All language subtitles for [English]_Running_Man_(2025)_ep_774

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Let's go. - Let's go.

It's been a while since we came here.

I haven't been to a mudflat in a long time.

We will get caught right away.

Okay!

What kind of thieves are we?

I know.

Seok Jin, what kind of thieves are we?

- I think we all have... - We're wearing suits.

- Got the reference wrong. - It's wrong.

We will get caught right away.

If we look like this, - Okay!

- We get caught right away. - Seriously...

- Okay. - The reference was...

- the movie, "The Thieves." - There was only one.

- You know the movie. - Yes.

- "The Thieves." - We were told to refer to it.

We don't look like thieves.

- I... - I'm Kim Yun Seok.

- What? - I'm Kim Yun Seok too.

- Hey, you brat... - Macao Park.

- I'm Kim Yun Seok. - What?

I'm dressed like Kim Yun Seok.

I'm Kim Yun Seok too.

I'm Macao Yang.

Hey, do you think I'm a fool?

- A fool? - That's from "Tazza."

- It's "Tazza." - "Tazza."

- You can't just quote any line. - Is it "Tazza?"

- All right. - Why is your face so puffy?

- Do I look puffy? - Yes.

- I'm not puffy. - She doesn't look puffy.

- No? - She doesn't look puffy.

I'm sorry.

Jong Kook, which gang do you belong to?

- Incheon. - Who is he supposed to be?

- Incheon. - Whatever I do, I look like a thug.

- Why is Jong Kook... - I don't understand.

- That's true. - Why is he dressed like a thug?

- This is just a Hawaiian shirt. - This isn't what I intended.

If you were dressed like this, you wouldn't look like a thug.

I'd totally look like a thug.

- You'd look more like a thug? - Yes.

- Hey, Daniel. You got it all wrong. - "The Wild Days."

This is too much. Why did you draw a mole?

Hey, what's this?

- We don't do this these days. - Right. Why did you do that?

- That's so lame. - He got too enthusiastic.

It's too much.

- It's too much. - Se Chan did this to me.

I only drew the sideburns, but he added the mole.

- What a novice. - I have 30 years of experience,

but I only drew these two.

Actually, we have an issue about Seok Jin.

Did any of you receive apples from Seok Jin?

- Apples? I heard he sent apples. - I mean...

Before the fall lineup revision, he sent apples...

- to the production crew. - Really?

- Really? - Yes.

And he didn't send us anything?

- He sent apples? - No...

- He sent apples. My goodness. - Hey.

- This is just wrong. - Why? It's okay.

I thought you'd leave with no regrets, but this is no joke.

- It's not like that. - He flatters them to survive.

- He really does. - He tries really hard.

You should learn. That's the secret to a long run.

This is the know-how from 30 years of experience.

So it's not about his ability?

It's all about bribes.

- This is what he told me in person. - After seven years...

What did he say?

"Don't get hung up on the directors and production crew."

- Directors... - "You should be ready..."

- "To leave at any time." - "Don't rely on the crew."

- Liar. - What was all that?

He bribed the production crew.

- He's Jee Bribe. - Anyway,

they told me the apples tasted good this morning.

- It made me feel really good. - Right.

- Seok Sam did that for us. - Yes. I was glad to hear that.

- As a representative. - It's no big deal.

- As a representative. Thank you. - It wasn't from me.

- He is... - Actually, we chipped in.

It was from the members of Running Man.

Actually, we chipped in.

- We all chipped in. - As a representative.

This is a beach in Incheon...

where gold is hidden.

After hearing the news, - Let's do this.

- Gold hunters are coming. - Let's do this.

- We should do this. - We're getting gold today.

Gold prices are rising a lot.

Besides you guys,

we have more hunters who have come here.

- We're not alone. - Please bring in the guests.

- One of them is a kid from Jongno. - Really?

A kid from Jongno? It must be your brother.

You'll see. There is a kid from Jongno.

- What... - What's that?

- Be careful. - What's that?

Be careful.

- Jeonsobari is driving? - Be careful.

The mother is driving her kid around?

- Jeonsobari is driving. - Hey.

There are my colleagues.

- Be careful. You should stop there. - Where are you headed?

- There are my colleagues. - Be careful.

- Stop there. - Hey.

- Nice to meet you. - Jeonsobari.

- Hello. - Hey.

What is this?

- That's cool. - Turn off the engine.

Did you turn off the engine?

- Jeonsobari. - I don't know how to turn it off.

- I don't know how to drive it. - Hey.

It feels like you're one of the members.

You're like a member who's back after a long time.

- Hello. - You're here.

- So Bal. - Hi.

- Hello. - Hey. You're here.

Hey, you kid from Jongno.

- How do I turn this off? - I'll do it.

- Nice to see you, my colleague. - Hey.

- A kid from Jongno? - It's been a while, Mr. Jee.

- Hey. Nice to meet you. - Hi.

- It's good to see you. - Have you been doing well?

- It's good to see you. - Hey.

Hey, he's obviously a small fry.

Compared to you guys, I'm not a bigwig.

He's not powerful. He's a small fry, obviously.

You're a kid from Jongno.

- Hey, you... - Nice to meet you.

How does he look even younger now?

- A kid from Jongno. - Compared to you guys,

I'm just a small-time thief.

Jeonsobari.

- Come here. - Come here.

- Hello. - She's wearing a skirt.

- By the way... - Why did you lose weight?

You've lost a lot of weight.

- You've lost a lot of weight. - So Min.

- What's with you? - Why are you being so defiant?

Are you playing your character?

- She practiced it a lot earlier. - Practice what?

She was practicing her character.

- Really? - Are you chewing gum?

She rehearsed it on the stage over there.

Are you playing your character?

- Her character... She's so funny. - So Bal.

- What? You're wearing a skirt. - Of course.

- What's that? - That makes us uncomfortable.

I was told to dress up. I haven't done this in a while.

- Seok Jin, you see her every week. - It's been a while...

Why are you acting as if it's been a while?

- I know, right? He's acting. - Is that right?

- You're right. - We meet often.

Seok Jin. I bet you sent apples to So Min, didn't you?

- I didn't. - No. Did he send apples?

- No. - He sent apples to people.

- I just... - To whom?

Not the artists. He sent them to the production crew.

He's serious about bribes.

Did you hide some cash in the box?

Maybe.

Seriously, he's my role model.

Today, we are having...

the Finders Keepers, Gold Hungers Race.

You will use a metal detector to find 50 gold coins...

that are scattered and hidden here and there.

- Are they real gold? - To find 50 gold coins...

that are scattered and hidden here and there.

- Are they real gold? - Did you say 50 gold coins?

- Are they real gold? - For real?

- They're real gold. - Real gold?

- They're real gold. - For real.

The members who find the gold get to take...

all of it as a prize.

- Come on! - Really?

- Really? - That's amazing.

- That's amazing. - Unbelievable.

Gold is really expensive these days.

- That's amazing. - I want to find it.

- What? How does it look? - That's the gold.

This is real gold.

- My goodness. - Do you have 50 of these?

- My gosh. - Yes. We have 50 coins.

- That's crazy. - Seok Jin, this is...

You'll receive benefits to help you search for gold...

through missions.

After the first mission,

you'll be given different tools.

- The tools will be important. - The tools? Right.

It would be great to get a metal detector.

The metal detector will be very useful.

It beeps, right?

- I've always wanted to try it. - Can you find gold...

- It detects gold. - With a metal detector?

- You can find it. - Right.

- I will show you... - Let's see.

- How you use it. - So Min is back after a long time.

- Seok Jin. - Place this part on the ground.

- Gosh, this is... - Hey.

- Hang on. - You will have to...

- search separately. - What is this?

- It's gum. - Hey.

Why did you give me your gum?

My gosh. The gum...

- This is why you're Chewed Gum. - Right.

- Your nickname is Chewed Gum. - Yes.

How do we use it?

Let's see.

What is this?

You should hold it up to the ground.

So, does each detector work differently?

- Does it beep? - How does this work?

It's turned on.

- Oh, dear. - It's beeping.

- It makes the sound. - This is my first time.

I have screws...

- in my ankle. - Let me see.

- I have screws here. - Where?

- His ankle. - In my ankle.

- Oh, dear. - Hey.

It's beeping.

I had surgery, so I have screws in my ankle.

This is amazing.

Ji Hyo, try it here.

- This is a good one. - It's beeping.

- Unbelievable. - It's beeping.

- What's with your knee? - I had knee surgery.

This is good.

I almost misunderstood you.

- It's beeping. - Even his face?

It's the glasses.

- It's beeping. - He has something in his nose.

- Is that true? - Sure.

I got my nose done.

- There's metal in there? - This is...

- Did you get your nose done? - It's my glasses.

- It's the glasses. - That's why it beeped.

Each team will get the tools after the mission.

- Okay. - The tools will be commensurate...

- with the results. - I see.

- We should win. - By team.

We've already divided you into teams.

- It's already decided. - Jae Seok, Seok Jin,

Se Chan, and So Min are on the same team.

Jong Kook, Haha, Ji Hyo,

Daniel, and Se Hyeong are on the same team.

I don't have to be with Seok Jin.

"Seok Sam Play."

- I see him a lot outside the show. - We're going to win.

- I see him often. - We'll win.

They did that for you.

Switch him with someone young.

- My gosh. - Please.

The members of "Omniscient Interfering View" are there.

They're "Omniscient Interfering View."

"Omniscient Interfering View." - Okay.

Okay.

- Good. - Okay.

It can't be helped, even if you lose it.

- It can't be helped. - Right.

If you can lose it, that means you can steal it as well.

- That's right. - I see.

You know me, right?

Look at him.

- Look at him. - That brat.

He's a little dangerous.

- There's madness in his eye. - No.

Jong Kook. He can steal a bicycle in three seconds.

- Jong Kook. - Go, and it's done.

- Go, and it's done. - A bicycle in three seconds.

Done.

A scooter? Done.

Good.

- Nice. - That's good.

I like this family's jokes.

We will meet up again after getting changed.

- Okay! - All right.

- Get changed? Is this it? - Is it over already?

I'm all dressed up,

but I get changed right away? It's too soon.

Am I dressed like this just for the opening?

- Hey. - Yes. It's too soon.

You'll get changed anyway.

- Let's get changed. - All right.

I'll clap.

Okay. This is nice.

- So, this is the view. - My goodness.

What is this place?

- It has a nice view. - What a nice view.

This is amazing.

It's pretty.

- Daniel, in the sea... - My goodness.

- What? - Why are you kicking me?

- Why did you kick him? - What?

- What's going on? - We look close.

Does kicking his buttocks make you look friendly?

