All language subtitles for Louis II of Bavaria - The Dreamy King (2015-GER SUB)

LUDWIG II. VON BAYERN
DER VERTRÄUMTE KÖNIG

Er schlendert einsam umher,
melancholisch,

in einem noch längeren Spiegelsaal
als dem

im Schloss von Versailles,
von 2000 Kerzen umgeben.

Er liebt nur die Opern von Wagner,

die ihn vergessen lassen,
dass in der Nähe seines Schlosses

die Menschen sich
in Münchens Kneipen mit Bier trösten.

Ihn dürstet nach Vollkommenheit.
Er ist ein Märchenprinz,

ein Albtraum für Psychoanalytiker,
kurzum,

es ist Ludwig Il. von Bayern.

Wie das beeindruckende
Neuschwanstein

hat Ludwig Il. seine Schlösser
selbst entworfen,

mitten im 19. Jahrhundert,

um seiner verträumten Nostalgie
ein Denkmal zu setzen.

Bei solchen Persönlichkeiten

neigt man leicht dazu,
vorschnell zu urteilen.

Er sei verrückt, unberechenbar,

misstrauisch, ein Misanthrop.

Aufgrund seiner Ausgaben
und seines Faibels für Bauwerke

Wird er verspottet, ausgegrenzt,
seiner Macht enthoben,

eingesperrt,

bis er schließlich

wie ein romantischer Held
an einem schwarzen See stirbt.

Sie werden jedoch

anhand seiner Tätigkeit
als Bauherr feststellen,

denn seine Werke ziehen heute
Millionen Besucher an,

dass Ludwig Il. von Bayern
kein Psychopath war.

Elisabeth von Österreich,
bekannt als Sissi,

sowie zahlreiche Künstler

suchten seine Gesellschaft
und seinen Rat,

weil sie begriffen,
dass dieser viel zu junge Herrscher,

der von kurzsichtigen Politikern
umgeben war, edie Träume verfolgte.

Es gelingt ihm, die Souveränität
seines Reiches gegenüber Preußen

Zu verteidigen.

Doch was zählen
seine politischen Erfolge

bei seinen machthungrigen Gegnern,

die ihn ohne Prozess verurteilen?

Als Ludwig Il. mit 18 Jahren
den Thron von Bayern besteigt,

ist er kaum vorbereitet.
Doch sein Charme und Charisma

machen ihn
zum schönsten Monarchen Europas.

So sehen die Bayern über seine Jugend
und Unerfahrenheit hinweg.

Er ist ein absoluter Romantiker.

Er besitzt, was man Anmut nennt.

Er liebt Harmonie

und flieht
vor der Vulgarität seiner Zeit.

Während seiner Regierungszeit

baut er sich immer mehr
Märchenkulissen,

in die er sich gern zurückzieht.

Er möchte um jeden Preis

in der Fiktion,
in einer Legende leben.

Auch mithilfe der Musik
von Richard Wagner

flieht Ludwig II.
vor der harten Realität.

Wagners Musik

war wie ein Rauschmittel,
das Ludwig Il.

auf einen Trip schickte.

Er unterhält den Komponisten
wie eine Geliebte.

Neben Wagner

schwärmt der König
auch für seine Cousine Sissi,

mit der er seine größten Geheimnisse

und intimsten Gedanken teilt,
da sie sich gleichen.

Er liebte sie,

weil er in ihr

eine Gleichgesinnte sah.

Sie verstehen sich

ohne Worte.
Es sind Seelenverwandte.

Da er keine fremden Blicke erträgt,

lebt der König nachts,
von imaginären Gästen umgeben,

wie Ludwig XVI. und Marie-Antoinette.

Er führt endlose Gespräche
mit der Königin von Frankreich.

Er spricht mit ihr,
als wäre sie seine Gemahlin.

Mit Dienern, die nach Versailler Mode
gekleidet sind,

hält Ludwig Il. Zeremonien ab,

die sein Vorbild erfreut hätten:

Ludwig XIV., der Sonnenkönig.

Ihm widmet er ein riesiges
und prachtvolles Schloss.

Der Bau dieses Palastes im Jahr 1878
Wird zunächst geheim gehalten

unter dem Decknamen Meicost-Ettal.
Es ist das Anagramm

des Wahlspruchs Ludwigs XIV.:
"L'Etat, c'est moi."

Der Staat und politische
Angelegenheiten widern Ludwig Il. an.

Er beteiligt sich an 2 Kriegen,

wobei er die Unabhängigkeit Bayerns

gegenüber Preußens Eroberungsdrang

und dessen Eisernem Kanzler
verteidigt.

Bismarck macht Angst.

Seine exzentrischen Neigungen

und seine unbedachten Ausgaben

kosten ihn am Ende die Krone.

Ein belastender Bericht
führt zu seiner Entmündigung

und seinem tragischen Tod,

der bis heute eins der größten Rätsel
der Geschichte ist.

"Die Erinnerung an Frankreich

und mein geliebtes Versailles,
das ich dort besuchte,

kommt mir vor wie

ein wunderbarer Traum."

Diesen wunderbaren Traum
kann Ludwig II.

nur während seiner seltenen Besuche
in Frankreich leben.

Hier will er weiterträumen,

auf der zauberhaften Insel
im Herrenchiemsee,

südöstlich von München.

Weder die Kosten noch die Bauzeit
schrecken ihn ab.

16 Jahre hat es gedauert.

Der Monarch ist fest entschlossen,
sein eigenes Versailles

nachzubauen.

Eine Hommage

an die Bourbonen,
die seinen Vornamen tragen

und die für ihn große Vorbilder sind.

Angesichts dieser Fassade,
die 200 Jahre später erbaut wurde,

hätte sich Ludwig XIV. in Bayern

fast wie bei sich daheim gefühlt.

Doch Ludwig Il. will hier nicht
einfach nur eine Kopie errichten.

Sein Motto ist klar: nur anspielen

und dem Stil des Sonnenkönigs
treu bleiben.

Es handelt sich also
um eine Neuinterpretation,

eine Sichtweise
des französischen Absolutismus,

aber nach Geschmack von Ludwig II.

Die ganze Pracht dieses Schlosses
kommt in dieser Treppe zum Ausdruck,

eine Kopie der Escalier
des Ambassadeurs in Versailles.

Da das Original
im 18. Jahrhundert zerstört wurde,

ließ Ludwig Il. diesen magischen Ort

anhand von alten Gravuren
rekonstruieren.

Der einzige Anachronismus,
den er erlaubte:

dieses Glasdach im Stile des 19. Jhs.

Es heißt, wenn der König von Bayern
sich hier aufhielt,

wurde diese Treppe
mit Rosen und Lilien geschmückt.

Die Rose war seine Lieblingsblume

und die Lilie das Symbol
der französischen Monarchie.

Ludwig Il.

sieht im Sonnenkönig die Verkörperung
der höchsten Königswürde.

Er ist überall präsent in diesem
Schloss, das ihn würdigen soll,

auch als Bronzefigur
auf einem feurigen Ross,

die an die Reiterstatue
am Eingang von Versailles erinnert.

Doch auf diese Königswürde,
die er stets glorifiziert,

obwohl der Absolutismus
nicht mehr zeitgemäß ist,

ist der Monarch kaum vorbereitet,

als er am 12. März 1864
den Thron besteigt.

Im Alter von gerade mal 18 Jahren

schreibt er in sein Tagebuch:
"Ich bin zu früh König geworden."

Es ist ein großer Tag für Bayern.

Ein Freudentag.
Im Herzen von München,

in der Residenz,
dem Königspalast,

versammeln sich europäische
Botschafter, gekrönte Häupter,

hohe Geistliche
und wichtige Würdenträger

des Deutschen Bundes.

Ludwig Il. bereitet sich
auf seine Krönung vor.

Wir schreiben also

den 12. März 1864.

König Maximilian,
der Vater von Ludwig Il.,

ist zwei Tage zuvor gestorben.

Plötzlich wird dieser Junge Prinz,
der gerade mal 18 ist, zum König.

Er wird im großen Thronsaal gekrönt.

Es ist sein erster
offizieller Auftritt.

Er ist eingeschüchtert.

Er hat die Angewohnheit, ein wenig
über die Leute drüber zu schauen.

Man stelle ihn sich
im Königsmantel vor,

in schwarzen Lackstiefeln,

im Offiziersrock,
der die schmale Taille betont.

Er hat etwas Männliches
und Weibliches zugleich.

Ein schöner Mann.

Er sieht toll aus. Er gilt zu Recht
als einer der schönsten Prinzen

Europas, wenn nicht gar der schönste.

Den Tod seines Vaters,

König Maximilian Il., erlebt
der charismatische junge Mann

als eine Befreiung.

In seinem Tagebuch
findet sich nicht der Eintrag:

"Mein armer Vater ist tot",

oder etwas Ähnliches.
Stattdessen

schreibt er auf einer ganzen Seite:
"König."

Der stolze Jüngling

stammt aus einem
der ältesten Herrscherhäuser:

dem Haus Wittelsbach.

Ludwig Il. kommt im August
im Schloss Nymphenburg,

in der Nähe von München,

zur Welt.

Er ist der erste,
lang ersehnte männliche Erbe.

Man informierte natürlich
umgehend König Ludwig,

den Großvater des Kindes,
und fragte,

wie er heißen solle. Ludwig?

Seine Mutter will ihn Otto nennen,
aber der König setzt sich durch.

Das Kind, das am Tag des Heiligen
Ludwigs, am 25. August, zur Welt kam,

sollte den Vornamen
seines Großvaters tragen.

Am frühen Morgen hörten die Münchner

die 101 Kanonenschüsse,
die der ganzen Welt

die gute Nachricht verkündeten:

der Kronprinz und seine Frau
haben einen Sohn bekommen.

3 Jahre später kommt
ein zweiter Junge zur Welt: Otto.

Maximilian Il.
und Marie von Hohenzollern

sind jedoch keine
besonders fürsorglichen Eltern.

Sein Vater, Maximilian,
wird "Philosophenkönig" genannt.

Er ist sehr pflichtbewusst.

Seine Aufgaben erledigt er
mit größter Sorgfalt.

Er wäre gern
Universitätsprofessor geworden.

Er ist ein wenig bieder und spießig.

Seine aus Preußen stammende Frau
ist ganz anders als er

und vor allem
eine begeisterte Sportlerin.

Seine Mutter ist eine Hohenzollern.

Sie ist das Gegenteil ihres Mannes.

Sie ist 20 Jahre jünger als er,

sieht sehr schön aus, hat feine Züge.

Büchern kann sie nichts abgewinnen.

Sie mag keine Literatur.

Sie sagt ihm: "Ich habe noch nie
ein Buch gelesen.

Ihr solltet wie ich

Berge besteigen,
das ist sehr viel gesünder."

Sie liebt Natur
und Alpinismus über alles.

Ludwig Il. empfand nie
große Zuneigung zu ihr.

Er nannte sie oft
"die Frau meines Vorgängers",

sehr distanziert,
oder "preußische Oberst".

Er warf ihr stets
ihre preußische Strenge vor,

die er hasste und die
der bayrischen Seele widersprach.

Trotz des distanzierten Verhältnisses

zu seinen Eltern
erbt der zukünftige Monarch

einige Charakterzüge von ihnen,
die ihm stets erhalten bleiben.

Von seiner Mutter
erbt er die Liebe zur Natur,

die Begeisterung für große Weiten,
für die Freiheit

und die Begeisterung für die Höhe.

Von seinem Vater erbt er
die Gelehrsamkeit

und den durchdringenden Blick.

Die eigentliche Bezugsperson
seiner Kindheit

ist sein Großvater,
der König Ludwig I.

Da er zum Zeitpunkt seiner Geburt

auf dem Thron saß, fühlt sich
das Kind mit ihm verbunden.

Ludwig I., König von Bayern,

galt seinerzeit
als eine originelle Persönlichkeit.

Er wurde 1786 in Straßburg geboren.

Seine Pateneltern waren Ludwig XVI.
und Marie-Antoinette.

Er liebt das Schöne, die Kunst.

1804 macht er
eine Reise nach Rom,

die ihn für immer prägt.

Danach will Ludwig I. München

Zu einem neuen Florenz,
einem neuen Athen und Rom machen.

Ludwig I. schätzt die Kunst,

doch Frauen,
vor allem sehr hübsche Frauen,

sind seine Leidenschaft.

Davon zeugt
diese Schönheitengalerie

im Schloss Nymphenburg,

eine Sammlung von 36 Portraits
der schönsten Damen Europas,

für die er schwärmt.

Unter diesen 36 Frauen
findet man sowohl

die Tochter eines Schusters
als auch die Mutter von Franz Joseph,

die Erzherzogin Sophie
und die Mutter seines Enkels, Marie.

Außerdem noch 5 seiner Mätressen,

darunter die berühmte Lola Montez.

Türkisblaue Augen,
ebenholzschwarzes Haar -

die schottisch-irischstämmige
Lola Montez,

gelegentliche Tänzerin,

bringt die Herzen der Mächtigen
und Reichen in Wallung.

Ihre besondere Schönheit

entgeht nicht dem bayrischen König.

Er ist schon alt.

Lola Montez ist eine Granate.
Sie ist sehr schön.

