All language subtitles for GIRO-97 Superheroine Domination Hell Heroine Hero - Karin Natsumi,Miharu Tatebayashi.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€Œใ‚ˆใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆใ€ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒปใƒปใƒปๅ‘ๆ€ฏใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ€ๆœชๆฅไบˆ็Ÿฅใฎ็‰นๆฎŠ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๅฐ‘ๅนดใƒ’ใƒผใƒญใƒผใƒปใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ‚’ๅŠฉใ‘ใซ็พใ‚ŒใŸใฎใฏใ“ใฎๆ˜Ÿใง็Ÿฅใ‚‰ใฌ่€…ใฎใชใ„ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณSUPERโ–ผWOMANใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅœงๅ€’็š„ใชๅผทใ•ใงๆ•ตใ‚’ไธ€ๅˆ‡ๅˆๅˆ‡่ทณใญ้™คใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใใ‚“ใชSโ–ผWใซใคใ‚Œใชใ„ๆ…‹ๅบฆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ—ใพใ†ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใฏใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌๅฐ‘ๅนดใ€‚

ใ€Œใฉใ†ใ—ใฆSโ–ผWใฎๅ‰ใ ใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒปใƒปใƒปใ€ใฒใจใ‚Šๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚€็ฟผใฎ่ƒŒๅพŒใซ่ฟซใ‚Šๆฅใ‚‹ใฎใฏใƒปใƒปใƒป๏ผ

ใƒปใƒปใƒป้žๅŠ›ใชใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ‚’ไบบ่ณชใซใจใ‚ŠSโ–ผWใฎๅฟƒ่‡“ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆš—่บใ™ใ‚‹้Š€ๆฒณ็ต็คพใ€Žใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใ‚ฌใƒใƒŠใƒณใ‚นใ€ใฎๅคงๅนน้ƒจใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใƒžใ‚คใƒŽใ‚นใ€‚

ใฏใŸใ—ใฆใƒคใƒ„ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ็‹™ใ„ใฏไฝ•ใชใฎใ‹ใƒปใƒปใƒปใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹็”ฑใ‚‚ใชใใƒ”ใƒณใƒใธใจ่ปขใŒใ‚Š่ฝใกใฆใ‚†ใไบŒไบบใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผ้”ใ€‚

่ฟซใ‚Šๆฅใ‚‹ๅคฉไบ•ใฎ็›ดไธ‹ใซใฏๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ†ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ€‚ ๅฎน่ตฆใชใไบŒไบบใ‚’่ฅฒใ†้Šƒๅผพใฎๅตใ€‚

้Š€ๆฒณๅธŒๅฐ‘ใƒฌใ‚ขใƒกใ‚ฟใƒซใงใ‚ใ‚‹ใ€ๆ™‚็ฉบ้‹ผใ€‘่ฃฝใฎๅ‰ฃใŒ็„กๆ•ตใฎใฏใšใฎSโ–ผWใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ๆธฉใ‚ใŸใƒใ‚ฟใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใฆใ‚†ใใ€‚

ใ‚€ใๅ‡บใ—ใฎ่ฑŠๆบ€ใชไนณ้ฆ–ใซๆณจๅฐ„ๅ™จใงๆณจๅ…ฅใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็ท‘่‰ฒใฎๆถฒไฝ“ใƒปใƒปใƒปใใ†ใƒปใƒปใƒปๅ…จ่บซ้ชจๆŠ˜ใ€

ๅฏพๆˆฆ่ปŠใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ€ ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆๅผพใƒปใƒปใƒปๅผฑ็‚น้‰ฑ็Ÿณใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใซใ‚ˆใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใชใฟใซใพใง้ชจๆ ผใŒๅผฑใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸSโ–ผWใ‚’ๆฌกใ€…ใซ่ฅฒใ†้ž้“ใช่ฒฌใ‚่‹ฆใฎๆ•ฐใ€…ใ€‚

