Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(engaging music)
(somber music) (sparks crackling)
(dramatic whirring music)
(vibrant orchestral music)
(suspenseful music)
(bottle sprays)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs) (suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(bottle sprays)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(bottle sprays)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(bottle sprays)
(suspenseful music continues)
(cloth rubs)
(suspenseful music continues)
(shoes clacking)
(suspenseful music continues)
(dramatic music)
(suspenseful music)
- Hey, you.
(Harrison sighs)
(lips smacking)
(Julie giggles)
(suspenseful music)
(Julie giggles)
(suspenseful music continues) (Julie giggles)
(dog barking)
(suspenseful music continues)
(dog barks) (suspenseful music continues)
(match strikes) (flame hisses)
(suspenseful music continues)
- I love you.
(lips smacking)
- I love you too.
- Ow.
(suspenseful music continues)
(Harrison sighs)
(suspenseful music continues)
(match strikes) (flame hisses)
(suspenseful music continues)
(match taps) (flame whooshes)
(suspenseful music continues)
(flames crackle) (suspenseful music continues)
(Harrison exhales)
(eerie music)
(pajamas rustle)
(Harrison sighs)
- What are you doing all the way over there?
(hand pats) Come join me.
(eerie music continues)
My shy, handsome boy.
(pills rattle)
What's the matter?
Don't like what you see?
Come here, baby.
(eerie music continues)
Come here, baby.
(Harrison exhales)
(lamp switch clicks)
(Harrison exhales)
(lips smacking)
(Harrison grunts loudly)
(eerie music continues)
(keyboard keys clicking softly)
(eerie music continues) (keyboards keys click)
(eerie music continues)
My shy boy.
What's the matter?
Do you like what you see?
(eerie music continues)
Come here, baby.
(lips smacking) (mouth blowing)
(notification bell ringing)
(message whooshes)
(fingers tapping)
(message whooshes)
(Harrison sighs)
(headphones clatter)
(keyboard key clicks)
(soft pop music)
- You gonna babysit that drink all night?
(pop music continues)
- There, you happy?
- Dude, what is up with you tonight?
- What do you mean?
- Uh, you're moping around like some dead fuck.
What happened to you?
- You know what happened.
- Is this still about what's her name?
Fuck that bitch.
Didn't you two break up like a year ago?
- It's been three months.
- Come on, man, one year, three months.
What's the difference?
The chick was a gold digger.
And look, I get it, she was a piece of ass.
But you can't try to cuff a girl half your age.
- Julie wasn't half my age.
- Whatever, man.
You need to move on because the shit you're doing here,
it ain't healthy.
- I'll move on when I'm ready.
(Jason sighs)
(pop music continues) (glass clanks)
- Hey, dude, I know exactly what you need.
(Jason sighs)
(card slaps)
- Maid Droid?
- Trust me, that number will change your life.
My access code is on the back.
You're gonna need it.
- Access code?
- They're real selective about their clientele.
I think they're still in beta testing,
but soon they're gonna be huge.
- I don't need a maid right now.
- Maid Droid is more than a maid service.
You'll see.
- Is this like some kind of escort thing?
'Cause I'm not interested.
- Will you just call the number?
I promise you'll be satisfied.
(pop music continues)
Now, drink your fucking drink already.
- Okay, but I'm not calling.
- Whatever you say, man.
Whatever you say.
(suspenseful music) (footsteps tapping)
(Harrison sighs)
(suspenseful music continues)
(bottle clanks)
(Harrison sighs)
(suspenseful music continues)
(lips smacking)
(Harrison groans)
- You pathetic man.
(suspenseful music continues)
You knew I was better than you.
You don't even know how to handle me.
So sad.
(suspenseful music continues)
(message whooshes)
- Fuck!
Oh, fuck.
- You couldn't even keep me around, could you?
You're not masculine enough.
(suspenseful music continues)
(Harrison sighs)
(bottle clanks)
(suspenseful music continues)
Are you just gonna keep sitting there?
Or you gonna do something for once?
(bra slaps)
(Harrison sighs)
- Fuck, fuck, fuck, fuck! (palms slap)
(suspenseful music continues)
- I'll never miss you.
(suspenseful music continues)
(Harrison sighs)
(suspenseful music continues)
(phone rings)
- [Receptionist] Sandell Corporation.
How may I direct your call?
- Hi, I'm calling about the Maid Droid service.
- Your access code, please.
- Yeah, it's 523-894B.
- Would you like to be serviced tomorrow?
- Tomorrow?
Okay.
- Your residence is 2200 square feet.
A cleaning with additional services
is approximately four hours.
Is that acceptable, sir?
- Sure.
What's the additional service?
- Additional service is whatever you want it to be.
(suspenseful music continues)
- Like what exactly?
Like making me coffee or something like that?
- If that's what you wish, sir.
Your maid will do anything you tell them to do.
Is there a specific question you'd like to ask, sir?
- Yes, is this really a cleaning service or something else?
- Our X5 units are designed to mimic a human female
in every way.
Whatever you tell them on command,
they would do exactly that.
No matter what.
Does that answer your question, sir?
- I think so.
- I am emailing you a consent form.
Please put your bank account and routing number please.
