All language subtitles for Assalamualaikum Baitullah (2025) engcp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

They say,

joy comes after suffering.

O Allah.

Why have you given me a trial

greater than I can bear?

Why, Allah?

Why?

Why?

I seek forgiveness from Allah.

Miss, don't do it!

Come on.

What's the matter?

It's nothing, Mom.

Just a slight headache.

And feeling nauseous.

I guess I'm just tired.

Since when?

It's been a few days.

Maybe you're pregnant.

How about a pregnancy test?

I'll go with you tomorrow.

Amira.

Don't lose hope.

Maybe it's happening.

If you're not,

well…

Keep trying.

Don't give up.

And pray.

I always pray, Mom.

It just hasn't happened yet.

- Don't doubt Allah's plan. - I don't.

Go to Baitullah.

Let's go.

Let's visit Baitullah.

At the Kaaba, every prayer is granted.

I miss Baitullah.

I wish to go back there.

You have to get better then,

so we can go there together.

Amen.

Speaking of Baitullah, I just remembered,

can you please look for my umrah sandals?

- The ones we used to visit the grave? - Yeah.

- I think I left them at your place. - Okay.

I'll check. I should get going, Mom.

Okay.

Stop by again tomorrow. We'll go see the doctor together.

Peace be upon you.

And upon you peace.

- Peace be upon you. - And upon you peace, honey.

You're still awake?

How can I sleep when you're not home yet?

- You must be so tired. - Exhausted.

The project in Bogor was supposed to finish next week,

but it's likely delayed.

The Serpong one has started, but the client keeps requesting changes.

I thought the one in Serpong is still under negotiation.

It's started,

but too many people are involved, everyone wants something different.

Honey,

I hope everything goes well. May Allah help you.

Amen.

I'm going to shower. I'm beat.

Honey…

When are we seeing the doctor?

We can arrange it later. I need to shower first.

Honey.

Breakfast is almost ready.

Honey.

Don't worry. I'm leaving in a bit.

Okay.

Honey.

Whose is this?

Oh, my. That's Farida's.

I didn't tell you?

She wants to start an online underwear business.

That's probably from yesterday, when I helped her look for samples.

Yesterday?

You said you were in Bogor and Serpong yesterday.

Darling…

Farida is my sister.

I will always find time to help her, no matter what.

Don't you believe me?

Go ahead and call Farida.

Here.

No, I don't want to.

Darling,

isn't this normal?

You always find time for Farida too, when she needs your help.

Come on.

Don't jump to conclusions.

My keys?

Take care.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

Icha!

Amira.

- What is it? - It's Pram.

Pram has been acting strange lately.

He's always working late.

He says he's only catching up on emails, but he stays up until 4:00 a.m.

And whenever I ask, his answers are never consistent.

These days, it feels like he's just pretending to care.

He's insincere.

Excuse me.

Amira,

you're a kind soul.

I know you don't want to think ill of him.

But if Allah has given you signs,

the best thing to do is to find out whether they're true or not.

I'm so scared, Cha.

Mir, you know I've been there myself.

I'm sure you can handle it.

Okay?

- Good morning, Mrs. Amira. - Morning.

- Is my husband here? - He came by earlier.

But he has a meeting outside.

Where?

I'm not sure. He didn't say.

Ms. Sulis, you know about our project in Emerald Residence?

I'm sorry, which one? I haven't heard.

MOM: Where are you, dear? Join me for lunch.

- Okay, thanks. - No problem.

Oh, my God.

Amira.

This is the project you've been busy with?

It's not like that.

I can explain.

I seek forgiveness from Allah.

Amira, I can explain.

- I seek forgiveness from Allah. - Listen to me.

I seek forgiveness.

It's not like that.

You have a wife.

- Honey. I seek forgiveness. - I can explain.

I don't want to hear it.

There's a reason for this.

How could you use Farida as an excuse?

Amira, listen to me!

- I don't want to hear it! - I can explain!

I don't want your explanation!

I've seen enough.

You sinned. You both have sinned!

Wait.

Babe.

Listen to me.

You've hurt me.

I…

Want to have children.

And you can't give me that.

This is not the way!

