All language subtitles for STARS-239

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”่ฆ–่ด

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„.

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ!

ใ„

" " " " " " "

ๆ–ฐใ—ใ„

.*ใ€

ใŠ

ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

"

" " "

" " " " "

ๆกœไบ•ๅฝฉใงใ™

ๆกœไบ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใงใ™

ใพใฃใŸใใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใฎ็ฉบ้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็งใฏๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฆใฎ้ ƒใฏใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

I I I I I I I I I I I I I I

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ‰‹ใฎ้ ƒใฏใ‚นใƒผใƒ„ใŒๅ…จ็„ถ็€ๆ…ฃใ‚Œใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใŒใ“ใฃใกใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚นใƒผใƒ„ใฃใฆ็ชฎๅฑˆใ ใชใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ—ๅธใฃใฆๆ—ฉใ่„ฑใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้•ทๅนด็€ใฆใใŸใฎใงๅ‰ฒใจไปŠ่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ—

้ดใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ๅ’Œๆ„Ÿใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ‚ใฃใŸใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใซใชใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸ้ ƒใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ฅใ ใฃใŸใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใซไฝ•ใ‹ใ‚’้…ๆ…ฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ†ๅ…จใใชใใฆ

ๆฌกไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใพใพใจใซๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ˜็ด”ใซ่จ€ใ†ใจๅนด้ฝข็š„ใซใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใชใฃใฆใฎใฏใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š20ไปฃใฎๅ…จใฆใ‚’ใ“ใฎAVๆฅญ็•Œใซๆงใ’ใฆใใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅคงไบบใซใชใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ฅ้ฝๅผ•้€€ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

็‰นใซใ„ใคใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็งใฎไธญใงใฏใชใใฆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ„

5ๅนดใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐ3ๅนดใจใ‹5ๅนดใจใ‹

ใ„ใใŽใ‚Šใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

30ๆญณใ‚’่ฟŽใˆใฆ

ใใฎๆ™‚็งใŒไธ€ไบบใฎไธ€่ˆฌใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ๆ–ฐใŸใชๅคขใŒใงใใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

AVๆฅญ็•ŒใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ

้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็งใฏ

ๅคขใ‚’ๅถใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑบๆ–ญใ—ใพใ—ใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซๅผ•้€€ใ—ใพใ™ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไผใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

SODใซใ„ใŸๆ™‚ใฏ20ไปฃใฎๅ‰ๅŠใŒๅคšใ€…ใใ†ใ ใฃใŸใฎใง

30ๆญณใ‚’่ถ…ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸ

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎไฝœๅ“ใ‚’ๆฎ‹ใ›ใŸใ‚‰ใชใจๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใ“ใงๆกœไบ•ใ•ใ‚“ไปŠๅ›žๅผ•้€€ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ“ใ“ใงๆกœไบ•ใ•ใ‚“ไปŠๅ›žๅผ•้€€ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใพใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆญŒใ‚’ใ”ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒๆœŸใงใ™ใƒžใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ๆ€ใˆใฆใใ‚Œใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ€ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒๆœŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒ™ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ƒฝๅธ‚็š„ใซใฏๅคฉ็‹—ใจใ„ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ฆช็ˆถใจใ„ใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง็š„ใซใฏๅคฉๅ„ชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸ็งใฏ

2012ๅนด2ๆœˆ้ ƒ

็ง‹่‘‰ๅŽŸใฎใƒžใƒณใ‚ปใƒผใƒใƒผใซ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ๆœจใ‚’็€ใฆใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใ‚’็€ใฆ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใง็€ใ‚‹็พฝ็”Ÿใˆใฆ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใงใƒ’ใƒผใƒซๅฑฅใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏ’ใ„็ง‹่‘‰ๅŽŸใฎ่ก—ใ‚’

ใ‚ฒใ‚คใƒฉ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใงๆญฉใๅ›žใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ’ใ„ใงๅฏ’ใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

็งใฏใพใ ใคใพใใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใง่ถณใฎไธŠใจใ‹ใซๅŒ—ๆตท้“ใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฎใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฐ่ฑกใซใ‹ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒซใชไบบใŸใกใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€งใ‚‚ใ„ใŸใ‚ŠใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฐ่ฑกใซใ‹ใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎไธญใงใฏใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ฟใƒผใชใฉใจใ‹ใซๅ„ชใ—ใ„ๅฅณๆ€งใ ใชใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ™‚ไปฃใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅฅณใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎไธญใงใฏใ‚ฏใƒฌใƒใƒผใง็ด ๆ•ตใช็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฐ่ฑกใŒใ™ใ”ใๅผทใ„ใฎใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็ฌฌไบŒใฎไบบใŸใ‚“ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚†ใ‚‹ใฎ้“ใ‚‚ๅฟ…ใš็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ!