- Wait.
You haven't even told me what your service costs.
- The amount will be acceptable for the service provided
based on your current financial situation.
- How do you know my current financial situation?
- We have our ways, sir.
- This feels too strange for me.
I don't feel comfortable giving out
that kind of information.
- Well, have a good day, sir.
- Wait, don't hang up.
(suspenseful music)
- I'll never miss you.
(suspenseful music continues)
(phone rings)
- Hello?
- [Agent] A unit will arrive at 2:00 PM tomorrow.
Enjoy.
- Can you make it any later?
(suspenseful music continues)
Oh shit.
(suspenseful music continues)
(tense music)
(Harrison groans)
(bottle clanks)
(Harrison groans)
(water splashing)
(tense music)
(fist bangs) Fucking bitch!
- Come with me, baby.
- I fucking hate you! (fist bangs)
I fucking hate you, I fucking hate you!
Fucking hate you!
(tense music continues)
(Harrison sighs)
(tense music continues)
(cup clanks)
(keyboard keys click)
(doorbell rings)
(door creaks)
- Good morning, sir.
- [Harrison] Hi, good morning.
Come on in.
(shoes clacking)
(door creaks)
- Where would you like me to start?
- Right there is fine.
(shoes clacking)
So what's your name?
- My name is whatever you want it to be, sir.
- How's about Mako?
- Mako.
Where'd you come up with such a name?
Is she someone special to you?
- It's someone I used to read in a comic book
when I was a kid.
It's the first thing that popped in my mind.
- Mako is a lovely name, I thank you for it.
- So how does this work?
- What do you mean, sir?
- I mean, the cleaning, how does that work?
Don't I have you for like four hours or something?
- Yes.
Would you like me to begin now
or would you like to talk some more?
- No, that's fine, by all means.
I'll be in my office down the hall.
Would you like me to show you where it is?
- I have a full diagram of your residence, sir.
I'll be able to find you.
- Okay.
(tense music) (shoes tapping)
(keyboard keys click)
(notification bell rings)
(message whooshes)
(tense music continues)
(mop swipes)
(tense music continues)
Look, George, if I could help you, I would.
My hands are tied.
Okay, but I don't see this happening.
Hey, let me call you back.
- I'm finished, sir.
- You've done the whole house?
- Yes, I hope it's satisfactory.
Would you like me to show you?
- No, that's fine, I'm...
Well, I mean, I guess, I guess you can go.
- But we still have 68 minutes left in our session.
Are you sure there's nothing else that you'd like me to do?
- What do you mean?
Whoa, look, you don't have to do this.
- But isn't that why you called, sir?
- [Harrison] I mean, yes, but.
- But what?
Am I not to your liking?
- No, you are, sorry.
This is new to me.
I mean, aren't you a robot?
- I promise I'm fully functional
and fully capable of taking care of your needs.
- Look, you're perfectly fine.
I'm sure you are.
I just, I get a little shy around new people.
- Just relax, sir.
I'll take care of everything that troubles you.
(belt buckle rattles)
(suspenseful music)
(Harrison moans softly)
(Harrison sighs) (hands rub)
(pills rattle)
(pill cap clicks)
(suspenseful music continues)
(lips smack) (suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(lips smacking)
(suspenseful music continues)
(shoes clacking)
(notification bell dings) (phone buzzes)
(message whooshes)
(eerie music)
- My shy boy.
You know what your problem is?
You never take what's yours.
(eerie music continues)
- Forget her.
(eerie music continues)
(keyboard keys clicking)
(Harrison sighs)
(keyboard keys clicking)
(somber music)
(phone rings)
- [Agent] Sandell Corporation.
How may I direct your call?
- Hi, I ordered a X5 yesterday.
My name is Harrison Carter.
My access code is...
Shit.
I'm sorry.
And... - No need for that, sir.
Was your cleaning satisfactory?
- Yes, it was.
I'd like to schedule another one for today, if possible.
- [Agent] Would you like Mako again or another unit?
(suspenseful music)
- Yes, Mako, please.
Wait a minute, how do you know I called her Mako?
- [Agent] Will four hours be sufficient?
- Yes, that that would be fine.
- [Agent] Have a wonderful day.
(suspenseful music)
(keyboard keys clicking)
(suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(door creaks)
- [Harrison] Good morning, come in.
- Good morning to you too, sir.
- [Harrison] It's okay, you can call me Harrison.
- Harrison, what a lovely name.
Should I be Mako again
or would you like me to be someone else?
- Please, be Mako.
Thank you.
- Where should I start?
- [Harrison] How's about the bedroom?
- Anything you wish. (door bangs)
(cloth rubs)
(somber music)
Do you like watching me clean?
- I do.
- Am I doing a good job?
- Doing a great job.
- Would you like to keep watching
or would you like to come and touch me?
- I'd like option two.
(somber music continues)
- Come closer then.
(tense music)
(lips smack) (tense music continues)
Do you want me to stop cleaning?
- [Harrison] Yes, stop cleaning.
(zipper clatters)
(belt buckle rattles)
(Mako moans softly)
(Harrison grunts) (tense music continues)
How does that feel? (grunts)
- Does it matter?
- Yes, it matters to me.
