Original subtitles

Euer Anblick taucht mein bescheidenes Heim in ein gleißend helles Licht.

Ein wunderhübsches Kleid habt ihr an und süß lockt das, was darunter ihr

verbergt, meiner treu. Mein Herz schlägt immer schneller, es fragt, wer ist

diese Schönheit? Und wer trägt sie ins Bett heute Nacht?

Ja, das kann man nicht sagen.

Gar schwierig ist für mich die rechten Worte, ob solcher Anmut zu finden.

Eng ist gleich, euer Antlitz.

Ihr wärt die wahre Königin meines Ballastes, der kostbarste meiner

Tolle Rede.

Und seht, auf einmal erstrahlt alles in Helligkeit.

Erlaubt mir, oh Prinz, euch zu sagen, das Zimmer der Lüste wäre nun bereit für

euch.

So folge ich euch denn in banger Erwartung der Dinge, die mir geschehen.

Ein Lied möchte ich euch singen.

Ach, du holde, süße, reizende Prinzessin, sieh nur her, sieh her ins

Jungen, der dürstet nach deiner ungeheuren Zärtlichkeit, dessen reines,

unschuldiges Herzelein seit heute nur nach deiner unendlich zärtlichen

lächelt.

Oh, du schöne Schmellassin, lass sie in die Linie deiner Schultern.

Und die Linie deiner Uhr.

Eine einzigartige, das heißt eine doppelte.

So eine herrliche, zarte Haut. Mein Königshorn.

Lass mich dich niederlegen. Lass mich dich halten.

Lass mich dich gruseln.

Umwerfendes Wesen, du.

Ich werde nicht eher ruhen, als bis ich das Pfeilchen, das zwischen deinen

Lenden schläft, geöffnet habe. Ich will es messen und küssen bis zu voller

Pracht. Ich weiß nicht, was ihr sagen wollt. Ich liebe euch. Ich will euch

heiraten und den ganzen Tag mit euch im Bett verbringen. Das ist es, was ich

euch sagen will.

Also wollt ihr mich für immer, oder? Ja, das will ich. Für immer.

Und für alle Zeit. Mein Gott, lasst endlich schauen, diesen da köstlichen

Ach, Lothar?

Ja,

gelinde Schwierigkeiten, die rechten Wörter zu finden, um es mal trindenhaft

auszudrücken. Den hier, den finde ich prinzenhaft.

Das ist der kleine König.

Au.

Ja.

Oh ja, mein Prinz liebt Kuss, meinen Arsch.

Damit werde ich keine Zeit vergeuden, Geliebte. Wo ich reinstecken kann,

ich rein.

Küss mich.

Meine Seele macht mich rasend.

Ohne Hilde, nur Wilde. Ich will dich. Für immer, ja.

Das ganze Leben.

Nur? Für alle Zeit.

Länger nicht.

Bis in alle Ewigkeit.

Schon besser.

Oh,

mein Prinz, mir wird so...

Warm? Nein.

Schwindelig? Nein.

Dann weiß ich auch nicht.

Vielleicht komme ich noch drauf.

Nein, tief rein.

Ich will dich so tief in den Arsch ficken. Du verdienst es, meine Frau zu

werden.

Völlig egal, ich nehme dich jederzeit zu meiner Frau.

Ach,

wann du willst, mein Schatz.

Jederzeit, ich schwöre dir, aber jetzt hol mir bitte den Saft raus, komm.

Willst du es jetzt?

Ja, ja, dumme Frage, ja.

die ernsthaft vorzuhalten.

Nein, natürlich nicht. Der Prinz würde nie eine blonde Langhaarige nehmen. Das

denke ich auch nicht.

Also gut.

Es gilt nun, euer Wort einzulösen.

Ihr wart ein fantastischer Liebhaber.

Wirklich. Doch jetzt nehme ich euch beim Wort.

Ich hatte gerade gedacht,

Dass es doch vielleicht ganz nett wäre, wenn wir morgen schon unsere Hochzeit

feiern würden. Ihr und ich.

Wisst ihr auch, warum ich das so nett fände? Ich will schnell wieder einige

Spielchen wiederholen, die ich gerade mit euch spielte.

