Original subtitles

[grim electronic music]

Downloaded from YTS.LT

Official YIFY movies site: YTS.LT

[grim electronic music continues]

[grim electronic music continues]

[Edgars] Mallory, what did I tell you about your station?

Mallory's no longer on duty.

[Edgars] Then you should have cleaned your rat's nest

before you got off.

[debris clattering]

You know something Edgars? You may think

that you're the ruler of this little castle,

but you don't rule me.

[Bobbie] Do you really think they are just gonna let you go?

They have to; my time's up!

[Mallory] Yeah. Well the company is not too keen on losing its

valuable assets.

[Edgars] I've done my time!

I hope you're right.

Goodnight!

[Halsey on Radio] Ohryis Station, this is Halsey.

[Bobbie] Halsey, this is Bobbie. I got you.

[Halsey] Oh, hey Sunshine.

I'm bringing her in.

[thrusters firing]

Computer says I have some warning codes.

Roger. I'll run a diagnostic after you dock.

[Halsey] Hold up. There's something--

I can get Mallory to give it a full overhaul.

[Halsey] No, it's the field. The rocks are... vibrating.

[Bobbie] There's just the usual movement on computer tracking.

[Halsey] Nah, this is different.

I'm taking her back out to check.

-[mysterious music] -[spaceship whirring]

I'm not seeing anything!

[Edgars] Tell him to get his ass back here right now.

Ship needs repair.

[Halsey] Something's coming this way.

There's nothing out there but an idiot.

Now get that ship back here

before you cause some real damage!

-[Halsey] Get the buffers ready. -Quit the showboating!

[Halsey] The buffers. The buffers!

[suspenseful music]

I'm still not seeing anything! There it is! A big one.

Halsey, it's right on you.

[Halsey] I got the pedal to the metal, baby.

Oh he's gotta get in it in here before I

-throw this power. -He won't make it!

[Halsey] Standby.

What is he doing?

Oh God.

[computer] Red Alert.

-[tense music] -[beam whirring]

-Stupid bastard! Bobbie! -[computer] Red alert.

-Not Yet! -We're gonna lose power!

-He's gotta get in here! -[computer] Red alert.

-Bobbie! -[computer] Prepare for impact.

-[computer] Red alert. Prepare-- -Now!

[asteroid rumbling]

[computer] Red alert. Asteroid impact.

[alarm blaring]

-[computer] Red alert. -[Bobbie] Halsey? Come in!

[computer] Asteroid impact. Accessing damage.

[Mallory] What the hell?

[Edgars] Impact. There's damage to the hull.

Do I need a suit?

Uh... No breach yet. I don't think.

[computer] Red alert lifted.

-[Edgars sighing] -[Bobbie] Halsey?

[computer] Maintenance stations.

Halsey, answer me!

What was he doing out there anyway?

He ain't on shift for another four hours.

He was coming back from guiding the Ballard.

He said he had permission. Mallory's--

Mallory? Is Mallory in charge now?

No, you are. I just-- He said that she gave him permission.

[Halsey] I made it.

[Bobbie] Oh my God. I thought you got--

Whoa, whoa, whoa. You know it's gonna take a

lot more than that to kill me.

[Edgars] Yeah? Well you almost got us all killed!

I think what you mean to say Edgars is,

"Thanks for saving the station, Halls."

The buffers would've done their job.

That rock would've penetrated the station at full

force if I wouldn't had slowed it.

You put the ship at risk.

That's right. I forget.

You care more about ships than you do people.

-Rich, coming from you. -[Halsey] Remind me, Edgars.

-Why are you here? -I didn't kill nobody.

I didn't deserve killing.

[Halsey] That's right. You're a real regular Robin Hood, huh?

[Edgars] Yeah, Halsey. Well at least I didn't kill my wife.

-[Bobbie] Edgars! -Stay out of it. Bobbie!

Whatever, Edgars.

You're losing it.