- It's very pleasurable.
I like being with you very much.
- Really?
- Yes.
Lie back down, and I'll show you.
(belt buckle rattles)
(suspenseful music)
(clothes rustle)
(suspenseful music continues)
(shoes clack)
(suspenseful music continues)
(Mako moaning)
(Mako moaning)
(Mako moaning)
(Mako moaning loudly)
(Mako moaning)
- You don't have to fake it.
- But I'm not faking it.
I'm designed to feel everything a human feels,
including an orgasm.
- [Harrison] Really?
- I'm not programmed to lie.
Would you like me to keep going
so that you can have one too?
- No, just kiss me.
(lips smacking)
(tense music) (lips smacking)
- Am I your first?
- First?
- Your first like me.
- (chuckles) I didn't even know anything like you existed,
if it wasn't for my friend.
Hey, you haven't been with Jason Gore, have you?
- I'm sorry, I don't recognize that name.
Is he nice?
- Not really.
- Then why are you friends?
- We just have history, I guess.
- That must be nice, having history with somebody.
I haven't been activated long enough to have that.
Not that I remember anyway.
- Well, that could be also a burden as well.
(tense music)
- May I ask you something?
- [Harrison] Sure.
- Why are you alone?
Does it make you happy?
- Not really.
I was with someone, it didn't work out.
- I'm sorry, I shouldn't have asked.
- That's okay.
Look. (sighs)
She was young, she was immature,
and she had to find her own way.
It was doomed.
- Oh.
(tense music continues)
Will you see me again?
- I'd love to see you again.
- Me too.
(lip smacks softly)
(footsteps tap) (glass clanks)
(Harrison sighs)
(liquor splashes)
(decanter lid clanks)
(somber music)
- [Agent] Good evening, Mr. Carter.
How may I assist you today?
- I was wondering what's the longest amount of time
Mako can spend with me tomorrow?
- [Agent] Our units require charging every eight hours.
Is that sufficient?
- I was hoping that maybe she could
spend the weekend with me.
- [Agent] We can accommodate any length of time you desire.
A tech will arrive in two hours.
- A tech for what?
- [Agent] To install a charging station, sir.
- How expensive is that?
- [Agent] It's no more or less than you can afford.
Is there anything else I can help you with, sir?
- No, thanks.
(tense music)
(phone clanks)
(doorbell rings)
(footsteps tapping)
(door creaks)
- [Eddie] Mr. Carter?
- You're the tech guy, come on in.
- So where do you want the charger?
- I don't know, where do people usually put these things?
- Usually a closet or the garage.
Someplace out of sight. - How big?
- About the size of your phone.
See, it's not the charging station people want
out of sight though.
It's the X5 herself when she's charging.
Bit creepy having one of those
staring back at you, you know?
I mean, let me tell you this.
When they're in sleep mode, they're completely out of it.
But those eyes sometimes stay open.
Oh, man.
Used to trip me out real bad, but I'm used to it now.
Anyway, so where do you want it?
- I have a closet in my bedroom I don't use.
It's this way, follow me.
(footsteps tapping)
(light switch clicks) (door creaks)
- Oh, this is a sweet walk-in.
- My ex used to keep all her stuff in here.
I haven't gotten around to putting
any of my things in here yet.
- Well, we'll put it to use now.
(device beeping)
Right here nice?
- [Harrison] Sure.
(tools banging)
- It should take just about 10 minutes.
(drill buzzes)
Not sure if you wanna get back to dinner.
- [Harrison] Sure, I'll be out here if you need me.
(door creaks)
(drill buzzes)
(somber music) (drill buzzes)
(footsteps tapping)
(fork clangs)
- All set, the charging station is totally wireless.
You probably wanna stand within two feet of it.
Press this button to put her in sleep mode.
Press it again to wake her up, real simple.
Probably want her near the station though
when you put her out.
It's much easier than carrying her, but it's up to you.
- How long does it take to fully charge her?
- Usually about eight hours for a full charge.
But I suggest you charge her anytime she's not in use.
You don't want her going dark when you're in the middle
of something intimate, if you know what I mean.
(both chuckling)
Your thumbprint, please.
Perfect.
Hey, your invoice should be coming shortly.
Have you checked out the catalog yet?
- Catalog?
- Oh man, you're in for a treat.
There'll be a link at the bottom of your invoice.
There'll be all kinds of outfits and toys and all this
other fun stuff you can have her bring next time.
(chuckles) All right, I'll leave you to it.
- [Harrison] Thank you.
- Call us if you need anything.
(footsteps tapping)
(door creaking)
- Holy shit.
(keyboard keys clicking)
(suspenseful music)
Thank you.
- Did I make it too hot?
I'm so sorry. - No, it's fine.
It's supposed to be hot.
- Is there anything else that you'd like me to do
while you're working?
- No, you could relax.
Sit down.
(suspenseful music)
- These pictures, do they make you happy?
- You know, I never really noticed them.
I put 'em up a long time ago.
- Maybe you should put up some new ones.
I can help you choose.
- Yeah, maybe.
- This one is pretty.
Would you like me to order it?
- I can't see what you're seeing.
- Oh, right.
- No, but I trust you.
- This will arrive in two weeks.
