Original subtitles

掃 除 して る んだ また た け し 君 来 る で しょ き ち んと し ない と

いい んだ よ た け し の こと は 適 当 で

だ め よ 私 が だ ら し ない みたい じゃない それ

に 受 験 生 は 大 変 な の よ 家 ぐ らい き ち んと して く つ ろ げ る ように

して あ げ ない と ね

まあ そう か、 凌 子 は でも 偉 い な そんな こと ない わ よ

た け し が 世 話 にな る けど、 よろしく 頼 む わ

どう した の あ なた び っ く り する じゃ な ご め ん ご め ん 最近 ほ ら なんか ご 無 沙

汰 だ し さ ちょっと お 尻 大 き く な った ん じゃない か いや ね あ なた が 私 の こと 構 って ない

から 記 憶 に ない だけ なん じゃない の 変 わ ら ない わ よ いい 形 にな った よう

な 気 が する けど ね 褒 め ら れる のは 嬉 しい けど そんな に 変 わ って ない わ よ そう か

いや ね 急 に び っ く り する じゃない 掃 除 の に

もう 一 息 だから

う ん そうだ そう い えば あ なた ト ゲ キ 君 って

何 が 好 き かな 食べ 物 ど っち か という と なんか お ふ

く ろ の 味 っていう か 田 舎 っぽ い 肉 じゃ が とか

そう いう 感じ ね な ん か 用 意 し なく て ね まあ いい よ

カ レ ー でも 作 って お け ば 良 い んだ ね それ じゃ 子 供 じゃない ま る で 子 供 だ も ん あ いつ もう

十 分 大 人 で しょ 大 学 受 験 よ そうだ けど 子 供 だ よ 俺 貸 して み り ゃ ガ キ なんだ よ

あ なた から した ら そう か もし れない けど 子 供 扱 い した ら 逆 に 怒 ら れ ちゃ うわ よ

そう かな

や っぱ り ほ っと して も ら わ なく ちゃ い け ない から 好 き な もの ぐ らい 用 意 さ せて

任 せ る よ 何 でも 食べ る から さ でも 和 食 ね そうだ ね 和

食 の 方 が いい かな 俺 も 和 食 が いい な 本当 は ど っち の

意 味 が 知 ら ん?

り ょ う こ が 作 る もの だ った ら 何 でも 食べ る さ 前 の 奥 さん と の 間 に 子 供 が いる 夫

と 結 婚 して 3 年 夫 の 息 子 私 に と って 義 理 の 息 子 の た け し 君

は 素 直 な 子 で 血 は つ な が って い ない もの の 私 た ち の 中 は 良 好 だ った

お 世 話 にな ります よろしく お願いします もう そんな に か し こ ま ら ない で 自 分 の 家 だ と思 って く つ ろ い で

そうだ よ た け し どう なんだ?

怒 ら れ そう な の か?

うん まあ でも これ ば っ か り し ちゃ うん だから ね 何 頼 ん ない こと

言 って んだ よ た け し が 大 学 受 か って う ち で 三 人 で 暮 ら す こと を 楽 し み に して んだ から

な あ

頑 張 る よ 頑 張 る よ 大 学 の 受 験 勉 強 って 大 変 だ ろ

そうだ ね こんな 大 変 だ と は 思 わ な かった よ 何 専 攻 して る の?

一 応 全 般 的 に やって る んだ けど 苦

手 な と こと か も どう に か して 克 服 した い な って 思 ってる んだ けど 苦 手 な と こ

に 聞 け よ 教 えて や る から そう ね

はい、 本当 に ありがとう 法 律 か?

