All language subtitles for Star Trek Enterprise - S03E07 - The Shipment (1080p x265 EDGE2020).eng

TARQUIN: Hoshi.

ARCHER: Previously on
Star Trek Enterprise...

TARQUIN:
I know you're on an urgent mission.

Who are you?

TARQUIN: Don't be frightened.

What do you want?

TARQUIN: You're searching for something.
I can help.

HOSHI: He was horrified that
seven million of us were killed.

He says he's willing to use his abilities
to help us find the Xindi.

What's this?

It helps me extend
the range of my telepathy.

He gave me these coordinates.

-What are they for?
-A Xindi colony.

He said they're building
part of the weapon there.

We're preparing to test the weapon

on an uninhabited planet
in the Calindra system.

But we're going to need
another shipment of Kemocite,

at least 100 kilograms.

I'll contact Gralik.

If the test is successful,
how long before we can deploy the weapon?

A matter of weeks.

There are no defensive systems.

No active sensor sweeps
or artificial satellites.

No vessels anywhere in the vicinity.

We've seen how different
Xindi technology is.

They could have defenses we can't detect.

It's also possible that what we were told
about this colony isn't accurate.

We're putting a lot of faith
in Hoshi's telepathic friend.

What about these energy readings?

They could be coming
from a weapons complex.

They could also be electrical storms,
deposits of diamagnetic ore...

Or a glitch in our sensors, I know.

But if there's any chance
that something on that planet

could lead us to the Xindi weapon,
we have to investigate it.

After we enter the system,
we'll stay on the far side of that moon.

It should keep us out of view.

Tell Major Hayes he'll be
joining us on a reconnaissance mission.

We launch in two hours.

-Archer to Enterprise.
-T'POL: Go ahead.

I've found a landing site

12 kilometers north
of the energy readings.

-Any sign they've detected us?
-T'POL: Scans are still negative.

Your signal's breaking up.

I've set a steep approach vector,

and we've ionized the hull.

It'll help disperse any scanning beams.

T'POL: Acknowledged.

If anyone sees us,
they'll think we're a meteor.

-ARCHER: How much farther?
-MALCOLM: 800 meters.

Just over that rise.

That's definitely the source
of the energy readings.

-ARCHER: They're Xindi.
-HAYES: Reptilian?

No.

One of the other species
we saw in the database.

ARCHER: We've picked up readings
across the spectrum...

Positron emissions, antiproton bursts.

Whatever they're doing in there,
it's using a lot of power.

Corporal Hawkins is standing by
with an assault team.

Tell him to keep standing by.

I'm not ready
to send in the troops just yet.

We've checked out
the perimeter of the complex.

I think we can get inside
without being detected.

We'll maintain communications silence
inside the complex.

I'll contact you at 0400. Archer out.

I'm not picking up any security devices.

What about people?

Approximately 80 inside the complex,
but not within 100 meters.

Captain.

Some kind of radiolytic compound.

It doesn't match anything in our database.

There's several hundred kilograms
in this room.

(clinking)

(door opens)

There were impurities
in the last three production cycles.

We found a ruptured seal
in the tertiary processing chamber.

It's been repaired.

We'll have to increase the production rate
by at least 60%.

Assign two additional teams.

Degra isn't being realistic.

This facility wasn't designed
to manufacture such large quantities.

Your job is to synthesize Kemocite.

I suggest you get back to it.

Have these canisters retested.

Salvage what you can,
then destroy the rest.

We have it, Captain.

ARCHER: I need an analysis
as soon as possible.

T'POL: Acknowledged.

Captain, this place obviously has
something to do with the weapon.

It seems to me the sooner
we put it out of commission, the better.

Two spatial charges...

That's all it would take
to destroy the complex from orbit.

That might set them back for a while,

but we can't lose sight
of our main objective.

I want to know where they're
shipping this Kemocite.

It could lead us to the weapon.

I have some questions for you.

GRALIK: Who are you?