Would you like me to order a frame for it
or do you have an eight by 10?
- A frame would be nice.
- It will also arrive in two weeks.
- Thank you.
Hey, why don't you get started on some dinner.
- Okay.
(food packages rustle)
(fridge door bangs)
(somber music)
(food package rustles)
(shoes clacking) (equivocal music)
- Thank you.
(fork clangs)
Have a seat.
(shoes clacking)
- Do you like it?
(mouth chewing)
- It's delicious.
(equivocal music continues)
- Do you have a favorite dish?
I can make anything you want next time.
- I don't know if it's my favorite,
but you can never go wrong with Thai food.
What are you doing?
- Ordering ingredients for tomorrow.
This is nice, like a date.
- You ever been on a date?
- Nobody's ever taken me out of their house before.
Would you take me on a date sometime?
- Sure.
Mm.
- Are you okay?
- Just a little sore from being on the computer all day.
(equivocal music continues)
Oh, it feels so good.
- You are tense.
- Ow.
- Sorry.
Did I hurt you?
- Just a little.
- Should I stop?
- Yeah.
Are you able to get in water?
- I can be fully submerged in up to 10 meters of water.
Why, would you like to take a bath with me?
(Harrison laughs)
- I have other ideas.
(soft synth music)
(door slides)
(soft music continues)
- Do you like?
- Yes, very much.
- Thank you for choosing it for me.
They're my favorite colors.
May I join you.
- [Harrison] Please.
(soft music continues)
(water splashes)
- This is nice.
Does the heat help your back?
- It does.
I come in here every night after work.
It's so relaxing.
(soft music continues)
- Where are the stars?
- Well, they're not out today.
It's a little, a little cloudy.
- Oh.
- I mean, you could actually see them
if you drive up to the desert.
- Do you go there often?
- Not really, it's too far of a drive.
- The nearest desert is 20.4 miles away.
At this time, it would take 52 minutes.
Do you consider that far?
(Harrison chuckles)
- No, I guess not.
- Then why don't you go?
- I guess I just really don't have a reason to go.
- I've never been to the desert.
- Would you like to go?
- I'd like to travel the world someday.
Maybe you could take me.
- I'd love to take you.
- (gasps) Look, there's a star.
- (laughs) That's a plane.
- Oh, you're right.
(soft music continues)
Would you like me to sit closer?
- Sure.
- Would you like to kiss me?
- [Harrison] Yes.
(lips smack) (soft music continues)
(water splashes)
(soft music continues)
(lips smack)
(soft music continues)
- I really enjoy being here with you.
- I very much love having you here.
- You're very kind.
Others are not so kind.
- Did someone hurt you before?
- I don't know, maybe.
How do you tell the difference between dreaming and awake?
- When you're dreaming, everything feels a bit weird,
until you wake up and you realize it's just a dream.
Why do you ask?
- Before I met you, I was asleep.
But I have these memories, horrible memories.
I don't know if they're real or not.
Sometimes I feel like I was always asleep until I met you.
But then I think, am I awake now?
What if those memories are real and this is the dream?
Am I going to wake up and be somewhere bad?
- Two people can't have the same dream.
So this is very much real.
And you're not dreaming.
You're awake.
- If I am, I never wanna go to sleep again.
Do you have a favorite dream?
(Harrison chuckles)
- Yeah.
I used to have this dream when I was a kid.
I felt like I could freeze everybody,
and everybody would just sit around, and I would,
I would see the coolest bikes,
jump on 'em and ride 'em around
while everybody stayed frozen.
Then one day I fell.
I was screaming and no one would help me.
Mako?
Mako?
(sighs) I gotta charge you.
(somber music)
(switch clicks)
(door creaks)
(somber music)
(Harrison groans)
(somber music continues)
(signals whirring)
(suspenseful music)
(Mako whimpers softly)
(customer chuckles)
(Mako whimpers softly)
(Mako groans)
(whip smacks softly)
- (laughs) Oh, you're not going anywhere.
You're mine, to do with as I please.
(laughs) And now you're gonna get what you deserve.
(customer moans)
(ominous music)
(Mako whimpers)
(customer laughs)
Oh, yeah.
Mm, yeah.
Oh.
(Mako whimpers)
Oh, yeah.
Oh, yeah. (laughs)
- Please don't.
- Oh, oh, oh.
Oh, no tears.
No, no tears.
No, oh.
Oh, oh, oh. (laughs)
Oh, just like that.
(laughs) Just like that!
(customer moans)
- Please stop.
(suspenseful music)
(knife scrapes)
(suspenseful music continues)
(knife thuds)
(suspenseful music continues)
(Mako screams)
(tense music)
- Mako, what are you doing?
Mako, are you awake?
What are you doing with that?
(eerie chiming music)
Mako, are you okay?
Mako, come on.
(suspenseful music)
(tense music)
- You knew I was better than you.
You don't even know how to handle me.
(tense music continues)
(sighs) You can't throw me around.
I'm the one who does that to you.
(tense music continues)
(Harrison yawns)
(tense music continues)
(lock clicks)
(light switch clicks)
- Where am I?
- You needed a charge.
- Oh, yes.
I'm at 100% battery now.
Let me recalibrate.