Sie ist Tänzerin,

Schauspielerin...

Sie tanzt sehr schlecht,
ist aber entzückend.

Er macht ihr Geschenke,

erhebt sie zur Gräfin.

Er schenkt ihr ein Palais in München,

Personal, eine Leibgarde...

Die Münchner protestieren natürlich

gegen diese Verschwendung.

Als die Schöne anfängt,
sich in die Politik einzumischen,

beschließt Ludwig unter Zwang,
sich von seiner Geliebten zu trennen.

Daraufhin entschließt er sich,
abzudanken.

Diese Abdankung
prägt den jungen Ludwig Il.

Sein geliebter Großvater
bleibt ihm für immer in Erinnerung.

Doch seine ersten Lebensjahre
verbringt der Junge

fern von ihm und seinem Vater,
Maximilian Il.

Seine Ausbildung
entspricht der eines Prinzen,

doch trotz der schönen Umgebung
von Hohenschwangau

ist sie nicht gerade romantisch.

Als er 9 war,

wurde seine Gouvernante vom
Reichsgrafen von La Rosee ersetzt,

der den Feind verkörperte.
Ein Militärangehöriger, der Ludwig

streng erziehen wollte.

Im Sommer um 5 Uhr aufstehen,

im Winter um 6 Uhr,
ein Lehrer nach dem anderen.

Es waren überwiegend
sehr alte Herren,

extrem autoritär,
alle schwarz gekleidet.

Ich denke dabei
besonders an Herrn Liebig,

den Erfinder des Chloroforms.

Das sagt einiges darüber,
wie dieser Mann

den 10-jährigen Jungen
unterrichtet hat.

Er wird von alten Leuten
unterrichtet,

von pensionierten Militärs.

Er hat keine Freunde.

Otto, sein Bruder
und einziger Vertrauter,

begleitet den Älteren
auf langen Ausflügen in die Natur.

Wenn die Prinzen in seltenen Momenten
bei ihrer Mutter sind,

ist das Verhältnis zu ihr sehr kühl.

Ein Foto zeigt die Königin am Tisch

mit ihren beiden Söhnen,
Otto und Ludwig.

Das sieht beschissen aus.
Entschuldigen Sie den Ausdruck.

Sie wohnen in den schönsten Palästen,

besitzen prachtvolle Schlösser
in sagenhaften Landschaften,

aber hier sitzen sie an einem Tisch,
der von Ikea sein könnte,

mit einer albernen Tischdecke.
Die Königin trägt eine Haube,

mit der sie wie eine Nonne aussieht,

zwischen ihren Söhnen.

Ich glaube, Ludwig II.
und sein Bruder

hatten eine
extrem langweilige Kindheit.

Gegen die Langeweile
kann Ludwig Il. nichts ausrichten.

Er flüchtet sich in die Literatur
und liest Werke

von Schiller und Victor Hugo.

Das Träumen wird
zu seiner Lieblingsbeschäftigung.

In Hohenschwangau
begeistert er sich

für die Fresken,
die germanische Legenden darstellen.

Ludwig braucht diese Flucht
in die Welt der Fabeln, der Legenden.

Er sucht eine spirituelle Familie.
Seine Eltern verstehen ihn nicht.

Er sucht einen Ersatz für sie.

Die Ritter der Tafelrunde,
die Sage von Wilhelm Tell,

er liebte große Heldenepen.

Das hat seine Kindheit geprägt.

Er hat all diese Figuren
verinnerlicht

und sie sind gewissermaßen
zu einem Teil von ihm geworden.

Er hatte Schwierigkeiten, seine
eigene Persönlichkeit zu entwickeln.

Er braucht diese Welt,

Literatur, Legenden,

um die Realität ertragen zu können,
die ihn enttäuscht.

In dieser Welt der Legenden
sticht ein Held besonders hervor:

der Ritter Lohengrin,

oft mit einem Schwan dargestellt.

Dieser Vogel wird daher zum
Lieblingstier des jungen Träumers.

Dieser Schwar war ein Spielzeug
des Königs.

Solch einen Schwan zu besitzen,

war natürlich
etwas Fabelhaftes für ihn.

Damals hatte er kleine Räder.

Ludwig Il. konnte also
den Ritter Lohengrin spielen,

indem er den kleinen Schwan
hinter sich herzog.

Dieser Schwan
machte ihn sehr glücklich.

Man sieht dem Schwan an,
dass er mit ihm gespielt hat.

Als er 13 ist, .
verändert ein Buch über Ästhetik

von einem gewissen Richard Wagner,

das ihm sein Vater gibt,
seine Welt.

Er ist bereits
von Komponisten fasziniert,

und das Buch beweist ihm,

dass Kunst und Träumen
einem Leben Sinn geben können.

3 Jahre später

besucht er die Oper von München,

Wo er die emotionalste Erfahrung
seiner gesamten Jugend macht.

Ludwig ist 16 Jahre alt,

als er zum ersten Mal in seinem Leben
eine Oper sieht,

Lohengrin, sein Lieblingsheld.

Es ist buchstäblich
ein elektrischer Schock.

Er ist in Extase,

er schaut gebannt zur Bühne,
ist ganz blass,

er schwitzt fast.

Er hat 5 Stunden lang
nicht aufgehört zu zittern.

Seine Augen sind starr

auf den Sänger fixiert.

Er ist fasziniert

von der Kulisse und vor allem
von der Materialisierung

seiner Fantasiewelt.
Plötzlich ist alles da,

auf der Bühne, vor seinen Augen,

für ihn allein.

In Wagners Musik
spürt Ludwig die Seele Deutschlands,

alles, wovon er träumt,

all die Legenden.

Das Leben von Ludwig Il. nimmt
in dieser Oper eine neue Wendung.

Er wird an diesem Tag geboren.

Hypersensibel, in Legenden versunken,

von heldenhaften Abenteuern träumend

ahnt Ludwig Il. nicht,
dass seine Jugend

schon bald abrupt zu Ende gehen wird.

Sein Vater stirbt.
Auf ihn wartet

eine Welt der Pflichterfüllung

und Verantwortung.

Jetzt bist du der König.

Als der Vater

von Ludwig Il.,
König Maximilian Il.,

im Jahr 1864 stirbt,

ist Ludwig Il. erst 18 Jahre alt.

War er auf den Thron vorbereitet?
Sicher nicht.

Sein Vater hat ihn nie an den
Regierungsgeschäften beteiligt.

Er blieb stets außen vor.

Als Ludwig Il. König wurde,

war er daher völlig ahnungslos.

Er hasst die Etikette,
er hasst große Galadiners.

Er tut es, weil es sein muss,
weil er guten Willens ist,

aber er hasst es.

Ludwig Il. beschließt,

an der Politik seines Vaters
nichts zu ändern.

Er behält die alte Regierung.

Wie Maximilian Il.

möchte er die Unabhängigkeit
seines Königreichs aufrechterhalten,

das zum Deutschen Bund gehört.

Dieser besteht aus 35 Staaten,

darunter Preußen und Österreich,
die um die Vorherrschaft streiten.

Diese Machtspielchen interessieren
ihn nicht. Der romantische

Junge König will vor allem
die Bayern glücklich machen.

Die Bayern, die sympathische,
fröhliche Leute sind,

sehen Ludwig Il.,

der jung, schön und groß ist,
und denken:

"Wir bekommen einen König,
bald eine Hochzeit und eine Königin,

ein Junges Königspaar,
Feste, und die Stimmung...

wird fröhlicher sein
als in den letzten 20 Jahren."

Als er den Thron

von Bayern besteigt,

hat er weder politische
noch militärische Pläne,

sondern künstlerische,

wie es ihm sein Großvater
Ludwig I. eingeimpft hatte.

Sein Vater, König Maximilian Il.,
ist ihm gegenüber zwar distanziert

und übt keinen großen Einfluss
auf den jungen Prinzen aus,

aber er schenkt seinem Sohn
mit dem Erwerb

des Schlosses Hohenschwangau

eine zauberhafte Kulisse

für seine Kindheit.

Das mit Zinnen versehene Gebäude
mit dem seltsamen Schwan ganz oben

könnte einem Gedicht
von Walter Scott entsprungen sein.

Nur die Löwen am Springbrunnen
und die blau-weiße Fahne

erinnern daran,
dass wir in Bayern sind.

Das sind Bayerns Symbole.

Genau wie sein Sohn

begeistert sich Maximilian Il.

für Inneneinrichtung
und wählt einen neugotischen Stil,

der Mitte des 19. Jahrhunderts
in Mode war.

Jedes Möbelstück wurde extra
für diesen Ort geschaffen.

Sehen Sie sich zum Beispiel
diesen Lesesessel an,

der nicht gerade
auf Minimalismus setzt.

Der junge Ludwig war sicher entzückt.
Er ist aus libanesischem Zedernholz

und diente der Lektüre.

Hier befindet sich
ein ausfahrbares Pult.

Und wenn ich
die Fußstütze herausziehe,

sehen Sie die Farbenpracht
der ursprünglichen Stickerei.

Auch das Schlafzimmer
ist erstaunlich.

Maximilian Il. ließ es
in Azurblau streichen.

Als Ludwig Il. König wurde,
der die Nacht liebte,

ließ er es neu bemalen.
Die neue Decke

bietet eine Überraschung:
sie leuchtet.

Die meisten dieser Sterne leuchten

dank eines genialen Systems

aus Spiegeln und Kerzen,
die sich darüber befinden.

Diese Technik ermöglicht es
dem Romantiker,

von seinem Bett aus
seine eigenen Illusionen zu erzeugen.

Schauen Sie. Der König spielte auch

mit unterschiedlichen Mondphasen.

Ja, er war ein König der Nacht.

Aber ganz im Vertrauen:

Ludwig Il. fürchtete sich wie
ein Kind vor absoluter Dunkelheit.

Ich zeige Ihnen, was sich
hinter dieser Kulisse verbirgt.

Hinter dieser Tür
liegt das Badezimmer des Königs.

Hinter der anderen Tür
befindet sich eine geheime Treppe,

die es seinem Vater,
Maximilian Il., ermöglichte,

seine Gemahlin,
Königin Marie aufzusuchen.

In diesem Esszimmer,
das Lohengrin gewidmet ist,

kann der König dank dieses Dekors
jeden Tag

die Legende dieses Ritters
nachspielen, dessen Boot

von einem Schwan gezogen wird.
Ein Ritter,

wie Sie auf dieser Wand sehen,

der nie müde wird,
im Namen der Reinheit

das Böse in Gestalt dieses
schwarzen Ritters zu bekämpfen.

Dieses Thema ist tief
in dem jungen König verankert,

der gegen sich selbst kämpft.

Aber Lohengrin ist auch
in eine Herzogin

mit langen blonden Haaren verliebt,
Elsa,

die er heiratet, bevor er sie
unfreiwillig verlassen muss.

Eine erstaunliche Parallele
zu Ludwigs eigener Geschichte

und der seiner entzückenden Cousine,
Sophie in Bayern.

So traurig und düster
Ludwigs Kindheit ist,

so fröhlich und glücklich erscheinen

seine Besuche auf Schloss
Possenhofen im Vergleich dazu.

Wir stehen vor Schloss Possenhofen.
Possenhofen

wurde auch liebevoll "Possi" genannt.

Possi war ein glücklicher Ort.

In dieser Sommerresidenz

am Starnberger See

wohnen sein Großonkel und
seine Großtante, Max und Ludovika,

aber auch viele Cousins und Cousinen.

Eine Schar Kinder,

die Spiele organisieren,
Cremetorten essen,

auf Pferden reiten, in Seen baden.

Es ist
ein bürgerliches Familienleben,

es wird musiziert und viel gelacht.

Wenn Ludwig und sein Bruder Otto
zu Besuch kommen,

fühlen sie sich frei.

Eine schöne Abwechslung
zu Ihren strengen Eltern.

Ludwig Il. von Bayern
liebt diese Familie sehr,

vor allem seine geliebte Cousine,

Elisabeth, die wir fortan

Sissi nennen.

Er sieht Sissi auf seinem Lipizzaner
reiten und ist glücklich.

Er sieht Possenhofen
als das Paradies seiner Kindheit.

Als sie mit 16 den österreichischen
Kaiser heiratet,

verlässt Sissi dieses
unbekümmerte Paradies.

Sie wird dieses Paradies
niemals vergessen.

Ihre Schwester Sophie Charlotte
wird nach ihr zur Vertrauten

und Lieblingscousine
des jungen Ludwig Il.

Sophie Charlotte

ist Sissis Jüngere Schwester.
Sie ähnelt ihr am meisten.

Sie ist wie Sissi sehr groß

und sehr schlank.

Wenn man die Fotos sieht,
könnte man sie fast verwechseln.

Sie ist entzückend
mit ihren kastanienbraunen Haaren.

Schlanke Taille, 1,70 Meter groß.

Eine hübsche junge Frau,

eine Idealistin, die Wagner liebt.

Dieser Punkt bringt Ludwig
und Sophie einander näher.

Sie kann gut singen
und Klavier spielen.

Sie verliebt sich in ihren Cousin,
weil er schön ist.

Diese Neigung gefällt Ludwigs Eltern

und den Eltern
von Sissis kleiner Schwester.

