Original subtitles

Me? I'm here. Where have you been? You're a workaholic, and when you're at

your face is buried in your laptop.

You ran away, Jordan.

Stop making an effort.

Stop romanticizing our relationship.

That is what I was looking for.

That is what I was looking for.

That is what I was looking for.

I got this.

Happy birthday, Dad.

Zoe, you're late.

You know I need to hear at eight.

But I'm sorry, I have an audition.

For what?

A real part in a movie.

Zoe, you're an adult now. You can't keep chasing these childish fantasies.

You have responsibilities here, at home.

Dad, I'm going to be an actress.

I'm leaving for Hollywood tomorrow.

What?

I cannot wait to get out of this shithole of a town.

Hey.

So.

Your dad says you're going to Hollywood.

Mm -hmm.

It's really happening then, huh?

Yep.

I'm happy for you.

Good luck.

Hey, so I was thinking maybe we could head to the Stevenson Ranch when you get

done with work.

Check out that UFO nonsense.

You taking her?

Not if you say yes.

Nah, I'm good.

Order up.

Hi, Olivia.

Zoe. Congratulations on getting the part. Your dad told me. Really? It's

audition. Oh, break a leg.

Two house ballads.

It's Zoe, correct?

Yeah.

Do you believe in magic, Zoe?

I don't know.

Some people spend their whole life chasing a dream and fail to realize that

magic of their lives is right here, all around them, right now.

Take a seat.

We are going to show you two things.

One is just a dream, but one is your possible future.

It's up to you to decide which is which, Zoe.

Now close your eyes.

Do you see that in your mind's eye?

Mm -hmm.

Now do you see something else?

Yeah.

You may open your eyes.

How did you do that?

Magic.

Observe.

What did you do?

We can only freeze time for so long, Zoe.

When it resumes, you'll have a very important choice to make.

One will be your possible future, and one will remain just a dream.

So choose wisely.

In the meantime, Danny and I must channel the energies of the cosmos.

Feel free to watch if you like.

We need more space.

Mmm.

Oh.

Thank you.

Okay.

Mmm.

Wow. Wow.

I love you.

Oh my God.

Yes, you're so good.

Oh, that's so good.

Come closer.

No.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Mm -hmm