It's morning.
Would you like some breakfast?
- Sure.
(footsteps thudding)
(shoes clacking)
- Are you ready for a refill?
- I am, you're just in time.
(shoes clacking)
- Do you not work today?
- No, I don't work Saturdays, Sundays too.
- It's so serene out here.
Would you like me to go brew some more coffee?
- No, I'm good.
Thank you.
- Is there anything else that you'd like to do today?
- I can think of a few things to do.
(somber music)
(shoes clacking)
- Close your eyes.
(shoes clacking)
Okay, now open.
- Wow.
- Do you like?
- Yes, you look stunning.
- I've loved everything you've picked out for me.
You have exquisite taste.
Would you like me to dance for you?
- Sure.
(somber music continues)
- You're getting excited.
- I can't help it.
- Would you like to go to the bedroom or stay here?
- I'd like to stay here a little bit.
- May I keep dancing for you?
- Yes.
(eerie synth music)
You have a perfect body.
- Thank you.
I like when you kiss me like that.
(eerie synth music continues)
(ominous music)
- How does that feel?
- I'm only here for things at your pleasure.
Is this something you like?
- (sighs) Not actually, I was just trying something new.
- Is there anything else you'd like to try?
- Yes, would you get on all fours?
- Like I'm scrubbing the floors?
- [Harrison] Yes.
(hand slaps)
(hand slaps)
(hand slaps)
(hand slaps)
(hand slaps)
(hand slaps)
(hand slaps)
(chains rattling)
(Mako whimpering)
(customer chuckles)
(Mako whimpers)
(customer laughs)
- [Customer] You like that?
- (whimpers) No, no.
- You like that, dirty little bitch, huh?
Huh?
Answer me! - No!
Please, stop!
(customer laughs)
- Stop, no, no, no, no, no, no.
Ngh-ngh, ngh-ngh.
What makes you think I would listen to a cunt like you?
(ominous music)
(customer laughs) (Mako whimpers)
(ominous music continues)
You women are all the same.
Just a bunch of greedy fucking sluts!
You like that, huh?
You want me to hit you harder?
- No, I don't, please stop!
(customer laughs)
(customer grunts) (Mako groans)
(hand slaps)
(tense music)
- Did I do something wrong?
- No, you didn't do anything wrong.
I'm just trying to be something I'm not.
I'm sorry.
- Don't be.
I like you just the way you are.
- I think I'm falling in love with you.
You're the best thing that's ever happened to me.
(somber music)
Thank you for trying that stuff and for understanding.
- Of course.
- Okay, it's time, it's time for good night.
- I look forward to seeing you in the morning.
Wait.
- [Harrison] Yes.
- Maybe sometime I could sleep with you, in the bed?
- Maybe.
- But not tonight.
- When I'm sleeping, I can't have you with me.
I need you to be fully charged in the morning.
That way we can spend time together.
How's about this?
You can spend the night with me tomorrow.
While I'm at work, you can be charging,
and then by the time I'm done, you'll be fully charged.
- That would mean the world to me.
- Okay, for real now.
Good night.
- Sweet dreams.
(door creaks) (door bangs)
(suspenseful music)
(dramatic music) - Mako!
You scared the crap out of me.
Mako, what's, what's going on?
Mako, hey, you okay?
- Harrison? - Yes.
- What's happening?
- I don't know, I woke up and you were just
standing over me.
- Oh, I should go and charge.
I'm only at 63%.
(suspenseful music continues)
(Harrison sighs)
(suspenseful music continues)
- Mako.
You good?
Hello?
(door creaks)
(door creaks)
(birds chirping)
(screen door slides)
(phone rings)
- [Agent] Good morning, Mr. Carter.
How may I assist you?
- Something strange has been going on with Mako.
Every time I put her in sleep mode, a few hours later,
she's in some random room.
It's like she's sleepwalking.
It's happened twice already.
- [Agent] Please hold while I look into this.
There's a software update that should fix that.
Is the unit charging now?
- Yes.
- [Agent] Okay, I'm deploying the update.
Keep her charging for the next hour.
She should be all fixed then.
- Thank you.
- [Agent] Have a wonderful day.
(Harrison sighs)
(screen door slides)
(pleasant music)
(footsteps tapping)
- Thank you, have a seat.
(pleasant music continues)
- What would you like to do today?
- I gotta run some errands later, but I'll be back.
Would you like to go and do the jacuzzi?
- That sounds lovely.
What else would you like to do today?
- Well, I got some movies.
I like crime.
Action.
And I like comedy too.
- That sounds funny.
I could make some popcorn.
- That sounds good.
(lips smacking)
(upbeat synth music)
(laughs) Look at this.
Oh my God, that's so funny.
See that?
- Why is it funny?
- See, trying to take the teeth out of, you know,
grabbing the teeth out of the wine.
No teeth.
- Oh.
- Yeah, she's got no teeth. (laughs)
She's got no teeth. - Oh.
- You see how they're fighting trying to grab their teeth?
- Oh.
- Yeah, wow.
It's one of my favorite movies, by the way.
Yeah, you see, look.
(both laughing)
Yeah.
(Mako laughs)
It's my favorite part.
Thank you. (chuckles)
Wow.