- -

ๅŒใ˜ๆ™‚ไปฃใซSODใงๆดป่บใ—ใฆใ„ใŸ

ใ•ใใ‚‰ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

Bๆ™‚ไปฃใซSODใงๆดป่บใ—ใฆใ„ใŸ

ใ•ใใ‚‰ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ„ใŸใ ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

้‘‘ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ™ใ”ใ„่ฌ™่™šใง็ด ็›ดใชๅฃฐใงใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

็ขบใ‹ใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸๆœˆใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง

ใŸใพใŸใพๆกœใฃใฆใ„ใ†

2ไบบใฎๅ…ฑ้€šใฎใƒฏใƒผใƒ‰

2ไบบใฎๅ…ฑ้€šใฎใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒ่ฉฐใพใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใคใพใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒผใƒซใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๅฐ‘ใ—ๆถ™ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰็”ฐๅœ’ใ•ใ‚“ใŠๅ‘ผใณใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่กจๆƒ…ใŒใŠใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ•ใƒซใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใชใช

ใชใคใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅผ•้€€็ญ–ใชใฎใง

็ตๆง‹็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ˆใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใŽใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๆ€ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

H

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฐใ•ใ‹ใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ๆœ€ๅˆใจๆœ€ๅพŒใงใ™ใญใ€

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใง่ฆšใˆใฆใพใ™?

ๅˆ่€…ใจๆœ€ๅพŒใงใ™ใญใ€

ใงใ—ใŸใ€

ใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใญใ€‚

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใจๅผ•้€€ไฝœ

ใฏใ„ใ€ๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉใ€3Pใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†3Pใชใ‚“ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใƒ‡ใƒ“ๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ€3Pใชใ‚“ใ‹ใ€ใพใšใงใใชใ„ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ to to to to to

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚‚ใ†ไธญใงใใชใใชใฃใŸใ‹?

ๆ€ใ„ไธญใงใใชใใชใฃใŸใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ๆ€ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

3Pใฃใฆ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ†ใกใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠใพใง

ไธ‰ใ€…ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

3 3ใคใ„ใง,,,000ใฃใฆ

3ๆ•ฃใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

ใ„?

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

2ไบบใจใกใŒใ‚‹ใจใฃใฆ

,2ไบบใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

3pใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ3ใƒšใƒผใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ไธ‹ใซใ™ใฟใฆใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€่ฝใกใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใญ

" " " " " "

้ฃฒใฟใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹่ˆŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ„ใฃใ‹็œ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“

ใ”ใพใ‚“ใไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒใƒƒใƒใƒใƒ

ใƒ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2ไบบ

2ไบบใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใฉใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

...ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไปŠใฉใฃใก่กŒใฃใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใจ

ไปŠใฉใฃใก่กŒใฃใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใจ

ใˆใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใŠๅ‰ใŸใพใŸใฆใ„ใ‚‹?

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ?

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—.........

้–“ใซ่กŒใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚„ใง outro

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

3

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ“ใ™ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒณใ‚ณใ‚‚ๅŠ ใˆใ‚‹?

ใญใˆใ€ใกใกใ‚‡ใ†ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅณๅ‡บใ—ใฆ้€ƒใ’ใฆใฟใฆ

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆ

้€ƒใ’ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐดๅˆ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใ‚ณใƒƒใƒ

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

้–‹ใๅทปใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใใพใใ—ใฆใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใŸใซ

ๅ–œใณๅ‡บใ—ใŸใซ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใฃใฆ

"

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ่บซใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚......................................

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚

ใƒใ‚ณใƒใ‚‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใคๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช?

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

-

,ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่„š็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎไฝ“ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใŠ่…นใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ„ใปใ†ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

. . . .

ใปใผใปใผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๅคง็ฅž็ตŒใ ใญ

ไปŠใ‚ˆใ‚ŠๆฌฒๅผตใซใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใใ‚“

ๆ„›:::

ๆ„›ใ......

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใก.

ใ†

ใŠใคใŽใ‚‚ใก

ใŠใคใŽใ‚‚ใก

ใŠใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใฃ

ๅƒ•ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใใพ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚............