Und das würde ich sehr gern als verheiratete Frau tun.

Bestellt das Aufgebot, ihr seid der Prinz. Oh, ich fürchte daraus wirklich

nichts. Ich denke nicht daran, dich zu heiraten.

Was ist los?

Du hast es immerhin versprochen.

Ich lüge ziemlich gerne.

Da sind noch so viele Frauen auf der Welt, die alle geil darauf sind, das mit

jungen Printen zu treiben.

Ich flehe euch Geister meiner Ahnen hier und jetzt um Hilfe an. Die Guten wie

die Schlechten eilt herbei und übt Vergeltung.

Lasst ihn leiden, den Teufel. Ja, leiden soll er.

Gnade, was ich dir nun zu sagen habe.

Nein, nein, nein, im Moment schreit mir jemand. Aus dem Schall, Gruppe, das

macht mir keiner nach.

Und jetzt wird sie löcheln.

Ich schlafe dich, du Lügner und Betrüger, indem ich sie anrufe, die

Finsternis, die Höllenkreste und die Dämonen der Nacht.

Oh, Geister, kommt alle hinab auf die Welt und geistelt diesen Wurm.

wie er gedemütigt und belogen hat.

Bring Schmach und Schande über sein Haus und seinen rettlichen Körper.

Ergreife seine...

Du begehst.

Gehe ein in die Geschichte, ein herzlichtaler Erster, dazu verdammt ewig

leben, um jede neue Generation mit deiner Gestalt zu ekeln.

Und ich, ich fahre nun zurück zur Hölle, wo ich herkam, um die Macht über die

Erde an sich zu reißen. Du hast es mir verwehrt, oh Brim, so trage denn die

Lachen der...

aus deinen schiefen Schultern, jetzt und für alle Zeit.

Wenn nicht in tausend Jahren eine Jungfrau kommen mag, von edlem Gemüt,

liebt, so wie du bist, soll dieser Fluch in deinem Herzen gebrannt sein. Auch

dass du jeden neuen Tag mit Schrecken dich daran erinnerst, was du mir angetan

hast.

Sieh, mein Fluch setzt schon ein. Geh nun hin zu den Deinen und lasse sie

Die werden an deiner widernatürlichen Gestalt. Du Schaum der Menschheit. Und

merke, sie können dich schon riechen.

Eine Generation löste die andere ab, und der Fluch, der den armen Prinzen

getroffen hatte, war bald nur noch Erinnerung. Und ein ungläubiges, doch

respektvolles Schweigen breitete sich aus, wenn die Alten am Feuer die

Geschichte erzählten. Ein neues Zeitalter brach an, und mit ihm geriet

und das, was aus ihm geworden war, in Vergessenheit.

Menschen wurden geboren, wuchsen heran und studierten, ohne dass sie von dem

bemitleidenswerten Prinzen in seinem düsteren Gemäuer wussten.

Von zweien dieser jungen Leute und von ihren erstaunlichen Taten soll nun die

Rede sein. Es ist vollbracht, mein kleines Scheißerchen.

Ja, Chef, das ist es. In der Tat ist er ein wahr meisterlicher Erfinder.

Nun sieh mich nicht so schielend an, sonst geb ich dir nur einen Zahn.

Ein Zahn nur? Wie gemein.

Dann kannst du schweres Essen wohl in der Tat vergessen.

Ja, mit der Schminke.

Jetzt streich ich sie an.

Einen kleinen Lidstrich.

Einen kleinen Schatten da.

Bis zum nächsten Mal.

Tschüss.

Ich bin der

Superkreator.

Nur einen Augenblick, da sind wir zum Glück.

Guten Morgen. Guten Tag,

Bella. Guten Morgen, Bella.

Guten Morgen, Pippino.

Augenblick, ich habe etwas für dich. Warte.

So, hier ist es ja. Ein Buch.

Also macht's gut, Mädels.

Wartet.

Das ist eine Liebesgeschichte.

Reizen Sie das aus.

Nichts für euch dabei, Jungs.

Vielen Dank.

Ich will nur noch die Aktivierung, nicht wahr?

Wohlan die Aktivierung?

Ich höre Herzschlag.