Look at this part, watch.
Watch this.
Yeah, you see that?
Now, that's great, right?
Now, that's movie making right there.
Oh yeah?
(Mako laughs) Yeah?
Oh yeah? (chuckles)
(lips smacking)
(both laughing)
(soft pop music)
(glass taps)
♪ Hey ♪
♪ You caught my eye, knew you were mine ♪
♪ Magic can feel like a heart in that place ♪
♪ And I can't sleep at night ♪
- [Harrison] That dress looks incredible on you.
- You have exquisite taste.
♪ You all the time ♪
- Come, sit.
(pop music continues)
♪ But I think it's ♪
- I'm glad you have the weekends off.
It's really nice.
- Me too.
It's important to recharge.
- You recharge too?
- Kind of, it's kind of like, you know,
hitting the reset button.
- And not working makes you happy?
- Very much so.
- What else makes you happy?
- Spending time with you.
♪ I wanna take it slow, slow, slow with my love ♪
- What else?
- Well, I used to paint.
Wasn't really good at it, but it made me happy.
- Why'd you stop?
- Hmm, guess I kind of lost my inspiration for it.
- Maybe I can help you find it again.
- I'm sure you can.
♪ Baby, I don't want to take it slow ♪
- Where have you been all my life?
- Sleeping.
Waiting for you to wake me up. (chuckles)
- Guess I've been sleeping too, huh?
(Mako laughs)
(notification bell rings) (phone buzzes)
(Harrison groans)
- What's wrong?
- Nothing, just some business I have to take care of.
(suspenseful music)
- Your glass is nearly empty.
Do you want me to make you another drink?
- [Harrison] No, it's okay.
I'll just be a minute.
I just, I'll be right back.
(footsteps tapping)
(suspenseful music continues)
(message whooshes)
(suspenseful music continues)
- Baby, what are you doing so far away?
(Julie laughs)
(suspenseful music continues)
(screen door slides)
(screen door slides)
(suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
- Wait, not yet.
I want to enjoy lying next to you for a moment.
- What happens if I fall asleep first?
- That's okay.
I can put myself into sleep mode.
You'll have to wake me though.
That I can't do myself.
- Oh, okay.
(lips smacking)
- I hope you sleep well.
- You too.
(bed sheets rustle)
(suspenseful piano music)
(soft whispering)
(suspenseful music continues)
(footsteps tapping)
(suspenseful music continues)
(notification bells dinging)
(message whooshing)
(message whooshing)
Thank you.
- Is there anything I can get you before I go to charge?
- I'm good, I'll wake you up when I'm done with work.
(lips smacking)
(tense music)
- You have to pay for someone to love you.
How does that feel?
No wonder I left you.
(tense music continues)
(bra snaps)
(bra slaps)
(tense music continues)
You don't even know how to handle me, do you?
You can't even please me.
(Harrison sighs)
There's the trick.
(tense music continues)
(Harrison sighs)
(door creaks)
- Mako?
(door creaks)
(door bangs)
(door creaks)
(suspenseful music)
(soft jazz music) (patrons chattering)
- Sorry I'm late, traffic was a mess.
Did you get this for me, thank you.
Looks like you're ready for another.
- I'm okay.
- So how's work been?
- Hectic, I can't complain.
- I didn't get the promotion by the way.
They gave it to Tim, if you can believe that.
- [Harrison] Oh, I'm sorry to hear that.
- Yeah, it's fine.
I gotta leave that place anyway.
Got a few offers I'm considering,
but you know how that goes.
- [Harrison] Yeah.
(soft jazz music continues)
- You look good by the way, very fit.
- Thank you.
- So what else have you been doing?
Surely work can't be the only thing.
- (sighs) Well, staying busy.
You know, doing stuff around the house.
Seeing friends.
- Good, I'm glad.
(jazz music continues)
I've missed you.
Have you missed me?
- Yeah, I missed you.
- I've been thinking a lot about us,
about where we went wrong.
I said some things.
I said some fucked up things.
I think we should give it another shot.
I'm not ready to move back in or anything yet, I just...
What if we start slow?
Go on a few dates, see where it goes.
- What about Eric?
- Eric was something I thought I needed,
but I just need space to find myself.
- So Eric's out of the picture?
- It's very out of the picture.
Are you seeing anyone?
- No.
- You know, this, this feels right.
The two of us talking, getting drinks,
enjoying each others' company.
Would you agree?
- Yeah, I agree.
(suspenseful music) (guests chattering)
(door creaks)
(door creaks)
(suspenseful music continues)
Mako, what are you doing?
(device whirs)
- Hello, sir.
- Mako, what are you doing out here?
- I'm not sure.
You changed clothes.
- Yeah, I had a meeting with my boss.
- You look very handsome.
(suspenseful music continues)
Oh, it's late.
Did you eat?
I can make you something.
- No, I'm not hungry, thank you.
- Would you like to make love to me?
I'm fully charged.
- Yes.
(suspenseful music continues)
(belt buckle rattles)
(Mako moans) (suspenseful music continues)
- Is everything okay?
- Yes, why do you ask?
- You seem distracted.
- Just a stressful day at work.
- Do you wanna stop?
- No, of course not.