What do you want from me?

Sit down!

There's nobody else here, sir.

Apparently he lives alone.

Stand watch outside.

What's your name?

Gralik Durr.

My name's Jonathan Archer.

I'm from Earth.

Is that supposed to explain
why you forced your way into my home?

Tell me about Kemocite.

It's a multi-phasic isotope.

-Used for what?
-There are numerous applications.

It depends on the level of refinement.

You're working with someone named Degra.

-Who is he?
-That's none of your concern.

What's he using it for?

Kemocite can be used
for any number of purposes.

I don't make a habit
of asking our clients

what they plan to do with it.

Maybe you should,
because this batch is being used

to create a weapon
to exterminate my people!

What?

I want to know where
the weapon is being built

and when it's going to be ready.

I don't know what you're talking about.

I'm not leaving here
until I get the answers I need.

I managed to identify
a sub-quantum imprint.

It matches the signature
of the Xindi probe.

TUCKER:
There's no doubt about it, Captain.

This isotope was used in
the weapon that attacked Earth.

T'POL: Have you learned anything
from the interrogation?

Not yet, but this should help.

TUCKER: Something else, Captain.

I ran a scan on that rifle we picked up.

There it was again,
the same quantum imprint.

I'd like permission to take it apart.

Go ahead.

We'll contact you in a couple of hours.

T'POL: Understood.

Congratulations, sir.

Three months ago, we entered the expanse
with no idea who these Xindi were,

or how to find them.

And now we're about to destroy
one of their weapons facilities.

ARCHER: I thought we were here
to try and stop a war, not start one.

MALCOLM: They struck first.

Because they were told
we're going to attack them.

They think they're acting in self-defense.

By destroying this complex,

we'll be confirming their worst fears
about humanity.

Let's not forget the seven million people
that were killed.

Have Major Hayes lay down
blast suppressors.

When this facility goes,

I don't want to take the rest
of the settlement with it.

What about Gralik, sir?

He'll tell them about Enterprise.

I'll deal with Gralik when the time comes.

I don't intend to let anyone know
we were here.

I can't imagine what
the captain wants this for.

He was quite insistent.

We ran the quantum analysis three times.

Doesn't he trust us?

He said he needed it
to help prove a point.

How long are you going to keep me here?

That's up to Captain Archer.

Well, you can tell him
that I'll be in my study.

I'm afraid you're going
to have to stay right here.

-I have work to do.
-And I'm under orders.

Please sit down.

I've already told you everything I know.

(door opens)

Ah, Captain Archer.

I was beginning to think
you'd forgotten about me.

You said you weren't involved
in building weapons.

That's correct.

Explain this.

I don't know what this is.

It's a fragment of a probe
that murdered seven million people.

(clatters)

The dead pilot was Xindi.

The alloy is Xindi.

And it's imprinted
with the quantum signature

of the compound you produce here!

We know you're constructing
a larger version of the weapon

big enough to destroy a planet.

I want to know where it's being built!

You burst into my home,

show me some twisted piece of metal,

and tell me it proves I'm a mass murderer?

I've never seen your species before.

I've never heard of a planet called Earth,

and whether you believe me or not,

I had nothing to do
with killing millions of its inhabitants.

I'm flattered you requested
my assistance, Commander,

but, uh, weaponry isn't exactly
my area of expertise.

Well, my scans of this thing
showed organic components.

And I figured anything biological
is more your turf than mine.

What do you think?

They appear to be generating
synaptic impulses.

Is it alive?

Wouldn't make a very good pet, but...
(sniffs) Definitely organic.

(squishing)

And it seems to have
reproductive capabilities.

The Kemocite is extremely refined.

-Did it come from this facility?
-It did.

We supply many species with Kemocite,
not just Xindi.

It has countless applications.

When Degra requested shipments
so highly refined,

we celebrated,

realizing the wealth it would bring
to our colony.

We never considered why he
wanted such pure Kemocite.