-[Edgars] "You're losing it?" -[men grunting]

-[Edgars] Now don't do-- -[fist thuds]

-[men grunting] -[impacts thudding]

[dramatic music]

[Bobbie] Stop! Stop; they're watching!

-[computer] Yellow alert. -[computer beeping]

[Bobbie] They're coming!

[footsteps clanging]

[computer] Yellow alert.

Disturbance detected on the bridge.

[gasping]

-[Edgars] Ah. Uh! -[prod zaps]

[computer] Yellow alert.

Disturbance detected on the bridge.

-[prod zapping] -[metal clanging]

[Edgars gagging]

Stop! Please stop!

He's getting worse.

[Bobbie] Edgars?

[computer] Yellow alert lifted. Disturbance quelled.

[Halsey] Relax babe. It's over.

He'll feel better when he wakes up.

What's gonna happen to him?

That's up to our keepers.

[spaceship whirring]

[Cameron] Thank you for flying Ukiyo Transportation shuttle

service to the space station. Ukiyo has shuttles at every

hub across the globe and six off-planet worlds.

[Narrator] Thank you for flying Ukiyo Transport.

We keep costs down so you can go up, up and away.

[buttons clicking and beeping]

[Cameron] It should take us approximately

two hours to complete our journey.

[gentle music]

[gentle music continues]

[computer] Autopilot disengaged.

[Cameron] Here at Ukiyo, we pride ourselves in on-time

and safe delivery of every passenger.

But first... we pass through the trash belt,

so please ensure your seat belts are tightly fastened.

[tense music]

[rock music]

And enjoy the ride.

Let's get it 'ol girl.

Captain Springer!

We're not in a hurry.

[rock music continues]

-You can take your time. -Not to worry.

We'll punch through this in no time

and have smooth skies the rest of your voyage.

[metal footsteps clanging]

[buttons beeping]

[metal footsteps clanging]

[subtle piano music]

Not bad, Mallory.

Not bad at all.

About time.

[subtle piano music continues]

Wow. Look at you.

You've got five seconds.

No. Wait, wait, wait, wait, wait. Got you a surprise.

Huh?

Wow. You actually did something

and didn't just talk about it.

-I do things. -[Mallory] Yeah, well.

You say things.

[Halsey] Well how else is the world gonna know great

I am if I don't tell it?

You show it Halsey.

[Halsey] I'll show you right now.

Look at all these beautiful pieces that I

got you for your sculptures.

Oh, uh-uh. The part's not you.

-Come on. -[Mallory laughs] "Come on"?

You're not on-shift for another two hours.

Okay. Yeah. Well you know what?

That's really ballsy of you.

You know babe, We've been out here a long time.

Little distraction can go a long way.

Yeah. And what do you think Edgars is gonna do when he

finds out you're hustling me on duty?

We'll be done before anyone even knows we're missing.

Right. You know you're right about that.

-I am? -Yeah.

-[dramatic music] -[Halsey screaming]

[Halsey] Mallory, you broke my finger!

[Mallory] If you ever touch me again,

I will break your freaking neck.

Are we clear, Babe?

Crystal.

Everything about this place sucks.

[Mallory scoffs]

I thought maybe you'd want a little escape too.

Oh hey, I guess you're in charge now.

Edgar's lost his shit

and the goons zapped the hell out of him.

[spaceship whirring]

Springer to Ukiyo Center.

[Center] This is center. Go ahead.

Just dropped off two passengers.

None for return.

I have one cargo for delivery upon arrival.

Final destination says...

Titan Moon Base Three.

[Center] Roger Springer. Cleared for descent. Vector 2-9-0.

Return to home base for hand off.

Contact approach at eight thousand.

Center out.

[computer] Autopilot engaged.

[gentle music]

[suspenseful music]

[Cameron] What the--?

[intense music]

[gasping]

[Edgars] How do you spell it?

Uh.

U...

U-S-G.

Lib...

Lib... er... ty.

...right...

S... G...

Lib... er... lib--

Liberty.

Right.