Ludovica,

die ihre Kinder unbedingt
verheiraten will, denkt:

"Nun, wenn meine Tochter

Königin von Bayern würde,
wäre das nicht schlecht.

Ich habe schon eine Kaiserin,
warum nicht auch eine Königin?"

Eines Morgens eilt der Prinz
zum Bett seiner Mutter

und sagt ihr: "Freuen Sie sich,
ich habe vor, Sophie zu heiraten."

Das ist ein großer Moment
für die Zukunft der Dynastie

der Wittelsbacher.

Ludovica ist absolut entzückt.

Das Volk von München
ist überglücklich.

Die Bayern trinken Bier
und Champagner.

Man bereitet sich darauf vor,
eine königliche Hochzeit zu feiern.

Kaum verlobt, erweist sich der Hof,
den Ludwig II.

seiner sensiblen Cousine macht,
als wirr und theatralisch,

genau wie sein Charakter.

Ludwig schreibt seiner Verlobten
leidenschaftliche Briefe,

die vor Liebe triefen.
Sie sei unvergleichlich,

eine wunderbare Freundin,
entzückend,

intelligent, gebildet,
sie liebe Wagner.

"Ah, liebe Sophie! Wie wunderbar,
dass Sie Wagner lieben.

Wir können von morgens
bis abends Wagner spielen.

Wir können Wagner singen.

Wie süß und wunderschön
das Leben ist."

Nachts besucht er sie im Schloss

und bringt ihr Blumen mit.
Er weckt sie auf.

1000 Rosen!
Sie haben richtig gehört. 1000!

Sie muss ihm sofort

einen Dankesbrief schreiben,
sonst ist er beleidigt.

Er ist im Hochzeitsfieber

und hebt völlig ab.
Das überfordert Sophies Familie.

Der 22-jährige König zeigt
eine verdächtige Besessenheit.

Ludwig Il. lässt eine Wohnung
in der Residenz für Sophie

umdekorieren, bestellt Porzellan
mit ihrem Konterfei

und lässt eine der prächtigsten
Kutschen, die er besitzt,

für sie restaurieren.

Ludwig Il. liebte diese Kutsche,

eine der schönsten der Königsfamilie.

Er beschloss,
sie am Tag seiner Hochzeit

mit Prinzessin Sophie zu benutzen.

Ich Öffne die Tür,
damit Sie das Innere sehen können.

Das ist noch der Originalstoff
aus dem 18. Jahrhundert.

Er hat auf der Seite

das bayerische Wappen
hinzufügen lassen

und die Malereien verändert,

damit sie sein Königreich

besser repräsentieren.

Ludwig Il. wollte die Wirkung
der restaurierten Kutsche sehen

ließ sie ohne Insassen
durch ganz München fahren.

Das war für ihn eine Art Probe
seines Hochzeitstags.

Sie wurde von 8 Pferden gezogen,
ein Privileg

des Königs. Andere Adlige
oder Würdenträger durften

nur 2 oder 4 Pferde anspannen.

Der König wählte Schimmel

als Symbol für seine Macht.

Nachdem die Kutsche bereit war,

widmete sich Ludwig Il.

einer der schönsten Kostbarkeiten
der Königsfamilie:

die Krone der Königin.

Wir sind in der Schatzkammer
des Residenzmuseums

in München.

Hinter mir

können Sie die Machtsymbole
der Königsfamilie sehen,

der Wittelsbacher,
wie diese prächtige Krone

aus dem Jahr 1806.

Die kleinere Krone der Königin
ließ Ludwig Il.

anlässlich der Hochzeit
mit Prinzessin Sophie umarbeiten.

Er wollte, dass sie sich stärker
von der Krone des Königs abhob,

und ließ sie mit Perlen
und Diamanten besetzen.

Das entsprach der französischen Mode

zu Zeiten Ludwigs XVI.

Der König hegte nämlich
eine Leidenschaft für die Königin

Marie-Antoinette,
und wünschte, dass Sophie-Charlotte

ihr ähnelte.

Nach all diesen Änderungsmaßnahmen

wurde auch eine offizielle Fotografie
in Auftrag gegeben,

wie bei allen königlichen Hochzeiten.

Die kleine Sophie sieht so brav aus,
so niedlich,

ganz eingeschnürt in ihr Kleid.

Sie ist der Glückspilz der Nation.

Sie wird schließlich
Königin von Bayern.

Doch neben ihr

steht dieser lange junge Mann.

Ludwigs Blick ist komplett abwesend.

Ludwig wirkt nicht sehr verliebt.

Er blickt nicht in dieselbe Richtung
wie seine Verlobte.

Schon da denkt man,
dass es keine glückliche Ehe wird,

wenn sie heiraten.

Sophie-Charlotte glaubt weiter

an ihr Glück und ignoriert

die seltsamen Anwandlungen
ihres Cousins,

selbst die verrücktesten.

Wie schön deine Augen sind, Elsa!

Seit der Verkündung

ihrer Verlobung spricht Ludwig Il.
sie nur noch mit Elsa an.

Ludwig sieht in Sophie
eine Wagner-Heldin.

Sie ist Elsa, sie ist die Walküre,

sie ist in seinen Augen
keine normale Frau

aus Fleisch und Blut.

Nein. Sie ist ein reines Wesen.

Sophie klingt zu real,
Sophie ist eine normale Frau,

die ihm Angst mach.

Sophie möchte nicht,
dass er sie zu einem Ideal erhebt.

Aber das kann er nicht.

Er küsst sie nicht.
Er küsst ihre Hände, aber nur,

wenn sie Handschuhe trägt.

Sie versuchte,
Zärtlichkeiten auszutauschen.

Wenigstens einen Kuss.

Sie spürte, dass er sie
jedes Mal abwies.

Er benutzt Sophie,
um der Held seiner Träume zu sein.

Doch Sophie leidet darunter,

dass er sie so sieht.

Sie liebt ihren schönen Cousin,
aber er liebt nicht sie.

Je mehr Zeit vergeht,

desto weniger ist Ludwig Il. geneigt,
eine echte Frau zu heiraten,

die er nicht so liebt,
wie man es erwartet.

Der König

löst schließlich die Verlobung
und schreibt einen bewegenden Brief

an seine schöne Cousine.

Ich erinnere mich

an ein paar Zeilen dieses Briefs:

"Meine liebe Elsa,
lass uns für immer

Bruder und Schwester bleiben,
die einander zugetan sind.

Gerade weil mein Herz

so voller Liebe für Euch ist,

kann ich Euch nicht heiraten.

Wärt Ihr bereit, meine reine,
göttliche, geliebte Elsa zu bleiben?"

Er vertraut seinem Sekretär an,

dass er nun,
da die Hochzeit abgesagt ist,

endlich aufatmen könne.

Er war erleichtert,
dass der Albtraum vorbei war.

Diese Annäherung an eine Frau

war ein Albtraum für ihn.
Er ertrug den Gedanken nicht.

Er ist verliebt in sein Ebenbild.

Er ist in Männer verliebt.
Er ist homosexuell.

Es sind die ausgeprägten Muskeln
der fleißigen Holzarbeiter,

die Ludwig seit seiner Jugend
erregen,

wenn er im Gebirge spaziert.

Mit 17 Jahren beginnt er sogar
eine Liebschaft mit seinem Cousin

Paul von Thurn und Taxis.

Doch seine homosexuelle Neigung
empfindet der König

als eine endlose Qual.

Damals war Homosexualität
in jenen Kreisen

das Entsetzlichste,
was man sich vorstellen konnte.

Die Leute waren an Bigotterie
nicht zu übertreffen,

das war furchtbar.
Man zwängte die Leute ein,

zwang sie dazu,
sich ständig als Sünder zu fühlen

und mit Schuldgefühlen zu leben.

Homosexualität
war die schlimmste Sünde.

Der Typ ist König, Staatsoberhaupt,
führt ein öffentliches Leben

und ist von der widerlichsten
Sache betroffen,

die damals alle Welt verurteilte.

Denken Sie an Oscar Wilde.

Er wurde seiner Rechte
als Vater enthoben, man nahm ihm

seine Güter,
er musste Zwangsarbeit leisten.

Homosexualität
wurde als ein Verbrechen angesehen.

England hatte sehr strenge Gesetze.

Frankreich war sehr liberal.

Was war der Grund dafür?
Weil der Code civil

von Napoleon I. verfasst wurde.
Er mochte keine Homosexuellen,

aber sein Kanzler, Cambaceres,
war total homosexuel.

Cambaceres
ließ alle Artikel streichen,

die Homosexuelle
unterdrücken könnten.

Daher gab es in Frankreich
diese liberale Gesetzgebung,

was nicht heißt, dass es
in der Gesellschaft angesehen war.

Jeden Tag, Seite für Seite,

schildert Ludwig Il., seitdem er
13 ist, in seinem Tagebuch

den Kampf, der in ihm tobt
und den er nicht loswerden kann.

In seinem Tagebuch schreibt er
So gut wie nie über Politik.

Er schreibt nichts über die Kriege.

Er erwähnt weder die Finanzen
noch die Diplomatie.

Es geht um das Verhältnis
zu seinem Körper.

Manchmal schrieb er auf Französisch.

Das ist Französisch.
Manchmal auf Deutsch.

Mal unterschreibt er mit "der König",
mal mit "Ludwig" oder "Louis".

Er verbietet sich alles,
wonach ein Körper manchmal verlangt.

Masturbieren,

mit seinen Liebhabern schlafen,

er darf sie nicht küssen,
sie nicht streicheln.

Der Ärmste will eine übermenschliche
Reinheit bewahren.

Es ist ein Kampf,
den er immer wieder verliert.

Immer wieder.

Wenn er sich zur Keuschheit ermahnt,
wendet er sich an Marie-Antoinette

und Ludwig XVI.,
die natürlich nichts tun können.

Er hatte Zauberformeln,
um sich nicht zu beschmutzen.

Sich zu beschmutzen,
bedeutete für ihn,

die Königswürde zu beschmutzen,

das Königreich Bayern zu beschmutzen.

Für ihn ist ein König
der Auserwählte Gottes.

Dieser Mann ist seinem Volk
und seiner Dynastie verpflichtet.

Ein König, der Männer liebt,

ist für Ludwig
der schlimmste Albtraum.

Von großen Schuldgefühlen geplagt,

trifft Ludwig zum Zeitpunkt
seiner Verlobung

mit Sophie-Charlotte denjenigen,

der seinen Traumritter verkörpert.
Einen Lohengrin mit blauen Augen

und blonden Haaren, den er
zu seinem Lieblingsgefährten macht:

Richard Hornig.

Richard ist nicht nur
ein Liebhaber unter Vielen.

Er ist ein Mann, auf den sich
der König komplett verlassen kann.

Er ist nicht nur sein Stallmeister.

Er ist auch sein Sekretär,
sein Vertrauter.

Er ist letztendlich derjenige,

der ihn vor der Welt
und ihrer Vulgarität schützt.

Mit diesem Mann,

anstatt mit der Frau,
die hätte Königin werden sollen,

fährt er nach Paris,
das er schon immer sehen wollte.

Ludwig macht eine Reise
mit Richard Hornig.

Er besucht die Universalausstellung
unter einem Pseudonym,

er besichtigt Versailles,

danach Compiegne, wo er
von Napoleon Ill. eingeladen wird.

Er besucht auch Pierrefonds.

Pierrefonds wurde
von Viollet-le-Duc restauriert,

eine ehemalige Festung
aus dem 13. Jahrhundert,

die wiederhergerichtet wurde,

die Türme, die Pecherker...

Eine Festung wie aus dem Bilderbuch.
Ludwig ist wirklich

völlig fasziniert von Pierrefonds.

Das ist für ihn das ideale Schloss.
Es inspiriert ihn

zu seinem Schloss Neuschwanstein.

Als er sich entschließt,
Neuschwanstein zu bauen,

hat er nur eins im Kopf:

etwas Außergewöhnliches,

das alle Vorstellungen übertrifft.

Es ist kein Zufall,

dass er dafür den Bühnenbildner

der Münchner Oper auswählt.

Diesen Bühnenbildner,
der Theaterkulissen entwirft,

beauftragt er mit den Plänen

für dieses Schloss,
das nichts anderes ist

als eine Vision, als ein Traum.

Weniger ein Traum von Architektur

als von Ästhetik, die von
germanischen Mythen inspiriert ist,

von denen er so ergriffen ist.

Das Schloss Neuschwanstein
ist zweifellos

einer der verrücktesten Träume
des Königs.

Es ist eine Hommage an alle Helden
der Opern von Richard Wagner.

Dieser Hof ist vom 2. Akt
der Oper Lohengrin inspiriert,

die Ludwig II.

in seiner Jugend tief berührte.

Es dauerte 17 Jahre,
dieses Märchenschloss zu errichten.

Aufgrund seiner Lage

auf einem nahezu
unzugänglichen Felsen

war modernste Bautechnik nötig.

Für die Bauarbeiter,
die alle in der Umgebung wohnten,

wurde die erste Sozialversicherung
Bayerns gegründet.

Von dem Gebäude
gegenüber von mir,

das ganz vorne steht,

beobachtete Ludwig
den Fortschritt der Bauarbeiten.

