Original subtitles

これ が 大 人 の キ ス

あ おい く ん あ、 先 輩、 お は よう ございます あれ、

も しか して 今日 出 勤 は 私 た ち だけ?

あ、 そうですね、

先 輩 と 僕 だけ みたい です や っ か、 二 人 き り か はい う

ーん、 じゃあ あ おい く ん が サ ボ ら ない ように ちゃん と 見 張 って お か ない と いや 僕 そんな サ ボ ん ない

です よ 本当 に? はい 期 待 して る から ね はい 一 日 よろしく はい

あ おい く ん、 どう した の?

いや、

ちょっと 在 宅 勤 務 が 長 く て、 ソ フ ト の 使 い 方

忘 れ ちゃ います ね。 え、 そう な の?

しょう が ない な。

ちょっと 見 せて み て。 はい。

ここ に キ ット ボ ック ス ある じゃ ん これ 開 いて

こう なる じゃ ん

ここ 打 って こう なる

から これで

大丈夫 じゃ ん 分 かった?

あ おい く ん どう した の? いや、

大丈夫 です も じ も じ して る ト イ レ?

そう いう ん じゃ なく て どう した?

仕 事 中 だ よ これは 違

うん です ちょっと 聞 いて ください 僕

女 性 と 経 験 が なく て 女

性 が 近 く に 来 ちゃ う と 大 き く な っちゃ うん です

それ に 先 輩、

すご く 素 敵 だから、 だから す ぐ 反 応 し ちゃ って。 あの、

え、 これ、 あの、 ほ っと いた ら、 あの、 お た ま る んで。 あ

おい

く ん。

素 敵 だ なん て 褒 めて く れて ありがとう

葵 く ん どう した の?

び っ く り し ちゃ った?

なんか 可愛 い な って 思 って キ ス し ちゃ った 可愛

い って 女 性 経 験 の ない 僕 を

から か ってる んです か?

そんな つ も り じゃない んだ けど 傷 つ い ちゃ った?

ご め ん ね、 葵 く ん

また 僕 の こと から か ってる んです か 今 のは ご め ん ね の キ ス だ よ

キ

ス って い ろ んな キ ス が ある も

っと 違う

これ が 大 人 の キ ス まだ

分

から ない かな

じゃあ

今日は 葵 君 と 二 人 っ き り だから

私 が も っと

い ろ い ろ 教 えて あ げ る ね

声 出 して いる

お 兄 ちゃん

少 し 耳 鳴 っちゃ う

気 持 ち いい

お や す み

鼻 ピ ク ピ ク して る

ちょっと 少 し

それ だけ で 感じ る んだ

初 めて の

おい く ん、 ゴ ム 持 って ない よね そ り

ゃ そうだ よね

でも、 今日 安全 日 だ し

おい く ん も 初 めて 生 が いい

よね

入 れ ちゃ う の?

はい

絶 霊 な の に

こんな 強 く して いい んです か?

お 仕 事 も 取 ろう

社 内 で オ ナ ニ ー する こと に ど んな 事情 が ある の かな だ

って 先 輩 が あ んな 写 真 送 って く る から 確

か に 写 真 は 送 った けど それ が 社 内 で オ ナ ニ ー して いい 理 由 には なら ない と思 う

な

大 井 く ん も、 こんな の 続 けて。

ね。

私 も する から。

こう やって 共 犯 で しょ?

ふ

た

の ミ ス は、 私 の ミ ス でも ある から。

し お に、 お な に し ゅ う?

こ ー だ。

気 持 ち よ く 寝 て ます よ

まだ こんな ガ チ ガ チ に して る の?

私 も ぐ ち ぐ ち にな って き ちゃ った

触 って

こんな 風 な 印 象 なんか

は して た けど

わか ります?

なん で こんな に 固 い の?

気 持 ち いい で しょ?

僕 は 仕 事 戻 ら ない と

いや、 そ ろ そ ろ 仕 事 ない と でも、

この ま まで 仕 事 なら ない で しょ?