You should kick me once.

Can I kick you too?

- Are you serious? - Yes.

Darn it.

You told me to kick you.

You kicked me really hard.

I gave you a gentle kick.

Haha, I want to become close with you too.

- I'll become close with you first. - No.

- I want to become close with you. - No, I'll do it first.

I really want us to be close friends. Seriously.

They're doing that.

They've finally become close.

We're close now.

We're close.

- This is what I saw in winter. - They've become close.

On my first day on Running Man.

- I won. - She really likes it.

So Bal really likes it.

So Min likes it.

So Min looks so happy.

I'm so upset.

What is this?

Four people here.

Okay. What is this?

Here's the first mission, which is for the tools.

- It's called Admit It or Not. - Admit It or Not.

- Admit it or not. - Admit it or not.

I like the name.

We should do well here to get good tools.

- We should admit everything. - Okay.

Each team takes turns...

asking a question that the opposing team will find...

- difficult to admit. - I see.

If three or more members of the team admit the question,

- they can put down the team panel. - Okay.

- If we admit? - Yes. Those who admit it...

must provide the right reasons.

The production crew will decide...

whether to admit it or not, depending on the situation.

- The whole team? - The first team...

to put down four of their team's panels wins.

The winning team will receive...

two high-performance metal detectors,

while the losing team will receive only one.

- We have to admit it. - Anyway,

if the production crew agrees...

that what you admit is true, - All right.

We will post it on social media.

- On websites? - Only when...

Yes. Only when you can accept it, should you admit it.

We should be careful with our words.

- Of course. - We all should be careful.

- All right. - Let's be careful.

We need to find a balance between the show and our private lives.

- We should do well. - Okay.

- We should be careful. - Right, So Min.

- Don't ask any weird questions. - Don't say anything strange.

So Bal is... You know, right?

- She's like a time bomb. - Right.

You know why we should try hard today, right?

- This is about gold. - Gold.

- This is about gold. - So Bal is crazy...

- about gold. - You know what?

- Gold is expensive now. - I'm here to make money today.

For her, - Yes.

- This is all about business. - Right.

- I have to win some gold today. - You should.

Team Jong Kook will attack first.

We attack first?

- Okay. - All right. Let's begin.

- We need to admit what they say. - Right.

- We can just admit it. - It's not difficult.

I want to crush them...

- from the beginning. - Haha.

We need to warm up a little at the beginning.

- Take it easy. - We need to warm up.

- We should go back and forth. - Right.

- Like a practice game. - Hey, listen.

- We can't be too harsh? - Look.

- We can crush them with this. - We should start.

- Seriously, this is something... - I see.

That will make them fight fiercely.

- Seok Jin and Jae Seok won't admit? - No.

- Right. - Okay.

- Let's do that. - Here's why.

Jae Seok didn't do it.

You're right.

- What is it? - Do what?

- This one? - Go, Se Hyeong.

- All right. It's an easy question. - Okay.

All right.

Have you...

kissed someone in the past week?

- In the past week. - That's it?

- In the past week? - You shouldn't lie.

- This is a simple question. - It's not a peck on the lips.

- I did it this morning. - Haha. So,

it should go back and forth, right?

- Exactly. - Right.

It's not a peck on the lips.

It should go like this.

- You can't do it on your own. - Kiss.

- Not a peck on the lips. - An intense one.

- Intensely. - Not a peck.

Right. It should be intense.

- It should go back and forth. - Yes.

- Not on my own? - Not a peck.

- This is... - You can't do it on your own.

- Seriously... - An intense one.

- Intensely. - Not a peck.

Did you do it?

- What? - Are you doing it now?

- What? - Are you doing it now?

What's with her?

What?

- Hey. - What are you doing?

Then I'll join you.

Hey.

Why are you being like this?

Hey.

Why are you being like this?

What's with her?

This is hilarious.

- You two? - Forget it.

- What are you doing? - Is it too much?

- It's too much. - Is it?

- It's too much. - Is it too much?

If you lie to us, you'll end up in the inferno.

- Right. - Of course.

- We will tell the truth. - Is it that serious?

Even the inferno?

Does a half kiss count?

Does a half kiss count?

No.

It's not a half clutch.

- Jae Seok. - It's not a half clutch.

- A half kiss. - That doesn't count.

- No. - Isn't a half kiss okay?

- No. - Jae Seok.

- Listen. - Well...

So, what is a half kiss like?

If it's half, you tried to kiss your wife,

and she wouldn't open her lips.

Hey, you can't say that.

You went to her,

but you failed and came back? Is that a half kiss?

- I mean... - "Gosh, I'm sorry."

- Hey. - Hey, that's not it.

- The door was closed? - You were refused entry?

He approached her, but he was refused entry and withdrew.

Don't go that far.

- A half kiss? - Don't go that far.

- A half kiss. - A half kiss doesn't count.

- It totally counts. - No.

- No. - A half kiss.

- Knock, knock. - You know, we live...

- with our children, so... - Right.

- The circumstances didn't allow. - You tried,

but you had to stop because of your children.

There can be circumstances.

So, a half kiss should count.

It doesn't count.

Our question is about a kiss, so a half one doesn't count.

Our question is about a complete kiss.

- I see. - We have only four panels.

- How much... - It has to be a full kiss?

- A full kiss. - It should be a complete kiss.

- This question is quite easy. - Right.

- This isn't easy. - Seok Jin.

What about you?

- I... - During the remind wedding?

He's no joke.

- Seok Jin is a kiss fanatic. - He's a fanatic.

- He always kisses. - He's addicted to it.

- Why? - He made Hyun Woo only with kisses.

- What? - Only with kisses.

- Only with kisses? - Is that possible?

It's possible. You can do it.

- Tell them how good you are. - Listen.

I'm telling you.

It's about my couple, so this is a little embarrassing,

but we do it like five times a week.

- Come on. - Kiss?

We're on the same team, but that's too much.

Five times a week?

I mean... I know it is hard to believe, but...

Seok Jin, be honest. I know you don't do that.

- I know you don't do that. - But to be honest...

- You don't kiss your wife? - I kissed her last night.

- I did too. - You're lying.

- Don't be ridiculous. - Call her now.

- Call her and ask her yourself. - Go ahead and call her.

Call her.

- Seriously... - This is driving me crazy.

- But... - He's being ridiculous.

- I'm calling her now. - Go ahead.

I did kiss her last night.

- It was really crazy. - I think Haha will...

- The person is not answering. - She's...

- The person is not answering. - She's...

- I'm serious. - Come on.

- I'm serious. - You are on bad terms now.

- Yesterday... - It was crazy yesterday.

- Don't be absurd. - She must've hated it.

Your wife must've hated it so much.

She hated you so much that she turned her phone off.

Forget it.

- Se Chan didn't do it, right? - He didn't.

In the past week.

- Se Chan, where did it happen? - Come on.

- That's... - What is it, Se Chan?

We have Yang Se Hyeong here.

- I don't think he has a girlfriend. - Really?

- Is that what you know? - Even if he doesn't,

he can still kiss.

- He doesn't have a girlfriend. - I mean...

- He's seeing someone. - I'm seeing someone.

- Then you can kiss. - But I could've kissed...

someone in the past week...

while playing some games or something.

- What game? - While playing games?

- Did you play the King Game? - Do you play the King Game?

Do people still play the King Game these days?

- What game? - While playing games?

- Did you play the King Game? - Do you play the King Game?

Do people still play the King Game these days?

- The King Game? - The King Game?

I just played some games.

- You're lying. - I kissed while playing games.

- In the past week? - Are you serious?

- Yes. - That doesn't sound right.

- With whom? - Who was that?

- Who? - He can't tell you who it is.

How did you meet her? Who else was there?

How can I tell you that?

- Can it count when it was a game? - How many seconds?

About ten seconds as part of a game.

- Ten seconds? - You kissed her for ten seconds?

- For ten seconds? - That's plausible.

- For ten seconds? - Is this for real?

They could've been told to kiss for ten seconds.

- Exactly. - That's plausible.

It was at a Japanese pub.

- I don't believe it. - Which pub was it?

- Was it in a room? - Wait.

I'm going to call the pub owner.

Get the other person on the phone.

Call her. Then we'll believe you.

- Call her. - Did other people see you?

- Was anyone with you? - Produce a witness.

Would you believe me if I said we played the game alone?

- Seriously? - Come on.

Would you believe me if I said we played the game alone?

- Seriously? - Come on.

- As if that made sense. - It was just us two!

We got bored and played a game.

- Was that the penalty? - Then you'd be kissing...

no matter who loses.

- Hey! - We need proof.

How could you tell them?

Are you kidding me?

- So Min, stop that. - So Min...

Stop being my mystery woman.

"How could you tell them?"

I guess you missed us a lot.

- You should come by often... - So Min.

To share ideas with us.

I heard you might be joining as one of the writers.

- Se Chan, would you be okay... - Hold on.

With a news article stating that you recently...

kissed a woman in a bar in Hongdae?

A news article stating that you recently...

kissed a woman in a bar in Hongdae?

- I'm 40 now, you know. - So Min.

I'm 40 now!

You'll have them write an article about this?

How can we prove that we kissed someone?

We can't accept your answers.

- Sure. - It's now your turn...

to ask the question.

- Got it. - I feel wronged.

You take this.

Guys, let's tell the truth.

- Absolutely. - Of course.

We'll be able to support our claims.

- We'll be able to back them up. - Of course.

- They can't admit to it. - They're business owners,

and Se Hyeong owns a building.

We should ask them a question that involves their work.

We'll go with that one.

We have our question. You'll answer it truthfully.

- Exactly. - We were truthful earlier.

- Okay. - We'll be truthful.

- It's an easy one. - Se Chan, go for it.

Here's your question.

- We have nothing to lose. - My...

IQ is below 100.

My IQ is below 100.

- That's me. - Hey!

- I'm as dumb as an anteater. - There.

I think that's true.

- I think that was my test score. - Hold on.

- That's me. - Hey!

- I'm as dumb as an anteater. - Hey!

I think that's true.

To be honest, - I think that was my test score.

Back in ninth grade,

when I was going through puberty,

- I got my IQ tested. - I see.

- The score was 97. - Really?

- Really? - Was it below 100?

- Yes. - I swear I'm telling the truth.

I was never told what I scored on my IQ test.

- Why not? - Probably to spare me...

the heartache.

They keep the scores from geniuses.

- No one told me. - There's a club for geniuses.

Why didn't my teacher tell me my test score?

- Not to get punched. - Do they always tell you?

- His teacher? - Yes.

Jong Kook, your IQ is 87.

- What? - Seriously. No one told me.