ใฟใšใ‹ใ‚‰ ใฎ้ฆ–ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ‘ฝใ˜ใ‚‹DMใ€‚ ๅพ“ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใซใฏไบŒๅบฆใจไผšใˆใชใ„ใฎใ ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซไฝ“ใŒๆตฎใไธŠใŒใ‚‹ใปใฉใฎใƒใƒงใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซSโ–ผWใฎ้ก”ใŒใฟใ‚‹ใฟใ‚‹่ตคใ‚‰ใ‚“ใงใ‚†ใใ€‚ ใใ—ใฆๅฑˆ่พฑใฎๅคฑ็ฆใ‚’ๆ™’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸSโ–ผWใ€‚

ใใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ‚’็ธ›ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹็ธ„ใฎใชใ‹ใงไบŒไบบใฏใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป็ฉบ้–“ๅ‡บ็พใ™ใ‚‹ใ„ใใคใ‚‚ใฎ็ˆ†ๅผพใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใ‚’ๅ‘ˆใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ‚’ๅฎˆใ‚‹Sโ–ผWใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผๅฅณใฎ่‚‰ไฝ“ใฏใ‚‚ใฏใ‚„้™็•Œใ‚’่ฟŽใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใƒปใƒปใƒปๅบŠใ‚’ๅŸ‹ใ‚ๅฐฝใใ™็„กๆ•ฐใฎ็ˆ†ๅผพใ€‚ ใ•ใ‚๏ผ ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผ ๏ผŸๅƒ•ใ‚‰ใฎSUPERโ–ผWOMAN๏ผ ๏ผ ๏ผ [BAD END]

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใƒ‰ใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅœฐ็„23 ๏ฝžHEROINE๏ผ†HERO๏ฝž

ๅฏ„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ‘ๆ€ฏใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ€ๅพ…ใฆ!

ๆŒใฃใฆใŠใใชใ•ใ„ใ€‚

ไธ€ไบบใงใ€ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใ•ใ€‚

ๅƒ•ใฏใ€ไธ€ไบบใ ใฃใฆๆˆฆใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅŠฉใ‘ใฏใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใฎๅฃใ‚’่žใใฎใญใ€ใƒ‰ใƒƒใƒ—ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“ใ€ๅ…‰้‡ใจใ—ใŸๅ…‰ๆ™ฏใชใฎใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฎๆ˜Ÿใฏใ€‚

ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ๆ˜ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใˆใƒผใฃใจใ€ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ€ใ‚ฑใƒซใƒˆใ‚นใงใ—ใŸใญใ€‚

ใ•ใฆใ€ใใ‚ใใ‚ๅ‚ใ‚‹ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใˆใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใจใ‚„ใ‚‰ใฌใฎใฏใ€ๅฟƒ่‡“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใฎๅ‰ใ ใจใ€็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไฝ™ๅœฐ่ƒฝๅŠ›ใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚Šๅพ—ใชใฎใซใ€ใใ‚Œใ‚‚ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใ€‚

็งใฏๅนผใ„้ ƒใ€็„กไบบใƒใƒƒใƒˆใงไธ€ไบบใ€ใ“ใฎๆ˜Ÿใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚

็”Ÿใพใ‚Œๆ•…้ƒทใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎๅใฏใ€ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใƒŠใƒณใƒ‰ใ€‚

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ไปŠใงใฏใ‚‚ใ†ใ€ใใฎๆ˜Ÿใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ€‚

่‰ฒใ€…ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๆ˜Ÿใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนดใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใใ€ไธ€ๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ€‚

ๅŠฉใ‘ใฆ!ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ!

ไปŠใฎใฏใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใฎๅŠฉใ‘ใ€‚ไปŠใ™ใใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ!ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ!ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„!ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ!

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ€‚็งใฎๅใฏใ€ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใƒžใ‚คใƒŽใ‚นใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚ŠใฎๅŠใผใ‚Œใงใ™ใŒใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆไธ€ๅฟœใ€ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒปใ‚ฌใƒใƒŠใƒณใ‚นใฎๅนน้ƒจใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒปใ‚ฌใƒใƒŠใƒณใ‚นใฃใฆใ€้Š€ๆฒณ็ต็คพใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ!

ๅƒ•ใฏ?

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ?ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ?