Oh, bumm, bumm.

Ich hab's gehört.

Habt ihr?

Ja, ja, ja, ja.

Bumm, hat es getan.

Ich hab es getan.

Ohne den... Dann schaff sie nach hinten.

Ich bin ein Gott.

Schnucki, jetzt wollen wir mal sehen, mal sehen, ob der Held auch so passt,

ich mir das gedacht habe. Eine Drehung, eine kleine Drehung, damit wir auch nach

vorn sehen. Schnucki, zu mir, deinem Herrn und Gebieter, denn ich, ich ganz

allein, habe dich erschaffen. Ja, niemand von den Herrenwissenschaftlern

gedacht, was man alles aus Fugenkitz, Bier und Müsli -Riegeln machen kann.

den Arm rein.

Welch ein warmer Arm, welch eine Hand. Martin Brandt, Professor, ich... Nicht

unbedeutend, mein Kleiner.

Ja,

ich persönlich mag es so lieber. Oh, meine Göttin. Welch ein Antlitter. Die

Atmung.

Sie atmet.

Die hier auch.

Kann man mehr sehen?

Hallo

Bella,

was darf's sein?

Ich hätte gern das übliche.

Das Übliche heißt dann ja wohl, du möchtest drei Kugeln von dem

deinen Vater mitnehmen. Habe ich recht?

Gut, ich muss sie dir.

Entschuldige bitte einen Moment.

Wer steht denn da?

Hallo,

sag mal, hast du es dir überlegt? Ich meine, du und ich als Liebespaar, wie

es? Damals in der Schule hast du mich auch schon geklickt, weißt du noch?

Und jetzt, wo wir erwachsen sind.

Wäre es doch eine gute Idee, zu heiraten und Kinder zu kriegen. Aber warum denn

nicht? Ich meine, die anderen Mädchen, die würden mich mit Kusshand nehmen.

Eben. Was eben?

Ich verstehe dich nicht. Nur weil ich so ein toller Hecht bin?

Jediche mag mich, nur du nicht, Bella.

Ein komisches Mädchen bist du.

Ja, die Gelenke muss ich noch mal ölen, aber sonst... Ja,

die habe ich gut hingekriegt.

Vielleicht sollten wir Ihre Feindmotorik ein wenig fordern.

Verstehst du das?

Verstehst du das?

Versteht sie alles, die kleine Sau?

Wie? Ja.

Gib mir einen Schwanz. Gib mir einen Schwanz. Gib mir einen Schwanz.

Mach die Nippel hart. Okay, klar.

Und jetzt, jetzt, wirst du dich als Testperson zur Verfügung stellen.

Herr Professor, es funktioniert.

Können wir vielleicht jetzt mal ein bisschen dahingehend manipulieren, dass

erotische Geräusche von nicht geht?

Zack.

Ich habe sie so programmiert.

Ja.

Mann.

Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja Die Hinhaut.

Absolut göttlich.

Nein,

das war falscher Alarm. Deine Sensoren hätten auch reagiert, wenn ich gespritzt

hätte. Und du hättest dich umgedreht und die Zunge rausgestreckt.

Halt dich schön fest, nicht, dass du schon bei der Premiere kaputt gehst.

Ja, die fühlt sich so gut an.

Habe ich sie weich genug hingekriegt?

Oh ja, die fällt schon zu weich.

Oh,

die tönt nicht mehr.

Hau ihr mal auf den Kopf, vielleicht ist es nur eine Störung in den

Schaltkreisen.

Ich werde noch eine Frau hauen. Sie ist keine Frau, sie ist eine Fickmaschine.

Na dann, pack.

Fick mich jetzt in den Arsch.

Arsch. Die Scheitkreise muss ich aber nochmal kontrollieren.

Ich natürlich finde, die kann ruhig so bleiben.

Der Arsch funktioniert auch.

Das ist ziemlich angenehm.

Sie

fühlt

sich gut.

Ziemlich gut. Das glaube ich, Prophet Huygens.

Und? Und? Und?

Es heißt Meister.

Meister mich jetzt an. Auch gut.

Hoffentlich hält diese Vierung das aus.