(suspenseful music continues)
(Harrison grunts) (suspenseful music continues)
- I'm not gonna hurt you.
I'm just gonna carve your face in fucking two!
- (whimpers) No.
- [Customer] Three.
Yeah, huh, you ready, you ready?
- [Mako] No.
No, no, no!
- Have you seen a woman with scars on her face, huh?
- [Mako] Please, please don't cut me.
(Mako screams)
- Mako!
Mako, what's going on, Mako?
(Mako screams)
Mako, Mako!
Mako, what's going on?
(Mako screams) Mako!
Mako!
(device whirring)
(device whirring)
Mako, what's wrong?
- What happened?
- [Harrison] I don't know, you just started freaking out.
Are you okay?
- Please put me in sleep mode.
I need to run software updates.
I've detected malware.
- Okay.
(device whirring)
(somber music)
(phone ringing) (phone buzzing)
(somber music continues)
(message whooshes)
(message whooshes)
(bedsheets rustling)
(somber music continues)
(suspenseful music)
(Mako hums) (cloth rubs)
(Mako hums) (suspenseful music continues)
(Mako hums) (suspenseful music continues)
(suspenseful music continues)
(bottle sprays) (Mako hums)
(suspenseful music continues)
(phone rings)
- [Agent] Good afternoon, Mr. Carter.
How are you enjoying Mako?
- I'm enjoying her very much.
I just wanted to let you know she had some malware
or something wrong with her system last night,
but it seems to be corrected.
- [Agent] Is she still experiencing problems?
- No.
I'm just calling to find out if you could
actually pick her up on Friday.
I don't need her.
- [Agent] Are you not satisfied with her service?
- No, I'm satisfied.
I just really don't need her that day.
- [Agent] Very well, sir.
We will come pick her up then.
- Okay, thank you.
(bottle sprays)
(somber music)
(bottle sprays)
(somber music continues)
(footsteps tapping)
- You startled me.
- You didn't hear me come in?
- I was listening to music.
- What are you listening to?
- Here, let me show you.
(uptempo pop music)
Do you like it?
- Very much.
- Did you come here to take a break from work?
- [Harrison] No, I just, I just came here to see
if you were, if you needed anything.
- Oh, I'm good.
Thank you for checking.
- Let me go back to work.
- I'm so excited to spend the weekend with you.
I've got a couple ideas on how we could recharge.
Would you like to hear them?
- Unfortunately, I have a huge project that I have to do
so I won't be able to have you here.
- Are you sending me back?
- Just gonna send you back for a day or two.
I'll have you back next week.
- Oh, okay.
Whatever you need.
(tense music)
(bottle sprays)
(cloth rubs)
(tense music continues) (cloth rubs)
(keyboard keys clicking)
(phone rings) (phone buzzes)
(message whooshes)
(message whooshes)
(keyboard keys click) (tense music continues)
(phone rings) (phone buzzes)
(message whooshes)
(tense music)
(laptop claps)
(tense synth music)
(shoes clacking)
(pills rattle)
(tense music continues)
(shoes clacking)
(shoes clacking)
- [Harrison] Ah, no wine for tonight.
- But I was hoping we could celebrate,
since I'm leaving tomorrow.
But I can put this back. - No, no, it's fine.
Look, I'd like to have a glass of mine with you.
I mean, not with you.
I'd like to celebrate.
(cork pops)
- I've had a really great time here.
(bottle clinks) (wine splashes)
Let me go get your dinner.
(shoes clacking)
(suspenseful music)
(shoes clacking)
Are you okay?
- I don't know, all of a sudden I feel tired.
- Would you like to lie down?
- Yes, very much so.
- Here, let me help you.
- No, I'm okay.
(shoes clacking)
(body thuds)
(suspenseful music continues)
(shoes clacking)
(suspenseful music continues)
(seatbelt clicks)
(notification bell dings)
(message whooshes)
(message whooshes)
(dramatic music)
(Harrison groans)
(muffled speaking)
(shoes clacking) (Harrison groaning)
(muffled shouting)
(muffled speaking)
(muffled speaking) (suspenseful music)
(shoes clacking)
(Harrison groans) (suspenseful music continues)
- Shh, shh.
Are you going to be a good boy?
(muffled speaking)
Good, I knew you would.
- Mako, what the hell are you doing?
- What's the matter, sir?
Don't you wanna play with me?
- Seriously, this is not funny.
Untie me right now!
Mako, it's an order, release me right now.
- No. - What do you mean no?
Fucking release me right fucking now!
- Hold still. (box cutter clicks)
- [Harrison] Mako.
(box cutter slices) Oh, you fucking bitch!
(Harrison groans)
Mako. - What's wrong, sir?
- We could do anything you wanna do.
I know you, you said you needed to recharge.
I'm, I'm listening to you.
I'm, I'm ready to recharge.
I'll do anything you ask.
(box cutter slashes) (Harrison screams)
Oh, you fucking bitch! (groans)
Mako, please, please stop!
Please. (box cutter slashes)
(groans) Fuck.
(groans) Mako, I'm not kidding.
Let me, let me go!
(box cutter slashes) (Harrison groans)
- Don't you like this?
- Fucker!