NURSE ANI

Hello, Nurse?

Hello? Where are you, Mrs. Amira?

Your mother has passed away.

You need to get here.

She's gone.

Do you think

there's still hope for our marriage?

I'm pregnant.

The one you said couldn't give you a child is now carrying your baby.

I want you to take responsibility.

Will you choose me, your legal wife who's carrying your child,

or the woman who made you commit that grave sin?

Cintia.

Her name is Cintia.

I don't care what her name is.

She's pregnant too.

She's pregnant?

But I'm pregnant.

I'm sorry, Amira.

I'm carrying your child too.

I'm pregnant too.

She's lying.

There's no way she's pregnant.

You believe her?

Since when has she been here?

I'm sorry.

But she needs a comfortable place to live.

Don't listen to her, babe.

She's just trying to get your attention.

Using someone else's test pack and claiming it's hers.

Isn't that right?

How dare you say that?

Isn't it enough that you took my husband?

I am pregnant too!

- You're infertile. - I'm his legal wife!

- I'm his wife too! - Stop it.

- I'm his rightful wife! - Cut it out.

- Who are you? - Amira.

Stop it! Please listen to me!

We can all live together.

I beg you.

I can be fair, I promise.

God.

God…

Listen to me.

I know you're upset, but please…

Amira.

Please. Think it over.

You didn't even think!

Why are you telling me to think?

Well, I…

Did you think when you brought that woman here?

Did you think about my feelings?

Okay! So what do you want now?

If that's all you can offer,

I can't do this.

I want a divorce.

Oh, my God.

Help.

Ma'am?

Can you hear me?

Ma'am.

I'm so sorry,

but you've just had a miscarriage.

We have to perform a dilation and curettage.

Are there any family members we can contact?

O Allah.

Why have you given me a trial

greater than I can bear?

Why, Allah?

Why?

I seek forgiveness from Allah.

Miss, don't do it!

Everyone in heaven and earth ask him

Every day he is bringing about A matter of concern

So which of the favors of your Lord Would you deny?

We will attend to you, O prominent beings

So which of the favors of your Lord Would you deny?

Allah has spoken the truth.

Amira. Thank God.

Amira. Thank God.

Allah took everything from me.

Hey, Amira.

You shouldn't say that.

Everything.

No.

Everything.

Amira.

Maybe this is Allah's way of protecting you.

He loves you.

Did you see the person who rescued me?

Yesterday, I called you like crazy.

Then he picked up.

I was in such a panic, I came right over.

When I arrived, he was gone.

But the nurse

said he left something for you.

It's from the person who rescued you.

YOU'RE STILL ALIVE. ALLAH WANTS YOU TO KEEP GOING.

O Allah.

What is the meaning behind all this?

Please guide me.

Please grant me strength.

And make me ever thankful.

Please help me.

Please help me.

Please help me.

Please help me.

Peace be upon you, Ustadzah.

- And upon you peace. - And upon you peace.

I'm Amira.

How do we forgive someone

who has wronged us,

and how can we let go

of the past?

That's my question.

Thank you.

When we're hurt and feel wronged,

and we wish to rise again,

be among the muhsinin.

They are those who act with kindness in the eyes of Allah,

by forgiving others

and making peace with everything that happened.

And I believe you can do it.

You are strong.

I know you are patient and strong in the face of every obstacle.

And may all of us strive to endure with patience.

Thank you, Ustadzah.

Thank you to everyone who is supporting Ms. Amira.

As we come to the end of the event,

let's take a moment to reflect,

led by Miss Asma Nadia.

Please.

In the name of Allah, the Most Gracious.

Everyone,

let's submit our hearts

and raise our hands.

O Allah, the Most Merciful.

We come before you carrying all our struggles,

our sorrow,

our inner pain,

every tear we've cried in despair.

We beg you, O Allah,

we ask you to heal us.

We want to heal, O Allah.

Help us heal.

Thank you for bringing me here.

You're welcome.

I'm really happy.

We all need a place to open up like this.

Everyone here is willing to listen.

Mir, this place is literally, "We listen, we don't judge."

This place helped me heal and gave me strength to start over.