That's why I don't know what I scored.

- From what I recall... - Then you scored below 100.

- Yours is below 100. - Right.

Ji Hyo, is your IQ below 100?

Yes, it's below 100.

- Do you admit it? - We all know this.

- What did you score? - She has the eyes of someone...

with an IQ below 100.

Do the times tables with me.

What's 4 times 7?

- What did he say? - Answer me.

See how she is. She even forgot what you asked.

I have trouble focusing, and my IQ is low.

- Ji Hyo. - Look at her being honest.

- Let's be honest. - Really?

Anyone who has worked with Ji Hyo long enough...

should admit that.

Right?

Hold on.

What can we say to that?

- Then... - Protect her dignity, will you?

- It's true. - Protect her dignity.

- Let's admit that. - Hang in there a while longer.

Let's admit that.

Fine, we'll say it's true about Ji Hyo.

- We'll accept Ji Hyo's answer. - We'll admit that.

Daniel, what about you?

- My IQ is higher than you think. - He has a high IQ.

I'm sorry to ask this, but take off your glasses.

- I have an IQ of 135. - Take off your glasses.

- He looks so dumb. - Isn't he...

You're helping us by saying that.

- You're helping us out. - See how he doesn't get the game.

I know. He doesn't understand the game.

- He keeps asking us. - He keeps asking about the rules.

Daniel's the only one who doesn't understand the game.

Se Hyeong, don't you...

- have an IQ below 100? - You know me.

You'll be officially admitting this.

I did my best on the CSAT,

but I only scored an 88.

- That's because you didn't study. - Also,

there's more.

I had my IQ tested sometime...

in middle school or high school.

Even though I did my best on that test,

I still ended up with a score of 92 or 93.

- Is that true? - Se Hyeong.

Se Chan and I...

No way. You're the genius in our family!

You're the only one in our family to have an IQ over 100.

- I... - Tell the truth!

There's a reason I'm telling you this.

- Dad graduated from a top school. - They're hilarious.

You might think we could...

- take after our dad. - Sure.

I couldn't get good grades no matter how hard I tried.

I saw a post on social media...

saying you inherit...

- your intelligence from your mom. - I see.

Our mom?

Jong Kook!

What was that? Jong Kook!

Seriously?

- Grab him. - Hey!

- Grab him. - Unbelievable.

You insulted both me and my brother.

I wasn't insulting anyone, only repeating what I read.

- I resented my mom as well. - It's true.

That's a known fact.

- It was published in a thesis. - You take after your mom.

It was funny to see him catch on to what Jong Kook meant.

"What?" - Unbelievable.

I reacted that way since it felt true.

- That was hilarious. - Are the four of you...

officially admitting to having...

- an IQ below 100? - Yes, mine is below 100.

- It's true. - You're not lying about this.

- Whose IQ is below 100? - I think my score was under 100.

- Raise your hand. - Raise your hand if it's you.

- Under 100. - Here.

Then...

Will they score a point?

In return, - Of course, we will.

We'll post about this on social media.

- Say our IQ is 70. - Did you say 70?

- Yes, let's make it 70. - Give people a laugh.

Everyone will believe it's true.

What will Dream and So Wool think?

It's the truth.

Nice.

- Ji Hyo's is low for sure. - Like that?

Hit us with your question.

I recommend this one.

- Go for it. - Can I ask this?

Go ahead.

"Yu Jae Seok..." - Yu Jae Seok?

"Is the best-looking member on your team,"

"and you can list three reasons why."

This is easy!

- Of course. - I mean...

Can you list three reasons?

How easy is that? Let's go.

I've always thought that.

- Is that so? - We have material to counter that.

- If you can tell them why... - We have video to prove it.

- Take off your glasses. - Yes, take them off.

The others will list the reasons.

Tell them why you agree.

- Take them off. - Can he also agree?

- Take them off. - Can he also agree?

Seriously!

Can you please put them back on?

- It's like I said. - Take them off!

Take them off!

Jong Kook, nice.

- Take them off! - Can you please put them back on?

- He looks like this. - This is so annoying.

- Let me see. - He doesn't know.

- Mine are just sticking out. - His are even.

He can't spit straight.

When he spits, it goes sideways.

- Go ahead, Seok Jin. - I...

You have such nice skin.

- Good. You'll each say one thing. - Your skin...

- I... - is milky fair.

You'll each say one thing.

- Jae Seok. - We have video evidence.

- You have long limbs. - Right.

You also look great in suits.

- That's it. - So Min. Then how about this?

I'll believe you if you can look at him...

without his glasses on for five seconds.

- You can't laugh. - Without laughing.

Why would she laugh when he's good-looking?

Why would she giggle?

- Look like you're falling in love. - So Min.

- I can do this. - She's a fine actress.

- Okay. Jae Seok, stand up. - I'm counting on you.

- Both of you, stand up. - Come up to the front.

- Then... - So Min, there's no reason...

for you to laugh.

Take off your glasses.

- Here. - Got it.

- I'll take them off. - Jae Seok...

- is handsome. - That's right.

- Jae Seok is like Cha Eun Woo. - Okay.

Jae Seok is like Gong Myoung.

- Jae Seok is like Cha Eun Woo. - Okay.

Jae Seok is like Gong Myoung.

- You can't laugh. - It's for five seconds.

With the sea behind him,

he'll look like a fish.

So Min, hold it in for five seconds.

- Jae Seok is handsome. - She's good.

Okay. And...

Go!

And go!

A spipefish.

- Why are you laughing? - Why did you laugh?

- Why did you burst out laughing? - Are you kidding me?

Rather than just looking at me, she went like this.

She looked heartbroken.

- Why did you laugh? - Why did you look at me like that?

- Why did you laugh? - Her face was hilarious.

- I was a woman in love. - Try that again.

- Couldn't she just look at me? - Try that again.

- And go. - Ready, go.

An Atka mackerel.

- Don't get into character! - Hey!

Go.

An Atka mackerel.

- Don't get into character! - Hey!

- Don't get emotional. - She lasted five seconds.

You were staring between his eyes.

You should've looked into his eyes.

- There. She did it. - She succeeded.

- That smile showed my love for him. - She was smiling.

- I was just smiling. - It was only a smile.

- She succeeded. - She was acting just now.

He's so cool.

- You should all look at him. - Seriously.

- He's so cool. - She sold her soul.

Check out his skin.

- Let me remind you... - Yes.

- That he's over 50. - Exactly.

So to have that skin?

- Look how clean his skin is. - Right?

Also, check out his nose. Look.

- What about his nose? - Exactly.

Only actors have noses that good-looking.

- He didn't get any work done. - This is all a lie.

- Did you get plastic surgery? - I didn't.

You didn't?

- Seriously? - Are you kidding me?

For real?

- That gave me the chills. - How brazen are you?

You didn't get any work done? Seriously?

That gave me the chills.

- That gave me the chills. - How brazen are you?

"Did you get plastic surgery?" "I didn't."

No one has ever accused him of getting plastic surgery.

- Didn't you get braces? - I didn't.

- I couldn't tell. - I didn't get any work done.

- Really? - I'm in my natural state.

I'm not lying.

- He's good-looking. - He's handsome.

Seok Jin, you're uglier than he is now.

- You want to be like him. - Of course.

- For a month. - That'll be posted on social media.

- That'll be posted. - Go ahead.

- The three of them admitted it. - All right.

- Okay. - Okay!

- You can drop one of the signs. - Okay.

- Okay. - Okay.

From now on, Jae Seok is the best-looking one...

- out of all of you. - That's right.

- Among us four. - Sure thing.

You can get to my level by trying hard.

- You know... - What a relief.

- It's about winning the game. - I'm glad we scored.

- Sure. - Moving on.

What can we ask?

How about this?

"Even now, I dream of dating someone."

- How's that? - Three people on that team...

- Say love. - Are unwed.

- If three of them say yes... - You're right.

That's not good for us.

Look at him trying to eavesdrop.

- Don't listen. - I have a question.

- "Omniscient Interfering View." - Yes, what?

I have a question. Why whisper when we can still hear you?

- That's our rule. - You can hear us?

We're sitting too close.

We're the weirdos. We pretend they're inaudible.

- Right? - I'll think of something else.

- Yes, that. Okay. - That's a good one.

Go with that. So Min, you say it.

- So Min will be mean for once. - Go for it.

- This is a good one. - Brace yourselves.

Have a go.

- You must be honest. - Yes.

- It'll be in the news. - I know this about some of you.

- Okay, go. - Currently, right now,

I'm dating passionately.

- Oh, dear. - Dating passionately.

Currently, right now, I'm dating passionately.

- Oh, dear. - Dating passionately.

- You're dating. - Dating passionately.

Not with your wife.

- That's right. - Not with your wife.

I always think that I'm dating.

- No, Haha. Not with your wife. - Not with your wife.

We have two married men.

- That's their problem. - You never know.

- That's their problem. - You never know.

- Then don't admit to it. - They could be dating too.

- You never know. - We don't care.

- Then don't admit to it. - They could be dating too.

- Me? - There's just one.

Can we name someone else?

- Yes. If you witnessed it. - Me.

I saw Haha with another woman. I swear.

I saw Haha with another woman.

I swear.

No way.

Admit to it, and it'll be in the news.

It's up to you.

- Do you admit to it? - Hand-in-hand...

There's a quiet alleyway in Hapjeong-dong.

I saw him with her hand-in-hand.

I called him. I thought it was his wife, but it wasn't.

I asked who she was, and he said, "Se Hyeong, it's a secret."

Okay, so you two.

- Just don't admit to it. - Say no.

- Don't admit to it. - It's true.

Don't admit to it.

Do you admit to it, Haha?

- Yes or no? - You don't have to.

- This story. - We need three yeses.

- Yes. - These three can say yes.

Her name was Jeong Yeon, right? You were with Jeong Yeon.

We don't have to say yes.

What a story. Help me out, guys.

- Yes. - Yes.

- I have... - You have someone.

- I'm dating. - Who is it?

- We need details. - You have a girlfriend?

- Your date will be in the news. - You must name her.

- Write about it. It's fine. - Wait.

What does she do? Tell us.

So, she's in the US.

- Okay. Are you dating right now? - Where is she?

- Yes. - Where in the US?

- It's... - Where?

San Francisco.

San Francisco.

- How old is she? Her name. - She's in her mid-thirties.

- She's in her mid-thirties. - Her name.

Her name.

Why do you need a name?

We can bleep it out so it doesn't air.

Yes, we'll bleep it out.

- Carolena? - What?

- Carolena? - What?

- Carolena? - Is she American?

- Carolena. - Darn it.