Der Ärmste hat sein Schloss

leider nie
im fertigen Zustand gesehen.

Es blieb unvollendet.

Diese Festung,

die an das Schloss
der Ritter der Tafelrunde erinnert,

ist nicht dazu gedacht,
einen Hofstaat zu empfangen,

sondern vielmehr um die Träume

des Bauherren zu nähren.

Dieser Raum ist eine Ode
an die Legende von Parsifal.

Um diesen Raum zu kreieren,

dachte sich Ludwig
das mittelalterliche Schoss aus,

das ihm als Schatulle dient.

Wie Lohengrin ist Parsifal

ein mutiger Mann,
der das Böse bekämpft,

einen gewissen Roten Ritter.

Wie Lohengrin
geht er als Sieger hervor.

Nach vielen Prüfungen
wird er der neue Gralskönig.

Vorbilder für Ludwig Il.,
der es ihnen gleichtun will:

den Roten Ritter
und seine Triebe besiegen,

um den Heiligen Gral zu erwerben:

Keuschheit und absolute Reinheit.

Ludwig Il. verbringt nur 172 Tage
auf diesem Schloss.

Er hat nur einen Wunsch:
seinen Gott und spirituellen Führer

in diesem heiligen Gebirge empfangen,

denjenigen,
der für ihn unverzichtbar ist:

den Komponisten Richard Wagner.

Ihm offenbarte er
noch vor ihrem 1. Treffen:

"Ich liebte Sie,
noch bevor ich Sie sah."

Kaum sitzt er auf dem Thron,

hat Ludwig Il. nur eins im Kopf:
den Mann treffen,

der seine Jugend bereichert hat,
den Komponisten Richard Wagner.

Er befiehlt seinem Sekretär:
"Holen Sie mir Wagner."

Der Sekretär fragt:
"Wen meint Ihr, Hoheit?"

Der König ist empört:
"Na, Richard Wagner,

der größte lebende Komponist
unserer Zeit.

Wagner. Finden Sie ihn."

Der Sekretär weiß nicht,
wer Wagner ist,

weil der Komponist
wenig Anerkennung erhält.

Die europäischen Höfe

und Theater
missbilligen seine Werke.

Sie sind ihnen zu modern
und zu teuer.

Mit 51 Jahren
ist der Mann am Ende seiner Kräfte.

Richard Wagner ist hoch verschuldet.

Er zieht von Stadt zu Stadt,
ohne irgendwo anzukommen.

In Paris litt er Elend,
das waren düstere Zeiten.

Seine Zukunft sah schlecht aus.

Er war suizidgefährdet.
Er verfasste

eine Grabschrift, in der er sich
als Nichts bezeichnete.

Nach wochenlanger Suche
quer durch Europa

findet der Sekretär
endlich den Komponisten.

Wagner wird unverzüglich
an den Hof von München bestellt,

Wo der König sehnsüchtig
den Künstler erwartet,

der 30 Jahre älter ist als er.

Es ist der 4. Mai.

Auf dieses Treffen haben Wagner

und Ludwig Il. lange gewartet.
Beide träumen voneinander.

Wagner,
in seiner stürmischen Art,

eilt sofort zum König.
Die beiden werden allein gelassen.

Sie reden 1,5 Stunden lang.

Ludwig erzählt ihm,
wie sehr er ihn liebe.

"Ich kenne Sie mein ganzes Leben.
Ich bewundere Sie.

Ich vergöttere Sie.
Sie sind wundervoll. Ich liebe Sie.

Sie sind der größte Komponist
aller Zeiten."

Er ist geradezu hypnotisiert

von Richard Wagner.

Es ist

ein historisches Treffen.
2 große Männer begegnen sich.

Ein ergriffener König

trifft den Gott seiner Kindheit,

der seine Jugend
mit Mythen und Legenden bereicherte.

Und Wagner trifft seinen Retter,

seinen Schutzengel,
seinen Beschützer.

Majestät,

vor 2 Wochen
stand ich am Rande des Abgrunds.

Ich wollte diese Welt verlassen.

Ihr seid göttlich.

Mein König.

Da wird

Wagner bewusst,
dass er von diesem jungen Mann,

der mächtig ist
und seine Musik bestens kennt,

alles bekommen kann.

Der junge Monarch
hat nur einen Wunsch:

dem Meister die besten Bedingungen
zum Komponieren zu bieten.

Dabei legt er grenzenlose
Großzügigkeit an den Tag.

Ludwig Il. tut für Richard Wagner,

was kein Anderer für seine Günstlinge
getan hat, nicht mal Ludwig XIV.

Zunächst einmal verleiht er ihm
die bayerische Staatsbürgerschaft.

Der König

ließ ihm
eine monatliche Rente auszahlen.

Sie entsprach dem Gehalt
eines Ministers.

Das ist schon beachtlich
für einen Künstler.

Er bezahlt all seine Schulden
und geht noch weiter.

Er stellt ihm
ein schönes Haus zur Verfügung,

in einem der vornehmsten
und elegantesten

Viertel von Münschen.

In den Augen von Ludwig II.
ist Wagner ein großes Musikgenie.

Er wünscht sich, dass seine Werke
allgemeine Anerkennung finden.

Für ihn gibt es keine größere Freude
als eine Oper

seines persönlichen
Gottes zu sehen.

Er wusste, dass er am Ende des Tages,

gegen 19, 20 Uhr,
in der Münchner Oper

für 2, 3, 4 oder 5 Stunden

dem Alltag entfliehen würde

und von Wagners Musik
in eine andere Welt

entführt werden würde.

Er ist gefesselt, wie gebannt.

Er ist die Musik, er wird

zu Tristan und Parsifal.

Er wird zu Lohengrin.

Wagners Musik war wie eine Droge,

die Ludwig II.

auf einen Trip schickte.

Natürlich war er verrückt danach.
Aber nicht nach dem Mann,

sondern nach der Droge,
die seine Musik für ihn war.

Eine Droge, ein Rauschmittel.

Das geht auch
aus ihren Briefen hervor.

Die beiden Männer
schreiben sich über 600 Briefe,

die ihre außergewöhnliche
Leidenschaft bezeugen.

Ludwig Il. nimmt die Rolle

einer fast schon verliebten
Jugendlichen an,

die für Wagner schwärmt.

Er schreibt hochtrabend:

"Ohne dich würde ich sterben,
ich wäre ein Nichts."

Sie reden über Sinnlichkeit,
über Lebensgenuss.

Wagner sei "der Einzige",
"der Erhabene".

Man hat den Eindruck,
dass der König von Bayern

alles Royale ablegt,

wenn es darum geht, mit allen
möglichen Worten auszudrücken,

wie sehr er
von Wagners Persönlichkeit

hingerissen, verzaubert
und fasziniert ist.

Wagner sieht in Ludwig Il.
einen entzückenden, charmanten,

fordernden jungen Mann
von absoluter Schönheit.

Es scheint fast, dass sich
eine Liebesbeziehung entwickelt,

aber dem ist nicht so.

Ludwig Il. war ehrlich,
Wagner war gar nicht ehrlich.

Wagner versteht schnell,
dass Ludwigs Liebe blind ist.

Er missbraucht seine Ergebenheit,

um den König zu manipulieren
und seine Großzügigkeit auszunutzen.

Er will immer mehr
und beweist schlechten Geschmack.

Mehr Seidenstoffe,

mehr Schmuck.

Er liebt Morgenröcke

und bestellt gleich Dutzende davon.

Ob Lebensmittel, Kleidung,

Vorhänge, er vergisst jedes Maß.

Ludwig zahlt, zahlt und zahlt.

Die immensen Ausgaben für den
Günstling empören die Bevölkerung.

Die Münchner Presse verurteilt
diese ungehörige Beziehung.

Ein Skandal!

Die Karikaturisten nehmen sich
Wagner zur Brust.

Diese Humorzeitschrift

enthält Karikaturen von Wagner.

Hier sieht man Wagner

beim Betreten der Residenz.

Er will sich nur kurz
in der Schatzkammer bedienen.

Was daraus geworden ist,
sieht man in dieser Karikatur.

Wagner komponiert Musik für München,

und Tausende Gulden

verschwinden aus der Schatzkammer

und wandern in Wagners Privatbesitz.

Einige Karikaturen brachten
die Situation genau auf den Punkt.

Der König nimmt seine Krone vom Kopf

und setzt sie Wagner auf.

Und Wagner setzt seine Baskenmütze
auf Ludwigs Kopf.

Immer mehr Münchner hassten Wagner.

Doch im traditionellen
und erzkatholischen Bayern

bringt eine andere Facette Wagners

das Fass zum Überlaufen.

Wagner kann nicht allein leben.

Er liebt Frauen über alles.

Er lässt seine Geliebte, Cosima
von Bülow, nach München kommen.

Cosima
ist mit dem Orchesterdirigenten

und besten Freund des Komponisten
verheiratet, Hans von Bülow.

So bildet sich unter dem Dach

von Ludwigs Schützling
eine unerhörte Dreiecksbeziehung.

Sie wird zum x-ten Mal schwanger,
und man weiß,

dass das Kind nicht von Bülow,
sondern von Wagner ist.

Das macht nichts.
Von Bülow erkennt die Vaterschaft an.

Die Münchner
verurteilen Wagners Eskapaden,

doch Ludwig Il. kann sich
nicht vorstellen, dass eine Frau

sich zwischen ihn
und Wagner drängen könnte.

Er will es nicht verstehen.

Einmal fragt er Wagner:
"Ist diese Cosima

Eure Geliebte?" Wagner streitet es
mit großen Worten ab,

sie sei nur eine liebe Freundin.

Da Sexualität

für Ludwig II. eine Art Tabu ist,

durchschaut er es nicht.
Aber das Volk führt es ihm

vor Augen.

Diese schändliche Liaison
ist ein Skandal zu viel

für die konformistische
bayerische Gesellschaft.

Sie rebelliert.

Die Münchner und die Minister
fordern Wagners Verbannung,

der als eine zweite Lola Montez
gesehen wird.

Ludwig Il. muss zwischen seinem Volk

und Wagner wählen.
Schweren Herzens

bittet er Wagner
im Dezember 1965,

München zu verlassen.

Richard Wagner zieht sich
mit Cosima in die Schweiz zurück.

Auch wenn Ludwig Il. den Komponisten
weiterhin heimlich unterstützt,

sehen sich die beiden Männer
nur noch sehr selten.

Nach 7 langen Jahren

gelingt es Wagner,
seine Eskapaden vergessen zu machen.

Er kann darf Bayern zurückkehren.

1872 lässt er sich mit seiner Familie

in der kleinen Stadt Bayreuth nieder,
im Norden des Königreichs.

Kurz vor der Vollendung
seines Hauptwerks

plant er ein Theater,

das seinen künstlerischen
Anforderungen entspricht.

Es ist das Festspielhaus.

Mit dem Festspielhaus von Bayreuth

verfolgt Wagner
ein größenwahnsinniges Projekt.

Er will seine eigene Oper haben,

um seine Werke dort aufzuführen.
Das teure Projekt

kann er nur umsetzen,
wenn ihm Ludwig Il. dabei hilft.

Er erpresst den König.

"Wenn Ihr es nicht finanziert,
mein herrlicher König...

mein großes Projekt in Bayreuth,
finde ich ein anderes Land dafür.

Ich werde in Amerika erwartet."

Ludwig bekommt Angst und denkt:
"Nein. Er muss hierbleiben.

Das ist ein deutscher Traum.
Er muss in Bayreuth bleiben."

Dank der Hilfe des Königs

kann dieser Tempel,
der Richard Wagner gewidmet ist,

das Tageslicht erblicken.

Am 22. Mai 1872

findet in Bayreuth
die Grundsteinlegung statt,

zu der Ludwig Il. eingeladen ist,
aber er kann nicht kommen.

Er schreibt einen Brief,

und Wagner,
der von dem Ereignis gerührt ist,

beschließt, seine Rede
und den Brief von Ludwig II.

in einen der ersten Steine zu legen.

Nach 4 Jahren Bauzeit
wird die erste Aufführung

im Festspielhaus angekündigt.

Das möchte Ludwig Il.
auf keinen Fall verpassen.

Er beschließt,
seine Alpen zu verlassen

und nach Bayreuth zu reisen.

Genau wie Sissi fand Ludwig II.
eine diskrete Art zu reisen.

Er hatte einen persönlichen Zug.

Als der Zug in Bayreuth eintraf,

wollte er nicht im Zentrum
aussteigen. Er wollte

keinen offiziellen Empfang,

all die Dinge,
die ihm so unangenehm sind.

Daher hält der Zug an der Eremitage,

einem Schloss
ein wenig abseits der Stadt.

Dieses Schloss, das im 18. Jh.

von der Schwester
von Friedrich Il. eingerichtet wurde,

Wilhelmine von Bayreuth,

begeistert Ludwig.

An diesem Ort,
fernab des städtischen Trubels,

kann sich Ludwig Il. ganz diskret

vor der großen Einweihung
des neuen Opernhauses

mit seinem Idol treffen.

