Original subtitles

Tu es sûr que tu ne veux pas venir avec moi ?

Hmm.

Salut Stabine ! Ma soeur et son mari veulent vendre la maison.

C 'est honteux, je trouve.

Pour nous, mais surtout pour maman.

Pourquoi Clara veut vendre ? Ils veulent s 'acheter une baraque en Bretagne ou

ailleurs, en bord de mer.

En tout cas, elle est décidée.

Elle dit que l 'idée de cette maison lui rappelle de mauvais souvenirs

maintenant que maman n 'est plus là.

Je peux comprendre, Clara.

Moi aussi, j 'ai voulu vendre à la mort de Robert.

Ah bon ? Je me souviens pas de ça.

Toi, non, tu oublies tout.

Il est vraiment joli, ton oiseau.

Bonjour.

Enchanté, Louis.

Hé, doucement.

Qu 'est -ce que tu fais avec tes mains ? Oh les vipères ! Tu vois

le

film -tire là -bas ? Non.

Regarde là -bas tout au fond.

Non, mais s 'il y a...

Toute ma famille était enterrée là -bas à l 'époque.

Ça va ? Tu te fais mal mon amant ? Ah

merde... Toi, t 'es blessé ?

Lève -toi.

Tes mains en l 'air.

Toi, Louis, tu bouges pas.

Mets -toi contre le mur, Paul.

À la grille, allez.

Hop, au grillage.

Toi, Louis, tu restes calme.

Allez, déshabille -toi.

Moi ?

Non, Paul.

Allez, vas -y.

Toi, Louis, tu suces le fusil.

Arrête tes conneries.

Louis, mon chéri, ne suce surtout pas le fusil.

Louis, tu veux pas nous jouer un joli morceau ? Comme quoi ? Ben, je sais pas.

Comme l 'œuvre d 'un grand pianiste.

Et toi, Paul ? Viens ici.

Fais -moi plaisir.

Surtout pas, Paul.

Alors, Paul, mets -toi au piano.

Et toi, Louis, mon chéri, viens ici.

Ça va mon petit père ?

J

'ai rêvé que Sabine et Pierre étaient habillés en militaires et qu 'ils

occuper ta maison.

Et je finissais par sucer la bite de Pierre.

J 'ai vraiment le poil.

J 'ai l 'air fatigué.

Ça te dit, on va se balader un peu ? Faut que j 'aille à Liban, j 'ai acheté

médicaments.

Je viens avec toi.

On se promène un peu et... Il faut que je m 'achète un chargeur.

Franchement, je préfère y aller sans toi.

J 'y mélange avec mes affaires et puis je reviens.

J 'ai besoin de ça.

Vous avez une ordonnance ? Voilà.

Tenez. Et une carte digitale ?

Comment le prendre ? Je vous explique.

Non, c 'est bon.

Allo ? Oui, salut Louis. Oui, salut Eric, ça va ? Ça va bien et toi ? Tu

sais que je suis toujours en tournage.

Oui, je sais.

Justement, t 'es en tournage, t 'as une voix du radiateur ? Non, je n 'ai pas pu

lui parler.

Je le ferai demain, d 'accord ? Ok, ok, je le ferai demain.

Tu t 'amuses ? Oui, oui, non, c 'est super.

La maison est bien ? Oui, la maison est incroyable.

Et vous faites quoi là -bas ? On se balade, on dort.

Vous faites que dormir ? Oui, je rêve beaucoup aussi, je suis hyper réaliste.

Et Paul ? Je ne sais pas, il y a un truc lourd ici.

Allô Eric ? Allô ? Oui,

je suis désolé, il y a une mauvaise connexion là.

Oh !

Qu 'est -ce que tu fais là, mon petit ? J 'en sais rien.

Il y a tout qui part en couille.

C 'est normal, c 'est compliqué.

Viens, mon Paul.

Allo ?

Attends, il y a encore des trucs dans la machine.

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Je

me demandais si tu me tuais.

Combien de temps tu pourrais le cacher aux autres ? Pourquoi tu penses à ça ?

Malgré qu 'on en ait que tous les deux.