I'm hooked.

Want to come again?

- Yeah. - Really?

I really enjoyed it.

That's good to hear.

Peace be upon you.

And upon you peace.

Hello, nice to meet you, Amira. I'm Amel.

I'm Amira Khadijah.

You asked a great question.

I hope the session was helpful.

Bring Amira for the next gathering too, Icha.

Of course. She wants to come again.

I'm hooked.

Icha.

I think I know what we should do.

Sell prayer mats?

Was that an inside joke?

Fill me in! Let me join too.

The event will have more than just a study session.

There will be a bazaar with curated products.

And the study session should be open

to both women and men.

How about calling the event "Mau Hijrah Fest"?

Sounds amazing!

It's a solid idea.

PRESIDING JUDGE

The court grants the plaintiff's claim.

Two, a divorce is issued by the defendant to the plaintiff.

The hearing is concluded and officially closed.

Please read it.

Thank God.

- Thank God. Thank you so much. - You're welcome.

We've arrived at the festival area,

right at the bridge leading to the Mau Hijrah Festival!

See you don't miss out on the Mau Hijrah Fest.

Thanks.

Hey.

Have you checked our office setup next to Icha's cafe?

I have. It looks amazing.

Really? Thank God.

I'm happy to work with you.

I'm glad you like it.

Let me introduce you to some tenants I know.

Sounds great. Let's go.

This is a favorite.

Barra, Rayhan.

Meet Amira.

Hi, I'm Amira.

Ms. Amira, the founder of Mau Hijrah Fest?

She's one I told you about.

Amel has told me about you guys too.

I heard you have a great fan base.

Praise be to God.

- Yes, praise be to God. - Thank God.

Especially after Amel helped us with her content creation.

That's a given.

But it's true. They first started online,

then branched out to offline,

and now they're coming to Mau Hijrah Fest.

Thank God.

I hope that joining us here will lead to something positive.

- Amen. - Amen.

We appreciate you providing us this space.

We should get going.

Shall we see the other tenants?

- Sure. - Okay.

See you.

I'll be back.

She's pretty.

Right.

Which one?

Which one what?

- What? - Get back to work.

The guests are coming.

Peace be upon you.

And upon you peace.

How was your day?

- It went smoothly. - That's great.

Here, I got you

your favorite banana bread, Mom.

Praise be to God.

But savor it. Don't finish it right away.

- What, worried I'll gain weight? - No.

- I made you tea. - Thanks, Mom.

Mom.

There's…

Something I want to tell you.

- Come. - Yes.

Listen.

About my arranged marriage with Amel…

I would like to pray istikhara first.

Istikhara…

Is for people facing difficult choices or dilemmas.

Do you feel that way?

Mom,

marriage is a form of worship,

ideally a once-in-a-lifetime thing.

So I really want to seek guidance from Allah.

I want what's best for you.

But keep in mind,

your arranged marriage with Amel was your father's last wish.

I also think Amel is the right match for you.

You've known each other since childhood.

Makes it easier to adjust.

Okay, thank you.

Praise God.

Well, then, my righteous and virtuous besties, let's welcome

the founder of Mau Hijrah Fest,

Ms. Amira Khadijah!

Thanks.

Peace be upon you, and God's mercy and blessings.

And upon you peace, God's mercy and blessings.

Thanks to Allah, we're able to gather here today, safe and sound.

My team at Mau Hijrah Fest and I believe

everyone needs a supportive community.

As…

Someone who has experienced despair myself,

and found new life through a community,

I really hope

this space provides safety and comfort for everyone to open up.

- Amen. - In God's name,

with this, Mau Hijrah Fest is officially open.

Amira.

Yes, Barra?

- Busy day today? - Praise God, it was.

Praise God.

Rayhan had to leave early

to check the stock in the warehouse for tomorrow.

I hope your business stays busy all the way through.

Amen, God willing.

You know, you amaze me.

- What? - Yes.

Your opening speech moved me.

I admire how

you used your own experience to help others reflect.

It shows that you care about others.

I can't go into much detail,

but someone once told me

that Allah wants me to keep going.

Since then, I realized that everyone has their own struggles.