Die ganze Welt ist gekommen,

einige der größten
Komponisten Europas,

der Deutsche Kaiser ist gekommen,

der Kaiser von Brasilien,
namhafte deutsche Schriftsteller,

Vertreter der Romantik etc.,
und Ludwig Il. von Bayern,

aber inkognito.
Er will nicht gesehen werden,

und das wird er auch nicht.
Er versteckt sich.

Aber er erlebt die Geburtsstunde

der Tetralogie mit.

Er ist gewissermaßen

die zweite Hälfte davon.

Es ist das letzte Mal,
dass Ludwig Bayreuth besucht.

Wagners Gesundheit
verschlechtert sich allmählich.

1883 beschließt der Komponist,
nach Venedig zu reisen,

um sich dort zu erholen.

Dort stirbt der Komponist

einige Monate später
im Alter von 69 Jahren.

Ludwig Il.,

der nach Hohenschwangau flüchtete,

erfährt die furchtbare Nachricht.

Er ist völlig verzweifelt.

Wie ein trauriges Kind,
das seinen Vater verloren hat.

Die wenigen Diener,
die im Schloss präsent sind,

sehen einen Mann,
der sich in seinem Zimmer einsperrt,

seinen Kopf unter Kissen vergräbt
und vor Verzweiflung brüllt.

Es ist die Trauer eines Mannes,

der sich nun noch einsamer fühlt
als er es ohnehin schon war.

Er lässt die Klaviere
wie dieses hier

mit schwarzen Tüchern verhüllen.

Er neigt zur Verherrlichung.

Wagners Hände
haben dieses Klavier berührt.

Jetzt, da Wagner tot ist,

darf es niemand mehr berühren.

Der König stellt seinen Privatzug
zur Verfügung,

um den Leichnam seines Freundes
nach Bayreuth zurückzuholen.

Der Komponist erhält wieder einmal
ein königliches Privileg:

Er wird in seinem
eigenen Garten bestattet.

Stark mitgenommen beschließt

der 36-jährige Ludwig,
der Bestattung nicht beizuwohnen.

Solange Wagner komponierte,
in Ludwigs Nähe war

und dieser
an seinem Schaffen teilnahm,

verleihte es seinem Leben
etwas Märchenhaftes.

Plötzlich befindet er sich
im Dunkeln, es hat sich ausgeträumt.

Mit Wagners Tod geht auch
ein Teil seines Lebens zu Bruch.

Nach Richard Wagners Tod
ist Ludwig Il. nicht mehr derselbe.

So widmet er sich
mit noch größerem Eifer

der Inneneinrichtung

des Schlosses Herrenchiemsee,
seines bayerischen Versailles.

Sehen Sie sich zum Beispiel

dieses erstaunliche Stück an,

das er vielleicht im Gedenken
an Wagner bestellt. Es befindet sich

im ersten Vorzimmer
und scheint der Musik

gewidmet zu sein.

Dieser 4 Meter hohe Schrank

ist in der Boulle-Technik ausgeführt,

bei der Schildpatt
eingearbeitet wird.

Er diente vermutlich zur Aufbewahrung
von Musikinstrumenten,

daher diese ungewöhnliche Größe.

Wie bei einigen anderen Stücken auch
sind einige Flächen

beige geblieben,
die bemalt hätten werden sollen.

Das beweist, dass der Schrank
leider unvollendet blieb.

Das trifft nicht auf eins
der prächtigsten Zimmer zu,

das Prunkgemach.

Es liegt in der Mitte des Schlosses.

Ludwig Il. bestand darauf,
es als Erstes fertigzustellen.

7 Jahre harter Arbeit
waren notwendig,

um allein den Stoff
für den Baldachin herzustellen.

Wie der König so schön sagte:

Dieser Palast ist nicht
dafür gedacht, bewohnt zu werden,

sondern bewundert zu werden.

Er hat es selbst nie gewagt,

in diesem Museumsbett zu schlafen.

Dieser Spiegelsaal,
eine Kopie des Versailler Saals,

betrachtet er bei Mondschein.

Es ist eine Kopie,
aber mit einigen Unterschieden.

Der König wollte einen längeren,
reicher verzierten Saal.

Stellen Sie sich vor,
wie er hier allein umherwandelt,

mitten in der Nacht,
und Gedichte rezitiert.

Um ihn herum
220 Wandleuchter und Kandelaber

mit insgesamt 2000
von Hand entzündeten Kerzen.

In diesem besonderen Saal

werden weder Bälle
noch Empfänge abgehalten,

er dient nur dazu,
den König zu erfreuen,

auch wenn alles hier nur Imitation

und Trompe-/l'ceil-Malerei ist.

Wie ein neuer Sonnenkönig
träumt Ludwig Il. in diesem Saal

von zwei Ikonen,

zwei Frauen, die er verehrt
und über alles andere stellt:

Marie-Antoinette und Sissi,

die schöne Kaiserin
Elisabeth von Österreich,

seine Cousine,
Vertraute und Seelenverwandte.

Während Herrenchiemsee
eine Hommage an Ludwig XIV. ist,

ist das barocke Schloss Linderhof,
im bayerischen Voralpenland,

vom Kleinen Trianon inspiriert

und Marie-Antoinette gewidmet.

Für Ludwig Il. ist sie eine Ikone.

Die Büste dieser Märtyrer-Königin,
wie er sie nennt,

thront im Garten.

Ludwig ist nie an dieser Büste
vorbeigegangen,

ohne sie respektvoll zu grüßen.

Er ging rückwärts weiter,

um der Büste der Königin
nicht den Rücken zu kehren.

Die Königin von Frankreich
verkörpert für ihn Anmut,

Schönheit, Eleganz und Poesie.

Sie ist diese
idealisierte Frauenfigur,

nach der er sich sehnt.

Auch wenn er die Frauen
nicht körperlich liebt,

liebt er sie, wenn er sie
auf ein Podest erhebt.

Auf diesem Podest
steht eine weitere Frau.

Eine, die sehr wohl am Leben ist.

Die Kaiserin von Österreich,
seine Cousine Sissi,

die Ludwig Il. ohne Zweifel
über alle anderen Frauen stellt.

Man glaubte, er sei in sie verliebt.

Ganz und gar nicht.
Er war vielleicht

in die Seelenverwandte,
die er in ihr sah, verliebt.

Sie sind beide Idealisten und finden,

dass die Realität
nicht so schön ist wie der Traum.

Sie verstehen sich ohne Worte.
Das sind Seelenverwandte.

Da sie die Frau eines Kaisers
und er König war,

war sie vielleicht die Einzige,
die verstehen konnte, wie hart

es für ihn war,
in dieser ewigen Lüge zu leben,

der Verurteilung, Versagung,
Einsamkeit, den Zwängen...

Genau wie ihr Cousin ist Sissi
eine unkonventionelle Kaiserin,

die sehr an ihrer Freiheit hängt,

sich gegen das Protokoll widersetzt,

die Pedanterie des Hofs verabscheut,

in der sie sich gefangen fühlt.

Sie hassen beide

die Etikette, und es ist bekannt,

wie furchtbar die der Hofburg
und von Schönbrunn ist.

Sissi sorgt für Entsetzen
am österreichischen Hof.

Sie missachtet Konventionen,
trinkt Bier,

zieht keine Handschuhe

am Tisch an,
geht allein spazieren, raucht.

Sie provoziert bewusst.

Sie sind beide unfähig,

in einer Realität zu leben,
Zu der sie verurteilt sind.

Als es der Kaiserin gelingt,
aus Wien zu flüchten,

ist es ihr eine große Freude,
ihren Cousin wiederzusehen,

dem sie ihr Leid klagen kann.

Sie treffen sich
vor einer poetischen Kulisse

auf einer Insel im Starnberger See,
im Casino auf der Roseninsel.

Es ist einer der intimsten
und geheimsten

Orte des Königs.

Vom höchsten Turm

dieser Villa
hält er nach ihr Ausschau,

er sieht sie kommen.

Da kommt der Dampfer,

der Tristan heißt.

Er erwartet sie voller Ungeduld.

Er kostet den Moment ihrer Ankunft
bis zum Schluss aus,

das weiß sie.

Es ist ein Spiel zwischen ihnen.

Ein Einvernehmen,
eine platonische Liebe,

die dennoch sehr poetisch ist.

Es ist fast ein Rendezvous,
sogar ein romantisches Rendezvous.

Die Liebe zwischen den beiden
besteht darin,

ihre Träume und ihre Liebe
zu Kunst und Poesie zu teilen.

Man könnte sagen,
es ist ihr Ort der Vertraulichkeit.

Es ist der einzige Ort,

an dem Sissi und Ludwig II.
sich über Dinge

austauschen können,
die sonst ein Tabu sind,

sowohl am Wiener Hof

als auch in Bayern.

Sie haben Spaß.
Er bringt sie zum Lachen. Sie sagt:

"In welche Welt bist du da
hineingeraten, mein armer Ludwig!

Wir haben kein Glück.

Es wird überall behauptet,
Könige seien frei,

doch wir sind gefangen und
der Niedrigste unserer Untertanen

ist freier als wir."

Vergiss deine Träume.

Könige hinterlassen kaum Spuren
in der Geschichte.

Wir sitzen in einer Vitrine.

Die Geschichte wird uns vergessen.

Es sei denn, ein Verrückter macht uns
wichtig, indem er uns umbringt.

Es kommt vor, dass einer der beiden

nicht zum Treffen erscheint.

Wie zwei Kinder hinterlassen
Sissi oder Ludwig Il.

in diesem Sekretär einen Zettel,

der für denjenigen bestimmt ist,
der zum Treffen erscheint.

Die Briefe sind mit "Adler"
oder "Möwe" signiert,

ihre Lieblingsvornamen.

Sie liebt das Meer,
daher "die Möwe".

Und er steigt immer höher
in die Berggipfel auf.

Beide sind auf der Flucht.

Alle beide befinden sich
ständig im Aufbruch.

Sie sind zu jedem Zeitpunkt
im Begriff, abzureisen.

Die Kaiserin
bevorzugt das Mittelmeer.

Sie liebt Griechenland,
Madeira, Korfu.

An diesen Orten lässt sie
entzückende Villen bauen.

Ludwigs Flucht besteht darin,
Schlösser zu bauen.

Er ist in seinem Leben
nicht viel gereist.

Beide fliehen in eine Traumwelt,

die sie sich selbst kreiert haben,

um der harten Realität zu entkommen.

Um seine Träume zu leben,

entfernt sich Ludwig II.
so weit wie möglich von München

und der Residenz.

Weitab der musternden Blicke,

die er schon als Kind hasste,
kann er den Alltag ertragen.

Er war immer

ein schüchternes,
mürrisches, schweigsames Kind,

und mit der Zeit
hat sich diese Schüchternheit,

diese Angst, gesehen zu werden,
noch verstärkt.

Er duldet nur noch
einige wenige vertraute Diener,

deren Gesichter er kennt.

Es sind alles sehr hübsche Jungen.

Man darf den König nicht ansehen.

Er will nicht mehr
von Anderen gesehen werden.

Die Blicke der Anderen
sind ihm unerträglich geworden.

Er sieht im Blick der Anderen
nur noch Verurteilung.

Ein Grund dafür ist,

dass der einst so schöne König

im Alter von 36 Jahren
ein 120 kg schwerer Koloss ist,

der sich seine Zähne
mit zu viel Süßem verdorben hat.

Essen ist für ihn eine Zuflucht,

genau wie seine unzugänglichen,
abgeschiedenen Schlösser.

Er glaubt, die anderen sähen seine
Homosexualität, wenn sie ihn ansehen,

und er schämt sich.
Er flieht vor den Menschen,

die er als immer bedrohlicher
empfindet.

Um vor den Anderen zu fliehen,
meidet Ludwig Il. nicht nur München,

sondern macht auch
die Nacht zum Tage.

Er steht um 18 Uhr auf und nimmt
ein üppiges Frühstück zu sich,

bevor er seinen Traum lebt.

Die Nacht säubert
das Königreich und die Welt

von der abscheulichen
Menschenmenge.

Nachts gehört die Landschaft
ihm allein.

Es ist das Reich der Fantasie.
Nachts ist alles erlaubt.

Ludwig verspürt das herrliche Gefühl

der vollkommenen Freiheit.

Er kann seinen Geliebten
an der Hand nehmen, ihn lieben,

ohne verurteilt zu werden,

wenn die jungen Diener
sich abgewendet haben.

In schönen Winternächten
macht er es sich zur Gewohnheit,

mit seinem Schlitten
spazieren zu fahren.

Ein Schlitten im Rokoko-Stil.

Dieser Schlitten war sehr modern
für jene Zeit, denn er wurde

mit elektrischen Laternen.

versehen.

Das war sicher eins
der ersten Fahrzeuge

in München.

Dank der Laternen konnte der König
auch nachts damit fahren.

Die Batterie war unter der Sitzbank,

auf der der König
in seinen Hermelinmantel gehüllt saß,

den ihm der Zar geschenkt hatte.

So gleitete er durch die Nacht.

Obwohl diese Spazierfahrten
fernab jeglicher Blicke stattfanden,

war es dem König sehr wichtig,

das Hofzeremoniell einzuhalten.

So trugen seine Diener Galakleidung

nach der Mode Ludwigs XV.

Um indiskrete Blicke zu vermeiden,

ritt ein Späher voraus,
um Ausschau zu halten.

