Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Shinsuke, Grandma sent me a big radish yesterday.

I made a radish salad with it. Try it.

This?

Yes, go ahead and eat it.

How is it?

It's delicious.

Right?

I can't finish all of this.

By the way, there's a match on Sunday, right?

Actually, it was supposed to be me, my husband, and our son Shinsuke living here together.

But my husband is often away on business trips.

He can only be home for about ten days a year.

I've been taking care of our son all by myself.

Dinner is ready. Let's eat.

Thank you.

I'm home.

Honey, I'm back.

I'm home.

You were still playing baseball, right?

Welcome back.

I'm back.

What's wrong?

I just got a call.

I see.

You should have at least called.

I was in a hurry.

Ayaka, could you help me out?

Wait, I'll just get dinner ready.

I'm sorry for the sudden news.

I have to leave for Indonesia next.

Indonesia?

Are you leaving right after you get home?

You don't know when you'll be back.

Given the current situation, I might have to travel by land instead of flying.

I see.

Tomorrow is Shinsuke's baseball game.

I need to leave soon. Please help me out.

Is this the laundry?

Yes.

I have to wash this too.

I'm heading out now.

Take care.

Shinsuke, good luck to you too.

Where are you playing baseball?

Third base.

Oh, I see.

You can do it.

Thank you.

Good luck.

See you.

He does it without anyone noticing.

Shinsuke, someone brought you a refill.

Thanks, I'll take it.

Thank you.

Why did he come back? He could have just sent it by mail.

Don't say that.

Let's not waste any more time.

We need to finish this quickly or it won't get sent on time.

Shinsuke, I couldn't find your socks.

Oh.

Come on, take them off properly.

I always ask you to do that.

What will you do when you get married?

What?

You can't do anything by yourself. You need to find someone who can help you with household chores.

You're right.

Hey, do you have someone you like?

You're here.

I'm not.

My husband wasn't around during our son's crucial growing years.

As a result, my son has become quite spoiled.

And now, I find myself taking care of him like a child.

I'm home.

Welcome home.

I'm home.

Why are you home so early?

It's nothing.

It can't be nothing, can it?

Hey.

Hey, what's wrong?

The toilet's being repaired, so we can't use the sewage system.

You didn't mention that. What about your club activities?

Just leave me alone.

Hello?

Oh, Ayaka. What's going on?

I just arrived in Indonesia.

I see.

What's wrong? You don't sound well.

Shinsuke hasn't left his room since this morning.

What? Shinsuke?

He's been staying in his room all day.

He won't come out.

What?

Doesn't he want to talk about anything?

I'll try to talk to him once I get back.

Wait, just a moment... What?

If you keep indulging him, he'll never learn to be independent.

The phone bill will get expensive, so let's hang up.

What?

Shinsuke stayed in his room all day and didn't come out.

Good morning.

Good morning. I'm sorry about yesterday.

You must be hungry, right?

Thank you for the food.

Here you go.

Please enjoy your meal.

What happened?

I know it was odd of me to ask that.

I'm sorry for asking something strange. Please, go ahead and eat.

Hey.

Hurry up.

We're here.

Don't be too down just because he broke up with you.

I know.

It'll affect the game.

I'm going home.

See you.

I'm at the town hall meeting.

Please help yourself to breakfast.

I'm home.

Let's put this on.

Do it.

Hurry up.

I'm sorry, I accidentally peeked.

What?

It's because you're a guy, so I guess it's unavoidable.

I got dumped.

And yesterday, I was late to club activities.

But I couldn't stop thinking about that girl.

Mom would be so disappointed.

Don't do that.

Mom saw us, didn't she?

I... I...

I think it's something unavoidable, Mom would understand.

What is it?

What's wrong, mom?

Do you need something?

Should I help you, mom?

What are you talking about?

I'm your son, after all.

There's no need to be embarrassed.

What are you doing, mom?

Wait a moment, mom.

I'm in the middle of it.

Wait.

It's okay, Mom.

It's really fine, isn't it?

Shinsuke, hold on.

It's really fine, isn't it?

Just wait a moment.

Touch me, Mom.

No, you can't do that.

Please, Mom.

It's okay, right?

No, you can't do that.

Shinsuke, wait

No, stop.

So soft.

You're so soft.

No.

Shinsuke.

I'm cumming.

From this day on, Shinsuke started seeing me as a woman.

Do you want more?

Since it's not my turn, I'll go clean up.

I'm going to clean the dishes.

You'll be late for school.

What's wrong, Shinsuke?

Stop it!

What are you doing?

Shinji, stop!

Shinsuke, stop! You can't do this.

Shinsuke!

Wait!

No, stop.

Shinsuke, stop.

No, Shinsuke.

No! No!

No, no, stop.

No.

Shinsuke.