Perhaps our greed blinded us
from the possibility

that it would be used
in constructing a weapon.

-Is Degra a reptilian?
-No. He's a Xindi-primate.

I met one at a mining complex.

They're similar to you, apelike.

Degra and his people have
always been fair, truthful.

That may have been why I believed him

when he said the shipment
was for research.

Perhaps they've become
as untrustworthy as the reptilians.

We've run into a few of them too.

It's hard to imagine five sentient species
evolving on the same planet.

Five?

Hmm... I suppose there are now.

-No, thanks.
-Do you mind?

No, go ahead.

Mmm.

There was a sixth species, the avians.

They've been gone since the war.

-Gone?
-Extinct.

As far as I'm told, none of them fled
before our homeworld was destroyed.

We found some debris. How did it happen?

The war went on for nearly 100 years.

The sides changed.

Alliances were forged and then broken.

By the time it ended,

I doubt any of the six species
remembered what started it.

But everyone remembered what ended it.

As well as being unstable politically,

our planet was even more
unstable geologically.

In a final desperate act,

the insectoids and reptilians
detonated massive explosions

beneath the eight largest
seismic fissures.

I'd like to think they didn't realize
how devastating the result would be.

My grandfather lived there.

He told me of places

where the sky was sometimes
filled with avians.

Now they're gone.

The other five species did survive.

From what I can tell, they don't all live
on remote colonies like this one.

The descendants of those that escaped
are scattered across the expanse.

Many live peaceful lives,
but obviously not all.

-(door opens)
-HAYES: Captain.

I'll be right back.

Sir.

It's OK.

The suppressors are in place.

The blast wave should be mostly
confined to the facility.

Sir, I noticed a lot of activity
down there.

It seemed like something is going on.

(communicator beeps)

Archer.

T'POL: Captain, we've detected a ship
approaching the planet.

The hull configuration matches
the Xindi vessel that attacked us.

Reptilians.

Recognize anyone?

(inaudible)

The reptilians seem
rather upset about something.

You got something?

I've been running scans
of the weapon's organic component.

Its neural pathways appear to help
modulate the rifle's power output.

It's the most sophisticated example

of biomechanical engineering
I've ever seen.

-You said you had good news, Doc.
-Ah, yes.

I've been attempting to break down
this creature's immune system.

You're trying to make it sick?

Mmm-hmm. However, it's proving
to be quite resilient.

I've tried an array
of viruses and pathogens,

but it's immune to all of them.

Then I began exposing it
to various radioactive spectra.

A sustained burst of delta radiation.

If we rig up portable E.M. emitters,

we could knock out reptilian weapons

before any of them get a chance
to pull the trigger.

In theory.

Unfortunately, the amount
of radiation required

would be extremely hazardous
to any humans in the area.

-It's still a place to start.
-Hmm...

Great work, Doc. Keep at it.

Oh, and, uh, Commander...

I'd avoid exposing
any of the Xindi technology

to omicron radiation.

It seems to thrive on it, as you can see.

-I'll keep that in mind.
-Hmm...

They're ahead of schedule.

We weren't expecting them
for another three days.

You might not have much time left
to accomplish your mission.

What makes you say that?

We've been processing Kemocite for them
for nearly six months.

They're here for their final shipment.

Captain, I'm the primary technician
at this facility.

They'll want to talk to me
before accepting delivery,

to confirm that all of their
technical requirements have been met.

I may be able to obtain
some information for you

about this weapon.

That could be dangerous.

I'm willing to take that risk.

How do I know you won't expose us,
tell them about Enterprise?

I'm proud of my craft, Captain.

I've practiced it for many years.

I won't let my work be corrupted
in this way.

Seven million people.

If I'd chosen my clients more carefully,

that tragedy might not have happened.

I don't intend to let it happen again.

(communicator beeps)

Archer.

MALCOLM: Captain, there are two
Xindi bio-signs heading this way.

XINDI MALE: Gralik, are you there?