- Carolena. - Carolina?

- Carolina. - Carolina?

- Carolina. - You made it up.

It's too obviously a lie.

- Lies don't count. - I saw her.

- Lies don't count. - I saw her.

- You saw her? - Carolina and...

You two. Draw her face.

Yes, do it.

Why not? Let's do it.

- I'll draw her face. - If you're seeing her.

- Draw her for me. - You must stay apart.

If the drawings are the same, we'll give you a point.

- Hey. - Her hairstyle's important.

- Size of her eyes. - Stay apart as you draw.

Not another word, and just draw.

I have an ideal type.

- Go over there and draw. - Okay.

You sit right there.

- Be detailed. - Draw her.

- Get the hair right too. - Keep talking.

Don't lie for the program's sake.

- Be detailed. - I saw her.

I really saw them.

- The two of them? - Yes.

What about Ji Hyo and Se Hyeong?

- Se Hyeong. - Well, me...

I feel bad for Se Chan.

- Why? - Because...

I didn't share all the details.

I feel bad to share this on TV first.

- It's fine. Say it. - Oh, dear.

- I've been dating for two years. - For real?

- For real? - I see...

Stop with the nonsense.

Why would you lie?

- It sounds very sincere. - Is it true?

I love to dance, and she's a choreographer.

- She's a dancer. - Yes.

- Is this actually true? - Is she part of a team?

She is part of a team, and you might know her by name.

- That team... - I can't say.

Give us the name of her team.

- Wait. I think... - The team's name.

I think there's a spy in our midst.

- Can you whisper it to me? - Okay.

- I'll give you the first letter. - Okay.

Y.

What team? YG?

I can't tell.

- There's only YG. - Really?

- There's only YG. - Really?

He said YG because he can see the YG headquarters from his place.

And his regular jogging route takes him by the building.

He jogs around the YG building.

They need three votes, and Se Hyeong...

- and Ji Hyo... - There's no way.

- If the drawings don't match... - It's over.

It's game over. They don't get a point.

Are you drawing the comedian Choi Yang Rak?

- It looks like a guy. - Right now...

- It won't work. - He'd be better off without her.

- Haha said he saw her. - Yes.

- They must look similar. - They should.

Let's see the likeness.

- Okay. - This is hilarious.

- Let's see their drawings. - Let's see.

- This is... - Haha...

Is this your girlfriend?

- Hey. - She's cute.

- She was cute. - Totally.

- She's cute. - They're totally different.

- They're similar! - That's it!

- She's cute. - She was cute.

- This is... - They're totally different.

- That's it! - Look!

- This was before her haircut. - They're similar!

The hair's the same length.

- How is this the same person? - They're similar.

- No. - No way.

The eyes...

Why are there so many spots?

- Acne. - They're...

What's this, then?

The Adam's apple.

- What? - No, it's a skin tag.

- A skin tag. - She can't have an Adam's apple.

- She had an Adam's apple? - Next to her ears.

- I drew Choi Yang Rak. - They're out, right?

- I drew Choi Yang Rak. - Hey.

- They're out, right? - They don't get a point.

- It's nonsense. - Now switch turns.

- Okay. - Nice attack.

- Nice attack. - It's okay.

I honestly thought...

This is dragging on a bit.

- It is. - We'll switch to two yeses.

- I think we should do that. - That's quite right.

- Give them something that hurts. - Please do.

- This is hard to agree to. - Yes, this one.

- This is a tough one. - Let's go with that.

- Are you ready? - Yes.

"I'm quick-witted and can adlib at a second's notice."

"I'm quick-witted and can adlib at a second's notice."

- At a second's notice? - Well, of course.

- You know... - Just a nudge will do.

Say endless acrostic poems.

Yes or no?

You can't make us do that endlessly.

You can do it if you're quick-witted and can improvise.

- Role playing. - Yes, role playing.

- Improvising... - Make us laugh with whatever prop.

- Yes. - Do all that.

- That's easy. - Adlib jokes got me this far.

- What did you say? - Did we ever have a script?

Whether it's funny or not...

- doesn't matter. - Yes.

No, it should be funny.

- The crew and the cameramen. - You bet.

- They must all laugh. - Of course.

If they don't laugh, it was just a monologue.

- You bet. Give me anything. - Of course.

- Like what? - Okay. Se Chan.

Make us laugh with this.

Make us laugh with this.

Just like that?

- Isn't that easy? - That's easy.

- This is easy. - It's easy.

- Isn't it easy? - It's easy.

- It's easy. - What's that?

- It's too easy. - It's so easy.

So Min, come here. It's easy.

- It's easy. - Look.

- It's easy. - Look.

- It's easy. - Come on.

- You gave him an easy task. - Calm down.

The Yang brothers planned this.

- This one... - It was too easy.

- It's too easy. - He got help.

- It's too easy. - I did it.

- Yes. - It's done, right?

- What else is there? - One of us nailed it.

- So Min. - Se Chan passed.

So Min. Give her a task.

- An acrostic poem's easy. - You think so?

- Give her an acrostic poem. - An acrostic poem?

Yeongjong Island.

- Yeongjong Island. - Y.

- You know... - A good start.

I promised to love only you.

- Good. - J.

- I promised to love only you. - Good.

Jenuinely, really, I promised to love...

- only you. - That's it.

I.

I can't...

I can't...

I can't...

- I can't... - This is fantastic stuff.

- I can't help it, Jong Kook. - It's funny.

- I promised not to love you. - It's funny.

It's funny.

What's funny?

- It's so funny. - You win if you pull it off.

- Okay. - Jae Seok. Y.

Young Sik.

- J. - You're done for. Just go for it.

- Just say whatever. - Go for it.

I would like to hear more about Young Sik.

- Young Sik. - J.

Jongno, was it? Isn't that where we met?

He's forcing his luck.

- What? - He's forcing his luck.

He's using a dialect too.

- Jongno... - He has nothing but confidence.

- I. - We met in Jongno.

- That's what I like. Now I. - I.

- I. - I.

Isn't you a weirdo?

- Well done! - Well done!

- Well done! - Well done!

Are you insane?

I suddenly feel at ease because Jae Seok...

Even he cusses when he can't think of anything else.

- "Isn't you a weirdo?" - "Isn't you a weirdo?"

- Keep going! - He gives...

He gives others hope, right?

You give people hope and dreams.

- Don't give up. - He earned that.

- That was good enough. - Right?

- It's all about confidence. - That was good.

"Conference room." - "Conference room."

- C. - C.

Can you not point your finger at me?

- F. - No, I'm not done yet.

Keep doing that, and I'll beat you up.

- That's it. - F.

For goodness' sake, you're ignorant. How about a fight?

Come at me.

Why did he cuss us out?

- He's not done yet. - Come here, Jong Kook.

- He's trying to think. - Stand up, Jong Kook.

- He needs to think. - Stand up.

- He's out of ideas. - Stand up.

- Stand up, fool. - R.

You ignorant fool. Stand up!

R.

Regrets are coming your way.

Well done!

- That was actually funny. - You could lose an eardrum.

- That was actually funny. - You could lose an eardrum.

He's just picking a fight.

He's starting a fight.

He's starting a fight.

He's just picking a fight.

- He's just picking a fight. - It wasn't even funny.

- Wasn't that good? - What part was the wit?

- Please tell me. - The wit...

- Where was it? - Well...

- Wasn't that amazing? - The wit was...

when he went up to Jong Kook,

having lost all sense of fear,

- and picked a fight with him. - You guys stopped me, though.

I almost threw a punch.

I was actually going to hit him a little later.

- You know, I thought... - Yes?

When you went like this to me,

I honestly thought you'd go like this.

"Oh, I made a mistake."

- I thought you'd say that. - No.

- That's too predictable. - No, this is...

Honestly, Seok Jin isn't really quick-witted.

Okay, first of all,

you said earlier that the cameramen will be your standard.

Let's ask cameraman Kang Chan Hee, - Okay.

- And we'll hear his answer. - No, but honestly,

- Mr. Kang likes... - Seriously, though.

- Everything Jae Seok says. - You have to be objective.

- He's not objective. - You have to be fair.

I say it's true.

That was funny.

I say it's true.

That was funny.

- That's because... - For 40 years...

he goes to Jongno often.

Since he works in variety shows...

Yeongjong Island was okay too, wasn't it?

- Yes, Young Sik was good. - Come on!

- Gosh, conference room was great. - See that?

- I'm not good at drawing, though. - Okay, then.

- Please put down a panel. - Okay.

- Nice. - If they just put one more down,

- they'll win. - Okay.

We're on offense this time.

We can get one more.

- Something uncomfortable. - What about this one?

- Nice. - I like it.

- Okay. - This is just...

- This is a strong one. - This is...

- It's huge. - Or it could be...

This might only leave each other feeling hurt.

- Earlier, I... - We can't help it.

Then, Seok Jin, you should ask the question.

- Okay. - "Before the end of the year..."

"Before the end of the year, I will quit..."

"Running Man."

Did you say, "I want to quit?"

Did you say, "I want to quit?"

- That has nothing to do with me. - "I will quit."

- I said, "I will quit." - Right.

- "Before the end of the year?" - Do you admit it's true?

Did you say, "I want to quit?"

- That has nothing to do with me. - "I will quit."

- I said, "I will quit." - Right.

- "Before the end of the year?" - Do you admit it's true?

"Before the end of the year?" - Yes.

- There's only three months left. - How much is left? That's right.

Right. We said, "I will quit."

- There's only three months left. - How much is left?

- That's right. - Right. We said, "I will quit."

- I just... - Are you going to quit?

No.

What about Ji Hyo?

- Goodness, he is... - I would never.

- This guy... - Indeed.

Ever since he got married, this guy has...

Back in the day, he would've gone like, "Yes, sure."

- "I could just deny it." - "It's just a game."

- I have a family now. No means no. - Jong Kook.

- No, I would never. - Right.

But this is a game.

- Why have you gotten so careful? - I have...

- I have a family now. No. - He has gotten so careful.

- Why have you gotten so careful? - I have.

He has changed.

- Haha, are you going to quit? - Will you quit?

- Over a mere thing like this... - Haha.

- I think you can say it now, Haha. - Well...

Tell us why you have to quit.

- Honestly. You told us over drinks. - Right, tell us.

It's just a game.

You told us that time while you were crying.

When?

- Come on. Just say it. - All of a sudden?

What did I say?

- You said you were burnt out. - I don't remember. What did I say?

Well...

So, among the members...

You must spend a lot of time with him.

- He's the spokesperson. - Together...

- His spokesperson. - We go running together,

- Oh, right. - So like...

It must be hard for him to say this himself, but...