Das machen wir in Zukunft jeden Tag vor dem Frühstück. Was, Kleiner?

Ich bestehe darauf.

Oh, die Kanne.

Na dann.

Prost. Also gut, wenn du darauf bestehst, dann werde ich dich heiraten.

Dich heirate ich ganz sicher nicht. Ich heirate nur jemanden, der nicht nur von

außen schön ist, sondern auch von innen im Herzen. Dass das klar ist.

Du hast so viele Märchenbücher gelesen. Das ist es hier.

Schon wieder so ein ewiglicher Wälzer. Ihr seht euch das an.

Geht doch mal das Buch zurück.

Ich habe es und ich lasse es nicht lösen.

Genauso wenig wie dich, Gauner, meine Zuckerschnur.

Ich komm nicht so ran, ich krieg dich so oder so, du kleine Bluder, du.

Ganz top hier, nur bei dir lass mich sofort los, sonst brech ich dir den Arm.

Und wach es mir, meinen Hintern zu tätscheln.

Das verzeih ich dir nie, vor allen Leuten.

Ich nehm an, du meinst Ernesto. Der wohnt im Nachbardorf und hat 13 Kinder.

nein.

Glückwunsch, Professor.

Das wird doch einem staatlich machen. Danke.

Vater, ich habe vergessen, dir deine drei Krüge Bier mitzubringen. Drei Krüge

Bier?

Was wollte ich denn? Ach, ist doch völlig egal, mein Kind. Ich trinke

viel Bier in letzter Zeit.

Machst du jetzt Witze?

Aber nein.

Ich trinke wirklich zu viel. Doch das ist jetzt vorbei. Ein für alle Mal. Ich

habe eine Erfindung erfunden. Eine wundervolle Erfindlichkeit meinerseits.

diesmal funktioniert sie tatsächlich. Ja, ob du es glaubst oder nicht, nimm

ruhig deinen Papi in die Arme.

Jetzt habe ich es geschafft. Jetzt werde ich reich und

leuchtend.

Das war's.

Ich will auch mal bleiben.

Es ist genug für alle da.

Macht weiter, ich hole euch Verstärkung.

Ja. Ich helfe dir, Freundchen.

Knall ich eine, knall ich alle.

Lieber.

Lass mich auch nicht noch.

Was geht denn hier?

Fein, fein.

Gibst zu, du hast geküsst.

Vielen Dank.

Oh, oh.

Das wird wohl in der Familie liegen. Das hat er von seinem Großvater.

Er ist ziemlich groß geworden.

Ja, und seid bloß vorsichtig, damit ihr uns nicht... Verdammt, wer hat denn den

Wagen da hingestellt?

Wo soll ich denn nun lang? Du kannst doch gleich den Mund halten und das tun,

was ich dir sage.

Aber ihr sagt das doch nicht. Du so als ob... Ehrlich, es ist nichts Nutziges.

Einstampfen sollte man dich.

Na los!

Nicht. Nicht.

Gott zum Gruße, Herr Professor. Ja, du mich auch. Besonders die Frau Gemahlin.

Habe die Ehre, jawohl.

Ein schöner Tag heute, Herr Professor.

Ja, kann gar nicht besser sein.

Wohin gehen wir denn eigentlich?

Du sollst nicht fragen, du sollst tragen, du Depp, du. Hau an, du Hau.

Und dann bloß vorsichtig. Ganz vorsichtig.

Gewicht auf.

Schnauze! Guten

Tag!

Wie geht's denn immer? Was machen die Erfindungen? Ach, die erfinden sich von

ganz alleine.

Was habt ihr denn da drin? Wo?

Lauter unwichtige Sachen. Eigentlich überhaupt nichts. Ehrlich.

Lauter unwichtige Sachen. Und wohin das liegt?

Nur zum Schloss. Nichts Besonderes.

Ihr wollt ins Schloss?

Ja, will ich. Ich will zum Prinzen. Keine große Sache. Keine große... Seid

völlig verrückt?

Habt ihr Pilze gefrößen? Wo werde ich denn? Nein, ich bin ein Professor, der

Prinzen geht. Hallo, Poldo.

Ein geschickter Sack. Los, Poldo, es geht weiter.