Having a space to share or open up

might make it easier to keep going.

I've always dreamed of going to Baitullah

with my lawful partner one day.

But what I want to ask is,

what should we do when we can't find a partner

who shares the same vision and goals?

Our soulmate is a divine secret.

Remember, what we think is good for us

may not be good in Allah's eyes,

but what is good in Allah's eyes,

is always the best option for us.

Always have faith in what Allah has given us.

Always strive to improve ourselves,

to be a virtuous man or woman,

and God willing, he will grant us a virtuous partner.

- Amen. - Amen, praise God.

Thank you, Ustadz.

Thank you.

Praise God.

Peace be upon you, Barra.

And upon you peace.

- Is it a bad time? - No. Why?

- Did you eat? - Not yet. U7

Perfect, I brought you lunch.

You didn't have to.

No trouble at all. It's a viral dish, so I made it for you.

You must try it.

Must be nice having someone who cares

and makes you lunch.

I wish I had that too.

Come on, look how much there is. We can share.

Yeah, I made a lot. We can eat together.

- You sure? - Of course. Let's eat over there.

If you insist.

But the customers…

Never refuse sustenance.

Who's gonna watch the store?

I made this viral dish. Here.

There's also extra.

Can you help me with something?

- What is it? - Well…

Barra.

- Hi, Amira. - Where's Amel?

She left.

What?

Amel's got a last-minute meeting with a brand,

so she can't accompany you.

She asked me to take you there.

It's okay, I'll get a taxi.

No need, I can give you a ride.

- You shouldn't. - I insist.

Besides, I've loaded everything in the car.

So…

Gosh.

Don't worry about it. I'll drive you.

Let's go.

Sorry about this.

No problem.

Excuse me.

Is donating to this orphanage

part of the festival program?

Not really.

But it would be cool to include it in the program.

It would be.

Peace be upon you.

And upon you peace.

Hi. Oh my God.

Where should I put this?

Over there is fine.

Wanna play?

Bye.

How exciting.

You've got someone to take you around now?

Don't make it awkward.

You blushed.

Are you guys getting dinner?

Yeah. We can eat here, right?

Sure.

I have to leave now.

My ride is here.

What, why?

It's nothing, enjoy your time together.

Peace be upon you.

Icha.

- And upon you peace. - Icha.

Here you go.

Thank you.

Wow.

You're an only child?

Yeah.

My dad

passed away two years ago.

So now it's just me and my mom.

Me too.

My dad passed away when I was seven,

and my mom just recently passed away, seven months ago.

We belong to Allah and to him we shall return.

My condolences.

Thanks.

- Ms. Amira. - Yes?

I drew this for you.

Thank you. Bye-bye.

Thank you.

That's cute.

It's their token of appreciation.

It's something I always wanted.

What is?

To become a mother.

Praise God.

Today, you've been like a mother,

a big sister and a friend to them.

Something to be thankful for.

This is for you too, actually.

THANK YOU FOR BEING OUR MOTHER AND FATHER TODAY.

You're right.

What about Icha?

BARRA: Thank you for opening up.

May Allah bring better days in return for your pain and loss.

Thanks for all your help and for listening to me.

May Allah reward you.

Wait a minute.

You should eat.

Thanks, I'll take one.

- Want some? - May I? I thought it was only for Amira.

- No. - Icha!

Very fragrant. Did you use deodorant to cook it?

Slowly.

Hot.

Amira.

This is the book I told you about last night.

TAWAKAL FULLY SURRENDERING TO ALLAH

Thanks.

Barra.

You and Amira seem to be getting along.

She just lent me a book.

Here, I brought you lunch.

- Another viral recipe? - Of course.

Good luck with work.

Thank you.

Rayhan.

Keep it up.

Two options, huh?

Just pick one.

I'll take the other.

I'll take the other.

You're just after the food, aren't you?

You know me so well.

Save some for me.

I've got the photos from yesterday.

You can use them as samples for your program.

Pick the ones you want to share on social media first.

Sure, I'll choose them.

- Here you go. - Okay.

- So many photos! - Take your time.

In the meantime, I'll go over the rundown.

- Excuse me. - Yes?