Gosh, this is driving me crazy.

- I'm about to cry. Hey. - He must've said something.

- Hang on. This is insane. - Okay.

- Keep talking. - All right.

- He must've said something before. - Well, so...

He doesn't like how much he's being paid.

He doesn't like how much he's being paid.

- That's true. It is. - Hey, that's for real.

- Really. - It's so true. I'll give you that.

- You know? - That's true.

Also,

can I mention...

the bad relationship among the members?

You spoke about the members you didn't like that much.

- He said to go ahead. He nodded. - All right.

Since a while ago,

Haha has said that he wanted Seok Jin...

- to leave Running Man. - That's right.

- This is for real. - Hey, it really is.

- That is really true. - It's a fact.

- It's true, right? It is. - Fact-checked.

- Hey, but how did you know? - How do you know this?

- He really must've said so. - My gosh.

Hey, did you tell him?

- No, Jong Kook. I never said so. - You must've said it yourself.

- He really must've said it. - Se Chan must've said something.

- I never talk about Running Man. - I can't believe this.

- It must be upsetting. - But this is...

Weren't we talking about you guys quitting Running Man,

- you jerks? - Look at him.

Why are you getting so mad?

Just tell us, Seok Jin.

- That wasn't cool of you, Seok Jin. - No.

- That wasn't cool of you. - I guess I wasn't being cool.

- Seok Jin is sweating right now. - Also, I thought...

you had just taken a punch.

- I asked, "Hey, are you okay?" - But then...

That's what you call being groggy.

- No, I'm cool. - No.

So, on the count of three,

raise your hand if you will quit Running Man before the year ends.

Raise your hand if you will quit Running Man...

before the year ends.

Okay. One, two, three.

Two, three.

Okay. One, two, three.

Why would you admit that? All right.

Why would you admit that?

- All right. Game over. - Nice.

- Okay. - Game over.

- Nice. Okay. - Game over.

- So, you've failed the mission. - Okay.

With a score of 2 to 1, - Yes.

- Team Jae Seok gets the nicer... - All right.

- Okay! - Yes.

- You'll get two advanced detectors. - That's right.

- You guys will get one. - Sounds good.

Please bring them in.

Gosh, the metal detectors are actually...

These make the beeping noises.

Jong Kook, this is actually more impressive.

This is just...

Hey, it might be better to use the rake.

- Yes. That's better. - Right?

- Rock-paper-scissors. - This is it, right?

- Rock... - Paper...

- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!

Why do you always lose?

Why are you so unlucky?

- Do you want to choose first? - My gosh.

- I like this one. I'll take this. - Seriously, you're so bad at games.

This is lighter, So Min.

- But this one worked better. - They're the same.

- I'll go with this. - This one...

- That one is heavy. - Do you want this one?

- Okay, I like this. - Can I take this?

- You can take it. - This one is mine.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

This is the bigger one.

Oh, this vibrates too.

I think we might find all kinds of odd metals.

Okay!

So, where do we go searching?

- What? What do we do? - Do we just find stuff?

What are we supposed to do now?

- You'll search for 15 minutes now. - Have we started?

- Oh, have we started? - Is it in the sand?

Are we starting right away?

- Let's go. - Did you hide 50 of them?

If I find a lot of gold, I'll give you one today.

This won't be a strong enough signal.

This signal isn't strong enough, is it?

That's just a normal sound.

I think it has to beep incessantly.

Why does this thing keep crying?

It's hard to squat down.

I know, Jae Seok. It's so hard to have to squat.

They could've hidden them in front, unlike what we think.

Gosh, but 50 of these...

There's a camera in a weird spot over there.

Hang on.

Wait, something here...

Gosh, look at this.

This thing was in here.

Gosh, look at this.

This thing was in here.

This machine is pretty sharp.

I dug this up because it made this sound.

I found this thing.

The trash on the beach...

Oh, there's something here.

What is this?

What is this?

Gosh, this won't do.

This is going to be like "plogging" today.

Seok Jin, you look so happy.

Where could it be? Is it here?

Hey. Oh, boy.

It's in here.

I'm sure it made a sound here.

Oh, what?

It's making a sound.

I mean, it's making a sound.

I mean, where... What?

It's making a sound here too?

Oh, is this what's making the sound?

Even the packet of ramyeon soup base makes a sound.

Gosh, I should throw this out.

Is it here?

Oh, no way.

Gosh, people shouldn't litter.

Gosh, I can't believe this.

The ground is way too flat here.

No, this is...

It can't be this flat.

You can't put it somewhere this flat.

You'd be able to tell if you bury something here.

If you dig up the sand from beneath, the color...

would be different.

Right? You'd be able to tell if it's that flat.

The water has been in here before.

The ground is so neat.

Over here, it looks like...

I think this section would be...

a good place to hide stuff.

No way.

See? There's something in here.

Darn it.

Isn't this gold?

Hey, this... Isn't this gold?

- I think that should count... - Hey.

I think that should count as gold.

Gosh, this is...

Seriously.

I saw something gold-colored. I was so surprised.

I've only found random bits of metal.

I guess this is what it feels like to find a needle in a haystack.

There's something there.

- Dig there. - Oh, what?

Is it in there?

- Gosh, Jong Kook. - What?

I found a 50-cent coin.

- Hey, that's nice. - I found a 50-cent coin!

Oh, really?

Hey, it's making a sound. Why won't it work?

What's in here?

Someone failed here.

Is it the sound from that?

It's the ramyeon soup base.

There must be a lot buried under here.

Seriously?

Did you find something?

Who was that?

Se Chan, did you find something?

No way.

So that's how they buried the gold coins.

I found one!

What did you find?

A gold coin.

- Really? - Yes.

Find something that looks like this.

- Did you find one? - Yes!

Find something that looks like this.

Beep, beep.

Beep, beep.

I got it.

I should check out those areas to look for coins.

I'm amazed by Se Chan.

All I have to do is steal his.

We're thieves, after all.

There aren't any pouches buried.

This is tough to do.

What does that mean? Is there something here?

Is this the place?

Is it here? Sure thing. Where is it?

Right.

Is there something here?

Okay, tell me where the gold is.

Talk to me. From now on,

I'll call you Golden.

Golden.

Talk to me.

It's here.

Golden didn't find it. I did.

A gold coin. Just a second.

A gold coin.

Just a second.

These aren't easy to find.

These aren't easy to find.

I found one.

I found one.

Did you find something?

- Yes, I found one. - Where?

Between the rocks. I found only one.

Good job, Golden.

Wait, it'll be over there.

They made us waste our energy here.

The coins are all hidden over there.

Okay.

As Ssaebssaeb's older brother,

I know these games well.

In the beginning,

it's best to show that I'm struggling a bit.

I'll then find a heap of coins over there.

I get how this works now.

What's this?

What...

Hold on, I found an actual accessory.

Someone must've lost this.

I found a real accessory. No way.

How amusing is that?

This is the place.

Okay.

I'm sure they decided on a place to hide the coins.

Of course. I knew it.

They wouldn't have buried two coins here.

That means I should go somewhere else.

- Haha. - Okay.

Put the trash in here. Are you kidding me?

Are you serious?

Seriously.

Hold on a second. This is more than just finding gold.

- Just now? - I found it among the rocks.

- It's here. - Hold on.

This?

Seriously, mister?

- That was mean. - You should keep yours with you.

He's Se Chan but sneakier.

I hear beeping. It's here.

Mister, come on!

- Stop that, will you? - It's here.

You should carry your sieve around.

It's here.

There isn't anything here.

They haven't hidden a lot around here.

This is crazy.

I got a few of these.

I got a few of these.

That's most important.

I scored!

He found one. There are coins buried here.

- No way. - I scored!

What's that?

- No way. - I scored!

What's that?

- That's how it is. - I scored!

He found one.

- There are coins buried here. - It seems that way.

- There are coins buried here. - No way.

I scored!

There are coins buried here.

What's that?

Were there two in there?

- No way. - There were two coins in there.

Hold on. That's mine.

- How so? I picked it up. - That's mine.

- It was in this pouch. - I scooped it up.

It dropped from my pouch.

- I picked it up. - That's yours, Se Hyeong.

- I'm the one who picked it up. - You dropped it.

- Exactly. - Yabssaeb.

I had it, but I dropped it.

I scooped it up.

- Good job. - I scooped it up.

Why you...

Who was that?

What was that?

- Who hit me? - Over here!

Did someone hit me?

- An eagle bit you. - You weren't hit.

- An eagle bit me? - I apologize.

Why were you giving him a high five?

Because we're teammates.

The search is over!

Already?

- I'm starving. - I'm starving too.

We must be having grilled clams.

I'm starving. Please give us something to eat.

- Let's eat! - All right.

How can this not be good?

I'm starving.

Grilled clams.

This is incredible!

- How tasty is that? - What a view.

It's so nice to see the ocean and the mudflat after so long.

Tell me about it.

I thought we could sit anywhere.

I'd rather sit here.

Take your seat.

- So Min. - This is where I'm sitting.

So Bal's sitting in the best seat.

- So Min... - She's between Bucktooth 1 and 2.

Why are you always trying to be with Se Chan?

- This is where I can... - You'll look the prettiest.

- Stand out the most. - It's the best seat in the house.

Since you're by the sea,

you should eat some grilled clams.

All right!

- I love grilled clams. - For lunch, you'll have...

grilled clams and seafood kalguksu.

- They're my favorite. - The kalguksu looks delicious.

They're my favorite.

- Grilled clams are the best. - It's been about 15 years.

- No way. - It was wrong to sit here.

- I finally get it now. - It was wrong to sit here.

I know why So Min sat here but moved.

- What is it? - It was wrong to sit here.

If she had sat here, she would've had to grill the clams.

This was the worst seat to sit in.

Unbelievable.

I see.

Unbelievable.

Se Chan loves grilling and serving food for you.

He's the one you should sit next to.

- Can we grill these? - There's a lot.

Se Chan, goodness.

Se Chan, goodness. This is great.

Se Hyeong's good at this too.

Se Hyeong, aren't you good at his too?

- I am. - Who's better between you two?

- Se Hyeong does it better. - Really?

- Is Se Hyeong good at this? - He loves doing this.

Really?

Se Hyeong, do a good job.

- Sure. - Make them tasty.

- Let's eat. - You shouldn't say that.

Should we place these on the grill too?

- Yes. - Please them all on the grill.

Forget it. I'm fine.

- This shouldn't go here. - It's fine.

Shouldn't it? Why not?

Is that not allowed?

Thanks.

- Place it here. - This should go on the side.

- Hold on. - Should this go in the center?

No, that should go to the side.