Uh. Okay. Yeah. Got it. See you in an hour.

-[popping sound] -[Edgars sighing]

Alright. What is it?

You feeling all right?

[Edgars] No. I feel like shit. Same as always.

[Halsey] How's the chin?

Why? What is it?

Bobbie, is there something on my face? Was it?

No... nothing. No.

I swear-- I'm getting some coffee.

They've jarred his brain.

[Halsey] Maybe it's like shock therapy. Might help.

Hey,

thanks for saving the station.

Come on, can't let Edgars get all the glory.

How did you know... it was coming?

It didn't show up on any of the computer scans.

I just...

knew. Ya' know?

Like... something wasn't right.

Speaking of...

Huh?

Looks like they're finally sending us a replacement.

Maybe it's your replacement.

[tense music]

[distant siren]

[gentle music]

-[distant siren] -[door latches gently]

[Rose] Have a good day at work, Mommy?

Always!

[lips smacking]

Are you finished with your homework?

[Rose groans]

Did it hurt?

You learn to block out the pain.

Why didn't they do it?

Well, bad things happen in war, baby.

[Rose] But the war is over now.

So why can't we ever leave the apartment except school?

You know the answer to that question.

[Rose] It's not safe.

Now stop trying to get outta your homework.

[Rose] I made something for you. Well, I tried.

Close your eyes. Hand out.

Homework, young lady.

Thank you.

It's beautiful.

[Rose] For good luck.

I love it.

-Now. -[Rose] I know, I know.

-Where's Sarah? -[Rose] Down the hall.

She went to Jennifer's apartment.

They're moving, you know?

[Sarah] Almost didn't make it back in.

Oh.

"Oh"?

So now you break the rules and you leave your sister alone.

I just had to get some info

for a project I'm doing with Jennifer.

[Cameron] Sarah, I depend on you while I'm at work.

[Sarah] I'm not a babysitter!

-You're part of this family. -Yeah, what's left of it.

[Cameron] Which is exactly why you'll follow the rules.

-Jerk. -Cretin

[buttons beeping]

Jennifer is moving off-planet.

Her dad got an assignment on Titan Station.

Sorry to hear that, baby.

They're getting a whole apartment

with two bedrooms.

Why can't we go?

[Cameron] Well baby my job's here.

[Rose] Can't you get another job? One on Titan?

There are no other jobs. We go where the company sends us.

[Rose] But I want a bedroom!

Give it up, Rosie. We'll be stuck in this dump forever.

-Sarah Renee Springer! -I hate it here!

We're safe here.

[Sarah] Great. I'll die of boredom before I turn 13.

[Cameron] There are worse things!

No, there aren't!

[Cameron sighing]

[pounding on door]

-[eerie music] -[pounding continues]

You know what to do.

-[Rose] Come on Sarah! -[Cameron whispering] Sarah!

[pounding continues]

It's just someone from work.

Cameron Springer. You need to come with us.

What? Why?

[Officer] That'll be explained at the hearing.

I think you have something confused.

[Rose] Mom?

It's just a misunderstanding. It's okay.

I've been instructed to take you in immediately.

Let me get my supervisor on the line.

[dramatic music]

[Rose] Mommy!

Mommy.

It's okay. Everything's okay.

Right?

It's fine, if you come with us right now.

It's just a misunderstanding, baby. I'll get it cleared up.

Take care of your sister. Call your Auntie Catherine. Okay?

Be right back.

-[cuffs clinking] -Promise?

Promise.

Go on...

Back inside baby.

What is really going on here?

[drill whirring]

[dramatic music]

[machinery humming]

[Officer] Wake up. Judge wants to talk to you.

[Judge on screen] Cameron Springer.

The record shows you were part

of a special forces unit in the military.

Correct?

Uh. What?

[Judge] You have been found guilty

of stealing cargo from your employer in Ukiyo Transport.

And since you are considered dangerous,

you are hereby sentenced to 10 years on Ohryis Station.

-[gavel pounding] -Next case.