お 尻 です って そ こ お 尻

笑 える 気 持 ち。

ああ、

すごい。

ああ、 息 を して。

何 か って 言 う こと する の?

こんな の 言 っちゃ ダ メ な の?

これ 全部 出 せ た?

ス ッ キ リ した?

これで

本当

に 終 わ り だから ね もう ム ラ ム ラ して も 絶 対

我 慢 し な き ゃ ダ メ だ よ

そんな こと 言 って 先 輩 が 伝 え たい だけ じゃない んです か

16 時 から 大 西 部 長 と リ モ ート 会 議 なんです よ 資 料 準備 して ない です どう

し よう

はい。

ああ、

はい。

そうですね、

この 20 % なんです けれ ども、 え っと ですね、 こちら

が ですね、

自由 が 丘 に お 店 を 出 した タ ピ オ カ 店 が ですね お 客 の 入 り が ちょっと 悪 い よう で して

それで ちょっと 去 年 よ り 20 % ほど 売 り 上 げ が 下 が って いる みたい

です お 客 の 入 り が 悪 い? はい 自由

が 丘 だ よね はい 他 の 市 場 を 見て み る と さ

同 時 期 に 出 店 した 自由 が 丘 の 店 は 全部 いき な り 伸 び て る んだ よね

あー そう ですか あー でも な

それ どう な の かな お 客 が い ない って わ け じゃ なく て それは や っぱ り ね 営 業 努 力 等 々 が 足 り ない ん じゃない

かな と あ、 え っと あの や は り あの 立 地 の 問題 ですか ね

立 地?

はい うわ ー しか し よね 先 ほど

今 ア ン ケ ート で 一 致 的 に も っと 不 利 だ った 酒 井 君 の 持 ってる ね

お で ん 屋 台 これ もの すごい 伸 び て る よ

これ いく ら だ って ね 君 の 手 持 ってる 立 ち 床 屋 は これ

どう す ん の まあ そうですね さ す が に あの 雑 居 ビ ル

の 3 階 です と な かな か

はい、 何 して る んだ お 前。

ど こ みたい な ゲ ーム でも やって る の か お 前。

え っと、 お しゃ べ って た じゃない か あ、 いや いや、 あの、 蓋 に なんか

落 ち て た も ので 店 舗 の 件 なんです

けれ ども、 人 目 に つ き づ らい の も あり ま して ほ と ん ど 新 居 の

お 客 様 が 見 え ず に

リ ピ ー ター の 獲 得 が な かな か 難 しい もの と な って お り ま して リ

ピ ー ター を 君 に 取 ら ない と タ ピ オ カ 店 さん は どう やって 獲 得 する んだ よ

はい す み ません あと それ と ですね 風 平 に ですね 強 豪 多 社 さん が

多 数 店 舗 を 構 えて どう した

ど こ に 置 いて る の?

広 の 方、 ちゃん と 置 いて お ります や は り ですね、 競 合

他 社 が 多 数 多 い ので この 方 針 と して は タ

ピ オ カ 屋 の 業 態 変 化 を 進 め た 方 が いい かな と思 って お り ま して

何 か 気 にな る の が ある の かな?

活 用 から 山 まで でき る よう な 状 態 変 化 だ った の ね。

あ、 はい。 あ、 いや、 あ、 いや、 いや、 待って、 あの、 私 一 人 です。

あ、 えー と、 はい。 あ、

そうですね。

同 じ 飲 食 関 係 です と、 今 後 …

失

礼 しました。 今 後 です と

…

若 者 が 多 数 訪 れる 街 なので 占 い の お 店 を 一 回 行 って み て は どう かな と思

って

占 い の お 店 はい か が ですか?

占 い?