- Should it go here? - Yes.

Like this?

So Min, these are ready to eat.

- With Soo Jung? - Exactly.

- Already? - Yes.

Are they cooked through?

Careful, it's hot.

Are they grilled?

Careful, it's hot.

I was with Yong Man...

No way.

- My gosh. - The cholesterol.

- The cholesterol! - Isn't it tasty?

- Have it once the cheese melts. - It's okay to eat clams rare.

- No way. - My gosh.

- Goodness. - It's so good.

- It's really good. - This is what I'm getting.

I can tell that you're happy to be here with us.

You're thrilled to spend time with Se Chan.

- It's so good to see him. - Dig in, So Min.

It's a joy to see everyone.

- Is it good? - This is delicious.

- This is delicious. - What?

This is spectacular.

- No way! - Is it good?

I'm so happy right now.

My gosh.

It's really good.

Have it once the cheese melts.

- Goodness. - It's so good.

It melts in my mouth.

- How is it? Is it good? - It's delicious.

How long do you have to cook this?

- Isn't it good? - It's okay to eat clams rare.

No way.

My gosh.

I'm curious, though.

- This is a lot. - Why are they being generous?

Is it okay to eat all of this?

- You've already had a lot. - Is it okay to eat this?

I've watched every episode of Running Man...

- except yesterday's. - Don't you lie.

- It's true. - It's true.

- Is it true? - It is.

He grew up watching Running Man.

- Did you grow up watching this? - I watch every episode.

- Did you? - Isn't he still just a kid?

- But... - He's a huge fan of the show.

It feels weird that they're letting us eat...

- with no strings attached. - Right?

- I... - I'm sure there's a price to pay.

Could there be something on the clams?

Could there be gold?

This is strange, if you ask me.

There has to be a reason they're letting us eat so well.

- Thank you. - Everything's delicious.

I couldn't be happier right now.

- What? - Thank you.

Everything's delicious.

Get hints about the gold coin's location...

from an informant wearing gold accessories.

The code word is "Gold."

Kalguksu is the main dish.

- The kalguksu is delicious. - I know.

It's so nice to see the ocean and the mudflat.

Tell me about it.

- Can I sit here? - I'll sit here.

- Do we just eat right away today? - Pass this down.

- What's going on? - I have one. It's over here.

- How long does it have to cook? - Thank you.

- My gosh. - Oh, thanks.

- Thank you. - Is it good?

Thank you.

Hey, but this is...

Why are they just giving us food today?

- We must be having clams. - Since we've come to the beach,

we can't miss out on eating clams.

Is there maybe something under the clams? Like gold?

- Today, we're hunters. - This is weird.

Get hints about the gold coin's location from an informant...

wearing gold accessories.

- It's so delicious. - Right.

- It's exquisite. - It is, right?

But why are you guys giving us food today...

What's up with you guys today?

- I mean, are you just... - Don't worry about it.

It's really weird.

What is this? Why are they just giving us food?

- Gosh, what is that? - Gosh, kalguksu!

- Gosh, this looks delicious. - This looks incredible.

- Gosh, this is nice. - Just eat it.

It's good.

- So Min, you can eat this. - I'll eat this one.

- My gosh. - The kalguksu is so good.

Hey, this kalguksu is good.

The kalguksu is delicious.

- It's so good. - Okay, thank you.

Gosh, this is nice.

- You want me to have it? - It's good.

- This is mine. - Usually, the older you are...

You can feel free to eat more, and we'll get ready here as well...

- before we move on. - Will we move, then?

- Yes. - This is so delicious.

- Thanks. - Should I hit the slate?

- Yes, hit the slate. - We're really just eating.

I'll hit the slate. In 1, 2, 3.

- My goodness. - Hey, you guys should eat with us.

- Gosh, this is... - Yes, there's too much food.

Chan Hee, you should eat too. I feel so bad to eat by ourselves.

Of course, you should eat.

I haven't had clams in a while, but they taste great.

Gosh, this is so...

- What's wrong? - Darn it.

It's so hot.

- Did you spill? - This one is tasty.

- Don't you have any of those? - What, Haha?

- This one is good too. - Darn it.

Why don't you look happy today?

We're out of napkins. Please give us some napkins.

We're out of napkins. What?

We're out of napkins. Please give us some napkins.

Hey, but it's so good to eat this since it's been a while.

- Who? - Recently...

- Right. - Give it here.

He did something like...

Did they make this kimchi here?

Hey, can you get me some kimchi?

- The chojang. - Hey.

What time do we have to finish by?

- I want to eat it too. - What do you want?

- I... - Scallops?

What was his name?

For the next 15 minutes,

we'll start the second search.

- Okay. - Yes, got it.

- Let's go. - Okay!

Fifteen minutes!

- Let's go! - Fifteen minutes.

- Nice. - Come on!

I'll overcome this.

By the way, I was totally...

You guys had hidden a hint.

I picked up the chojang bottle, but there was writing on the bottom.

Gosh, I'm pretty sure I'm the only one who saw it.

I knew it. It somehow felt...

There's only so much you can find from the ones buried in the ground.

I have to find them.

So, I know it now.

I have to find the person with gold accessories.

Gold.

Hey, where did he go?

I want to get the hint.

I noticed that Jong Seo had a gold ring on his pinky.

Where did he go?

- What? What kind of gold is it? - Really?

- This is the real gold. - Is this it?

- For real? - Is it actually gold?

Hang on.

- What is this? - Hey, why are you giving me gum?

Get hints about the gold coin's location from an informant...

wearing gold accessories.

The code word is "Gold."

I found something more precious than gold.

- I think they'll make us pay. - No, we're hunters.

Hey, where is Jong Seo?

Where is Jong Seo?

Where did this guy go?

Gosh, I can't believe this.

Hey...

Hey, Jong Seo.

Jong Seo.

- What is this? - Gold.

The small room on the second floor of the tidal flat experience center.

The small room on the second floor of the tidal flat experience center.

Mister.

- What? - What are you doing?

- I'm searching right now. - What?

How did you get this?

- Mister. - Yes?

- Why are you doing this? - Stop saying that I have...

an IQ of 70 in front of so many people.

- But your IQ is 70, right? - Gosh, why are you doing this?

- Gosh, with this... - Honestly, you have an ugly face.

There's no way you can find anything with that. I think...

this one is better, at least.

Gosh, I need to use the restroom.

Jae Seok, can you lend me that?

- Use it. I'm going to the restroom. - Really, Jae Seok?

Yes, you can use it for a bit.

Jong Seo, do you have gloves?

Gold.

The small room on the second floor of the tidal flat experience center.

The tidal flat experience center.

Is this it?

What is this?

This is the Information Exchange Center,

which provides information on the location...

where a large sum of gold coins is hidden.

We will give you different levels of information based on weight.

I scored!

- He found one. - There are coins buried here.

They're buried.

- No way. - I scored!

What's that?

You will find 50 gold coins...

that are scattered and hidden here and there.

We will give you different levels of information based on weight.

Oh, there's something to this.

So, hang on. I knew it. Earlier, back there...

I wasn't sure, but I just brought these.

What about this?

Stuff like this.

I wasn't sure, so I just brought everything.

Yes, these are...

Should I give you everything? Oh, this.

This.

About that much? Yes, I think that's about it.

Does that count for anything?

For this weight, we'll give you level two Information.

For this weight, we'll give you level two Information.

I found this thing.

Gosh, what if kids are playing...

Gosh, on the beach... I can't leave these here, though.

The level two Information is sound information.

What? What is this?

What is that sound?

I heard some kind of rattling noise.

Gosh, this is...

So, there's no use looking for gold in the sand over there.

Gosh, then...

What will those people do? They're all digging out there.

Darn it.

No. Stop crying.

- Is this it? - There you go.

Hey, stop it.

Is it over there?

No. This thing is crying, so I'm training it.

No.

Kong, no. Don't do it.

Kong...

- What's going on? - Is something going on...

- between these two? - Are these two dating?

Hey, let's try...

- going over there. What? - Oh, my!

Wait, let's try it again.

- They're dating. - Right now, these two are...

- Let's allow them to meet. - What is this?

- This is... - What do we do?

These two are so funny.

There aren't any. I think they're lying about the 50 coins.

- I don't know if there are 50. - Right?

Jong Seo.

Give me a pair of gloves.

Mister. Have you always worn a gold necklace?

I'm trying out a new style.

- What? - I'm trying out a new style.

But it stands out way too much. Mister.

What? Oh, you're wearing a mic?

Would you look at this guy?

Let me borrow this for a second.

But this is mine.

- You're just stealing it. - Why?

The rule isn't about taking it. It belongs to an NPC.

It belongs to MBC?

Oh, NPC.

Se Chan.

He has a gold necklace.

Hold on.

Can't we take it like this?

- No. This is mine. - Seriously.

How is that his necklace? It makes no sense.

It can't be his.

Earlier,

- Haha found a necklace like that. - Right?

- Yes. - Is that gold?

- Where did he go? - But...

- Haha. - Haha.

This one is pretty good, right?

It's the same as the necklace that's on Jong Seo's neck.

For this weight, you can get the level one information.

Hey, make it level two.

It's going to be level one.

What is it?

The level one information is a smell hint.

A smell hint? Right now,

I can't smell well...

because of my allergies.

Put it under my nose.

What's this?

A clam?

I smell something fishy.

A clam? I smell something fishy.

A clam.

It smelled a bit like the sea.

The sea.

I think it's the mud.

I think there are clues like the escape room.

We can't be looking for it blindly.

It makes no sense.

Why would the production crew hide it and just go, "Find it?"

There must be clues.

"OIV," you're sharp!

Seriously, "OIV."

- Jae Seok. - Jae Seok, I'm something else.

Brothers.

Please look after us this once.

Please tell us where it's hidden.

What have you found out so far?

This isn't just a search for gold, right?

- What you find... - Okay.

Will be a big help, - Okay.

So you should continue on with the search.

Where were you earlier?

Like I said, I used the restroom.

What did you do there?

Number 1 or 2?

Number one, of course.

By the way,

are we in Dongducheon?

Why do you guys...

When the younger one attacks...

- You guys did that in Dongducheon. - Yes.

Mom always said that we should attack together...

- if one of us got picked on. - Seriously.

He's my gganbu.

The Dongducheon Brothers.

Jae Seok, you know something.

Would you please tell me?

- But Se Hyeong is... - Okay.

On the other team.

You're right. Se Hyeong, go.

The thing is,

I'm just wearing clothes in this color.

I'm always ready to betray my team.

Should I use the restroom?

Go ahead.

It's here, so...

Hold on. Let me borrow that.