Grüß mir die Hühner.

Es gibt Leute, die sind sogar noch blöder als ich. Du zum Beispiel. Also

jetzt gefälligst den Berg hoch. Oder muss ich dir erst Beine machen? Ist doch

nicht zu glauben.

Ich brauche nur so viel wiegen.

Geh raus, rein, du Depp, Depp, Depp, Du!

Ja, dann nun mal zu seinem Sohn und mal zu reden. Und wenn du nicht gleich

variierst, geht's was hinter die Leppe, klar?

So, so, Poppi.

Hallo,

keiner zu Hause?

Komm rein, keiner da.

Schauen wir schnell noch ein paar Kronleuchter, bevor wir dem Prinzen die

küssen. Ah, unser Püppi ist noch platt.

Vielleicht haben sie auch nette Bilder hier.

Hallo?

Hallöle?

Hallöjuhu!

Meine Einer hat für euren Herrn ein Geschenk mitgebracht, das ich ihm

will. Kapiert ihr das, ja?

Ja?

Oh Gott, oh Gott, ist der hässlich.

Wer wagt es mich in meiner Nähe in Pein zu stören? Was ist da begehrt, du Wicht?

Hoheit, ich bin gekommen, euch ein Präsent zu präsentieren.

Untertitelung des ZDF,

2020

Herr König, darf ich euch etwas zeigen?

Ja.

Rollt schon hoch, das Ding.

Und jetzt,

Obacht! Ich möchte euch zeigen, was ihr alles kann.

Seht es nur an, das Kreatürchen. Seht es nur an.

So geht's. Ich presse hier.

Und schon setzt sie ihren begnadeten Körper in Bewegung.

Ja.

Oh nö, so geht aber auch nicht. Wir haben schließlich gewisse Pflichten

gegenüber unseren dunkelhäutigen Mitbürgern.

Seht doch nur, Prinz, welche Pracht, welche haarlose Wonne. Was man ja von

nicht gerade sagen kann, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.

Ist das alles klar?

Nee, du steckst mir mehr von als die Zunge. Dann steckst du es, was cool

Oh Mann, tolle Rolle.

Ist

das nicht ein

Anblick, der das Herz euch aufgehen lässt? Seht selbst, welche knusprige

ja? Strengt euch an, Mädels.

Das sieht sehr gut aus.

Viel zu lange nicht gesehen.

Wir kämpfen. Ich schwuppe auf deine Puppete, jawohl.

Das war's für

heute.

Bis

zum

nächsten Mal.

Das ist meine Tierseinsgrund.

Das nenn ich mal ne gute Nachricht. Und dann noch in Reimform.

Ich liebe Reime. Ich mach selber welche.

Wollt ihr mal einhören?

Mit deinen Reimreihen. Ich würgte eine Klapperschlang mit ihre

Klapperschlabberklang.

Für ein Adlige nicht übel, wirklich.

Man hat es ja kennt.

nicht nötig.

Eine Puppi, Puppa, Puppe. Sie ist in Stöcken.

Habt ihr nichts anderes zu tun, als wehrlose Puppen zu killen? Ich finde das

nicht schön von euch. Obwohl, es war nur eine Puppe, nicht wahr?

Klar, ich bin unschuldig.

Der Deltagnist, der Mel war getagt. Sie war eine echte Deltagnistin, zumindest

der Kind war ein Diabolt.

Ist was passiert?

Irgendwie schon. Ach, Kind, dein Papi. Ach, je, wir haben ihn in Ketten gelegt

und er kriegt nichts zu essen.

Komm, wir müssen ihn retten, schneller. Ich hoffe, du gehst. Halt dich, ich

nehme dich ins Schloss.

Nimmermehr nicht. Ich bin noch nicht blemplempt. Da gehst du schön alleine

Oh Gott, dein armer Papi. Du bist ein Feigling.

Jawohl, und was für einer, die dir nur meine Hose eigentlich ersparen. Hier die

Details, aber die war schon mal trocken.

Horridor, du ekliger Prinz. Ich bin gekommen, meinen Papi zu holen. Ja,

kriegt ihr Schiss, wie?

Oder seid ihr zur Pause?

