All language subtitles for NHDTB-319-C-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅ›ใซๆ„Ÿ่ฌ ๆ™‚้–“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใงๆ‰“ใคใ‚

ใ‚ฆใ‚งใƒซใƒžใƒณ ใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ ใƒœใƒญใ„ๆˆฆไบ‰

YouTube ไธŠๆตท

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๅ‹•ไฝ“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใซๅธฐใฃใฆๅกพใจใ‹ใชใ„ใฎ ๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใ‚ ๅฎŸๅฎถ ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚น ๅ‰ ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚ใ– ใŠ้ก˜ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซ ๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

INAX ใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒŠใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๆ”ฏๅบ—ใฎๆฑšใ„

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒกใƒขๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

Ponta

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ไปŠ้‡‘ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใ†ใ‚“

ๆพๅฑฑ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฎ—ๅƒใฏ

่ฒทใ„็‰ฉ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ•ใณใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅฃฐ ่ฆ‹ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅนณ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ›ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใˆใฃใจ 9ๆ—ฅ ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ๅญไพ›ใŒๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ˆใ‚Š้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ—ใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๆ€–

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้…ใใชใ‚‹ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ›

ๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‹

ๅŠ ่—คไธ€้ฆฌ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅŠ ่—คใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ ๅๅ‰ ไธ€็ท’ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช ็ซฏใฃใ“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฃใฆไฝ•

ใใ‚Œใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ใ“ใจ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใญใ“ใ‚Œ ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ขจ้–“ใใ‚“ ใ‚ใƒผ ๅ›ใฃใฆ

ใŸใƒผ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใน

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅฟƒ่‡“ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๅค–ใง้‹ๅ‹•ใ—ใŸใฎ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใญใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ–ฐๅบง ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใญ

็—›ใใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œ ไนณ้ฆ–ใญไนณ้ฆ–ใŒใƒใƒใฃใฆใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅค‰ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐๅฒฉ ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใช ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

่งฆใฃใฆใ‚“

ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ“ ใ‚„ใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใงใฟใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใŠใ†ใใ‚“

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใŸใฎใจไธ€็ท’

ใ‚ซใƒผใƒ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใƒผใใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใจใใฟใŸใ„ใซใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅŒ—ในใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

YouTube ใง

้›ฃใ—ใ„

ใ‹ใฃ

ใ“ใ“ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใญ ๅค‰ใช็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

่„ฑ

ใปใ‚‰ ๆ‰‹ ใฉใ‘ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ ใ“ใ“ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐป้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใ‹ใƒผใใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—

ใปใ‚‰

ใ‹ใƒผใใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„

่ฒทใฃใฆใŠใฃใใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

่ฒทใฃ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญ ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

้ฆ™ๅท็œŒ ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŸใใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ๆฑšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใƒผใใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃ

ๅ…จ็„ถ ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใฃใใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฌใ‚‰ใฌใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

ๆ‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใฝ ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ‹ใƒผใใ‚“ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบบไบ‹ ็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ็œŸใฃ่ตค

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ไปŠใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠใฎ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใŸ

ๅ’ŒๆญŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใฃใ

ๅฐ„็ฒพใฃใฆ

ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸ

ใชใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

็™ฝใ„

็ฒพๆถฒใฃใฆใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ๅŒ–ๅญฆ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใƒผใใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆด‹ๆœ็€ใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใฃใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎใ“ใจ

ไบŒไบบ

ๅ†…็ท’ใ 

ใใ†

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใ“

้ž„ ๆŒใฃใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๅธฐใฃใฆใ‚‹้€”ไธญใงใ™ ใงใ™ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ่ฟ‘ใใซ่ปŠๅœใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช ใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚€

ใ‚ ใงใ‚‚ๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซใคใ„ใฆใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ—ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๆ€–ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใช ่กŒใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ ๅ›ใซ

ใ†ใกใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ๅๅ‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

็”ฐไธญใพใ“ใจใงใ™

ใพใ“ใจ ๅ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒผๅ›ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใพใƒผใใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญ ใพใƒผใใ‚“ใฟใŸใ„ใชใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎๅญ ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๅฅณใฎไบบใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ ๅ†…็ท’ใชใฎ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใจใ‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ•ใฃใ ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใƒžใƒผใ‚ฏใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆ ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใƒผใใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‹ใพใผใ“ ๆญขใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใƒผใ

ใŠๅ‹้”ใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใ‚‚

ใพใ•ใจใซๅฃฐ่žใ“ใˆใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใพใƒผใใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Ok ใงใ—ใ‚‡ Ok Google

ใชใฃใใ‚“ใฎใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ† ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ„ใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎๅฏๆ„›ใ„้ก” ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

่ฟ‘ใใง

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

1.2ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐๅ‘ณใง็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใพใŸๅ‹้”ใฎๅฃฐ่žใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒณใ‚น ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฐใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ ่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸ

ใƒžใƒžใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไธญๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใƒผใƒˆใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ‚’

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ ๅ›บใใชใฃใŸ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใใ‚‹ ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใคใ„ใฆใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใธใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใŠๅบ—

ใพใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใจใ‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใใ† ใชใ‚“ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ ใใฎ้ก”

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใŠใƒผใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚’้–‹ใ„ใฆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใคใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฅฟๆพใฎๅคฉๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

3ๅนด ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ๅค‰ๆ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆๆ€–ใจๅ‹้”ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ ๅ‹้”

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ ๅๅ‰ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใงใใ‚‹ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใƒผใใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠๅค–ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ

ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

้•ท

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ไปŠ

็—…้™ข ใ•ใ‚“ใซใฏใ„่ฉฑใ— ไผบใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ† MRI ใฎ่ฃ…็ฝฎใฎใƒ˜ใƒชใ‚ฆใƒ  ๆœŸ้–“ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ๅคใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็•ฐๅธธใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ ใใฎ่พบใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ„ใค

็š†ใ•ใ‚“ใซ็™บๆณจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ ใƒŸใ‚นใŒ8ๅ‰ฒ ๆ•ฐใŒๅคšใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›ž ใšใฃใจ ๆจ‹ๅฃใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ‚ ใใ†ใงใ™

ใˆ

ใ‚ ใฏใ„ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ

ใ‹ใ‘็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใจๆ€ฅใซ็”จไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใฃใ™ใ

ๅๅฟœใ—ใพใ™ ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใ‹ไฝ•ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ชจๆŠ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฆ

ๆš‡ใชใ‚“ใ  ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•

ใŠ

ไน—ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ‰ใ„ใญ

ใญใˆ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ไปŠใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่‹ฅใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใŒใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŸใใพใ—ใ„ไฝ“ใ ใญ

ใญใˆ ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ ๅ”‡

ๆ„Ÿใ˜ใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้€šใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ในใƒผใฃใฆใงใใ‚‹ใใ† ๅ‰ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ใŠใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซๆŠœใ‘ใฐ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ๅฏ’ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใฏใ„

ๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ†

ใชใœใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ ๆฐดๆ—้คจใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใดใ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่€ƒใˆ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ ๅ†ทใŸใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ไฝœใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅก—ใฃใŸใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฝใƒณใฎๅ”‡ ใฉใ†

ใ‚“ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๅญใ ใญ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

็‰ฉใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅƒ•ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅผทใๆ‰ใ‚“ใงใฟใ‚‹ ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚็—›ใใชใ„ใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ ญใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ ใใ†ใชใฎ

ใ•ใฃใใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅค–ๅ›ฝ่ˆใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ ๅŒใ˜ใ“ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ƒใซๆˆปใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ใ“ใฎใพใพ

ใชใ‚ใฆๅ†ทใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

้‡‘ๅ…‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใใฎใพใพ ใƒžใ‚ค ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅฃใงใใ‚ใˆใฆๅธใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใชใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๅธใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅƒ•ใฎ้ดใฎไธญ

ใ“ใ“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใใฆใชใ„ ใใ†ใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ— ๅคงไธˆๅคซ

็›ดๆŽฅ

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒ

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ ้€ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ไปฅไธŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œใซ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฟ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅคงๆ นใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ใจๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใŠๅŸŽใฎ

ๆฑšใ„

ๅ…จ็„ถ ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใพใŸใชใ„

ใใฎใพใพ ไฝ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠไธ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใ•ใ‚“ใฎใคใฐ ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็งใฎๅฆปใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‹ใƒฉใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚นใƒžใƒ› ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใ† ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ† ๅค‰ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฐ„็ฒพใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็™ฝ่œใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

็—…้™ขใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็ฒพๅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ็”ทใฎๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใ‚ŒใŸใญ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใซ่ตคใใชใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใฎใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ ๆˆปใ‚ใ†ใ‹

็ตๆง‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใใ†ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใญใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๆฒณ้‡Žๅ…ˆ่ผฉ

ไผš็คพ ๆˆปใ‚Šใพใ™ ้ฃŸๅ™จใงใ™ใ‹ ใ‚ ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŸใพใซใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚Œใฐ

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ไผš็คพใฎไบบ

ใชใ‚“

็”ทใฎๅฝฑใ‚‚ใชใ„ ไฝ•ใใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ไปŠๅบฆ ็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใชใ„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒญใƒˆ7ใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰้Šใผ ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚ใใ‚

ใ ใฃ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ไฝ•

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

็ฉบๆ‰‹ใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฎ‹ๅฟต

ๅ›

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒๅคงๅฅฝใใช

ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚น ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒžใƒณ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅญๆง˜ใจๅค‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฃฐ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพ

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใญใˆ

ๅ›ใฏ

ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ˆใใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ

ๅ‡บ่ตฐ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

็ถšใ‘ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใฃใใ‚Šใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ไป–ใฎไบบ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆ

ใŠ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎ ใใ‚“ใช

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

3ๅนด3ใ™ใ”ใ„ ใใ‚ใใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ ใฉใ‚“ใชๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‘ใ„

่‹ฆใ—

่‹ฆใ—ใ„

ใป

ใ‚บใƒœใƒณ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅƒ• ใ‚นใƒžใƒ›

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่จญๅฎš

ใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใ

็”ท

ใƒ‘ใƒณใฎใ‚ญใƒŽ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅค‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใดใ

ใˆ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ไฝ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†ใธใˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’

ใ“ใ“่งฆใฃใŸใ“ใจ

ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚้–‰ใ‚

ใใ‚Œใจไธ€็ท’

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆ

ๅฅณใฎไบบใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็งใŒใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ ใใ“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ

ใžใ‚ใžใ‚ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

3 ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ“ใŒๅ…ฅใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้ซ˜ๆ กใซใงใ™

ๅ›บ

ๅ†…็ท’ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ ๆผใ‚‰ใ—

ใ”้ฃฏ

ๅƒ•

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใƒžใƒžใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๆ€ฅ

ใญใˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๅ†…็ท’

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

็ด„ๆŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใ†ใ‚“ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.