- Okay. - Okay.

Hold on. This can't be a simple search for gold.

He told me to visit the restroom briefly.

There must be something in the restroom.

For goodness' sake.

What could that sound be?

I mean...

What's that sound?

They hid only a few here.

This is driving me crazy.

There must be a secret mission.

- Can't I go in? - You can't go in.

Who is inside?

Okay!

Here. I'll pay four dollars.

Four dollars.

Okay. Hold on.

How about gold?

No?

What's this place?

You can enter when it's open.

You can enter when it's open.

There must be something. Okay.

When does it open?

You don't know that. Okay.

Have you seen Se Chan?

He didn't go to the restroom, did he?

He didn't go to the restroom.

He didn't go to the restroom.

Se Chan.

Se Chan.

He isn't here.

The second search is over.

After a mission, you'll have the last search.

Did no one find the gold coins?

Se Hyeong and Jae Seok did.

I told you that there were 50 gold coins.

- You didn't find many. - I think...

- we found three. - Three or four.

We only found a few.

- Did you find three? - Just you?

- No, the total. - The total.

- The total. - The total is three.

This mission will help you earn something useful...

- for the last search. - Will we get a map?

It's Flag Hunters in Crisis.

The representatives of the teams will have a match.

The one who retrieves the flag on the beach...

and reaches the finish line first will win a point.

- We need to reach the finish line. - Se Chan should go.

There'll be a total of four rounds.

The team with a higher score...

will receive a benefit for the gold coin search.

- We're too... - I know.

- Look at them. - We're weak.

So Bal and I...

This is good. We'll win.

Se Hyeong does marathons.

Jong Kook should be excluded.

- Se Hyeong is fast. - Jong Kook should be excluded.

- We decided on the list of matches. - Okay.

Round One is...

Jae Seok versus Jong Kook.

- Okay. - Tiger and Grasshopper.

- There we go. - Good.

Back in the day, Jong Kook did this on "Let's Go! Dream Team."

- I did this. You're right. - He placed first.

Yes. I placed first in Capture the Flag.

Good. Kim Jong Kook or Junjin?

Kim Jong Kook!

It's nice.

He placed first.

But I played soccer until midnight yesterday.

- Really? - Then your legs must be sore.

- He's in bad condition. - Now, the two of you...

- will move to the starting line. - Okay.

Jong Kook played this game on "Let's Go! Dream Team."

- Let's bring it. - But my legs aren't moving.

Jong Kook, before the game begins, - Right.

You'll lie on your stomach and face the other direction.

- When you hear the pistol... - Jong Kook...

- has done this. - I've done this...

when you were in elementary school.

- Jong Kook... - I told you the rules just in case.

Is the one who started the game.

Jong Kook, good luck!

Jae Seok, good luck!

Bring up the energy!

- Bring up the energy! - Let's go!

Did you check the location of the flag?

- Yes. - I checked it.

Did you check...

- the location of the flag? - Jae Seok, good luck.

- Yes. - I checked it.

- All right. Look ahead. - Jae Seok is skinny.

- Jong Kook, good luck. - What?

The flag is gone.

- The flag became smaller. - Don't tell them.

- What? - The flag became smaller.

All right. Look ahead.

- Jae Seok is skinny. - What?

He's skinny.

He became one with the ground.

- It became small. - He's skinny.

The flag became small.

It won't just be about...

- being fast. - That's so funny.

That's so funny.

- They'll look for it now. - Where is it?

- He became one with the ground. - It won't just be about...

- Jong Kook will win. - That's so funny.

All right. Look ahead.

Get ready.

Where is it?

- Where is it? - What?

- Hey! - Where is it now?

- Hey! - Where is it now?

- Where is it? - What?

- Hey! - Where is it now?

Run!

What? Where did the flag go?

- Run! - Where is it?

- Hey! - Where is it now?

- What? The flag! - Hey.

- Where is it? - What?

Hey, where...

Where is it?

- Where is it? - Where is it?

Where...

- Where is it? - Where is it?

Where is the flag?

Where did the flag go?

It's right in front of them, but they can't see it.

- They can't see it. - They can't see the flag.

- They can't see it. - It's right there.

- How did they not see it? - Don't go so far, Jae Seok.

- It's presbyopia. - It's presbyopia.

- Like finding a four-leaf clover... - What's going on?

- No, it's tiny. - Don't go there.

Hey, he's taking the shovel.

- Where are you going? - That isn't it.

That way, they won't see it.

They won't find it.

- This is bad. - He's wearing gloves.

He's burying the flag.

Is this the flag?

- Is it blue? - Is this the flag?

With that shovel...

- Is this the flag? - Is it blue?

Is it blue?

- He found it. - With the shovel...

- He found it. - With the shovel...

- He found it. - Did he find it?

- Did he find it? - He found it.

Did he find it?

- He found it. - Did he find it?

- Did he find it? - He found it.

He found it.

- There you go. - He has good eyes.

- I guessed it. - No way.

I thought, "Isn't it the flag they put in the drinks?"

- That's it. - Yes.

Jong Kook won Round One.

- Yes! - Okay!

I'm so annoyed.

I guessed it.

I'm so annoyed!

Now, we'll proceed with Round Two.

It'll be Jae Seok and So Min...

versus Ji Hyo and Daniel.

- Four members will enter. - Really?

- That sounds good. - What is it?

Retrieve a flag on the beach...

and reach the finish line.

- First place will get three points. - Good.

- Second place will get two points. - Good.

- That's doable. - Third place...

- will get one point. - Good.

- Okay. It's doable. - Let's go, Daniel.

Why don't you take off the bag?

Let's go.

- So Min. - Jae Seok.

It has been a while since you visited.

- Let's do this. - Let's go.

We're at a disadvantage.

- No. Jae Seok is fast. - While that's true,

So Min is sharp too. Let's watch.

Good luck.

- Let's go. - Let's do this.

- Let's do this, Daniel. - Let's go.

Hey, make sure you win.

So Min, pull out Daniel's hair.

Go fast.

Okay. He's fast. That's good.

What?

He's fast. That's good.

What?

Okay. He's fast.

Hey, So Bal! What are you doing?

He's fast. That's good.

What are you doing?

He runs fast.

- What are you doing? - He runs fast.

- All right. We'll win. - What are you doing?

So Bal! What are you doing?

- Hurry up! What? - What?

- What? - What's this?

- Hurry up! What? - What?

- What? - What's this?

- What? - What's this?

- What? - What's this?

What?

- What? - You need to carry all of it.

- What? - What's this?

- The end of the ribbon... - You need to carry all of it.

Needs to get past the finish line.

- The end of the ribbon... - You need to carry it.

- Needs to get past the finish line. - What's this?

You need to bring the ribbon.

You need to carry all of it.

What's this?

Hey, let go!

- What's this? - Hurry up.

Hey, let go!

Hey, let go!

- Let go of the flag. - Daniel, hurry up.

- Hey. - Hurry up, So Min.

Jae Seok, help So Min when you're done.

How long is the ribbon? For goodness' sake.

How is the ribbon so long?

Jae Seok, hurry up!

Hurry up! Jae Seok!

Hey...

Jae Seok, hurry up!

Okay.

Jae Seok placed first.

- So Min, hurry up! - Jae Seok!

- Hurry up! - Jae Seok, hurry up!

Is it okay to help?

Jae Seok, hurry up and take it.

- The green ribbon. - Hurry up.

Hurry up and take the green ribbon.

- Hurry up! - Help Daniel.

Help Daniel.

Ji Hyo placed second.

Daniel, the ribbon...

- Ji Hyo, what are you doing? - What are you doing?

- Ji Hyo, what are you doing? - What are you doing?

- She can't control her body. - Hurry up and go back.

- Go back. - For goodness' sake.

Daniel, the ribbon...

- Ji Hyo, what are you doing? - What are you doing?

Hey, what are you doing?

So Bal.

Gosh, why is the ribbon so long?

I mean...

The ribbon is so long.

She got it.

She got it.

- She got it. - That isn't ours, So Min!

She got it.

- She got it. - That isn't ours, So Min!

- That isn't ours! - That's ours.

That's ours. She's taking our flag.

Isn't this the flag? I brought it.

- Isn't this the flag? - Hey, Daniel.

- I brought it. - So Min's flag is yours.

- What's going on? - Hurry up.

- Hey, this is yours! - Take the green ribbon.

- Take the green ribbon. - This is yours!

Hey, you don't have much time.

I'll take this.

- Hey. - For goodness' sake.

Daniel, this is yours!

For goodness' sake.

- For goodness' sake. Hey, we lost. - Daniel took So Min's flag.

- So Min placed third. - I mean... Hold on.

- For goodness' sake. Hey, we lost. - Daniel took So Min's flag.

What? Did the flags get switched? The flag with the green ribbon.

- For goodness' sake. - For goodness' sake.

Round Three will be...

Se Hyeong versus Se Chan.

- How dare you! - The war of brothers.

- Let your big brother win. - If you lose...

- That's nonsense. - I can't believe this punk.

If you lose, it'll be embarrassing.

- Se Hyeong. - Hey, Se Chan...

Se Chan can't win against Se Hyeong.

Se Hyeong's physique is better.

They're getting tied with a rubber band.

- Get ready. - Good luck!

How cute.

- How cute. They're cute. - Se Hyeong.

Se Hyeong.

Se Hyeong, beat him up.

- Se Hyeong, beat him up. - Good. Se Chan has a good physique.

- Beat him up. - Good.

Se Chan has a good physique.

There you go. That's it.

- Go. - There you go. Go.

- Go. - There you go. Go.

- Go. - There you go. That's it.

- Nice. - No.

- Behind you. - Drag him.

Drag him. There you go.

No younger brother is better than the older brother.

You can't do this with strength only.

What's up with him?

No younger brother is better than the older brother.

No younger brother is better than the older brother.

I'm suddenly in tears.

Se Chan can't do anything against him.

- It's like... - Se Chan.

I've never seen Se Chan so speechless.

What's up with Se Chan?

I want to win.

You have to beat Se Hyeong at least once in your life!

You have to beat Se Hyeong at least once in your life!

- There you go! - There you go!

I'm exhausted.

Se Hyeong won this round.

Se Hyeong won.

- Look at Se Chan. This is so funny. - You know...

- This is so funny. - He couldn't do anything.

- Haha has strong legs. - Good.

- Nice. - He's done.

What's this?

- Seok Jin, what are you doing? - What's this?

He became a chair in the end.

- He's like the giving tree. - I know.

Team Jong Kook won...

with a score of 5 to 4 to end the mission.

- Okay. - Okay.

- The winner, Team Jong Kook... - I think we'll get gold.