Gralik?

(door chimes)

Degra's probably wondering where I am.

His companions don't like
to be kept waiting.

(knock on door)

MALCOLM: Captain.

They've gone.

They'll return,
probably with armed reptilians.

Just because you didn't show up for work?

There are fewer than 100 people
on this planet.

It doesn't go unnoticed
when one of them is missing.

Degra won't leave until he sees

the results
of the final isotopic analysis.

You should reconsider my offer.

TUCKER: That's good, right there.

Are you sure this is wise?

That's four inches of solid duranium.

If this thing can blast a hole through it,

then we're in even worse trouble
than we thought.

Still, it might be prudent to find
a more suitable environment to test it.

We don't have time to go looking
for some deserted asteroid,

if that's what you mean.

If I may, Commander Tucker and I
have learned all we can

from examining the workings of the device.

A practical test is the next logical step.

I've rigged up four of Malcolm's
force-field emitters.

They'll contain any blast debris.

What about radiation
or particle disbursement?

-You know nothing about this device.
-That's the point.

Those Xindi took out
half of our security force

when they came aboard.

Now, if we don't start
making some progress

understanding their weapons,

we won't stand a chance in hell
of beating them when the time comes.

Let me know when you're ready.

Give us an hour.

More delays?

We did surprise them by arriving early.

That's no excuse.

They should have been ready by now.

Such lethargic creatures.

You could learn something from them...

Patience, for example.

(hisses)

Where's Gralik?

We can't find him.

In a complex this size,
how difficult could it be?

We've searched everywhere.
No one's seen him.

He often takes walks
outside the settlement.

Walks?

Without his analysis, I can't proceed.

We've organized search teams.

We don't have time for you to go
foraging through the forest.

We'll find him ourselves.

(scanner beeping)

What is it?

Someone's closing on our position, sir.

400 meters.

-Reptilians?
-I'm not certain.

-350 meters.
-Stay with him.

Still closing, sir.

200 meters. 150.

They're bloody fast, whoever they are.

Take cover!

(electricity buzzing)

It's a seeker. The reptilians
built them for reconnaissance.

They were used to great effect
during the war.

It seems as though you may have
been exposed after all.

Let's hope they didn't get
a very good look at us.

There are some caves not far ahead.

They should provide us with cover
in case we encounter any more of those.

-Ready, Doc?
-Ready.

(weapon clicks)

-What's wrong?
-It won't fire.

I don't understand.

Perhaps it has a safety device.

(beeping)

-What's that?
-It's coming from the weapon.

Looks like some kind of countdown.

The energy levels are increasing.

It's overloading.

I can't shut it down.
Damn thing's booby-trapped.

-If you remove the power cell...
-It'll just grow back.

(groans)

(sighs)

Quick thinking, Commander.

You were right.

We probably should have found a nice,
empty asteroid to test it on.

The Xindi ship is still in orbit.
We haven't detected any other vessels.

Understood.

Captain, if the Xindi
have detected your presence,

I strongly urge you to return to the ship.

ARCHER: I appreciate your concern.

But we still have a few loose ends
to tie up down here.

Archer out.

-Anything?
-No, sir.

We just might have stopped
those bloodhounds

before they transmitted our position.

Let's hope so.

No sign of the reptilians.

I doubt they'll find us.

That's topaline ore.

It should disrupt their scanners.

Even their seekers won't locate us here.

What do you intend to do now, Captain?

Destroy our facility?

Do you plan to wait until I'm back inside,

or will you simply dispose of me
here in the forest?

-I've been considering another option.
-I'd certainly like to hear it.

The people on this colony
had nothing to do

with the attack on my planet.

I'll be damned if I'm gonna
make them pay for it.

You offered to help us.
Are you still willing?

If you're prepared to trust me.

Then we'll give them their Kemocite,

but it won't be exactly what they ordered.

-Make sure he gets home safely.
-Yes, sir.