ใ‚.........

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎไบบๅ‘ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ•้กŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใพใจใ‚‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใจใช

ใ‚ใ‚

3

ๅ‹•ใใจใพใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ„ localizedใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใฝใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใจ

ใ„ใกใ‚…ใ†

ๆฌกใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ•ใ˜ใฆใญ

ใกใ‚…ใ†ใใฆ

ใกใ‚…ใ†ใใฆใ‚„ใŒ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใž

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใฆ

็†ฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผใ€็†ฑใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ‚

" " " " "

ใŠๅ‰ใง้ก”ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ๅ‡บใฆใ“ใชใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ใŒ

ใ‚„ใฐใฃ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใŸใฃใฆใ‘ใฐ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฑบๆ–ญใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๆฑบๆ–ญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฑบๆ–ญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใ„ใชใ

ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ใ™ใฟใ‚“ใช

ๅคงใใใ†ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใพ

ใ†

ใ‚ใ€

" " " "

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ reใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธใ„

ๅธใ„

ๅธใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใใ‚‰ใ•

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎไผš็คพใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ไผš็คพใฃใฆใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌ็•ชใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅˆ‡ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใงใ—ใŸ

ใŠใไธŠใงใ‚ˆใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๆ’ฎใฃใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ไปŠๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงใใชไผš็คพใ‚‚ๅคงไบ•ใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใไฝฟใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๅ–œๅˆฉใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใไฝฟใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒณใ‚ธใฎใ‚นใƒšใƒผใซ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ†ไปŠ็š†ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใŒไปŠใฎ5ๅ›žใฎๅˆถไฝœ่‹ฆๅŠดใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆœฌ็คพใซๆˆปใฃใฆใพใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใซๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใ›ใŸใ‚Š

ใ“ใ“ใŒ็งใฎไบบ็”Ÿใซใจใฃใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฏใŠใ†ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใซใŸใใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”

""""

" " " " " " " "

.................

.....

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

.ใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใชใŸใจใฏ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฏๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใชใŸใฎใ‹ใ‚‰?

you

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“

ใŠใใ‚Œใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

,,,,,,

... ... ... ... ... ... ................................................

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใพใŸ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆ

ๅฏใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

"

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใก

็งใฎไฝ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใƒผ..................ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏใคใ‘ใฆใญ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ”

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใญใˆ

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐป

ใŠ..

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚“

ไฝ•?

ใญ

็œ ใฃใฆใญ!

็œ ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

... ... .....................

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ”ใก

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

2

ใ‚ใชใŸใฎๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ.

" " "

2

ใ‚“ใชใซๆฐ—ใพใกใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" "

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

" " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚ขใƒƒ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

..........................................

่ถณไธŠใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

็ง็”ทๆ€งใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใชใŸใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

-aaaaaaaa.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

2

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚..................

ใ‚...

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“!

" " " "

" " " "

ใ‚

...........................

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใญ

ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

...

...

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚จใƒšใ‚ข

ใ‚ใ‚“

ใฉใ†?

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใพใŸใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚........................

ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

" " " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๆ€–ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„............

ใ‚ใ„ใฃ............

ใ‚ใ†..............................

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใกใ‚“ใผใƒผใ€‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใกใ‚“ใฝ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใกใ‚“ใฝ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใกใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎ

ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“.

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚!

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" "

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

็งใŒ

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใ‚ใชใŸใฎๅ…ˆ่ผฉใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

็—›ใ„็—›ใฟ

ใ‚ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใช

"

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚“...............

" " " "

.

.

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„

ใ„............

" " " "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใจ3

ใ‚ใจ3

ใ‚ใจ3

ใ‚ใจ

ใ‚ใจ3

ใ‚ใจๅทฆ

่กŒใๅŽปใ‚Š

" " " " "

่ชฐ?

ใ ใ‚Œใ‹

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ใกใชใฟใซ

ใกใชใฟใซไฝ•ใง็ง‹่‘‰ๅŽŸใ‚’้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใชๅ ดๆ‰€ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

้–‹ใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹?

ๆ’ฎๅฝฑ1ๅ›ž็›ฎ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅพŒใฎๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ‹

ๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ใฏ?

I I

ๆ’ฎๅฝฑ1ๅ›ž็›ฎ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใฎๅพŒใฎๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ‹

ๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจใ„ใ†ๅฎŸๆ„ŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚ซใƒใƒผใŒ้–‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใช?