- Will you give us gold? - We'll get something.

Team Jong Kook will get ten steel balls.

- Steel balls. - What are those for?

Ten steel balls.

- Steel balls. - What are those for?

The loser, Team Jae Seok, will get three steel balls.

- What are those for? - Let's get two each.

Okay.

- As for us... - So...

People who didn't earn any points...

- That's ridiculous. - None of us earned points.

- None of us earned points. - None of us earned points.

- I did. - Everyone except for you.

Then you take one. Let's play rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

- Okay. - All right.

I don't have a steel ball. Just tell me what it's for.

Tell me.

- I don't know. - We're on the same team.

Look for a person wearing a gold necklace.

What? I didn't catch that.

- A gold necklace. - What?

- It's Se Hyeong. - What?

A gold necklace.

- It's Se Hyeong. - What about a gold necklace?

- Find it. - Is it Se Hyeong?

- I found it. - Who has it.

Jong Seo had it.

So, what does it have to do with the steel ball?

- Find it. - That's what you need to tell me.

Seok Jin, you need to put it in your nostril.

I don't have a steel ball.

- You don't know either. - I do.

- Go to a room on the second floor. - Okay.

If you give this, - Okay.

You'll receive a hint, okay?

What do you need to give?

- Have you done it? - This is...

something you can exchange for a hint.

- Really? - I've known this for a while.

Have you done it?

You must've found a steel ball before.

I used something else.

If you find the gold coins, you must give me one. You promised.

You promised. If anyone doesn't have it,

- all of us will get a penalty. - If anyone doesn't have it,

- all of us will get a penalty. - I knew it. I felt like...

- the rules were too simple. - Right.

- The last search will begin. - Let's go.

- The last search. - We must find gold.

A steel ball.

What is the steel ball for?

- There's something about it. - Yes.

- Let's look for it, Ji Hyo. - Don't you know?

There must be something.

There's nothing.

- I'll use the restroom. - Go ahead.

Seriously.

There's nothing. I don't even have a steel ball.

The fairy of the lamp, genie.

- What's this? - Give me the code word.

What's the code word?

You should know that.

Give me the code word.

Is there such a thing?

- Yes. - Running Man.

Incorrect.

- Jeon So Min. - Incorrect.

- Jeon So Min is a fool. - Incorrect.

Yu Jae Seok is a fool.

Incorrect.

How many syllables?

I can't tell you.

Or... What? Come here.

Why are you giving me trash?

- Doesn't this work? - Give me the code word.

Gold.

Gold.

Go to the small room on the second floor...

of the tidal flat experience center.

- What? - Go to the small room...

on the second floor of the tidal flat experience center.

The small room on the second floor of the tidal flat experience center.

The tidal flat experience center.

- I haven't gone in once. - Me neither.

- I know that you have. - No, I haven't.

- I know that you have. - Come on.

I'm telling you that I haven't.

It's so heavy. It's a burden.

- It's so heavy. - Let's pretend to find it.

It's so heavy and loud.

This is driving me crazy.

You're all here.

What's here?

- There's nothing here. - Jae Seok?

- I'll go downstairs first. - Let's move out.

Is there something here?

All right.

You three are hiding something, right?

Be honest.

- Haha... - It's open.

It's open. There's something here.

I had no idea. There's something here.

What is it?

You can go in and check. You'll know it then.

They're quite heavy.

Okay. I'll give you the level two hint.

- Do I have to listen to it? - Yes.

That's enough, mister.

Okay. Thank you.

Wait. What is it?

- Jong Seo with the necklace. - Yes.

Go to him.

Gold...

Gold...

Take these and the steel balls you got earlier,

- and go upstairs... - With the trash?

Yes. This isn't trash.

You never know if they'll be considered ore.

- Okay. - I think it's something...

like nature protection or "plogging."

Hold on.

All right. Who are you?

Come this way.

Come this way.

"Who are you?"

Please say the password.

Gold.

Go to the small room on the second floor...

of the tidal flat experience center.

So this was what it was. Okay.

What was that?

Apple, grape, and pear.

Stay still.

Now, Seok Jin...

will definitely say "apple, grape, and pear."

Hey!

What's the gold necklace?

What is it?

Please say the password.

Apple, grape, and pear.

That's incorrect.

- Grape, pear, and apple. - That's incorrect.

- Dried persimmon. - That's incorrect.

This is annoying.

Hold on.

There's something else in here.

Where is everyone?

Look. There's dirt.

There's dirt.

Goodness.

I brought quite a lot.

A spoon and this.

You find these where the metal detector beeps.

- You did a good job. - Yes, you these.

Here.

This as well.

Is this everything?

What are you saying? I brought a lot.

Don't you need this?

If you bring a little more, - But...

I'll give you the level three hint.

Hold on.

- Ssaebssaeb. - He came out quickly.

- He came out quickly. - The steel balls...

Yes.

I hate whispering the most.

- I need two steel balls. - I hate whispering the most.

If you give it to me, I'll give you the hint.

- If I give you the steel balls... - Let's be quick.

I'll give you the level three hint.

You'll give it to me?

Here.

Wait.

- What's going on? - What?

This is the level three hint.

What is this?

Is this the location?

This is a hint that points to the location of the gold coins.

What is this?

Goodness.

This is driving me crazy.

Come out quickly.

- Go in, Se Hyeong. - Yes. Se Hyeong.

- I gave it to you earlier. - Sorry.

- Jae Seok. - Sorry.

What is this?

I don't know.

Go inside.

What is it?

Let's go downstairs.

Why does your expression look so bad?

I can't tell.

What do you mean?

- They let me hear a sound. - Okay.

- A sound? - Yes.

What sound?

It went "thump, thump."

"Thump, thump, and a beep."

What about my steel balls?

I gave him both the steel balls.

I had to give him the two steel balls for the hint.

But I...

How am I supposed to find anything with what you just said?

I don't even know what sound it is.

I get that for my two steel balls?

"Tu, tu, and beep."

But sir, could you also get the hint using one steel ball?

Just tell me that.

I'm worried I might get disappointed when I watch it on TV.

You could have earned the hint using one steel ball, right?

- You were being greedy. - That was a level one hint.

- You wanted a level two hint. - Yes.

These are very expensive.

I will give you the level two hint.

Is it the sound of horses galloping?

What sound is that?

The golden coins...

The golden coins are in this thing.

They're inside something, right?

That's what it is. It's the sound of gold coins shaking.

That's the sound of something being shaken in a box.

Or...

Mister.

Did you get that with my steel ball?

Mister. Hold on.

- What is this? - Hold on.

- What is this? - Wait.

- But... - Just share it with us. What is it?

- Wait. - What is this?

- This is a level three hint. - But...

Let's share it.

You can't take it alone anyway.

But sir, you and I have things to settle separately.

You earned the hint with my steel balls.

- How can you get tricked again? - You can't end it with "tu tu."

- Tell me. - I don't mind sharing.

Of course.

- I think I have a rough hint. - Come here.

- I earned a high-level hint. - Really?

But it's hard to tell from this.

What is this?

Isn't this the back of the car? The Carnival.

- How is this the Carnival? - The back.

The back lights?

- The reverse light? - Yes.

The Carnival's reverse light?

But aren't we mates?

Why are you trying to run away again?

I'm not.

Carnival's reverse light?

Red...

Isn't it the reverse light of the Carnival?

It's a tractor. It's the tractor's engine.

Listening to him, I guess it could be plastic.

I don't think it's the reverse light.

It sounded like clams rattling in a basket.

Shaking the clams after putting them in something like this.

This. Hold on. This...

There are clams here, right?

It sounded like this.

Something like this.

Listening to him, I guess it could be plastic.

It's not this sound, either.

What sound is it?

I guess you dig for clams here.

You dig for clams here.

What's the container you put clams in?

You can't take containers to put clams in.

But this...

Why is this hanging here?

- Hold on. - You found it, right?

Wait... It's just trash.

Goodness.

I'm already...

I'm already out of the story.

- It's some plastic... - You put clams in here...

It's some plastic...

- It's some plastic... - You put clams in here...

- I found it! - Where?

Who is it?

You've finished searching for gold now.

So, it's Yu Jae Seok...

- who found the last gold coins. - Okay.

What?

I think this is it.

Hey!

It's here.

It was the lid!

This was it.

This is it. They are here.

- I was here before. - I found it!

Ssaebssaeb!

This is it.

- I'll give you some. - Thank you.

- This is a lot of gold. - Please be generous.

This is a lot.

Can you give me just one?

How many do you have?

- I have none. - I'll give you two.

Thank you, Jae Seok.

You have nothing?

- Yes. - Jae Seok.

- Jae Seok! - You gave her 2, but why 1 for me?

Jae Seok!

You can take the gold...

you found today as a prize.

Thank you.

All the members who failed to find gold...

will get the penalty.

Today's penalty is...

to roll forward three times...

on the mudflat you see...

- in front of you. - My goodness.

- To roll forward three times. - This is the worst.

- This is ridiculous. - I knew it.

It's short, though.

- That's intense. - I knew it.

You will have to shower after the penalty.

- That's the worst. - I'm taking an airplane today.

This is the best.

I thought I'd get the penalty, so I was going to spread a towel.

Are you doing it now?

- Go. - You got this.

It's unbelievable.

- The first one is... - It won't come off.

- My goodness. - Hey, Daniel.

- This is the worst. - You're next.

- Oh, no. - My gosh.

You should use your head.

This is real mud.

If only Se Hyeong pick mine up...

Gosh, if he didn't pick that up...

- Haha. - Darn it!

- There you go. - My goodness.

- Good. - There you go.

It's all about spirit.

Good.

Good job.

- Good job. - Thank you.

What do I do?

- Ji Hyo. - Good job, So Bal.

- I should go like this? - Good work, Se Hyeong.

Thank you, Jae Seok.

- Run quickly. - Run.

- We'll confiscate your phones now. - What?

- My gosh. - But my phone is...

We will cover up anything that can tell the time.

- You have to use your intuition. - How would we know without a watch?

We covered it in case ou check the time on the street.

This is so frustrating.

- You should arrive on time. - What's that?

- Now... - It's 11:04am now.

- It's 11:20am. - No.

It's 11:22am.

- It's cold. - I think it's around 3pm now.

We can tell the approximate time with the sun.

- This is what I get hungry. - It's 11:43am.

My stomach is accurate.

- What are you doing? - What is this?

- There's something. - It looks cool.

It looks cool.

It's pretty.

- Do I look like a celebrity? - Yes, you do.

- We have to go. - We have to go.

- We have to go? - We have to go.

All right. One, two, three.

This is nonsense.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.