Wait, I thought-- I haven't even had a trial.

[Judge] The matter is settled.

-Next case. -[Cameron] Wait.

Should I get some type of attorney

or representation or something?

[Judge] See your contract under arbitration and legal affairs.

You agree to undisputed adjudication

regarding any issue involving Ukiyo transport.

All employees do. Now Get her out of here.

Get her out.

[Cameron grunting]

-[drill fires] -[Cameron moans]

[dramatic music]

[asteroid thudding]

[Cameron gasping]

[heart beating]

-[Sarah] One more story? -[Rose] Please Mommy.

Good night Mommy. Love you.

[Cameron] I love you more.

[gentle music]

[grim music]

So, what are we gonna do about her?

Nothing. We do nothing.

[Bobbie] What if she's a plant from the company?

Bobbie, she's not.

I did some digging. Back in the day,

she was captured on the Titan skirmish.

Here, look.

Cameron Springer.

Sentenced to 10 years light duty

for stealing from Ukiyo Transport.

There you see? Paying her dues.

Just like the rest of us.

Come on Edgars. Really?

War hero to petty theft. I'm not buying that.

[Edgars] I don't care if you buy it or not.

She's here. Now deal with it.

-Yeah sure. You don't care. -Watch it!

You don't care 'cause you won't be here.

You know what? You're right.

I don't care!

Ah. Morning, Springer. I am Cleon Edgars.

That right there in the clown face. That's Bobbie Newland.

Easy Spring.

Rob Halsey. At your service. If you should need anything?

Anything at all.

Wha--

Where am I?

[Edgars] You're on Ohryis ferry station.

-Ohryis? -[Edgars] Yeah.

But... that's--

[Bobbie] At the edge of the galaxy?

Yeah. Welcome to the rock yard.

Welcome to the rock.

Welcome to to the rock yard.

Welcome to the rock yard.

I gotta' get to my girls.

Woah. Okay. No, no, no.

I got you. I got you. Cool your jets.

Yeah, it's gonna take some time for that to wear off.

They load you up for the trip. Ah, I got you right.

I have to leave.

[Halsey] Ain't happening, sweetheart.

No way on or off this station.

You're here till your sentence is done.

Alright?

My "sentence"?

[Bobbie] Yeah. Stealing from the company.

Does that ring a bell?

I didn't steal anything!

Best keep that to yourself for now.

[oppressive music]

[indistinct radio chatter]

Whoa, whoa.

Yeah, there she goes.

[Edgars panting]

Grab her feet.

Hey she ain't your type. Grab her legs.

-They're all my type. -[Edgars] Get her feet

before I punch those veneers down your throat.

[Halsey] You know, Edgars...

I'm really gonna miss that sweet nature of yours.

If you ever do leave.

She worked for them.

What if this is all an act?

I'll be watching her close.

And if she is,

she won't be here long.

[dramatic music]

[device beeping]

[dramatic music continues]

R-E-S...

O-L-U...

T-E. U.S. Resolute.

Yeah, I got you on radar intercept about 20 minutes.

Ohryis out.

-Feeling better, are we? -[computer] Yellow Alert.

Oh, don't worry about that.

That's just interference. Happens all the time.

From what?

[Bobbie] Some of the asteroids are magnetically charged.

[computer] Yellow alert.

The big ones cause problems when they drift

too close to the station.

[Edgars] Yeah. What she said. So let's get you

going while we're waiting for it to pass.

These are the call stations.

-How long does it take? -Well it just depends.

Some rocks are huge. It takes a while. And there.

Well there you go. Some of them are small.

Must have been a small one. Easy peasy.

[computer] Yellow alert lifted.

Alright, so anyway. Where was I?

Two pilots on duty at a time and--

[Cameron] Save it. I'm not staying.

[Edgars] Look, everybody says that when they first get here.

How long have you been here?

[Bobbie] 11 years.

Oh, but he's due to be released next

month. Isn't that right, Edsgars?