ใใ†ใ ใ€ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๆฎดใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅฅณๆ€งใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๅฅณๆ€งใ‚’ใใฎๅ ดใซๆฎ‹ใ—ใ€

ๅฅณๆ€งใฎๅนฝ้œŠใงใ€ใ“ใใ“ใใจ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ€ใใ‚Œใงใ‚‚็”ทใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ€ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ€‚

ๅƒ•ใฏ?ๅƒ•ใฏ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚ฒใƒญใƒผใƒฉใ‚นใƒปใ‚คใ‚ฐใ‚ถใƒปใƒกใƒซใƒˆใ‚นใ€‚

ๆ‚ช็ฉบ้–“ๅˆๅฎฟ็ˆ†ๅผพใŒ10ใจใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ“ใ“ใง็ˆ†็™บใ—ใŸใ‚‰?

ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณ!

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ€้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

ใ‚ฒใƒญใƒผใƒฉใ‚นใƒปใ‚ฐใƒฌใƒ ใƒฌใ‚นใƒปใ‚ฌใƒซใƒžใ‚นใ€‚

ๅƒ•ใฏ... ๅƒ•ใฏ...

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ... ๆ—ฉใ่กŒใใฎ!

ๅซŒใ !

ใใ‚Œใงใ“ใ็”ทๅญใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใใฎ้ก”ใ‚’ไปŠๆ—ฅๅคฑใฃใฆใ„ใ‚‹... ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ...

ๅซŒใ !

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใฏใ€ๅพนๅบ•็š„ใซ่ชฟในใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒซใ€‚

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ€ใƒ•ใ‚งใƒซใƒ‰ใƒŠใƒณใƒ‰ใฎๆถˆๆป…ใซใคใ„ใฆใฏ่ซธ่ชฌใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€

็œŸ็›ธใฏใพใใ€ๆฐธ้ ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใฎไธ–ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ใชใŸใŒ่บซใซใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ€‚

ๆ่ณชใฏใ€ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚ฐใƒฉใƒใ‚คใƒˆใ ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

้žๅธธใซใ—ใชใ‚„ใ‹ใงใ‹ใคใ€้žๅธธใซ่ณขๅŒใ ใ€‚

ใŒใ€ใ—ใ‹ใ—...

ๆ™‚็ฉบๆธฏใงใงใใŸไปถใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ€‚

ใพใ‚‹ใงใ€ๆธฉใ‚ใŸใƒŠใ‚คใƒ•ใงใ€ใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ€‚

ใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใƒžใ‚คใƒญใ‚นใจ่จ€ใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใŒ็‹™ใ„ใชใฎ?

ๅฎŸใฏใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฏ...

้Š€ๆฒณ้‰ฑ็Ÿณๅ”ไผšใ€่ชๅฎš้‰ฑ็Ÿณใ€‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ0830ใ ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚ใชใŸใฏใ€ใฒใ‚Šใใชๅฅณใซใ™ใŽใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใฎๆบถๆถฒใŒไฝ“ๅ†…ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€้ชจใใฎใ‚‚ใฎใŒ่ฏๅฅขใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ€ๅ…จ่บซใซ้Šƒๅผพใงใ‚‚ๆตดใณใŸๆ—ฅใซใฏใ€ๅ‰ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ€‚

ใŠๅนดๅฏ„ใ›ใ‚‹ใซใฏใ€ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚ใฃ!

็„กๆ•ตใชไฝ“ใ‚‚้œ‡ใˆไธŠใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅผฑ็‚น้‰ฑ็Ÿณใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ€‚

่ถณ้ฆ–ใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฏใ€ๆ€ใฃใŸใปใฉใฒใฉใใชใ•ใใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒ•ใ‚กใƒซใ‚ณใƒณใ‚’ใ€ใคใถใ•ใใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจใ€‚

ใใ‚ŒใซใฏๅŠใณใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฎๅญใฏใ€ใ™ใ่ฟ‘ใใซใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใŒ้€†ใ‚‰ใˆใฐใ€ใ‚ใฎๅญใฏๆญปใฌใ€‚

ใพใšใฏใ€ใใ†ใ€‚ใ”่‡ชๅˆ†ใฎ้ฆ–ใงใ‚‚็ท ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใƒžใ‚คใƒŽใ‚นใ€‚ใฏใฃใŸใ‚ŠใŒๅˆฉใใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ‰‹ใงใฏใชใ„ใ€‚ไปŠใฏใ€ไปŠใฏๅพ“ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‹ใ€‚้ฆ–ใ‚’ใ€็ท ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญใ€‚

ใŠใ„!

