Original subtitles

Un peu trop habillé, non ? J

'allais à une fête quand vous m 'avez ramassé.

Et quel genre de fête ? Désolé, vous ne pouvez pas fumer ici.

Juste une fête.

J 'espère qu 'on ne vous a pas fait être pas tendre, Madame Unger. Oh, non.

Pas du tout. Je passe clairement un excellent moment.

17 mars 2025.

Officier Harry et officier Chris.

Dossier 68 -32 -79, Madame Tina Unger.

Je ne sais toujours pas clairement pourquoi je suis ici.

N 'est -ce pas illégal de garder quelqu 'un en garde -vue sans raison?

Madam, you have come at the right time.

So, basically, you are our guest.

Is that so?

Do I have the right to a kiss?

You just have to ask.

Et un peu d 'intimité?

On va vous chercher un café.

Ouais, excellente idée.

Hey, hello, Kyle.

I think I'm going to be a little late.

I imagine it's already started.

Well, I hope you'll have fun.

I don't really know how to tell you this, but I'm at the police station.

And I'm being questioned.

I'm with two cops.

Really big and tough guys.

And they keep asking me questions.

Could you come get me, please?

So, is it good?

I think he's busy.

If I had a woman like you...

My wife. Tell us about your friends, Victoria, Derek and...

Thomas. Be more precise.

It was their party that you went to tonight.

Yes, but... You were the one who introduced them, wasn't you, the artist

Shibari?

Yes, that's right.

Well, tell us what Victoria told you about this date.

Victoria and I have been friends for a very long time.

She and her husband Derek have been married for a while.

I'm sure you've already seen their TV show, haven't you?

C 'était coquin.

C 'était good.

Peur que tu crois que je suis devenue un peu folle ou un truc comme ça, tu vois?

Non, je te promets que non.

Je fantasmais en pensant à du bandage

que je me faisais baiser alors que j 'étais

attachée et complètement impuissante.

Et je me disais... Euh, non.

Non, là tu vas vraiment croire que je suis dingue.

Non.

Je trouve ça terriblement sexy.

Ma femme et moi aimerions essayer les pratiques bondage avec des cordes et

explorer de nouvelles sensations ensemble.

Nous aimerions beaucoup que vous nous introduisiez à ces nouvelles pratiques

tous les deux.

Salut. Vous devez être Derek et Victoria?

Exact. Ravi de faire votre connaissance.

Entrez, s 'il vous plaît.

Venez, c 'est par là.

You can sit here.

That's exciting.

So, have you been together for a long time?

It's been five years.

Oh, really? And you've been monogamous since then?

Well, we've had a few plans, but basically, yeah.

Yeah. Eh bien, dans ce cas, ça ne vous dérangera pas si je regarde pendant que

vous profitez l 'un de l 'autre ? Bien sûr que non.

Ok. Et qu 'est -ce qui vous a amené au bondage ? Eh bien, disons que j 'y

pense depuis un moment.

Ah oui ? Est -ce que tu t 'es déjà fait attacher ? Non.

Les premières fois sont mes préférées.

La façon dont tu m 'as regardé à l 'instant en disant ça, ça m 'a rendu

nerveuse. Non, ne t 'inquiète pas. Tu es entre de bonnes mains.

Donc, dès que tu seras prête, rejoins -moi sur le tapis.

D 'accord?

Je crois que je vais aller le rejoindre sur le tapis. Ok.

Je suis prête.

Allez, et c 'est parti !

Are you ready?

Good job.

She loves it.

With wide open legs...

Have fun.

To begin with...

Oh,

yeah.

Yeah.

Merci.

And you want me to take you again?

Envie mon bébé? Oui.

Je t 'avais dit que ça te plairait.

C 'est génial, bébé.

Ah oui, je te sens, oui.

Oh yeah, bébé.

Oh yeah,

bébé. Oh yeah.

Largue ton jus, vas -y.

Do you want to taste it?

It has

a better taste than the rope.

Un plaisir de vous servir.

Qu 'est -ce qu 'il fait?

On apprécie ce qu 'on voit.

En fait, la plupart des femmes trouvent mon collègue très doux.

Vous allez devoir attendre un peu.

Vous savez, vous vous entourez de personnes vraiment intéressantes.

Des personnes qui ont des désirs peu conventionnels.

Je ne vois pas ce à quoi ça a à voir avec moi.

Mais quels sont vos désirs à vous?

Je...

You know, I should really go there.

Oh, oh, oh, oh.

Well, look at this.

Someone's starting to get hot.

Il est obligé de me fixer comme ça?

Il a juste un faible pour les belles choses.

Maintenant, j 'ai quelques questions sur d 'autres de vos connaissances.