[Edgars] Do your time. Don't cause trouble

and you'll be on your way out of it before you know it.

[Cameron] I cannot stay.

[Edgars] Springer. You need to calm--

[Cameron] My kids don't even know where I am.

I have to get out of here.

Calm down.

-Shit. -[footsteps clanging]

I can handle it. Uh, I can handle it.

Ahhh shit!

-[prod zaps] -[body crumples]

-[clanging] -[prod zaps]

[prod zaps]

[Edgars] I said, "I could handle it".

[tense music]

[beams blasting]

Jason!

[spaceship whirring]

-Jason! -[explosion]

Jason!

Ungh.

[Cameron] Don't talk.

Don't talk. I'll find a medic.

[Jason] No... no...

You stay.

Stay.

Get home.

We are both going home.

[Jason gasping]

I'm so sorry. This is my fault.

Promise me.

The girls need you.

I shouldn't have gone!

You said to wait.

[Jason gagging]

-[weapon clicking] -[indistinct radio chatter]

[dramatic music]

[Bobbie] Edgars sent me to check on you.

It might be kind of hard to explain

how my throat got cut.

Oh.

[Bobbie] It's the electricity.

You'll be sore a couple days.

What were those things?

The guards?

Most of the time they stay plugged into their chargers.

They only come out when there's trouble.

How many on station?

Only two.

Don't mess with them. You got a light dose.

They look sweet. Your kids?

Which one gave you the beads?

Rosie. She said they're my good luck charm.

What's it like?

Holding a baby?

Are you... having a child?

No. No way.

They're too much trouble.

[Cameron] You never know until you have one of your own.

My mom was pretty sure.

Well, she was wrong.

Even after they're born?

Especially after.

You feel so full inside, you can't believe you'll

ever feel empty again.

There's nothing but empty out here.

[Cameron] Why am I here? Really?

The company likes to keep its secrets.

I don't care about their secrets.

[Bobbie] Then stay cool if you ever wanna see them again.

There's gotta be some way off the station.

[Bobbie] Get yourself killed and you will never make it back.

You're on-shift in two hours,

Right.

Gotta be smarter about this.

[slow piano music]

[Edgars] Ah, look what the cat dragged in

and she's been studying up.

You see that Bobbie? That is dedication.

Who would she steal it from, Edgars?

Don't mind her. A man left the floating in space

on a stolen ship so he could get away.

I think it messed her up

Oh look.

Assholes are everywhere.

She's a good kid though.

[Cameron] How many on station?

Uh, well, five now.

Five? On the whole station?

Yeah. Lean and mean. Ain't that right, Bobbie?

Right now I've gotta bring this freighter through.

Bobbie will give you the drill and then your shift starts.

Without any training.

Huh? Trust me. You already had the training.

-What training was that? -Well, from your records,

you're a damn good pilot now, right?

That's all we ever get out here.

Bobbie, play nice.

Don't I always?

[Edgars] Oh, when's Mallory on anyways?

Not till night shift. She's on with Halsey.

Bobbie will get you squared away.

Just don't piss her off.

Don't bother. We can only send short wave radio out here

just enough to talk to the ships

that come through for passage.

What about the pilots? They could pass the message along.

Knock it off before you get it again.

Right.

Look, the job is easy enough. Okay?

Ships come in from all over

and they do passage right through the asteroid field.

Why don't they just go around?

They could.

If they wanted to add another year to their journey.

So they stick us out here to guide them through.

Nobody else would do it.

Any chance we could catch a ride with one of those freighters?

No.

-Uh-oh. -[grim music]

[computer] Yellow Alert. Heating system failure.

[Bobbie] It should be a fuse.

Okay, Got it.

[Bobbie] Let me pull it up.

Okay. It's in the right hand corner

No, no breaker.

[Bobbie] It has to be there. It shows up on my--

I said, "no breaker".

Oh wait.

[Computer] Yellow Alert.

There's an opening for a breaker.

Big.

Where's Mallory? Why isn't she doing this?

