ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใใพใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

aๆ‰‹ใฎไธญใง่พ›ใใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่กŒใใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸใƒผ

่กŒใ?

ๅˆใฃใŸใƒผใ€่กŒใ?

"

...

3

2,,,257ๅฏพ257.

ใŠ!

257็ง’

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใคใพใ‚Š327ๅฏพ257

ใŠใชใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‹ๅˆฉ

ใŠใ—ๆ–นใงใ™ใญ

ใŠใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใจใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆใ“ใจใฏ

็พŽๆœˆใ•ใ‚“่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ๆฌกใฎ

ไปŠๅพŒๅˆ†ใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅพŒใฎๆผ”ๆŠ€ใ‚’้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใƒณใ‚ดใƒผใฎ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚คใƒณใ‚ด

ไปŠๅ›ž่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ดๅ‹่ฒ ไธญใ ใชใ‹ใง

ใ‚คใƒณใ‚ดใƒผใฉใ‚“ใ ใ‘่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ๆˆฆใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐๅฉšใฏ?

ๆ•ฐใ€…ใฎใ‚จใƒƒใƒใช่จ€่‘‰ใง็”ทๆ€งใŸใกใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚คใƒณใ‚ดใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅ…จ้ƒจใ‚คใƒณใ‚ดใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅ…จ้ƒจใ‚คใƒณใ‚ดใƒผใชใ‚‹ใจ

" "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒณใ‚ดใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่จ€ใ†?

ใฉใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใฎ?

ใกใชใŒใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ€‚

ใกใใณ

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใคใใณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

"

" " " " "

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚?

ใ“ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใคใใ‚‰ใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใŒใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใญ?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใคใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ในใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใพใ™ใฎใง

ๅ…จ้ƒจ

้›ปๅผใŒ่ปขใถใ‚Šใชใฎใซใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใฎ?

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ้ŸณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใจๆฏใฎๅฃฐใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠ่…นใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

2ไบบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

* * * you you you

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใใ‚„ใ‚€ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใกใŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฝ“ใŒใพใ„ใŒใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆจชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ„ใ„

ๆฅฝ!

ๆฅฝใชใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅฐ‘ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไธญ้–“ใ—ใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใชใใฆใ„ใฃใฑใ„็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ€

ใปใ—ใ„ใ€่…ฐๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ๆˆ‘ใŒๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ†ใŒใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

Franzใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ใ‚‰ใŸใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚

ใพใ ใŸใพใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎๅพŒใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸใพใพใ ใ‘ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใคใใณใšใฃใจ

ใกใใณไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚€ใจใŠใ“ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใšใฃใจ

"

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚ทใƒฅใ‚ซใ‚คใƒใƒณใ‚ฐ?

ๅฅฝใใใฆ

ใ‚ฏใƒณใƒใƒงใƒณใƒๅคงใใ„ใง

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

็›ฎใฎใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€้ผปๅ‡บใ—ใฆใ€้ผป็›ฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ€่žใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

่‹ฆใ—ใ“

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ‚ญใƒ ใƒใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใ€ใ‚ตใƒƒใจใชใ‚ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ€

" " "ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ‚

ใ‹ใ„ใชใ‚ใชใ‚‚ๅฅฝใใง

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใจใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใพใงใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒณใ ใ‚ˆ

ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใ‹ใพใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใพใ ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‚

" " " "

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใฎ็›ฎใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใฎใซใ€‚

ใŠใชใ‚“ใฆใกใ‚…ใ†ใ€ๅคงใใ„ๅฐใ•ใ„ใชใฎ?

ใ€‚

N N N N N N N Nๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“ใฉใ‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐ

ใ“ใ—ใฃใ“ใ‚Šใจๅ‹•ใใช

่…ฐใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ณใƒ“ใ‚ฏใ‚„ใฎใ‹ใช

็ด ็›ดใชใฎใญ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ“ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚Œใ—ใซ

ใ‚ตใ‚ชใ‚‚ใใจใ‚‚ไธกๆ–นๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " "gaใŒใŒใพใ„ใŒ

ใ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ–ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใŸใพใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆไธ€ๆญฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎ็ฒพๅญไฝœใฃใฆ

ใŠใ‹ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

ใ‚‹ใจใ“ใ„ใคใฎ้ก”ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใชใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚?

ใใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ™‚ๅ›ž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ‚“?