No.

Shinsuke, don't do this.

Stop it.

No.

Don't look at me like that.

Shinsuke, what are you doing?

Yes.

Shinsuke, I'll do it with my hands. Don't lick me there.

Shinsuke, no!

Boss.

Stop it.

Shinsuke!

No!

It's warm...

Oh, it's so soft.

You're so gentle, Mom.

Not there.

Oh, yes!

You're pushing it in.

Mom, you're so soft.

Come here.

Come here.

Shinsuke, let's stop.

No, don't.

No.

I can't put it in.

Shinsuke, is this your first time?

Of course.

Shinsuke, it's here.

It feels so good.

It feels so good, mom.

So warm.

So comfortable.

Shinsuke, please finish quickly.

Auntie

Mom, the baby is inside you.

Don't let it spread.

Please, cum already.

No!

Mom, lick me.

Lick me, Mom.

Lick it, Mom.

Do it more.

More.

I understand, Shinsuke.

It feels so good, mom.

I can't.

Kiss me, kiss me.

Let's do what we love to do.

Shinsuke.

Mom, it feels so good.

Shinsuke, wait.

Stop it.

Please, don't.

Calm down, Shinsuke.

Shinsuke, this isn't the right place.

Come here.

Your body is right here. Take it slow.

Take it slow.

Yushikun!

No!

It feels so good.

Shinsuke.

I can see it.

Mom, I'm at my limit.

No!

Oh, no.

Shinsuke, don't lick me.

No.

So good.

I'm cumming.

It feels so good.

Oh, yes.

I'm about to cum.

No, don't cum inside me.

I'm cumming.

Be careful not to get pregnant.

I'm happy.

I'm sorry, this is the end.

This is the last time.

I only taught Shinsuke.

That's all I ever did.

I didn't do anything wrong.

I'm home.

Welcome home. I've made dinner for you.

Wait, what are you doing?

I'm losing my mind.

Shinsuke.

No.

Stop.

Shinsuke.

I can't do this.

Wait.

No, stop it.

Mom, what should we do now?

It feels so good.

Your mouth is so warm.

I'm so turned on.

It feels so good.

Ah

I'm cumming.

I'm cumming.

Ah

I'm gonna go take a bath.

From that day on, Shinsuke tried to involve me in everything.

I'm embarrassed.

I love you.

Shinsuke.

Mr. Otsumi.

Shinsuke, Mr. Otsumi said no.

I can't believe this.

No!

Oh, yes.

Oh, yes.

I'll make you happy.

One day, I'll leave home.

So, for now

Stop looking at me like that.

Hello?

Ah, is that you?

Yes.

What? You're coming back?

Got it. See you later.

What's wrong?

Dad said he'll be back tomorrow.

He'll be back soon, won't he?

He'll be back soon, right?

Did you get some time off from work?

He said he got a few days off.

I'm home.

I'm home. Ayaka?

Yes, welcome back.

I'm home.

What's wrong?

Didn't I tell you I'd be back yesterday?

I was really surprised.

What are you saying?

I'll be home for a while.

Are you staying home for a long time?

It's going to be quite a while.

A month?

It's quite long, isn't it?

It's not that long, really.

I see.

You were surprised, weren't you?

Yeah, it feels about the same as before.

I'm not sure.

Your bag too.

Thank you.

I'll be back soon.

Thank you.

I'll take this.

Cheers.

Thanks for the meal.

I'll be back soon.

It's so good.

It's so rich.

The beer here is thick, unlike the ones over there which are watery.

Really? I thought it was just water.

It was quite a surprise.

I got a call from you.

What?

I realized I had been relying on you for childcare and education.

That's not always the case.

Shinsuke, I'm sorry.

If there's anything you want, just let me know. I'll buy it for you.

Hey Shinsuke, what's wrong?

He's at an age where he's quite naive.

I see. I'm sorry.

About what?

I mean, I'm sorry for relying on you for everything until now.

What are you saying?

From now on, I'll also take care of the family.

In a year, I think I'll be able to work at the head office in Japan.

Really? I'm so happy.

That means we won't have such a hectic life anymore and can live more peacefully.

So, we can all live together as a family.

I'm going to take a bath.

Sure.

I've saved some for you.

Thanks.

Don't look at me like that.

Shinsuke.

No.

What are you thinking about?

Your mother is here.

I know.

You want to fuck too, right?

Hey, stop it.

What? You want to fuck, right?

You want to do it, right?

What will you do when your father comes?

Hey, Shinsuke.

Do you want me to tell everyone?

Shinsuke.

If you speak like that, you'll get caught.

Shinsuke.

Oh, yes.

Oh no, we'll get caught.

Why are you speaking so loudly?

I'm cumming.

Here.

She'll find out.

Shinsuke, go back.