-[Computer] Yellow alert. -[Bobbie] She's on crew arrest.

Since when does that matter?

[Computer] Yellow alert.

[tense music]

-[device clicks] -[Computer] Yellow alert.

-[clicks] -[machine booting up]

[Bobbie] Yes. All right. Heat is back online.

-Good job, Hals. -Yeah, but who took it out?

Whatever. Mallory needs to take care of her business.

Halsey out

[Bobbie] Halsey?

Hals?

[tense music continues]

-[electrical buzzing] -[Bobbie] Halsey?

Come in.

He's a piece of work.

He was sent here after his ship was shot down.

He was the only survivor.

I heard his wife died in the crash.

[computer beeping]

Do you want me to get that?

Edgars is already out.

[dramatic music]

[computer beeping]

Any response, Lieutenant?

Not yet, Captain.

[computer beeping]

Ohryis station, report.

Ohryis Station is intact and fully functioning, Sir.

How about the way station?

[Helmsman] It is unmanned, but pinging responsive.

[Lieutenant] Ohryis Station, please respond.

[computer beeping]

How do you know what they need?

[computer continues beeping]

This is Canal Pilot Newland.

Name and registration of the ship.

[Captain Tasker] So you are there, Ohryis.

This is HRT Falcon, Pilot Newland.

Registration is 7 7 6 11.

[Bobbie] Great. I have you. It'll be a couple

hours before we can get to you.

Newland, do you know who this is?

This is Command vessel Falcon on a return with

official company cargo.

Jasya, is she was receiving us?

-[computer beeping] -Yes, commander.

You'll get a canal pilot now.

[Edgars] You see that flight?

Now that was perfection.

[Tasker] You hear me, Newland? Get your superior on the line

or I'll report you for termination.

What in the bloody hell is going on?

He wants a tow immediately.

Well, that's not how it works.

Bastard can wait. Here, watch out. This is Captain Edgars.

You got a problem there, captain?

[Tasker] No, Private Edgars. You have a problem.

This is a VOC freighter,

You provide a tow that takes that into consideration!

Falcon? Yeah, you'll be in line

behind the other company ships waiting.

[Tasker] Edgars? You're at your useful

-limit, aren't you? -[computer beeping]

What an asshole!

I'm the most experienced pilot on this

boat with the highest passage rating.

Thank you very much.

[Tasker] Then you should know who you're dealing with, Edgars.

[Edgars] Oh no, Falcon.

Yeah, it looks like your payload is way over the limit

for what your weight should be.

Mm. Yeah. Got it on screen here.

We're gonna have to recommend an inspection due

to a weight dispute.

Listen, close. Xerox, I'll have you terminated--

-[computer beeping and fizzing] -[Riley] Lieutenant?

Sorry commander. Our transmission was cut.

By whom?

Right? Hello?

Communication antenna went down.

[Edgars sighs]

[Edgars] Showed that piss ant what's what.

Hey, why don't you just let me go ahead and pilot him in?

No, that asshole can wait.

Come on. There's no sense in rocking the boat.

Not when you're this close to leaving.

[Edgars] Well, aren't you the anxious one?

Time to prove your theory about my pilot skills?

Well, let's give you a lesson in Canal Piloting

then shall we? And get Mallory on that antenna.

Yes sir.

[somber view]

Mallory Evansworth,

before I sentence you for embezzlement,

is there anything you wish to say?

Those people needed those supplies

and Ukiyo Transport was selling it to the highest bidder.

[Judge] That does not excuse theft, Ms. Evansworth.

How is that considered theft?

[Judge] Your co-conspirator was sentenced

to 20 years hard labor in the Acheon mines.

Now, do you promise to publicly condemn this theft

and denounce your involvement in it?

-I would do it again. -Your honor!

Father, no!

[Judge] You will be silent, Ms. Evansworth.

-Sir? -Your Honor,

I suggest Ohryis station.

[dramatic music]

You do understand what you're requesting?