Icha, there's a complaint from a tenant. Can you come with me?

- Okay. Mel, I'll leave you to it. - Let me know what you need.

- Yeah, thanks. - Keep me posted.

- Where? - Over there.

Amira.

Amira.

You ignored my texts and calls, so I had to come here.

Our relationship is over.

I miss you.

I can't find peace in life without you.

- My life is a mess. You know I can't... - You ruined your own life.

Just when I've finally got my life together,

you show up trying to ruin it again?

There's nothing between us now, Pram.

Please leave while I'm still asking nicely.

I know I was wrong,

and I'm sorry, Amira.

But we all have sins.

I've sinned, so have you.

Remember this,

abortion

is one of the major sins.

Remember that!

I had a miscarriage.

I lost the baby

I had been waiting for, for over five years

because of what you did.

Don't ever come back.

If you just want to hurt me, I won't forgive you.

My God.

Peace be upon you.

And upon you peace.

Come in, Mel.

Hi, Aunty.

Aunty.

Praise God, Allah granted my prayer.

What prayer?

Remember when I told you

I really wanted to take prewedding photos at Baitullah?

Yes, and?

Praise God, I just got a job there!

That's great.

We can take the prewedding photos there.

Have you talked to Barra?

Not yet.

There's still time to plan it out. Sit down. Barra!

- Is he awake? - More viral food?

- Yeah. - I woke him up.

- These all have unique flavors. - Smells good.

This one's match a, and this one's chocolate.

Amel got you breakfast.

Have you eaten?

I brought you some donuts.

Want some tea?

- No, Aunty. - You can help yourself.

I'll have a bite.

Make sure you savor it.

You didn't tell me Amel was coming over.

Do I have to?

Amel comes here all the time.

I've got a brand job at Sarah's place,

so I thought I'd bring breakfast for Aunty too.

For me or for him?

Aunty…

Amel, do you need a ride?

Are you offering to take me to my photo shoot location?

I'd love that.

One, two, wait for it…

Again.

Okay, smile. One, two…

Okay, we'll change set.

Props and makeup, please.

How did I do?

Amazing.

- Let me see. - Thanks.

What would you like to eat?

- Anything is fine, thanks. - Okay.

- I'll prepare it. - All right.

- Thanks for keeping me company. - You're welcome.

Have lunch with me.

Sure… but…

Can we talk before that?

Okay.

- Where? - Here is fine.

- Here? - Yeah. Wait.

Sit down.

What do you want to talk about?

Listen, Mel.

It's about our arranged marriage.

Yeah?

I need to pray istikhara first.

Are you still unsure?

I've got something on my mind,

but I can't tell you right now.

Besides, marriage is a big deal.

It's only right to think it through.

So…

You okay with it?

Yeah.

It's all right. God willing, I'll be waiting.

- All good today? - All good.

Praise God. By the way, the promotion team is coming tomorrow.

- Okay. - Thanks.

You're welcome.

Can we talk?

Not here.

What do you want, Pram?

Get back together with me. Please, I beg you. Come back to me.

Pram.

You made your choice.

We separated peacefully.

Your wife is expecting.

You're finally getting what you always wanted!

Don't be foolish!

- No, Amira! Please! - Pram!

Do whatever you want to me.

Slap me if you want.

- Pram! Oh, my God! - I'm sorry!

- Slap me. - Pram, that's enough!

- I'm sorry! - Shameless!

I'm not letting go until you forgive me.

- Amira, I need you! - Let me go!

- Pram, that's enough! - Forgive me! I'm sorry!

- Stop it! - Hey!

Leave!

Who are you?

Who?

Stay out of this.

Pram, stop!

- Oh, my God. - Stay out of this!

Barra, enough.

You should know that Amira once lost all hope

and almost ended her life because of you!

And now, after surviving all that, you want to hurt her again?

You want to be a hero?

You like playing the hero?

You like playing the hero!

- Hey! - What do you want?

Amira!

Stop!

- Let go! - Stop!

Let me go!

Are you okay, Amira?

Just watch, Amira!

You won't find happiness without me!

- Wait here. - You'll always fail!

- Remember that! Let go of me! - Get him out of here!