ไปŠใฎ้ ƒใฏๆฅใ‚‹็”จไบ‹ใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๆฅใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅ…จใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ็งใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅŒๅŒ–ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ็งใ‚ปใƒณใƒˆใซใชใฃใŸใ‚“ใง

็ตๆง‹้€ฑใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏๆฅใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใจใ‹ใ€ไธปใฎๅผๅฝ“ใซๅŽใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

้€ฑใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅŒ—ไบฌใงใ™ใ‹

ใชใ‹?

ใชใ‚“ใงใพใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

... ... ...

ใ‚ใฎใƒผใ€ไธญๅŽŸใฎๆœ‰ๅใช

ใชใ‚“ใงใพใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎคใซๅ…ฅ็คพใ—ใŸใ“ใจใซ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒฌใƒผใƒฉใƒผใงใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

SSใงใ‚ฒใƒชใƒฉใƒผใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็‰นใซใ™ใฃใ”ใๅฏ’ใใฆ

ไธ€ไบบใงๅฏ’ใ„ใญๅฏ’ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

็ตๆง‹ๆปžๅœจๆ™‚้–“ใŒ้•ทใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ†ฌใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใฎใงใ™ใฃใ”ใๅฏ’ใใฆ

ใงๅฏ’ใ„ใญใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒšๅ…ฅใฃใฆใŠไบ’ใ„ใซๅŒ—ๆตท้“ๆ™ดใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ๅฏ’ใ„ไธญใงใ‚‚ใพใ ๅฝผๅฅณใŒใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใชใ„ๆ™‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๅฏ’ใ„ไธญใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฏ’ใ„ไธญใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซ็พๅบ—ใซๆฅใฆใใฆใใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช่ฆšๆ‚Ÿใฎๅ‰ใซ็พไผใซๆฅใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹?

10ๅนด่ฟ‘ใๅ‰ใซ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹?

10ๅนด่ฟ‘ใๅ‰ใชใฎใง

ใพใ ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใพใ ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใ“ใจใงใชใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใ“ใจใซ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใŸใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ•ใ‹็ง‹ๆ™ฉ่กŒใใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ•ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใพใ™

ๅคงไบบใ•ใ‚“ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

"

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ†

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚!

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใพใ„

ใฏใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™?

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒใ‚ฒใ‚ตใƒณใƒ‰ไบบใฎๅคงๅฅฝใใงใ™

"

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใคใคใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠใคใคใฎ่žใ“ใˆใฆ

ใŠๅ‰

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒ!

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ‚ฆใƒ!

" " " " Y Y Y Y Y

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใƒ!

ใ“ใ“

ใƒžใƒƒใƒ!

" " " "

ใŠใ‚ใง bung

ใƒฉใƒกใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใƒผใ™ใฟ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaa

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใพใงไธ€ๆฐ—ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" "

3

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ

" " " " "

2..

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚“

" " " " " "

ใŠใใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ 

ใŠใ†ใ”ใ„

ใ“.....................

-

ใ‚“

aaaaaaaaaa

ใ“ใ“ใพใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใŒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใŒ

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚!

ใ†ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚“.

"

ccccccccccc..

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใชใใใใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒผ

ใŠใ†

ใ„

ใŠ

ใ™ใ„

ใŠใ‹ใ‚

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...........................

ใ‚“

''''''''''''

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ†ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ๅคงใใ„

ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„......

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ†

ใ‚ใ„ใ‹

"

.

็”˜ใใ†ใ„ใ†ไธŠ

ๆ‰‹ใงๆฅใŸใงใ™

ใ„ใ„ใ‚„.........

ใ‚ใ‚

" " " " "

" " "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ™ใ‘ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ŠๅฎŸๆ„ŸใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใ€ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฎๅผ•้€€ใซ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

ๅƒ•

... ...

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฎๅผ•้€€ใซ็ซ‹ใกไผšใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็”Ÿใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็”Ÿใฎ็„ก็†ใงใ™

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใ€ๆœ€ๅพŒใ€ๆœ€ๅพŒใ€ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ€ใšใฃใจใ™ใ”ใ„้•ทใ„้–“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ„ใ„

ๅผ•้€€ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅฅฅใซใƒชใƒฅใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ๅ—ใ‘ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€่จ€ใ ใ‘ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

็ด„10ๅนด้–“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " "

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ

" " " " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠ!

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.