ใฏใฃ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๅƒ•ใ€‚ๅƒ•!

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใฎใญใ€‚

ๅƒ•ใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€ใ‚ใชใŸใŒใ€ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

ๅฎŸใซๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€ใ‚ใชใŸใŒใ€ๅคงๅฅฝใใ ใ€‚

็–Ž็•™ๅญ็ต็•ŒใŒๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅค–ใธๆŒใก้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผ2ใ€่ตทๅ‹•ใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ€‚

ใ•ใฆใ€ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่ฟ‘ใ€…ใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ€‚

ใ‚ใ€่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ€‚

ใชใšใฟใ‹ใ‚Šใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ไฝ•ใ‚’่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๅฝนใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ‚ใฎใ€ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

้•ใ†ใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใงใ™ใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใฎๅฝนใงใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ใฉใ‚“ใชใฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ€็งใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ‚ฏใƒผใƒซใชๅฝนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใพใ‚ใ€ๅผŸใฟใŸใ„ใชใƒ‘ใƒซใ‚ณใƒณใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ„ใ†ๅฝนใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใใฎๅฝนใฏ?

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€็ตๆง‹ใ€‚

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

้›ฃใ—ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅ‰ฒใจใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ€ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒใฎใจใใซใ€ใ“ใ†ใ„ใใจใญใ€ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใใฎๅ ดใงใ€ใดใ‚ƒใ‚“!

ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญใ€ใปใผใใฎๅ ดใงๅ‹•ใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ€‚

ไฝ™่ฃ•ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ไฝ™่ฃ•ใฏใญใ€ใใ†ใ€็”ทๅญใŸใกใŒใ†ใพใใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใฎๅ ดใงๅ‹•ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใจใฏๅ‘จใ‚ŠใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ€‚

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่นดใ‚Šใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใฃใใ‚‡ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏ้ †่ชฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

้ †่ชฟ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚ใ€็ตๆง‹ใ‚ฏใƒผใƒซใชใ‚ญใƒฃใƒฉใชใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่ฟทใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใกใชใฟใซๆฌกใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ๆฌกใฏใงใ™ใญใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฌกใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉไบ•ใŒ่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒใงใ™ใ‹?

ใƒ”ใƒณใƒใงใ™ใญใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใพใŸๅพŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็š„ใซ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚

้›ฃใ—ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใญใ€‚

1ๆ—ฅใ‚ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸๅพŒใงใƒผใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ€ๆœใŒ่ฃ‚ใ‘ใ‚‹็žฌ้–“ใงใ™ใญใ€‚

ๆ˜”ใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผ‘ใฟใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‚‚ใ‚Šไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

4...

ใฏใ„!

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใชใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ็ธ›ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๅฟƒๅขƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใšใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใ€‚

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใƒผใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ€‚

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใญใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ€ๅฃใ‚’ใ‚ณใ‚ซใƒผใƒณใจ้–‹ใ‘ใฆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚ใ—ใ„้ก”ใญใ€ๅฃใ‚’ใ‚ณใ‚ซใƒผใƒณใจ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ€ใ‚ชใƒผใƒญใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ€‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ€ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใฎ็ˆ†็™บใ‚ทใƒผใƒณใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅคงๅค‰ใชใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใŒ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸไฝœๅ“ใชใฎใงใ€็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅฝใ—ใใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใจใซใ‹ใ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงใ€็‰นใซ็ˆ†็ฌ‘ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไธ€็•ชใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ€็งใŒใฏใ‚‹ใ“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ๅฝนใ€ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใชใฎใงใ€็งใจใ—ใฆใฏใใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ็ตๆง‹่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅพŒใฎ็ˆ†็™บใ—ใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็žฌ้–“ใ‚ทใƒผใƒณใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒœใƒญใƒœใƒญใชใฎใซๆœ€ๅพŒใพใงๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใซไธ€่จ€ใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไป–ใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใœใฒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใปใ‚“ใจใฏใ€ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.