Amira.

You should stand your ground!

With this attitude, he'll keep coming back to you!

Barra.

Just because I shared my story with you,

and just because you saved my life,

doesn't mean you can dictate how I should behave!

What's wrong?

Mom.

I'm sorry.

I…

Can't go through with the arranged marriage with Amel.

I've fallen in love with another woman.

Her name is Amira.

Amira.

I'm sorry about last night.

- I shouldn't have said that... - Barra.

I should be the one apologizing.

You… are right.

I should have stood my ground.

I just couldn't accept what you said last night.

Why didn't you tell me it was you who saved my life?

I assumed that day was something you'd want to forget.

If it wasn't for you,

I might not be here today.

Thank you.

For saving me that day.

And for helping me last night.

All right. Just leave it empty.

We'll make an announcement.

- Mel, can you... - It's done.

I made the announcement.

Take a look in the drive.

Are we done here?

I have to go, something urgent came up. Peace be upon you.

And upon you peace.

Take care.

What happened?

Late dinner?

I only had time now.

Who are you leaving with today?

By myself. But I didn't bring my car, so I'll get a taxi.

I can give you a ride.

No, it's fine. I just started eating.

I can wait.

I eat slowly.

I'll still wait.

Please continue.

Enjoy your meal.

So you can eat comfortably.

Barra.

Thank you.

You're welcome.

Amira…

I…

I want to get to know you better.

I'd like to introduce you

to another woman who means a lot to me,

my mother.

I told my mom about you.

She'd like to meet you.

I appreciate it.

I should go inside.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

Let's go.

Peace be upon you.

Barra.

Mom, this is Amira. Amira, this is my mom.

Peace be upon you, I'm Amira.

And upon you peace.

I brought some dessert.

I didn't expect this. Thank you.

Come in.

I made chicken opor,

egg stew and potato fritters.

I hope you like it. This is what I usually make.

Thank you, Aunty.

And upon you peace, Han.

Can't it wait till tomorrow?

- Fine. I'm on my way. - I'm opening this.

It's brownies.

Mom, I'm so sorry.

- Rayhan? - Yeah.

Something came up at the base camp, he needs my help.

I'll be right back.

Are you okay, Amira?

Yeah, it's fine.

I'll be quick.

Give me 30 minutes. Peace be upon you.

- And upon you peace. - And upon you peace. Be careful.

- Aunty, let me help. - Okay, here.

Marriage is no small thing.

We have to meet the right person.

Sometimes, we think we've found the right one,

only to realize we were wrong.

Aunty…

I've been married before and had a…

Barra told me.

Actually, before he met you,

Barra's marriage was already arranged.

Both families agreed to this a long time ago.

However,

he came to me

and told me that he fell in love with you.

He has every right to fall in love.

I have no say in that.

Have a seat, I'll get some more food.

Mel.

- You don't want to talk inside? - Here's fine.

You want to order a drink?

I'm good. I just had breakfast.

Is there something going on with you and Barra?

Why the sudden question?

Barra's marriage was already arranged.

With me.

Oh, my God. Mel.

I had no idea.

I knew you two were friends,

but I didn't realize it was more than that.

We're supposed to be married soon.

We're not dating or engaged, but we planned to get married.

I didn't realize,

but since he met you, Barra's been different.

He's unsure about me.

At first I thought it was nothing.

But as time went on,

he's gotten closer to you.

I'm sure you can find a partner.

Just please, not Barra. I beg you.

I understand.

I'm so sorry.

Mel, oh, my God.

I'm sorry. I had no idea.

Please not Barra, anyone else but Barra.

The number you are calling is busy. Please try…

Pick up, Amira.

POWER OFF

The number you are calling is busy. Please try…

Hope you like it.

- Are we done? - Almost.

- After this, we can close up. - Thank God.

Amira. Amira!

Amira.

Amira, what's going on?

Why are you ignoring me?

Barra!

Give me time.

I don't want to talk to you.

At least tell me, so I'm not left guessing!

You didn't tell me about your arrangement with Amel.

You didn't say anything and left me confused!

Amira, that was…

That arranged marriage was my parents' wish, not mine!