ใฉใ‚ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽšใชๅงซใงใ—ใŸใญ

ใŠไบŒไบบใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽšใชๅงซใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ๆฟƒๅŽšใชๅงซใงใ—ใŸใญ

ใŠไบŒไบบใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ› ๆžœใŸใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒŸใ•ใ‚“904ใงใ™

ใŠใชใฟใ•ใ‚“94ใงใ™

914

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐดๆœจใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹

ใŠใชใฟใ•ใ‚“ไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹

94

ใ‚ใšใใ•ใ‚“

ใƒŸใ‚บใ‚ญใ•ใ‚“

ใƒŸใ‚บใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒณใ‚ตใƒผ

ใใ‚“ใ•ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆœจใ•ใ‚“

ใƒŸใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ญใ•ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใŠใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

้‡‘ไฝใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใคใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒชใƒผใƒใงใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ใ‚ใ˜ใใ•ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใซใƒชใƒผใƒใ ใฃใŸใ‚Šใ ใ€ๆฌกใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ™ใฐใ„ใ„ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆฌกใ€ๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Žใงใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

ใคใใ‚“ใชใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใ€ๅœงๅ€’็š„ใซใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใ‚นใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซๆ”ปใ‚่พผใ‚‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‚นใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใงใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใจ

ใฏใ„ใงใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅ…ˆ่กŒๆ–นๅ‘ไบ•ใ•ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ใงใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‹™ใˆใ‚Œใฐใ‚ใฎ็•ชๅทใ‚’ๅฎฃ่จ€ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใฉใ†ใ‹

็ตๆง‹้ ใ„ใ‹ใ‚‚

oh oh oh oh

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ฟ‘ใใซ

2ๆžšๆŠœใใ‚Œใฐ

ใ‚ใจ5ๆžšๆŠœใ

2ๆžšๆŠœใ

ใ‚ใจ5ๆžšใงใ™

6็•ช

ใ‚ใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใกใŸ

่ฝใกใŸ

ใ‚‚ใ†3็•ชใŒ่ฝใกใŸ

.

ใ™ใ”ใ„

ใŠ!

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใŠใ‚Šใใ‚‹

ใ‚ใใ‚‹ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃ

. .

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎไธ€็ญ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

. . . .

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใจ10ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚‚ใ†ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ•ใ‚ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ............... ... ... ... ... k k k k k k k k k

่ฝใกใŸ

่ฝใกใŸใญ

ใใ“ใพใง

่ฝใกใพใ—ใŸใญ7ๆžš

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœใŒใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๅŠใฎใ“ใ“ใฎๆฐดๆœจใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœใ‚’ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๆฐดๆœจใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฌใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅฝผใซ

ใƒ’ใƒกใƒƒใƒˆๅ…ตๅ™จ้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผใŒๅนใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ?

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ่‰ฏใŒใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒซใฎ็ฉดใงใ™ใญใใ‚Œใฏ

ๅฝผใŒๅนใ„ใฆ่ฝใจใ™ใจ

ใงใ‚‚ใใฎใŸใ‚ใฎไธ‹ๆบ–ๅ‚™ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใปใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆ

"

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹่ถณใ‚’ๆ‹ญใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ3ใคใ—ใ‹ๆ€ใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ“ใพใงใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœ็™บ่กจใ—ใพใ™ใฎใงใ“ใฎๅพŒ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ“ใฎๅพŒ

่‡ชไฟกใ—ใ‹ใชใ„?

่‡ชไฟกใ—ใ‹ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็™บ่กจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„?

่‡ชไฟกใ—ใ‹ใชใ„?

่‡ชไฟกใ—ใ‹ใชใ„?

่‡ชไฟกใ—ใ‹ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็™บ่กจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใŒ็™บ่กจใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅ‹่€…ใฏ

7ๆžšๆŠœใใงใŠใชใฟใ•ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„!

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใงใ™ใญ

ใŠใ—ใใ‚‚4ๆžš3ๆžšใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๅญใ‚’ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ„ใถ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ“ใพใง4ใคใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆ2ๅ‹2ๆ•—ใšใคใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใพใงใ‚‚ใคใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃๆ€งใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใงๆฎ‹ใ™ใฏๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆฑบ็€ใคใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฝ“็„ถ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ใงใฏๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ‚ใจใฏๅ…จๅŠ›ใงๅ…จ้ƒจๅŠ›่ถณใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ•ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใพใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใฏๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆSXๅง‹ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใŠ

ใŠ

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" " "

ใ“ใผใ†ใกใใฐใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใชใใ‚“?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚.