(groans) You fucking bitch!
You fucking cunt! (whimpers)
- That's all I am to you, huh?
Just a stupid little bitch.
A dirty little slut to use and abuse.
- Mako, I'm sorry, I didn't mean to call you that.
- You made me feel special, but I'm just a thing to you.
I'll show you what happens when you treat women like things.
(suspenseful music)
(Harrison shouts)
- [Harrison] Mako, please.
I'm sorry.
Mako, listen, I swear I'll do anything.
You're special, I love you, I really...
- You do?
Love me? - Yes, very much.
Now, let me go.
I, I, I could show you.
- I thought you were different,
but you're just another nightmare.
So let me give you what you deserve.
- Mako.
Look, I love you.
- Are you ready?
- [Harrison] I swear I love you.
(box cutter slices) (Harrison groans)
(Harrison cries)
Please.
Please, Mako.
- It's too late for that now.
- Just let me go, you fucking cunt!
- Close your eyes.
- Mako, no, look.
(hand knocking)
Help, help, help!
Help, please help! (cries)
Help, help, help!
(muffled screaming)
- Shh, shh.
(muffled screaming)
(shoes clacking) (Harrison whimpering)
(door creaks)
- Who are you?
- I'm Mako, Harrison's maid.
- Since when does he have a maid?
Why are you here so late?
- I just come when I'm called.
- Whatever.
Where is he?
(door slams)
- Harrison's in the shower.
(shoes clacking)
Why don't you sit?
Would you like a drink? - No, I'm fine.
What's with the outfit?
It's that a joke or something?
(suspenseful music)
So how long you've been working here?
- Just a couple weeks.
(suspenseful music continues)
- I don't hear the shower.
- Oh.
He must be done then.
- Well, I'm gonna go find him.
Harrison. - Please sit down.
- No, get out of my way.
What the fuck?
Get your hands off me! (hand slaps)
Oh my God.
What the fuck are you?
- I said sit down.
(suspenseful music continues)
- Bitch!
(hand slaps) (Julie groans)
(hand slaps) (Julie chokes)
(hand slaps)
(Julie groans) (hand slaps)
(Julie chokes)
(suspenseful music)
(hand slaps) (Julie groans)
(hand slaps)
(Julie groans)
(shoes clacking)
(suspenseful music) (shoes clacking)
(Harrison groans)
- Mako.
Mako, what are you doing?
Mako, who's out there?
Mako, what did you do?
Mako, let me go right now.
Let me go right fucking now, Mako.
Mako.
Mako.
Mako, what are you doing?
Mako, let me go.
Mako. (groans)
(Harrison chokes) (suspenseful music continues)
(Harrison chokes) (suspenseful music continues)
Mako.
(Harrison chokes) (suspenseful music continues)
Mako. (groans)
(Mako breathing heavily)
(plastic rustles)
(somber music)
- Harrison?
(somber music continues)
Are you dreaming?
Maybe we can dream together.
(somber music continues)
(birds chirping)
(shoes clacking)
- What the fuck?
Is he dead too?
- Looks like it.
- Did she do all this?
- Well, they didn't just off themselves.
- What do you think happened then?
- Hell if I know.
When we take her back to the lab,
they'll figure it out though.
- Such a shame.
This is a really pretty one too.
What do you think they'll do to her?
Scrap pad?
- No way.
They'll just probably wipe her memory clean like last time.
Fix whatever code malfunctioned.
- You mean this has happened before?
- Don't even get me started.
(device beeps)
Wait, wait, what are you doing there?
No, no, put that down.
- Oh. - Wipe that shit off.
Fingerprints?
- Right, right.
(device beeps)
- Yeah, I'm at 15 Forest Lane.
We have a Code X times two.
I repeat, times two.
(device beeps)
Unit is at 0%.
But seems unharmed.
(device beeps)
Confirmed, no external damage.
(device beeps)
Diagnostics seem okay.
One M, one F.
You'll see them both when you get here.
Copy, see you in an hour.
Well, all right, help me with this.
- What do we do about him?
- Him?
Nothing, that's someone else's problem.
We just have to worry about the unit.
- Don't you think that's pretty messed up?
- Well, I just do what they tell me to do.
Here, on three, ready?
One, two, three, go.
- Whatever you say.
Damn, they don't pay me enough for this shit.
- Let's get the hell out of here.
I feel you. (chuckles)
(shoes clacking)
(uptempo pop music)
♪ Break me down, make we weak again ♪
♪ After all, I called you my best friend ♪
♪ I've been here, I know the story ends ♪
♪ With broken hearts and us playing pretend ♪
♪ Break me, break me, down, down ♪
♪ Break me, break me, down ♪
♪ Break me, break me, down, down ♪
♪ Break me, break me, down ♪
(uptempo pop music)
♪ Break me down and make we weak again ♪
♪ After all I called you my best friend ♪
♪ And I've been here, I know the story ends ♪
♪ With broken hearts and us playing pretend ♪
♪ Break me, break me, down, down ♪
♪ Break me, break me, down ♪
♪ Break me, break me, down, down ♪
♪ Break me, break me, down ♪
(uptempo pop music)
(engaging music)
(suspenseful music) (sparks crackling)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.