That was delicious.

What's wrong?

I'm a bit full now.

Are you okay?

I'm fine.

I always thought he was still a child.

But before I knew it, he had grown into an adult.

I love this dish.

What?

I'm sorry for leaving everything at home and the kids to you.

That's my responsibility.

Hearing you say that makes me feel relieved.

What?

Was Shinsuke always so quiet?

I don't know.

He's in his puberty.

I wonder if I used to feel that way too.

Honey.

Should we have a younger brother or sister for Shinsuke?

Hey.

Which do you prefer?

A brother or a sister?

Shinsuke is here.

Honey, what do you think?

Hey, sweetheart.

I love you.

Ayaka. Ayaka.

Ayaka.

My husband is trying to spend more time with his family.

Shinsuke watched him with envious eyes.

It's all my fault.

What are you studying?

You've changed a lot.

Not really.

Do you know what day it is this Saturday?

It's your mom's birthday.

Buy a gift for your mom.

Also, keep the door open on Saturday night.

Got it?

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Ayaka, happy birthday to you.

You did it in one try! Amazing, thank you!

Happy birthday!

Thank you. I'm so happy.

I'm relieved.

Did you prepare this?

It must have been tough.

No, not at all.

I gathered everything with your favorite things.

You remembered everything, right?

You remembered all my favorite things.

Of course.

What should we start with?

Let me think.

I'm sorry. I don't want you to see your parents like this.

Oh, wait a moment.

Here, this is a present.

Here you go.

I'm so happy, thank you.

I wonder what it could be?

Open it.

A necklace?

I'm so happy.

I thought it would look great on you.

It's so beautiful.

May I put it on?

Can you do it?

How does it look?

It's so beautiful.

It suits you perfectly.

I'm so happy.

You have one too, right?

You too?

Thank you.

I wonder what this is.

Can I open it?

Ayako, what did you get?

Oh, nothing.

Thank you, Shin.

Shinsuke, what did you give her?

Ask Mom. I don't know.

What did you get?

It's a secret.

Really?

The rice is getting cold, so let's eat.

Oh, right.

I'll eat it while it's still warm.

Thank you for the meal.

Let me try it.

This is delicious.

It's really tasty, isn't it?

Yes, it is.

This salad is amazing.

Really?

Let me try it.

Ayaka.

Oh my god.

Ayaka.

What did Shinsuke give you?

It's a secret.

I see.

Shinsuke gave you something more important than what he gave me.

Shinsuke, what did I give her?

Where are you going?

I'm going to get some water.

Oh, I see.

Shinsuke.

I'm serious. You did it, didn't you?

Were you watching?

You did it, right?

Come to my room.

The gift I gave is coming back.

What should I say to that person?

Just come.

Shinsuke.

Honey, I forgot that tomorrow is the day for sorting out the burnable trash, so I'll take care of it now.

Right now?

We could do it tomorrow, couldn't we?

I want to do it now.

Then I'll help you.

It's fine, you just go ahead and rest.

I see.

You must be tired.

Thank you.

Good night.

Shinsuke.

Shinsuke.

These are amazing shots.

It's your father's dick.

It's okay.

You look great.

Did you meet him?

Yes, he is my husband.

Shinsuke.

Show me.

Shinsuke, I can't take it anymore.

Kaho.

Mom, you're so wet.

Come on.

If you do that, everyone will find out.

No.

Come on.

Shinsuke.

Ayumi.

I'm putting it in.

Shinsuke.

I'll take better care of you than your father did.

Shinsuke.

No.

Please stop.

I'll make you cum.

Oh, no.

Lick mine too.

Lick me.

No.

I'll make you cum.

Can I?

Shinsuke.

Please put it in.

Ms. Hitomi

So good.

Can you do it?

I'm cumming.

No.

Show me your face.

No.

No, no.

Come here.

I'm gonna cum.

I'm cumming!

Shinsuke, you're still hard.

What's wrong, Mom?

I need more time.

Can I get on top?

Shinsuke.

It feels so good.

Ah, amazing

I love you.

Shinsuke, it's so good.

Oh, fuck.

I can't believe this.

Shinsuke, it feels so good.

Shinsuke.

It feels so good.

I think I'm gonna cum again.

I'm about to cum.

Shinsuke.

This was the first time I left my son alone.

I am such a terrible mother.

Make sure to lock the door properly.

Yes.

I won't say it again.

I will be leaving the house again.

Please take care of everything.

Yes.

Shinsuke, too.

You are the only one who can hold the family together when I'm not here.

Shinsuke! Are you listening?

You need to be responsible.

Good luck with your baseball.

Are you okay?

I can't help it.

I have to go now.

Take care.

Shinsuke.

Shinsuke, look at me.

I'm so horny.

I don't think I can live apart from you.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com