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใพใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚ใˆใคใ„ใฆใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใจใญใƒžใƒžใƒใ‚ญใƒชใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใซ่จ€ใ†ใฆใปใ†ใŒใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใปใ†ใŒใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒฌใกใ‚ƒใ‚ใฃใจใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒไป˜ใ‘ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“nanananana

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

-

-

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

ไธญใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใงใ‚‚ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

็›ฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ†ๆ„Ÿ่ฌ

horse

ใคใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‹

"

" " " "

ใŠใ‚ใ‡ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„...

ใŠใ‚ใˆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จ€ใฃใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใงๆ‚ช่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ‚‚ใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใƒผ!

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใชใ‹ใงใ‚‚ใชใ„

็”˜sesese

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใง็”˜ใกๆ‚ชใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใจใฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใฎ?

ใŠใฃใจๅฑใชใ„

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใชใ•ใ›ใฆใ‚‹

" " " "

ๅฟƒใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ๅธฝๅญ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒญใƒผ

A.8ไบบ clinical divingใ€œใ€œใ€œใ€‚

ใŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚‰ใ‘ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใณใฃใใณใใ—ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ„

ใ‚................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " "ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ„............

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚!

ใ„ใพใ„

ใ“ใ‚Šใฆใฐใ‚Œใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚‚ใก

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใญใˆใ‚‚ใญใˆ

ไฟบใงใƒžใซใƒžใซใชใ„

ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใคใ†ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚iiii

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใŸใ„ใŸใ„

่กŒใๅ ดๅˆใ„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใใฃใฑใชใ—ใฟใŸใ„ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใŠๅ‰ใ ใ“ใ‚Œใฎ

ใ“ใ‚Šใ“

ใ“ใ„ๆ€–ใ„

ใฏใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚Šใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚ใ’ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใyyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutube

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใใพใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใซใƒžใƒณใฃใฆ

" " " " " "

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใƒซใพใงใ„ใฃใฑใ„ใงใชใฃใŸใ‚‰ใŠใ†ใพใ”

ใŠใ‚ใˆใ—ใฐใกใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็งใŒ็œŸใฃๆšฎใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒchchchchch

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใพใ‚‹

ใใใ„

ใใฎๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ„

ใใใ‚‹

ใ......

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใใ‚‹

ๆฐ—

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ—ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠububububububub

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใฎๆ‚ชใ„ใ‚ˆใƒผ ใ„ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰

ใณใฃใ™ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใ‚Šๆณฃใใญ

ไฝ•ใ‹่„ฑใŽใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

. .

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใ“ใจใซ

ใŠใฐใ‚ใก

ใŠใฐใ‚ใกtttttttttttttt.

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใณใฃใกใ ใญ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ“ไบ‹ไธญๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

hรค

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช็ทŠๅผตๆ„ŸใŒๅ‡บใฆใ‚‹

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚“nanananananana

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใ‚Œใšใซ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใงใฆ

ใƒžใ‚คใƒขใƒ

ใƒžใƒž

ใŠใ‚„ใฐใ„

" "

" "

ใŠใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใกใŸใกใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใกๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„!

ใ„............................................................

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ„ใพใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใฃใฆ...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใƒฌใƒƒใƒใƒชใƒผ

็งใฏ

ใŠๅ‰

่จ€ใ†ไบบใงใ™

"

"

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใฐใ›ใฆใŒใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ„ใฃใฆใŒใ„ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

"

B B B B B B B B B B.

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใŸใŸใกใพใ„ใกใพ

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใก

ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ†ใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใซใใฐใฃใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“

"

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงใใ„

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใใ†ใ‹

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

- ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

ใชใ‹ใฃใŸใชใญใ€‚

ไปŠๅพŒใฏๅˆ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ„ใงใพใ—ใŸใชใ‹?

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ๆˆฆใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ๆˆฆใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠใจใ‹ใ ใ„ใถใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ ใ„ใถใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใพใ‚็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆžœ็™บ่กจใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒญใƒขใƒ‹ใ‚ขใ‚‚็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒญใƒขใƒใฏไปŠๅ›žใฎ

็ตๆžœใฏ

ใƒ‰ใƒญใƒผใงใ™

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚

ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

้‡‘ใ‚’ใ™ใ‚ŒใฐๅŠๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใจใ„ใ†

่ณž้‡‘ใงใ™ใ‹?

่ณž้‡‘ใงใ™ใ‹?

ๅŠๅˆ†ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

่ณž่€…ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณž้‡‘ใฏ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

่ณž่€…ใŒใ„ใชใ„ใฃใฆ

ๆ„›ๅญ

ใŠๅ‰ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ?

ใŠใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใŠๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใชใ‹ใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใงใญใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.