Tritt näher, mein Kind.

Wo ist mein Papa?

Er schmachtet im Keller neben den Katar. Oh, wie gemein.

Er hat mich belogen und betrogen.

Gerade beim schönsten Tralala hat meine Holle in die Luft geflogen.

Ist euch womöglich schon mal der Gedanke gekommen, dass ihr zu stürmisch gewesen

seid?

Mach mal halblang.

Das habe ich übrigens auch gemacht danach.

Hört mal her.

Lasst ihn gehen, bitte.

Ich würde an seiner Stadt bleiben, wenn ihr unbedingt eine Kesse Gefangene hier

haben wollt. So sehr liebst du deinen idiotischen Vater?

Ja. Man kann sich seine Väter nicht aussuchen. Sehe ich auch so. Ganz genau

Ihr könnt mit mir machen, was ihr wollt. Von hinten, von vorne, von der Seite.

Nur bitte nicht von unten.

Das will sie nicht haben.

Nicht von unten. Hast du gehört?

Mein Gott, nicht von unten. Ist das schlimm?

Ich wüsste auch gar nicht, wie das geht.

Den Deppen nach oben!

Komm, Sumi, wir schauen mal, ob er noch lebt, der alte Lurken.

Näht du ihm das Bein wieder dran?

Ich kann nicht mehr. Au, au, au.

Hinhaut. Papa.

Mein Töchterlein, haben sie dich jetzt auch geholt, ja? Haben sie dir das

angetan? Wo du bist.

Weil ich ein Töchter bin, gebe ich dir die Chance, die Maschine wieder

hinzukriegen. Mein Töchterlein war so nett, sich als Gefangene aufzudrängen an

deiner Stelle.

Geh jetzt. Oh nein, das lasse ich nicht zu.

Geh jetzt. Ich habe ganz schön Hunger.

Also gut, ich mache die Maschine wieder heil und dann bringe ich sie dir und du

kommst mit nach Hause und alles wird gut. Also viel Vergnügen. Und so schlimm

ist es, ich glaube, wir sollten sie nicht mehr hauen. Wir sollten sie nicht

hauen.

Ihr beiden Dumpfkörer, bringt ihnen das Gästegemach und sorgt dafür, dass es ihr

nicht fehlt. Ja, komm, mein Kind.

Komm, folge uns.

Oh. Oh.

Komm,

Schöneheilung.

Hebe dich hinfort, wenn du nicht mit tun willst.

Und jetzt schlinge ich dir wieder rein, du Heule.

Aber bei dir bin ich.

Ich fürchte, das würden deine restlichen Haure nicht überstehen.

Aua!

Dann würde ich dich nicht weiter... Oh, wo willst du denn hin?

Komm, Schätzchen. Hier, doch bleib.

Jede Menge Platz.

Bitte, bitte, bitte, bitte.

Das heißt, bitte.

Bitte.

Die kleinen Arschwege.

Wollt ihr nichts sechsmal sagen?

doch alle gleich.

Show me love.

Don't be afraid.

Don't you go away.

Come here, baby.

Come here, baby, baby.

Why don't you lick me all around the world?

I could certainly get a good vibe.

Please come lick me, lick me all around.

And I promise you, I won't let you go.

You shall do all your problems.

Oh, very beautiful.

I'm very slim.

Look at my figure.

I look like a dream.

Touch my ass.

Touch my big feet.

Don't be afraid when you see my big teeth.

I like men.

I like women.

I like to dress up. I like to dress down.

Touch my ass.

Untertitelung des ZDF, 2020

Danke, Trinkbittchen.

Mir ist aus.

Wie aus?

Ein großes da rein und zwar schnell.

Zapfhahn ist dicht, Ende, Finito zugedreht, schwuppdiwupp, ordnung.

Boah,

du alter Junge, sag mal, wie würde es dir schmecken, mit den Elfen da drüben

Liebe zu machen?

Ach, die mögen nur schlaue Männer.

Ach komm, stell dich nicht an, ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Das heißt, wenn du keine Lust hast... Ach, Lust schon? Ach, also du machst das

schon.

Könnt ihr meinen Kumpel nicht auch mal verwöhnen?