I didn't know!

It's not my business!

Please.

Stay away from me.

Amira.

Amira!

I never intended to deceive Amira.

I just haven't talked to her about it

because I wanted to resolve my issues.

Intentionally or not,

you've been dishonest

by not resolving your issues before getting close to someone else.

You know how she is.

You know what she's been through.

What you're doing is only scaring her,

and causing her to question her worth and if she deserves happiness.

- Amira. - Barra.

I'm not someone who falls in love easily.

But I admit,

your brief presence made me feel wanted.

That feeling means a lot to me.

I've decided that,

for now, I don't want to be in a relationship with anyone.

I want to find peace

and work on my own happiness.

Amel is a good woman.

Please think it over.

Thank you for your help.

I'm sorry.

Peace be upon you, Barra.

What you think is good for you

may not be good in Allah's eyes.

Was I always

walking so close to the edge without even noticing?

Is that why I keep falling?

If so,

please give me the strength and patience

to keep rising to my feet.

Don't let me fall any further.

Barra, look.

- Do you think this is enough? - Peace be upon you.

Yes, hello?

Say that again.

- He's busy. - Right.

Please watch over my home.

Of course, I'll drop by often.

Sir.

Take care.

Let me know if anything happens.

Yeah. Let me know when you reach.

Let me put the suitcase in.

Amel,

be careful over there.

No matter what happens, you'll always be my daughter.

- Peace be upon you. - And upon you peace.

Take care.

Let's go.

Let's visit Baitullah.

I wish to go back there.

I miss Baitullah.

Here I am, O Allah.

Here I am.

Here I am.

You have no partner.

Here I am.

All praise, grace

and sovereignty belong to you.

You have no partner.

Glory be to Allah.

And praise be to Allah.

There is no God but Allah.

God is most great.

Our Lord, give us

good in this world

and good in the hereafter

and save us from the punishment of the fire.

Every believer

will always miss their creator.

Especially in moments when they feel lost

and distant.

Perhaps

your longing for Allah right now

could be his way

to help you love yourself more.

Allah will never

abandon his believer.

You've hurt me.

Did you think when you brought that woman here?

Did you think about my feelings?

I want a divorce.

I'm so sorry,

but you've just had a miscarriage.

Why, Allah?

Why?

I accept your will, Allah.

I accept Your will.

At the Kaaba, every prayer is granted.

Barra, you've been to this place before, right?

Barra, have you been here?

Where are we going after this?

Barra?

Barra, smile.

Smile. Cut.

- That's it? Smile wide. - I'm done.

- That's it? - I'm tired.

- Really? - Yeah.

Barra,

our date isn't over yet.

You want to call it a day?

But we did so much today.

It's enough.

But I've prepared everything.

Everyone's waiting for us.

Do you…

Actually want to marry me?

What's with that question?

It feels like you're distant.

Are you still thinking about Amira?

Amel…

To be honest…

I was trying to forget Amira…

And commit to being with you.

But I'm sorry, Amel.

I can't.

We grew up together.

And all this time, you've always been good to me.

You never once let me down.

But once again, I'm sorry.

I'm the one who let you down.

We've travelled all this way…

Just for you to say you don't want to be with me?

Maybe it's true

that there's nothing we can hide in Baitullah.

If we keep pushing this,

I'm afraid you won't be happy with me.

I'll only end up hurting you more.

Barra…

I love you.

But by God's will, I've made my peace.

Amira is here.

Please tell her

that you still haven't forgotten her.

Our relationship is over.

Peace be upon you.

And upon you peace and God's mercy and blessings.

- Peace be upon you. - Upon you peace, Barra.

Icha, is Amira in Mecca?

Yes, she wanted to put her mind at ease.

Where can I find her?

If you're just going to make her sad, don't bother.

Amira.

Amira.

Glory be to Allah.

I…

Amel and I are over.

I'm sorry.

Today, in this holy land,

in Baitullah,

let me be a part of your journey.

To cherish

and protect you.

To be your partner

both in this world and Allah's paradise.

Amira Khadijah,

will you…

Be my wife?

What's your answer?

Yes, I will be your wife.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.