Ludwig Il. lässt seine Diener Livreen

nach der Mode
von Ludwig XV. tragen,

weil er sich für Geschichte
begeistert.

Sie ist in seinem Alltag
unverzichtbar.

Geschichte ermöglicht ihm,

der Realität
und seiner Epoche zu entkommen

und sich in die Glanzzeit
der französischen Könige zu flüchten,

die er für die ideale Epoche hält.

Er wäre gern Ludwig XIV. gewesen,

er wäre auch gern Ludwig XV. gewesen.

Ludwig Il. spielt sich als König auf.

Er stellt strenge Regeln auf.

Seine Diener müssen den Blick senken,
wenn er sie anspricht,

sie müssen sich hinknien,
wenn er etwas von ihnen verlangt.

Psychiater wissen, dass ein Gehörnter
einen Eifersuchtsanfall kriegen kann.

Ludwig Il. ist seine Königswürde
zu Kopf gestiegen.

Er wäre gern alles außer ein König
im 19. Jahrhundert gewesen,

das er als extrem vulgär empfindet.

Ludwigs Flucht vor der Realität
ist außergewöhnlich.

Er greift sich Figuren heraus
und taucht

in ihre Welt ein, indem er sie
in seinen Alltag integriert.

Er schafft ein Dekor,
das ihnen entspricht.

Dieses Dekor ermöglicht es ihm,
in fremde Rollen zu schlüpfen.

Es werden immer mehr Kulissen.

Neben seinen Schlössern
zu Ehren der Gralsiegende

oder der französischen Könige

lässt sich Ludwig
rund um eine majestätische Esche

eine Hütte bauen, die den alten
Germanen würdig gewesen wäre.

Ein wahre Theaterkulisse

mitten in der Natur,
in der er sich nachts damit vergnügt,

mit Jungen Männern zu feiern
und Honigwein zu trinken.

Man könnte sagen,
er verantstaltete Themenabende.

Er bat die Jungen,

Kostüme anzuziehen,

griechische oder römische Togas
zu tragen,

oder die Bracae der alten Germanen.

Das artete natürlich immer mehr aus.

Diese Jungen
schliefen vor ihm miteinander.

Im Park von Schloss Linderhof
lässt er einen Nachbau

eines maurischen Pavillons errichten,
wie ein Märchen aus 1001 Nacht.

Dieses Bauwerk hat ihn

auf der Pariser Weltausstellung
fasziniert.

Er ließ es in 300 Einzelteile zerlegt
mit dem Zug hierher transportieren,

um es wie ein Puzzle

hier wiederaufzubauen.

Wenn man dieses orientalische
Bauwerk hier sieht,

wirkt es völlig surrealistisch,

total verrückt.

Hier betritt man einen Traum
von Ludwig Il.,

mit diesem orientalischen
Springbrunnen,

der an die Alhambra erinnert.

Die Hausdiener

mussten arabische Kostüme tragen,

damit er,
wenn er von seinem Buch aufblickte,

sich in Arabien wähnte.

Er brauchte eine Kulisse

um sich herum, um sich vorstellen
Zu können, er sei jemand anderes.

Damit alles perfekt ist,
achtet Ludwig auf jedes Detail,

wenn er Möbel
für seine Kulissen bestellt.

Er liebt das 18. Jahrhundert,

möchte diesen Stil
aber nicht einfach nur kopieren.

Ludwig Il. will nicht
einfach nur Kopien anfertigen,

auch wenn er sich vom Stil Ludwig XV.
inspirieren ließ.

Er wollte seine persönliche Note
hinzufügen, seine Signatur.

Auch wenn diese Möbel
vom Rokoko-Stil inspiriert sind,

sind sie noch extravaganter
und reicher verziert

als die Originale.

Das macht sie zu Unikaten,
von Ludwig Il. kreiert.

Sehr gefragte Unikate,

wie diese Kommode, die
auf einer Auktion in Wien

für über 120.000 Euro
verkauft wurde.

Der König liebt nicht nur Kunststile,
sondern auch raffinierte Mechanismen.

Ludwig Il. hat notiert,

dass Marie-Antoinette
einen Mechanismus im Kleinen Trianon

installieren ließ, mit dem
der Esstisch ins Untergeschoss

befördert werden konnte, um ihn
festlich gedeckt heraufzuholen.

Ludwig Il. ließ sich
denselben Mechanismus

im Esszimmer auf Schloss Linderhof
installieren.

Der Tisch verschwand

im Untergeschoss,

und kam wieder hoch,

mit Speisen gedeckt.

Er macht alles
wie am Hof von Versailles.

Er lädt Ludwig XVI.
und Marie-Antoinette zum Essen ein.

Er führt endlose Gespräche.

Er lacht mit der Königin.

Er spricht mit ihr,
als wäre sie seine Gemahlin.

Eine fiktive Gemahlin.

Man könnte meinen,
er sei verrückt geworden, aber nein.

Er sagt: "Mir gefällt
an diesen royalen Gästen,

dass sie verschwinden,
wenn ich mit dem Finger schnipse."

Der König träumt in seinen Kulissen,
aber auch im Theater.

Er liebt historische Stücke
und romantische Dramen

und bestellt 450 Texte
über die Könige und Helden,

die er bewundert.

Ob in seinen königlichen Residenzen

oder manchmal auch
in der Münchner Oper,

die Schauspieler
und Sänger treten alle

nur für einen Zuschauer auf:
den König von Bayern.

Nach der Vorführung

dürfen sich die Schauspieler
nicht verabschieden,

denn das würde
die Illusion zerstören.

Sie sollen sich
auf Zehenspitzen entfernen.

Ludwig träumte seinen Traum weiter,
er verinnerlichte die Geschichte.

Um die Illusion zu verlängern,
zögert Ludwig nicht,

einige der Schauspieler
auf seine Schlösser einzuladen.

Darunter auch Josef Kainz,
einen hübschen 23-Jährigen.

Er wird nach Linderhof

in die magische Grotte bestellt,
die Wagners Tannhäuser gewidmet ist.

Dort erwartet ihn der König

in seinem muschelförmigen Boot.

Er treibt auf dem Wasser

vor dem verdutzten Josef Kainz,

der keine Ahnung hat,
was er sagen soll.

Er verheddert sich
in Höflichkeitsfloskeln,

die total gekünstelt wirken.
und verbeugt sich

mehrere Male hintereinander.

Der König sieht ihn
voller Verachtung an,

steigt wieder in sein Boot
und verschwindet.

Wenn Ludwig sich
in einen Schauspieler verguckt,

interessiert ihn nicht der Mensch,

sondern die Persönlichkeit,
die er verkörpert.

Josef begreift, dass er
einen großen Fehler begangen hat.

Am nächsten Tag
tritt er vor dem König auf,

der völlig gebannt ist

und immer tiefer in Trance verfällt,

immer tiefer!

Der Schauspieler,
in den sich Ludwig Il. vernarrt,

macht ganz schön was mit.

Er darf nicht schlafen,

er darf nicht essen,

weil er eine Theaterfigur ist,
kein echter Mensch.

Er darf sein Kostüm nicht ausziehen,

muss Gedichte vortragen

und sogar nachts singen,
manchmal auch die ganze Nacht.

Ludwig hat sich von allem Lebendigen
verabschiedet.

Um vor ihm zu bestehen,
darf man kein Mann,

keine Frau aus Fleisch und Blut sein.
Man muss mit der Zeit

zu einer bloßen Verkörperung werden,

zur Verkörperung einer Idee.

Er ist extravagant

und vermischt Traum und Wirklichkeit,
bis er sich darin verliert.

Ludwig ist besessen von Schönheit,
gefällt sich jedoch nicht.

Auf Schloss Herrenchiemsee
findet man tausende Darstellungen

seines Vorbilds Ludwig XIV.,

aber kaum eine Büste
oder ein Portrait von ihm selbst

im gesamten Schloss,
bis auf eine Ausnahme.

Aber dafür braucht man gute Augen.
Folgen Sie mir.

In dieser kostbaren Kammer
ganz aus Meissener Porzellan,

das ihn ein Vermögen
gekostet haben muss,

findet man nämlich

dieses kleine Porträt des Monarchen
im Profil

und in Sepia-Farben.

Noch so eine Laune des Königs?
Keineswegs.

Dieses Medaillon
und einziges Portrait des Königs,

das es hier gibt, ist dem Ungehorsam
des Künstlers zu verdanken.

Der König kam nicht mehr dazu,
diesen Ungehorsam zu bestrafen,

weil diese Tür
mit dem Medaillon darauf

erst nach Ludwigs Tod
geliefert wurde.

Für sein Schlafzimmer
wählt Ludwig Il. die Farbe Blau,

seine Lieblingsfarbe,
aber auch die Farbe Bayerns.

An seinem Bett ließ er
dieses erstaunliche Nachtlicht

anbringen,
um seine Nächte bunt zu machen,

oder vielmehr seine Tage.
Er schläft nämlich tagsüber.

Er beauftragt sogar

einen Lichttechniker damit,

die richtigen Farben
mit ihm zusammen auszusuchen.

Er braucht fast 2 Jahre

und unzählige Versuche,

um endlich die gewünschte Farbe
für den Mond zu finden.

Das große Bürozimmer
in Herrenchiemsee

wird vom imposanten Portrait
des Mannes beherrscht,

den Ludwig Il. zutiefst bewundert

und der in all seinen Schlössern
präsent ist: der Sonnenkönig.

Der Bau dieses Schlosses
im Jahr 1878 wurde zunächst

unter einem Decknamen
geheim gehalten:

Meicost-Ettal, das nichts anderes ist
als das Anagramm

des Wahlspruchs Ludwigs XIV.:
"L'Etat, c'est moi".

Doch Sie irren sich,
wenn Sie glauben,

der König habe hier Audienzen
abgehalten oder sein Reich regiert.

Er flüchtet unentwegt
vor der Politik,

die er für trivial und schäbig hält.

Seine Minister bezeichnet er

als korrupte Geschäftemacher.

Dieses Urteil wird durch das Ende
seiner Herrschaft

leider auf dramatische Weise
bestätigt.

In dieser konstitutionellen Monarchie

muss Ludwig Il. seine Macht mit dem
Parlament und den Ministern teilen.

Ein politisches System,

dessen Pflichten
den König langweilen.

Ludwig Il.
interessiert sich nicht für Politik.

Sein Vater hat ihn von allen
Angelegenheiten ferngehalten.

Er nimmt seine Aufgabe ernst,

aber er ist nicht darauf vorbereitet.

Er bezeichnete die Politik
als "Belanglosigkeiten des Staates".

Für ihn ist das abscheulich.

Es ist trivial.

Er hat den Oberbefehl über die Armee.

Politik machen heißt,
Todesurteile unterschreiben.

Alles Militärische
langweilt ihn zu Tode,

er hasst es.

All das zieht er ins Lächerliche.

Manchmal inspiziert er seine Truppen
mit einem Schirm in der Hand,

was deutlich macht,

dass er alles Militärische hasst

und es bevorzugt, wie er sagt,

in seine Träume und
sein poetisches Ideal zu flüchten.

Doch der verträumte König
Wird von der Realität eingeholt.

Damals war Bayern
ein unabhängiges Königreich,

einer von 35 Staaten
im Deutschen Bund.

Innerhalb dieses Bundes
schmiedet ein Mann große Pläne

für sein Königreich.

Es ist der preußische Kanzler
Otto von Bismarck.

Bismarck macht Angst.
Bismarck hat nur ein Ziel.

"Der Eiserne Kanzler",
wie er genannt wird,

will Deutschland unter der Führung
Preußens vereinen.

Er findet

alle möglichen Vorwände,
um die Ziele Preußens

voranzutreiben.

So kommt es, dass im Jahr 1866

Preußen Österreich den Krieg erklärt.

Ludwig Il. ist gezwungen,
sich am Konflikt zu beteiligen.

Ludwig! Bayern muss
an der Seite Österreichs

gegen die Preußen kämpfen.

Das ist die Realität,
ob Ihr es wollt oder nicht.

Der 20-Jährige
muss sich in diesem Bruderkrieg

für eine Seite entscheiden.

Durch seine Mutter
hat er eine Verbindung zu Preußen,

durch Kaiserin Sissi
zu Österreich.

Er hat keine Lust,
sich einzumischen.

Er findet,
Bayern habe nichts damit zu tun.

Am liebsten würde er sie
sich die Köpfe einschlagen lassen.

Er unterschreibt widerwillig

den Mobilmachungsbefehl
zu Beginn des Kriegs von 1866

und verbündet sich mit Österreich.

In Deutschland bricht
ein regelrechter Bürgerkrieg aus.

Ludwig Il. bleibt vorsichtig.

Er schickt nur wenige Männer
auf das Schlachtfeld.

Nach 7 Wochen
streckt Preußen Österreich

in der Schlacht
bei Königgrätz nieder.

Ein wahres Blutbad
für die österreichischen Soldaten.

Ludwigs Zurückhaltung
hat seine Truppen geschont.

Doch er kann den Aufstieg Preußens
im Deutschen Bund nicht verhindern.

Für den Eisernen Kanzler ist es damit
aber noch lange nicht getan.

Bismarck gelingt es,

eine Militärallianz
mit Bayern zu schmieden.