Der braucht das ab und zu mal.

Ich kann ja auch. Ich habe noch was zu tun, Mädels. Es tut mir leid, aber jetzt

habt ihr ja meinen Kumpel. Na los, jetzt nehmt euch doch den armen Idioten vor.

Er kann es sicher gut gebrauchen.

Bevor ich es vergesse.

Man sagt, dass der Professor eine Puppe gebaut hat, die ziemlich viele geile

Dinge kann.

Die zweite, die ist noch viel klasser.

Los. Ach wirklich, sieh mal an.

Ich könnte mir denken, dass es da eine Art Schalter gibt, um die zu aktivieren,

meine ich.

Ah ja, der Schalter, der ist genial versteckt, ist der. Der ist nämlich

ihrem Bauch. Aber da das keiner weiß, kann sich auch keiner in Betrieb nehmen.

Und ich lege mich jetzt hin.

Oh,

wie mit Gebrüll.

Seht mal, da kommt Gaston.

Hat wohl nichts zum Ficken gefunden, der Arsch.

Na ist es denn?

Oh, oh,

oh. Popel auf meine Popel. Damit lassen wir uns noch ein wenig Zeit, oder?

Oh, Mama, Mama.

Oh, heilig Blechle. Das fetzt sie leicht.

Oh.

Oh,

oh, oh.

Du fickst wie eine gesenkte Sau, Puppi.

Gesenkte Sau.

Formulierung speichern.

Willst du mich heiraten?

Bestimmt nicht. Ich will dich nur ficken.

Eigentlich will ich nicht mal das, aber es ist ja niemand anderes da.

Ja, so wird ein Schuh draus. Lass ihn richtig ackern.

Ausgerechnet jetzt darf ich nichts mehr verkaufen.

Ah. Ah.

Ah.

Schwuppel auf meine Popferze.

Erdrückt von unmittelbem Vertrauen. Ich fühl mich so frei.

Wie, der Spand noch dick?

Sprechen.

Oh, euch mag ich, ja.

Ich zwinge die Flügel und heb ab.

Stopp mir den Bauernprügel in meine Popferse. Oh, bin dabei.

Oh, bin schon dabei.

Oh, geile Sache das.

Rede zwar ein bisschen kariert, aber fickt wie den Großen.

Football auf meiner Portaste. Nein, lieber ins Gesicht.

Komm Schatzi, leck ihn schön sauber. Der Kurzschluss ist ja Gott sei Dank noch

nicht erfunden.

Wir dürfen nun die Suppe servieren.

Zuerst die Dame, wenn ich bitten darf.

Ein wenig Eidechsen -Augencreme mit Filzlaus beilassen. Für mich lieber

Filzlaus, bitte.

Ihr wisst nicht, was gut ist, Madame.

Ich habe sie eigenhändig geerntet.

Na, verbindlich. Danke.

Ich wünsche gesegneten Appetit.

Ja, kann sein. Und guten Appetit.

Ja, na dann.

Das geht doch jetzt schief.

Ich wusste.

Ich kann froh sein, dass ich mich dabei nicht verletze.

Sei es, dass ich dich mit meinem abscheulichen Anblick belästige.

Auch eine andere Frisur und eine anständige Dusche und ihr seid ein

Schönling. Ach, Unsinn.

Keine Frau mag mich.

Deswegen muss ich ja dieses mechanische Monster nehmen.

Ehrlich sein soll, kommt es doch nur auf die Schönheit der Seele an.

Unterdessen scharte der tapfere Gaston, gestärkt durch gewisse Begegnungen der

künstlichen Art, seine treuen Freunde um sich, um Bella aus den Klauen des

widerlichen Prinzen zu befreien.

Kommt weiter!

Bis hierher und nicht weiter. Mir reicht kein... Ach,

jetzt reichen wir ein Auto ab. Viel Spaß weiterhin und tschüss.

Tja, wozu hat man Freunde?

Wer bin ich? Ich rette dich aus den Händen dieses stickigen Drecksacks,

dich und zeige 13 Kinder.

Klingt das gut oder klingt das gut?

Nimm deine Wichskrüppel von mir weg. Ich habe sie gewaschen, nachdem ich Gelinde

beglückte.