It would be better if I went alone.

Good luck.

And you.

-MALCOLM: Permission to speak freely.
-Go ahead.

I'm not sure it was wise to let him go.

He could lead the reptilians back here.

Are you speaking freely as well, Major?

-Just offering a tactical assessment, sir.
-Noted.

He said he'd help us.

I believe him.

(computer beeps)

It's the captain.

Go ahead, sir.

ARCHER: Tell the armory
to hold off on those spatial charges.

There's been a change of plans.

-Is everything all right?
-I'll let you know in a couple of hours.

Right now,
I have an assignment for you and Hoshi.

They're looking for you.

Have you started loading the shipment?

-Not yet.
-Good.

I want to run another refinement test.

We've completed three already.

The impurities were
less than six parts per million.

We have to be absolutely certain
that we've met their specifications.

You know how important this is
to all of us.

We should get started.

You two perform the isotopic analysis.
I'll run the submolecular scans.

We've got it.

We've modified the radiolytic signature.

If you can get it on board their ship,
I'll be able to track it.

Understood.

Where were you?

My personal activities
aren't your concern.

And do your personal activities
involve destroying one of our seekers?

I was hunting tree scarabs.

Your drone was frightening them.

Who was with you?

I prefer to spend my time
in the forest alone.

Our scans detected other bio-signs.

I was alone.

If you saw the drone,
you knew we were here.

Why didn't you return?

You're two days early.

-What are you doing?
-Running some final tests.

What kind of tests?

We were told the shipment was ready.

42 years. That's how long
I've been running this facility.

And never once have I allowed
a single gram of Kemocite

to leave the premises
unless it was perfectly calibrated.

I take pride in my work,

but if you're so eager to get underway,
then go ahead, take your shipment!

But if it doesn't meet your requirements,

don't expect me to produce
another 100 kilograms overnight,

because we do have
other clients besides you.

Finish quickly.

MALCOLM: There are two of them,
loading containers.

Stand by, Captain.

Acknowledged.

-MALCOLM: They're heading back.
-You're clear, sir.

-(beep)
-Reed to Enterprise.

Go ahead.

MALCOLM:
The Captain's inside the Xindi shuttle.

Acknowledged.

Captain, three Xindi have
just come out of the complex.

Understood.

Lieutenant Reed, report.

MALCOLM: We've run into a small problem.
Stand by.

We appreciate your efforts.

Perhaps you'll need our services
in the future.

Perhaps.

I'll miss the pleasure of your company.

We should go, Degra.

We're behind schedule already.

We've invested a great deal
in this project.

And you've been well paid for it.

Yes, you've been more than generous,

but I'd appreciate if you could tell me
what this shipment is being used for.

I don't think
it's an unreasonable request.

It doesn't concern you.

It concerns all of us.

We've learned
there's a threat to our people.

What kind of threat?

A ruthless alien species.

If we don't act, they'll destroy us.

I'm glad we could contribute.

Take pride in what you've done here.

-(beep)
-Archer to Enterprise.

Go ahead.

What's the status of that Xindi ship?

It broke orbit five minutes ago, Captain.

Are you picking up the tracking signal?

-(beeping)
-Loud and clear.

Keep an eye on it.
We'll be back as soon as we can.

Acknowledged.

-Thank you.
-Mmm...

Is something wrong?

I may have just betrayed my people
to a ruthless alien species.

I promise you, you haven't.

Please trust me.

To trust.

Eventually, Degra's going to discover
that you sabotaged his Kemocite.

(chuckles) It should delay
their progress considerably.

-They'll come back here.
-Don't worry.

I can deal with Degra and his friends.

You should just be concerned
with finding this weapon.

Their ship entered an energy portal
after it left orbit.

We've lost our tracking signal.

The portal's range
is only a few light-years. Keep searching.

I better get back to Enterprise.

If everything you've told me is true
about the attack on your world,

I hope you remember that
all Xindi are not your enemy.

I will.