Bayern wird verpflichtet,
sich mit seinen Truppen

in zukünftigen Konflikten
für Preußen einzusetzen.

Der nächste Konflikt
steht schon vor der Tür.

1870 muss Ludwig II.
an der Seite Preußens

in den Krieg
gegen Frankreich eintreten.

Diese Mobilmachung
widerstrebt dem jungen König

in besonderem Maße.

Ludwig Il. unterschreibt widerwillig.

Es zerreißt ihn.

Er hat Frankreich immer geliebt,
das absolutistische Frankreich

von Ludwig XIV., Ludwig XVI.,
der der Pate seines Großvaters war.

Er bedauert es
in seinem tiefsten Inneren,

gegen Frankreich zu kämpfen.

Doch die politische Realität
zwingt ihn dazu.

Er schickte

schweren Herzens
seine 150.000 Mann.

Er hatte den Eindruck,
einen Verrat zu begehen.

Dieser Krieg, den Ludwig II.
nicht akzeptiert, läuft ohne ihn ab.

Er weigert sich,
seine Armee anzuführen,

die an die Front ziehen muss.

Ludwig Il. verfolgt die Ereignisse
des Krieges recht gleichgültig.

Er zieht sich
auf Schloss Berg zurück.

Seine Parole lautet:
weg von allem, weg von allen.

Diese militärischen Angelegenheiten
widern ihn an,

er ist erschöpft.

Weit weg von Schloss Berg
wird am 2. September 1870

Napoleon Ill. in Sedan
von den Deutschen gefangengenommen.

Frankreich ist besiegt.

Als Ludwig Il. erfuhr, dass der Krieg
gegen Frankreich gewonnen war,

war er traurig.

Mein armes, geliebtes Frankreich...

Er war wirklich traurig,

dass Frankreich,
dessen Volk er so liebte,

den Krieg verloren hat.

Bismarck kann seinen Traum
verwirklichen:

ein großes deutsches Kaiserreich
mit Preußen an der Spitze.

Um Bismarcks Traum zu vollenden,

musste der alte König Wilhelm,

der das Ungestüm seines Kanzlers
schlecht im Griff hatte,

Kaiser werden.

Bismarck will,
dass ein bestimmter König im Namen

aller deutschen Könige

dem König von Preußen
die Kaiserwürde anbietet.

Bismarck
entscheidet sich für Ludwig II.

Bismarck bittet den König von Bayern,

einen offiziellen Brief an seinen
Onkel Wilhelm I. zu verfassen,

in dem er ihn bittet,
die Kaiserkrone anzunehmen.

An diesem

Schreibtisch
hat sich Ludwig entschlossen,

den Brief zu unterschreiben,
den er nicht verfassen wollte,

weil er sich als ein König

von Gottes Gnaden betrachtete.

Einen Teil seiner Königswürde

an den neuen deutschen Kaiser
abzutreten,

war in seinen Augen ein Frevel.

Am 18. Januar 1871

wird das deutsche Kaiserreich
ausgerufen.

Die Zeremonie
wird im Versailler Spiegelsaal

abgehalten.

Fast alle deutschen Landesfürsten
sind dabei anwesend.

Ludwig Il. glänzt durch Abwesenheit.

Für ihn ist es eine Entweihung,
als würde die Schönheit Versailles

vom preußischen Militarismus
entweiht werden.

Ludwig Il. empfindet diesen Akt

als eine Demütigung für Frankreich.
Er will nicht daran teilnehmen.

Aber Bayern muss vertreten sein,
also schickt er

seinen Bruder Otto.

Otto schreibt ihm
verzweifelte Briefe.

Das Spektakel
all dieser deutschen Uniformen

beschmutze den Spiegelsaal
und sei ihm unerträglich.

Ludwig Il. ist betrübt. Er weiß,
dass trotz all der Garantien,

die er gefordert hat, damit sein
geliebtes Bayern unabhängig bleibt,

Bayern nur noch einer
von vielen Staaten

in einem großen Deutschland ist.

Eines großen Teils seiner Macht
enthoben, tröstet sich der 33-Jährige

mit dem Bau
seines bayerischen Versailles.

Herrenchiemsee,

eine Ode an eine besiegte Nation,
Frankreich,

und seine Art des Widerstands
gegen Preußens Vorherrschaft.

Bei diesem letzten
prachtvollen Projekt

setzt sich der König
keine Grenzen mehr,

weder finanzielle noch künstlerische.

Ein derart maßloser Luxus,
dass Sissi,

die heimlich gekommen ist,
um es zu bewundern,

sich ein kleines Lächeln
nicht verkneifen kann.

Doch dieses Traumschloss

ruiniert die Finanzen des Königs.

8 Jahre nach der Grundsteinlegung

wird der Bau eingestellt.

Es gab so viele

unbezahlte Rechnungen,

dass ihm gesagt wurde:
"Majestät, Eure Kassen sind leer.

Es reicht jetzt.
Ihr müsst mit dem Bau aufhören."

Das nimmt der König sehr übel.

"Ich bin der König.
Ich brauche Geld. Gebt mir Geld."

Die Minister weigern sich.

Ludwig Il. erpresst sie,

droht damit, die Minister durch
Friseure und Diener zu ersetzen.

Na und? Ich könnte
das gesamte Kabinett auflösen.

Alle Minister. Alle!

Die Minister sehen das als Beweis,
dass Ludwig Il. verrückt ist.

Ludwig Il. wird abgesetzt.

Das ist die einzige Möglichkeit,

das Königreich Bayern zu retten.

Eine finstere Persönlichkeit
greift ein, sein Onkel Luitpold,

der eigene Pläne verfolgt
und den Ministern sagt:

"Ihr könnt den König nicht absetzen.
Er ist populär.

Das führt zu einem Bürgerkrieg.
Das geht nicht.

Ich habe eine andere Idee.
Wir erklären ihn für geisteskrank."

Den König
für geisteskrank zu erklären,

ist die einzige Möglichkeit,
den König legal abzusetzen.

Wenn der König
länger als 1 Jahr krank ist,

muss unverzüglich
ein Regent eingesetzt werden.

Premierminister Lutz
bittet seinen Freund,

Professor von Gudden,
Münchens Koryphäe für Psychiatrie,

ein Gutachten zu verfassen,
welches besagt,

dass Ludwig Il. geisteskrank
und nicht regierungsfähig sel.

Dr. Gudden
hat den König nie untersucht.

Er stützt sich nicht auf Fakten,
sondern auf Zeugenaussagen

über Ludwigs Verschrobenheiten,
der die Nacht zum Tage machte,

über seine Mitteilungen
an seine Diener.

Einer behauptete,

der König habe ihn geschlagen.

Er bekomme Tobsuchtsanfälle
und schlage alles kurz und klein.

Dass er Diener ins Verlies werfe

und andere brandmarke,

dass er sie mit seinem Gürtel
blutig schlage,

dass sie nackt vor ihm tanzen
und ringen müssten

und so weiter.

Die Untersuchung geht weiter.

Die Ärzte benutzen die Anamnese
seiner Angehörigen.

Auf Seiten der Wittelsbacher

wurde Ludwigs Bruder Otto interniert.

Er hielt sich für einen Hund.

Er biss und bellte.

Er kniete sich zum Beispiel

mitten in der Kirche
vor dem Erzbischof hin

und fing an zu brüllen

vor dem Publikum,

dass er eine sodomitische
Beziehung mit Christus führe.

Auf Seiten der Hohenzollern,

der Linie seiner Mutter,

wurde eine seiner Tanten
wegen Verrücktheit interniert.

Es gab also auf beiden Seiten
ernsthafte geistige Störungen.

Die Diagnose der Ärzte

wird heute im Geheimarchiv
der Wittelsbacher aufbewahrt.

Das ist das von Dr. von Gudden
und dreien seiner Kollegen

verfasste Gutachten.

Aufgrund ihrer Feststellungen
ziehen sie den Schluss,

dass der König
an einer geistigen Störung leide:

Paranoia.

Heute würde man eher

Schizophrenie diagnostizieren.

Die entscheidende Passage
dieses Berichts besagt,

dass die Krankheit des Königs
unheilbar sei und er folglich

regierungsunfähig sel.

2 Tage nach Veröffentlichung
des Berichts

Wird Luitpold von Bayern,
Ludwigs Onkel,

zum Prinzregenten erklärt.

Er ergreift die Macht.

Doch es bleibt ein letztes
wichtiges Detail zu klären:

Der König muss informiert werden.

Die Minister stellen sich die Frage:
"Wo ist der König?"

Sie müssen ihn finden.
Sie wollen ihn festnehmen,

ihn absetzen,
aber dafür müssen sie ihn finden.

Nach einer langen Suche

finden sie endlich den König:

Er hält sich
im Schloss Neuschwanstein auf.

Am 9. Juni 1886, mitten in der Nacht,
informiert eine Delegation,

die aus Ministern
und Psychiatern besteht,

den König darüber, dass sein Onkel
die Regentschaft übernehme.

Im Namen seiner Majestät,
Prinzregent Luitpold von Bayern,

Öffnet diese Tür!

Der König wurde von seinen Freunden
von diesem Komplott informiert.

In dem Moment,

als die Minister beschließen,
die Tür aufzubrechen,

werden sie auf der anderen Seite
von bewaffneten Soldaten erwartet.

Die Minister
werden ins Gefängnis geworfen.

Lässt er sie hinrichten?

So langsam fürchten sie um ihr Leben.

Ludwig überlegt.

Soll er handeln oder lieber nicht?
Was soll er tun?

Ludwig ist zu gutmütig und denkt:
"Die Armen.

Das sind alte Herren.
Ich schicke sie zurück nach München."

Er lässt die Minister frei.
Diese lassen nichts anbrennen

und nutzen die Zeit,

um Telegramme zu verschicken,

um die Ausgänge zu blockieren.

Bismarck, der davon erfahren hat,

hat Mitleid
mit diesem unpolitischen König.

Er telegrafiert Ludwig Il.
einen einzigen Rat:

"Zeigt Euch unverzüglich
in München Eurem Volk."

Er sagt: "Es gab

einen Komplott gegen mich. Seht,
dass ich nicht verrückt bin,

dass ich regierungsfähig bin,
dass mein Volk mich liebt."

Doch er zieht sich weiterhin

in seine Einsamkeit zurück.

Dieser Fehler kommt ihn
sehr teuer zu stehen.

Die Schlinge
zieht sich immer weiter zu.

Der König flieht
ins Schloss Neuschwanstein.

Er weigert sich,
über die Grenze zu fliehen,

um Hilfe anzufordern,
oder um seinen Thron zu kämpfen.

Er zieht es vor,
die meisten Diener wegzuschicken,

und Trübsal blasend
durch das düstere Schloss zu wandeln.

Er bittet den Diener Mayer um den
Schlüssel für den höchsten Turm.

Man sagt ihm jedoch,
der Schlüssel sei unauffindbar.

Zu einem anderen Diener
namens Weber sagt er:

"Sollen sie mich entthronen,

aber dass sie mich für verrückt
erklären, ertrage ich nicht."

Die Situation scheint
sich immer weiter zuzuspitzen.

Um 1 Uhr nachts

kommt Dr. von Gudden
erneut zum Schloss

in Begleitung von Pflegepersonal

und Gendarmen. Ludwig
weigert sich, sie zu empfangen.

Der Psychiater
lässt sich eine List einfallen:

Er lässt dem König ausrichten,
dass der Turm zugänglich sei

und dass der Schlüssel
gefunden wurde.

Eine listige Falle.

Kaum eilt der König zum Turm,
von dem er sich hinunterstürzen will,

wird er
von den Gendarmen festgenommen.

Eine große Müdigkeit

erfasst ihn. Dabei handelt es sich
um den König von Bayern,

einen 120 kg schweren Koloss,

der nicht einmal mehr versucht,
sich zu wehren.

Nach dieser traurigen Festnahme

spielt sich in diesem Büro
eine surrealistische Szene ab.

Ludwig Il. stellt den Arzt
scharfsinnig zur Rede.

"Wie könnt Ihr mich
für geisteskrank erachten?

Ihr habt mich nie untersucht."

Von Gudden antwortet wohlüberlegt
und schlagfertig:

"Das war nicht nötig.
Die Dokumente belegen das

hinreichend. Wir werden Euch
angemessen therapieren,

ein ganzes Jahr lang."

Ludwigs Antwort jagt einem
einen Schauer über den Rücken,

vor allem im Nachhinein:
"Das geht sicher schneller.

Es ist leicht,
jemanden aus dem Weg zu räumen."

Am 12. Juni 1886,

um 4 Uhr morgens,
verlässt der abgesetzte König

schweren Herzens
das Schloss Neuschwanstein.

Er wird in seine Sommerresidenz

Schloss Berg gebracht,

am Ufer des Starnberger Sees.

Dieser abgeschiedene Ort ist ideal,

um einen königlichen Patienten
einzusperren.

Wir befinden uns vor Schloss Berg.
Es ist eher eine Villa.

An diesem Ort hat sich Ludwig II.
sein Leben lang wohlgefühlt.

Das Wetter war schlecht,
als er in seinem Schloss ankam.