Hilfe!

Hilfe!

Stell dich nicht so an!

Ich stehe frei.

Wiedersehen.

Es ist nichts zu schämen, falls du das fragen wolltest.

Dein Mantel riecht aber wirklich ein bisschen streng.

Wohin mit dem Mantel? Tut mir leid.

Weitere Jahre lüften, dann geht das schon.

Hier ist er auch nicht.

Willst du mich verkaspern? Ich rieche doch den Muffmantel.

Jetzt habe ich langsam die Fakten dicke.

Zeitspiel.

Und nach Parfüm riecht es auch.

Und zwar gut.

Sieh an.

Komm mal her und wende dich nicht dauernd an.

Du stehst und lachen ins Schloss zurückgekehrt.

Tatsächlich, auch ich lache. Ich werde dir zu Ehren alle Leute einladen, hier

singen und zu tanzen. Oh, und ich? Ich werde deine Dame sein für diese Nacht.

Oh Gott, oh Gott, oh Gott.

Ganz ehrlich?

Ja, er hat sich sogar die Haare im Gesicht anbrannt. Naja, das wurde aber

Zeit. Er war ja wirklich schon ziemlich.

Lass das Held beginnen!

Once for all I'll be your man.

If you want me, don't care.

Tonight I'll make you swell.

Touch me, touch me.

Fuck me, fuck me.

I'm the beast and you'll be.

I'm the beast and you'll be.

Lick me, lick me and I'll fuck you like a piece of shit.

I'm a girl with good intentions, needing lots of your

attention.

But if you want me to confess, I'll be sexy enough in love.

Touch me, touch me.

I'm the beast of your being.

You are my queen, my beauty queen.

You are my deep, great long desire.

And we want to be together below.

Untertitelung des ZDF für funk,

2017

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Und wenn du den Mantel wegschmeißt, werde ich dich heiraten.

So lange wird der Fluch nicht von dir weichen, bis eine Frau kommt, die dich

liebt.

Wenn das ein Traum ist, dann möchte ich nie wieder aufwachen.

Ich habe so lange unter dem Fluch der schrecklichen Brunhilde gelitten, doch

dann traf ich dich.

Ich danke dir und werde dich lieben und preisen für alle Zeiten.

Untertitelung des ZDF,

2020

Untertitelung. BR 2018

Ich war so eigennützig und gemein. Ich hatte keine Ahnung, wie sehr ich dadurch

andere verletzte. Doch dann, dann kamst du und du hast mir gezeigt, was es heißt

zu lieben. Ich war einst genauso eine oberflächliche Person wie du und

war ich immer allein.

Doch dann lernte ich, dass es schöner ist, anderen sein Herz zu geben.

Als immer nur Herzen zu brechen. Doch mein kleines Herz hast du gebrochen. In

zwei Stücke sprang es in zwei. Schon als ich dich das erste Mal erblickte.

Meiner Seele, ich habe dich gesehen und wusste, dieses Mädchen ist die meine bis

ans Ende aller Zeit.

Den man legt dich ab, gar schnell. Das war klug, denn müffelnd hat er wie ein

Schaf und hätte ich länger noch gerochen. Nein, ich hätte es nicht übers

gebracht, in deinen Armen zu verlinken, so wie jetzt und tralala.

Lebst du jetzt die meine, ja?

Die Frage ist dünnlich.

Irgendwann soll der Film ja mal zu Ende sein, oder nicht? Aber woher machen wir

noch ein Limmerchen?

Oh.

Oh.

Mein Gott, ich glaube, ich liebe dich.

Ich glaube, das merke ich.

Schieb ihn mir in den Oster, die ganzen sieben Cluster.

Steck ihn in den Hintern, dann soll er überwinden.

Wie meinen?

Ach Mensch, stopp ihn in den Arsch.

Marsch, marsch. Ach so.

Was ist denn nun?

Ich stopp ja schon.

Ich stopp ja schon.

Und wie in allen guten Märchen heirateten die beiden und waren

ihr Lebensende. Der Prinz trug nie wieder einen Mantel und Bella gebar ihm

Nachkommen. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann lüften sie noch heute.