法 律 なん て そんな も ん には 無 理 だ よ じゃあ、 最近 の IT みたい な 情

報 技 術 いや いや、 経 済 学 部 経 済 か

もう、

二 人 と も こんな と こ で 話 して ない で そ ろ そ ろ ほ ら、 入 って 部 屋 で 話 し な さい よ お ー、

そうだ な どう ぞ お 邪 魔 します

早 く 早 く

す、 す い ません、 あの、 いや、 あの ご、

ご、 ご、 ご め んな さい す、 す い ません す、

す、 す い ません り、 り ょ、 り ょ う さん、 あの ご、

ご め んな さい いや、 す、 す い ません、 僕 の こと

すごい 主 人 と 比 べ 物 に

馬 並 だ

馬 並 だ

本当 に 大 き い の ね 馬 並 み よね

恥 ず か しい です そう いうこと ない わ ほ ら こんな 素 敵 な すごい わ

こんな の 見て も 初 めて な の

よ く 見て 私 の こと も

こんな やって る の 入 れて る だけ で 足 まで 熱 く な

って き て

マ ナ ミ …

すごい な

よ く だ あっ あ っ ご め んな さい

あの 僕 も これ から ちょっと 気 を つ け ます ね

ほ んと し ません でした いい の ご め んな さい 私 こ そ 本当

に し ません でした お 風 呂 ほど すご く 気 持 ち

良 かった です

ありがとうございました。

これ でしょう も っと 大 き く なる の ね

この 感

触 最 高 まだ

大丈夫 よね

寝 て て も

もう 少 し だけ

だけ なら

よ く 眠 ってる

そう、

これ が した かった の

いい

わ

お ご い

ちょ っ ちょ っ ちょ っ

難 しい 時 代 にな った な ぁ

はい。 あ、 どう も どう も お 世 話 にな って ます。

これ が 問題 なく な って ます から。

ここ で

座

って。

おい、 バ ケ ッ シ ュ どう した んだ、 ぼ ー っと し ちゃ って。

なんか 元 気 ね え ぞ。

あれ か、 勉 強 の し す ぎ で 疲 れ ちゃ った か?

ぼ ー っと した の。

もう ここ まで 来 た ら、 あと は 天 命 を 待 つ だけ だ よ。 今 す ら ギ タ バ タ した って、 もう 始 ま ん ね え んだ から。

飲 む か 酒。 いや いや、 いい よ。 僕 は 勉 強 も まだ ある し。 勉 強 って よ。

り ょ う 君、 飲 む か。 半 分 く らい 飲 んだ から な。 はい、

ありがとう、

ありがとう。

あ、 や め な さい よ。

まだ 初 見 生 なんだ し。

だ め よ。 つ ま ん ね え 男 だ め だ よ、 お 前 も。

そう いう のは 受 か って から。 ね?

そう か?

そう よ。 今 なん で、 もし も 勉 強 さ せ た ら どう する の?

俺 の 若 い 時 なんか も、 それ ガ ン ガ ン だ と 二 回 で 言 って よ、 時 短 に。 あ なた と は 違 うん だから。

いい から に し な さい よ 最近 の 若 い のは ダ メ だ よ そんな

こと ば っ か り 言 って ない で そうだ 日本 シ ャ ーバ ー よ 日本 シ

ャ ーバ ー? いい ね そう で しょ

練 習?

どう した? 寝 起 き は?

練 習 か、 練 習?

練 習 に 行 った の、 あ なた 好 き で しょ? ああ、 いい ね。 冷 たい ほ う が う ま い よ。

ああ、 あ った わ。

ブ ーブ ー ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

さ あ さ あ、 飲 んで。

ありがとう、 ありがとう。

大丈夫?

大丈夫 だ よ。

大丈夫 だ よ。

もう これで 終 わ り よ。

飲 んだ。 ほ ら、 ない の。 もう ない の か?

これは 最後 っていう か。 ず い ぶ ん 酔 ってる わ よ な そう

言 って まだ まだ い ける よ

お

や

じ お や じ 寝 ちゃ ってる の よ

風 邪 ひ く って

あの 僕 ちょっと 最後 の 追 い 込 み 勉 強 して きます んで 失 礼 します

待って はい た け し 君 これ

いや あの いい から ね 分 か ってる の こんな にな

っちゃ って 待って ください 痛 かった で しょ 私 と 大丈夫

この 人 は ね いつ も こう な の。 こう な った ら 起 き ない から。

でも、 痛 かった で しょ?

こんな に 大 き く し ない から。

カ チ カ チ じゃ な。

大丈夫、 痛 かった って。 素 直 に 言 って。

知 ってる んだ から こんな にな ってる の に

す ぐ わか っちゃ う の よ だ って こんな に 大 き い から

それで