Est -ce que vous connaissez Marco et Lucy Smith?

Oui, oui, je les connais.

Et donc, vous êtes assez proche de Clara, n 'est -ce pas?

On a entendu dire qu 'elle passait des...

des entretiens pour un travail enfin un travail

Je ne vois pas vraiment le rapport

on veut simplement savoir plus c 'est une histoire un peu personnelle

On

peut utiliser la manière douce ou la manière forte

C 'est à vous de voir.

Marco et Lucie sont mariés depuis très longtemps.

Tellement longtemps que... C 'est presque comme s 'ils étaient

Colocataires plutôt qu 'amants.

Okay, see you tonight.

Hey, it's your birthday soon. We could organize something nice.

Yeah, yeah, maybe.

Yeah, why not?

J 'ai entendu dire que la bouffe est délicieuse au Dragon Bar.

Et un cinéma?

Tu pourrais toujours le sucer pendant le film.

Et pourquoi pas un trio?

Sérieusement?

C 'est pas une proposition formelle, mais ça épicerait un peu les choses,

I do friends.

Ça va ? Tu

te souviens de l 'eau au foot ce soir

?

Threesome

Finder. Trois, c 'est jamais assez.

On pourrait aller m 'acheter une nouvelle paire de baskets.

Mon anniversaire.

Tu sais, on en a parlé ce matin.

Hey.

Est -ce que t 'as déjà fait un plan à trois?

Un plan 3.

C 'est Lisa qui m 'en a parlé.

Oh non.

Tout le monde sauf elle.

Avec ta soeur, j 'aimerais bien.

Are you ok?

Do you want something else?

No, thanks.

Lucy? Lucy?

Lucy?

I know it's your birthday, but I also wanted to make myself happy.

So you and your husband.

What do you want to know?

How is your sexual life?

What? You'd like to know?

Exactly.

So get a little closer. I'll tell you everything.

I don't think you're in a position to ask us anything.

So, we have some questions for you about Mr.

and Mrs.

Gilligan.

Questions?

I'm the only one to suddenly feel very hot here.

You know...

The Gilligan, enfin, Madame Gilligan, en fait, m 'a appris une tonne de choses.

Et vous savez ce qu 'on dit?

Deux queues valent mieux qu 'une.

Ah, ouais?

Je peux vous montrer tout ce qu 'elle m 'a appris, si vous voulez.

Oh, bonsoir. Et voilà pour vous. Merci beaucoup.

Veuillez me suivre.

On est arrivé.

Écoute, je comprends toujours pas pourquoi tu nous as envoyés à cette

Je te l 'ai dit, ma chère. C 'est un cadeau que je tenais à te faire pour te

remercier de tout ce que tu m 'as appris et du plaisir que tu m 'as donné ces

derniers mois.

Sauf que c 'est moi ton initiatrice.

Alors, je te suggère de ne pas me donner d 'instruction ou d 'ordre.

On dirait que tu es devenu plus perverse que moi.

Mais d 'accord, c 'est amusant.

Un indice?

J 'ai été lentille à partir. Tout le prochain, on est reparti ce matin avec

petite culotte.

Tout plein. Et tu me retiens.

Ah, t 'es folle. Tu t 'en rends compte?

D 'accord.

Je vois. C 'est un complot.

D 'accord.

No?

Oh.

Oh, my God.

Thank you.

Oh, my God.

You're going to make me a cat.

I'm going to take these two big...

Oh my God.

Oh my gosh.

Oh my gosh.

You were a bad girl.

Kyle.

I saw you.

I don't understand.

What am I going to tell my friends?

That we can't trust you?

I... You became the little bitch of these cops?

You tell them the secrets of our friends?

You didn't answer the phone.

Tu devrais pas demander avant.

On peut me faire

confiance. Je te jure.

Il faut que tu me crois.

Si jamais tu révèles un seul de nos secrets, tu seras virée de notre petit

cercle. Compris? Je suis désolée.

Je recommencerai plus. Je te promets, je recommencerai plus.

Oh, my

God.

Continue.

That's good.

Continue.

um um

um um

It's so good!

For me.

Oh.

Oh.

Help me hard, baby.

Deeper, deeper.

Go on.

It's so good.

It's so good!

It's so good!

You want to feel me?

You want to feel me?

I needed.

Ah, oui.

Come on, go home.

Oh, fuck, baby.

You're going to end up making me play like this.

I'm going to play.

Go on, play on your husband.

Yes, of course.

Oh, my God.

I'm going to play.

I really want you to play with me.

You're going to play with me.

Come on,

baby.

I think it's my turn now.

Tu as échoué au tout premier test.

Et le second va pas être aussi facile.