Mallory Evansworth. You are hereby sentenced the 20 years.

these proceedings are concluded.

Thank you, your honor.

[Mallory] Daddy!

Daddy! Daddy!

[Mallory panting]

-[slow piano music] -[Mallory sobbing]

[slow piano music continues]

[computer beeps]

[Bobbie] Mallory, Edgars wants you to fix the antenna.

He can wait. I'm not on for another few hours.

-[Bobbie] Okay. -[computer beeps]

[machine whirring]

[Cameron] So where's the warden?

No need for a warden here.

No warden? Just robot guards?

Nowhere to go.

-I don't care who's watching. -Well you damn well better.

Now I don't give a shit why you're

so hot to get off this hunk of metal.

But one thing you're not gonna do is

cause trouble for the rest of us.

Do you understand me?

What is wrong with you people? Do you like it here?

I'm a hair away from getting my life back and you

and ain't nobody else gonna ruin that.

You don't tell me what I could do.

[Edgars] Shut that big mouth of yours before I do it for you.

I'm not staying on this station one minute longer.

If there's a ship I'm taking it.

-[dramatic music] -[computer pinging]

There is no ship. It's just a drone remote

controller. I can't leave.

[Edgars] Like I said, ain't nobody gettin' off this station.

Don't you think we would've gotten out

of here if we had a ship?

Look, we've all got our reasons.

Alright. That's my little boy.

Well least he was. He's gotta be a young man by now,

and I missed the whole damn thing.

I think he's probably better off

one more month.

All right then.

Get up.

Come on.

Anything helps, it's the work.

Besides... you never know what could happen.

Alright, come on helmets on.

[Mallory] I can't find anything wrong with the antenna.

Should be working.

[Bobbie] That's weird. It's working Now.

Halsey come back with a drone yet?

You can take that up with Edgars.

Gladly.

[Bobbie] It'll have to wait though.

Him and the newbie are bringing a freighter across.

Do you want me to tell Edgars where you are?

I'm the crazy one? I'm the crazy one?

-[ship powering up] -[doors clanging]

[Edgars] Hey, Spring. That's a real drone you're controlling

there. You best slow that baby down.

[ship roaring]

Springer!

-[computer fluttering] -[Edgars sighs]

Well, you can't do that in the rock yard.

The asteroid's got a mind of her own.

Can't predict how they're gonna move.

- Yeah, well I managed the trash belt just fine.

- Yeah, I bet you did.

It's the only thing that keeps them needing us, right?

No way for those stupid computers to calculate

-the movement. -[Cameron] That's great.

Job security in the one place you don't want it.

Yeah. Ukiyo's got worse places though. Don't they.

And you best remember that.

Hey, where's that drone bay?

Next pod over, but forget about it. It's too small.

[Cameron] I just like to see what I'm working with.

That's all.

Right.

Hey, you be careful now.

[switch beeping]

Those metalheads?

[computer] Autopilot engaged.

They'll end you in a heartbeat.

And I'd hate to see that happen.

We'd be shorthanded again.

[computer] Autopilot suspended. Manual controls restored.

[dramatic music]

[tense music]

[tense music continues]

Good night, my babies.

[melancholy music]

[Sarah] One more story?

Please,Mommy.

[Cameron] No more. Bedtime, ladies.

I could tell one. There was once a daring fighter pilot--

[Cameron] Why must you push me on everything?

[Rose] Daddy said she was just like you.

[Cameron] Let's hope she grows out of it.

Night, Mommy. Love you.

[Cameron] I love you more.

You too, sweetheart.

Night, Mommy.

Love you.

[electrical beeping]

I love you more.

[melancholy music continues]

[dramatic music]

[gasps]

Whoa, you all right? You seem a little jumpy.

Old habits.

Hey, I was wondering if you could help me with something.

[Bobbie] Sure. If I can.

I'm trying to find the schematics for the station.

I can't find any.

Have you ever heard what the rocks sound like?

Each asteroid gives off electrical impulses.