最近 の 若 者 は 占 い 系 とか 占 い 雑 誌 とか 占 い なん て 実 は や る も んで しょ

そう か もし れ ません が 最近 です と そう

でも なく かな り 新 宿 です とか 大 久 保 の 方 です と かな

り 若 者 の 列 が 出 て いる 店 舗 も あり ま して

最近 の 若 者 に 結 構 人 気 な

占 い の タ レ ント さん な ども お り ま して その 方 と の コ ラ ボ レ ー ショ ン を した 店 舗 運

営 な ど で 見て は どう かな と思 って お ります どう

でしょう か う

ーん で その 有 名 な

ち な み に その 有 名 な 占 い

師 を 呼 ぶ と なる と いく ら ほど か か る んだ ろう そうですね あの

30 万 ほど で 交 渉 して み よう かな と思 ってる んです けど も

いや

いや いや いや 30 万 と なる と

結 構 な 執 筆 だ よ これ 今 の 20 %

減 の 状 態 で 30 万 を か ける って こと は

結 構 会 社 と して は 認 め が たい ね あ、 あ、

あ、 あ、 ダ メ です、 そ こ ダ メ です どう なん で?

あ、 す み ません、 え っと 金 額 … なんか も っと お 金 の か から ない いい 方 法 ない

の か?

あ、 占 い の 件 は … あ、

ダ メ ですか ね

なんか 電 波 の 状 態 悪 い か ちょっと 声 の 方 が 聞 き 取

り づ らい ですか ね なんか ブ ツ ブ ツ 切 れる ぞ や は り 電 波 の

方 ですか ね

大

西 部 長 の 顔 も 止 ま って ます ので や は り 電 波 ですか ね

え っと ですね そうですね 次 その

次 で 電 波 が 悪 い か な かな か

途 切 れ 途 切 れ ですか ね 会

社

に 申 請 して 新 しい ソ フ ト を 買 わ ない と な あ そうですね 一 応 今

の 自 分 会 社 に いて その ネ ット ワ ー ク の 環 境 はい い と思 うん です け れ ども

ちょっと ちょ ちょ ちょ っ

ああ

え っと あ そう いう あっ 店 舗 の 件 ですね

言 い に く い こと でも ある の か いや いや いや 何 も ない です 何 も ない です

金 額 の こと を 考 え ます と、

や は り バ ー なん て どう ですか ね。

ちょ う ど ビ ル の 3 階 です ので、 隠 れ 家 的 な バ ー なん て。

昨 日 も 徹 夜 だ った んで それ が 影 響 かな と 大丈夫 な の か ちょっと

体 調 そう

か

会 議 だけ 終 わ ら せ ちゃ う か

これ も 悪 い の か も 軽 い 倦 怠 感 と

い います か ちょっと ちょっと

早

め に 仕 事 を 切 り 上 げ て 帰 ります ので 痛 み も ある の か 痛 み も

ある の か お 前 多少 っていう か 痛 み 多少

まあ ちょっと こんな 時 期 だ し な ちょっと 調 子 悪 い と そうだ な よ く ない な

じゃあ 次 回 ちょっと な 3 日 後 ぐ らい に もう 一 度

会 議 や る か 分 か ります それ まで ちょっと お 前 の 考 え ま と めて お く

よ はい じゃあ 会 議 これで 終 了 する から はい

ちょっと ゆ っ く り 休 め よ お 前 す い ません ありがとうございます

はい お 疲 れ 様 です

でき た ご 本

バ レ る か と思 って、 す っ ご い ド キ ド キ し ちゃ った。

ちょっと、 勘 弁 して ください。

でも、 いい で しょ?

ド キ ド キ した?

いや、 ド キ ド キ という か、 心 臓 バ ク バ ク でした よ。

す っ ご い

おい く ん 帰 っちゃ う?

え?

先 輩 この 部 屋 使 って いい んです か 大丈夫 この 部 屋 の

責 任 者 は 私 だから それ に こんな 大 き い ソ フ ァ ー

ある の こ この 部 屋 だけ だ も ん もう 定 時 の

席 だけ これで 財 布 だから 一 旦 し よう はい

青 木 く ん が 好 き な ように 言 って

すごい 気 分 チ ェ ン ジ です す っ ご く 上 手 にな った ね あー

も っと ね あー 気 持 ち

出 して いい ですか もう 安全 着 とか わか ん ない んで 僕

僕 の 子 供 妊 娠 して ください

はい