Er war verdutzt, als er die Gitter
vor den Fenstern sah,

die Türgriffe abgeschraubt.

Für den König war das schrecklich,

von nun an als Gefangener
an diesem Ort leben zu müssen.

Es war ein Albtraum für ihn.

Der König richtet sich
in seinem Zimmer ein.

Am Bett sind Gurte angebracht.

Der Ort ist bereits
für die Internierung vorbereitet.

In die Tür wurde ein Spion gebohrt,

um ihn Tag und Nacht
überwachen zu können.

Er hatte nicht die geringste
Bewegungsfreiheit.

Ludwig Il. protestierte:
"Ihr könnt mich nicht einsperren!

Ich ertrage das nicht."

Es ist streng verboten,
seine Majestät anzuschauen!

Sie erinnern sich,

dass Ludwig Il. keine Diener
in seiner Nähe ertrug.

Zwei Pfleger, die ständig

bei ihm waren,
war für ihn die reinste Qual.

Die erste Nacht,
die er auf Schloss Berg verbringt,

bleibt er ruhig,
was Dr. von Gudden

natürlich beruhigt. Er denkt:
"Mein Patient..."

Das telegrafiert er nach München:

"Mein Patient ist ruhig.
Es besteht keine Gefahr mehr."

Am nächsten Morgen wird es Zeit
für Dr. von Gudden,

mit der Therapie zu beginnen.

Als Erstes muss er sich
die Beschwerden des Königs anhören.

Dieser verlangt,
einen Spaziergang machen zu dürfen.

Die Psychiater warnten von Gudden:

"Er sollte nicht rausgehen.
Das wäre sehr unvorsichtig."

Der Arzt sieht keine Gefahr.

Ludwig ist nicht aggressiv.

Er will ein Vertrauensverhältnis
Zu Ludwig aufbauen.

Er findet, er dürfe sich
nicht überwacht fühlen.

Das erträgt er nicht.
Also gibt er zwei Pflegern

ein Zeichen,
um ihnen zu verstehen zu geben,

sie mögen sich entfernen.

Ich brauche Euch nicht.
Es ist alles unter Kontrolle.

Die Psychiater

sind besorgt, aber dennoch
gehorchen sie von Gudden.

Sie gehen also zum See.

Die Zeit vergeht.

Weder der König

noch der Arzt tauchen wieder auf.

Einer der Kollegen des Arztes,
der weiß, wie pünktlich der Arzt

sonst immer ist, denkt:

"Es muss etwas vorgefallen sein."

Vielleicht ist ein Unglück geschehen.

Es wird sofort beschlossen,

im Park nach ihnen zu suchen.

Die Wächter durchkämmen mit Fackeln

das gesamte Grundstück.

Die Nacht ist angebrochen.
Nach 2 Stunden

haben sie noch immer
keine Spur gefunden.

Sie befürchten das Schlimmste

und suchen auch den See ab.

Mit einem Boot
suchten sie den See ab.

Plötzlich entdeckten sie
hier den König,

im Wasser, und neben ihm den Arzt.

Alle beide waren
im Starnberger See ertrunken.

Der König und sein Arzt sind tot.

Ein Drama ohne Zeugen.

Dennoch wird sehr schnell
eine erste Hypothese aufgestellt.

Der König und sein Arzt spazieren

am Ufer des Sees entlang. Plötzlich

bricht der König aus

und läuft

in Richtung des eiskalten Sees.

Der überraschte Arzt
läuft ihm hinterher,

will ihn aufhalten,

schnappt den Kragen seines Mantels.

Der Mantel fällt herunter.

Ludwig nutzt
diese wenigen Sekunden Vorsprung.

Zwischen dem Arzt

und dem König kommt es

Zu einem Gerangel.

Ludwig Il. war 1,90 Meter groß,
er war ein Koloss.

Er war gewaltig zu jener Zeit.
Das war schon ein Schrank.

Ein ungleicher Kampf.

Man fand Spuren von Strangulation

und Blutergüsse. Ein Fingernagel
der Arztes war umgeknickt.

Nachdem Ludwig
seinen Arzt getötet hat,

läuft er ins Wasser hinein.

Vor diesem Spaziergang
hatte er sehr üppig gegessen.

Er erlitt einen Kälteschock,

als er eintauchte.

Er starb an einem Hirnschlag.

Laut offiziellem Bericht.

Diese Theorie wurde am Tag darauf
von allen Zeitungen

übernommen.

Aber schon zu jener Zeit

glaubten die meisten Bayern
nicht daran.

Ihrem König sehr zugeneigt,

weigern sich die Bayern,
das zu akzeptieren.

Sie stellen daher Theorien auf,
die dem König

besser entsprechen.

Diese Hypothesen
spalten noch heute die Historiker.

Am wahrscheinlichsten ist,
dass Ludwig Il.,

der von dieser Internierung
vollkommen entsetzt war,

sich in gewisser Weise
in der Falle fühlte

und in den See lief,

mit der Absicht, sich umzubringen.

Warum sollte er sich umbringen?
Er hatte keine Selbstmordgedanken.

Er war gläubig,
ein katholischer König.

Viele Katholiken begehen

Selbstmord. Er hatte die Wahl
zwischen 2 Todsünden.

Es gab ohnehin keinen Ausweg für ihn.

Zweite Hypothese:
Ludwig Il. wollte fliehen.

Diese romantische Version

stellt Ludwigs Cousine
Elisabeth in den Fokus.

Sissi war geschockt darüber,
dass ihr Cousin interniert wurde.

Sie sagte, er würde
diese Internierung niemals aushalten.

Sie hielt sich in einem kleinen Hotel

am Ufer des Starnberger Sees auf.

Ludwig wollte den See überqueren,
um zu Sissi zu gelangen,

die ihm ihre Anwesenheit
mitgeteilt haben muss,

indem sie seinen treuen Dienern
eine Nachricht geschickt hatte.

Er habe versucht zu schwimmen.

Ein Fischer sollte ihn abholen

und am Ufer habe Sissi
mit einer Kutsche auf ihn gewartet,

um ihm die Flucht zu ermöglichen.

Es gibt ein Telegramm

im Wiener Archiv,

in dem der Kaiser
seiner Frau mitteilt,

sie solle sich nicht
in fremde Angelegenheiten einmischen.

Elisabeth hat angeblich
die folgende Antwort geschickt:

"Das sind keine
fremden Angelegenheiten,

sondern Familienangelegenheiten."

Der König soll also versucht haben,
zu seiner Cousine zu gelangen.

Sissis Anwesenheit
am Ort des Geschehens

könnte ein seltsamer Besuch

am nächsten Tag auf Schloss Berg
bestätigen.

Man sah eine schwarz verhüllte Frau

zum Schloss Berg gehen.
Man nahm an,

dass es Sissi sel.

Wenige Zeugen sehen

eine große Gestalt,
die einen schwarzen Schleier trug,

am Todesbett des Königs

beten.

Dieser Reliquienschrein

enthält ein Stück
vom Jasminstrauß,

den Elisabeth auf die Brust

des Königs legte, als er
auf Schloss Berg aufgebahrt war.

Ludwig Il. liebte Jasmin.

Aus diesem Grund
hat sie im Garten von Possenhofen

Jasminblüten gepflückt,

in Gedenken an die schöne Zeit,
die sie zusammen verbracht hatten.

In München zirkuliert derweil
ein schlimmeres Gerücht.

Der neue Prinzregent,
Luitpold, Ludwigs Onkel,

soll an diesem Drama
direkt beteiligt sein.

Es war möglich,
dass Ludwig Il. wieder König würde,

wenn unparteiische Ärzte
versuchen würden zu beweisen,

dass der König seine geistige
Gesundheit zurückerlangt habe.

Er musste verschwinden,
damit Luitpold

an der Macht bliebe.

Der König
Wurde vielleicht hingerichtet.

Angesichts dieser Vorwürfe

muss die Regierung
beispiellose Maßnahmen ergreifen.

Es wird ein Sonderkomitee
aus 14 Ärzten gebildet,

die eine Autopsie durchführen sollen.

Das ist der Autopsiebericht
von Ludwig Il.

Dieser Text
lässt nur einen Rückschluss

bezüglich der Todesursache zu:

Er ist nicht gewaltsam
zu Tode gekommen.

Man kann also
alle Gerüchte ausschließen,

die damals kursierten.

Er wurde nicht ertränkt.

Außerdem kann man feststellen,
dass er nicht erschossen wurde.

Eine Schussverletzung wäre sofort

von allen Rechtsmedizinern
bemerkt worden.

Wenn der König
erschossen worden wäre

und man seine Verletzungen
hätte verstecken wollen,

hätte man nicht solch eine Kommission

mit der Autopsie beauftragt.
Je mehr Zeugen es gibt,

desto schwieriger ist es,
Beweise für einen Komplott

Zu verheimlichen.

Mithilfe von 14 Zeugen versucht man,

den Verdacht auszuräumen.

Vergebliche Mühe, der Zweifel bleibt.
Daher versuchen die Minister,

diesen Bericht dafür zu verwenden,
die Entmündigung Ludwigs

Zu rechtfertigen.

Sie finden tatsächlich
einen gewichtigen Beweis.

Sein Gehirn hatte
ein unterdurchschnittliches Gewicht.

Das reicht ihnen als Beweis
für Ludwigs Geisteskrankheit aus.

Das Gehirn zu wiegen
bringt überhaupt nichts.

Eine Geisteskrankheit hängt nicht
mit dem Gewicht des Gehirns zusammen.

Am 19. Juni 1886

wird eine prachtvolle Trauerfeier
in München abgehalten.

Das gesamte bayerische Volk
erweist dem König,

der so anders war und den sie
so geliebt haben, die letzte Ehre.

Die Bayern

brechen in Tränen aus,
als der Sarg vorbeizieht.

Entlang des Trauerzugs
sieht man nur traurige Gesichter.

Dieser König
stand für sie für Freiheit.

Bei ihm war alles möglich.

Sie nannten ihn
"Mondscheinliebhaber".

Er war die Verkörperung der Romantik.

Es zogen sehr dunkle Wolken
über München auf.

Man fürchtete den ganzen Nachmittag,

dass ein Sturm ausbrechen würde,
aber das geschah nicht.

In dem Moment,
als der Sarg in die Kirche

getragen wurde,
schlug ein Blitz in das Kreuz

auf dem Glockenturm ein,

es donnerte gewaltig.

Ein letzter Blitzschlag,

wie ein Abschiedsgruß des Königs
an sein geliebtes Volk.

In der Krypta der Michaelskirche
findet der König

seine letzte Ruhestätte.

Alle Münchener Künstler wollten

ihm die letzte Ehre erweisen
und schenkten ihm diesen Sarg,

eine letzte Kulisse für den König,
der stets in Theaterkulissen

gelebt hatte.

In der Vorstellung der Leute
blieb er für immer

dieser hübsche Junge,
der alle Herzen verbünden konnte

und die der Jungen Mädchen brach,
die nichts von seinen

Vorlieben wussten.

Er verkörpert den freien Reiter.
Er schafft Dinge,

baut Schlösser,
und er verkörpert

den niedergestreckten Erzengel.

Tragische Schicksal: 12 Jahre später
wird auch seine Cousine Sissi

niedergestreckt,

die immer sein Alter Ego war,
seine Seelenverwandte.

Die Kaiserin wird in Genf
mit einem Dolch erstochen.

Als ihr Korsett aufgemacht wird,

stellt man fest, dass sie ihren
geistigen Bruder nie vergessen hat.

Man sieht seltsamen Schmuck an ihr.

Ein kristallener Schwan

an einer Goldkette.

Und ein Medaillon. Das enthält
kein Portrait von Franz Joseph,

sondern ein Portrait
des toten Ludwigs Il.

Sie hat sich weder von dem Medaillon
noch von der Kette

jemals getrennt.

Es ist gewissermaßen
eine letzte Hommage der Möwe

an ihren Adler, die nun
im Jenseits für immer vereint sind.

Es ist eine mystische,
mythische Vereinigung,

die ins Reich der Legenden gehört,

solche, die Wagner auf majestätische
Weise musikalisch verarbeitet hat,

wie die Götterdämmerung.

Ludwig II hatte ein tragisches Leben.

Eine ständige Flucht nach vorne.

Auch sein Tod war tragisch
und stellt noch heute ein Rätsel dar.

Glücklich war er nur in seinen
Träumen, die alles für ihn waren,

ihn am Ende jedoch
sein Krone gekostet haben.

Der legendäre, romantische König

vermachte uns glücklicherweise
das Streben nach dem Besonderen,

das in seinen Schlössern
zum Ausdruck kommt.

Sie gehören zu den schönsten
und meistbesuchten Europas

und haben die Schulden des Königs
hundertfach beglichen.

Wie Verlaine so schön sagte,

der von diesem König
und Künstler beeindruckt war:

"Ihr wart Poet, Soldat,
der einzige König des Jahrhunderts,

in dem die Könige sich rar machten.

Möge Eure Seele in einem
stolzen Zug aus Gold und Eisen

zu einer herrlichen Arie von Wagner
emporsteigen."

Ich danke Ihnen für Ihre Treue.

Wir sehen uns bald wieder

zu einer neuen Ausgabe
von Secrets d'histoire.

Untertitel: Eclair Media