I rigged up a system to change them

to sound. Each make their own music.

[thumping music]

I can't dig into this system. They monitor it.

Then let me.

They'll zap you again.

Maybe... I can create a distraction.

Keep them from knowing what we're doing in the system.

Isn't it the jazz? Let me show you how I did it.

[thumping music continues]

Ohryis Project?

Looks like the station.

It must be copies of the originals.

No wonder this place is such a dump. Look at that.

According to this, the station is over 300 years old?

Explains why everything on this rust bucket is

ancient.

What are these passages right here?

[Bobbie] I don't know. I-- I've never seen them.

[computer garbling]

They know.

[metallic footsteps clanging]

[Cameron] Wait, hold on. It was me. Just me.

-[prod zapping] -[Cameron gasping]

[metallic footsteps clanging]

[Cameron heavily breathing]

Mallory Soleil Evansworth.

[Mallory chuckles]

Now what...

-are you-- -[beeping and power down]

Damn astroids?

[Mallory] Uh-uh. It's not an astroid.

-Not this time. -Huh?

[Mallory] I mean, it'll only work for about 5 minutes though.

You got our project done.

Did you actually doubt me this time?

-No, I never. -[Mallory laughing]

Oh, uh, Springer, this is, um, Mallory.

She is our resident mechanic.

There are secret passages.

[Edgars] What are you--?

-The cameras are out. -[Edgars] Doing? No?

[tense music]

Right.

So where are these so-called secret passages then.

We weren't able to find out before they cut the computers,

but they must lead somewhere.

Huh?

[Mallory] We can't afford any more attention right now,

Edgars.

[Cameron] It could be a way off the station.

She needs to know.

No, absolutely not. We can't trust her yet.

We don't have much of a choice now, do we?

Okay, let's do this.

I found five-year-old flight manifests in the system

with, not only my signature, but my name on it.

So?

[Mallory] So as far as I know, I've only been here 19 months.

So somebody put the date down wrong.

[scoffs] It is time-stamped in a system.

It's an error.

You know, being stupid really doesn't suit you.

[Cameron scoffs]

So you think you've been here before?

[Mallory scoffs]

I think they're wiping my memory.

Alright, no. Alright, let's hold on.

We don't know what it all means yet.

[Mallory] Are you, what--

You guys have been out here a long time. It takes a toll.

Ask her. Ask her, Edgars!

[eerie music]

What's the last thing you remember seeing

before they brought you here?

What the hell does that have to do--

[Mallory] Answer the question!

You saw something you weren't supposed to see.

So what was it?

There was a cargo container. I thought it was smoking,

so I opened. It was a body in Cryo-stasis.

Whose?

[eerie music continues]

I don't know.

[Mallory] You sure about that?

[overlapping whispers]

[intense music]

I don't know. I don't know!

[Mallory] Of course you don't know,

because they're wiping our memory.

Enough, Mal!

They're wiping our memory to keep us here!

Do you have any evidence?

The logs are the evidence.

I don't even know how long I've been here.

All I know is they owe us some answers.

This is ridiculous.

They got you here, didn't they? Yeah.

And they've done other things.

You start asking too many questions

and the company starts shutting things

down to keep us in line.

No, no, this does not make any sense.

Oh, it makes perfect sense to them.

Because they're gonna do whatever they need to do

to keep us from knowing what's really going on here.

No way. They could not get away with something like that.

-You don't know these people. - And you do?

[Edgars] Yeah. Mallory here was one of them.

Weren't you, Mal? And her daddy is the vice president

of correctional facilities.

No way she'd be here.

Well, you don't know what she did yet.

And it was either here or a hardcore prison planet.

And let me reassure you

that if it saves this company a buck,

that's exactly what they would do.

[Cameron] Well, I don't care what they're doing here, okay?

All I care about is about getting back

to my girls. You got it?

[tense, melancholy music]

Did you get the drone reconfigured?

Yeah. I made it look like a malfunction.

It's in position, and get this:

Bobbie blamed Halsey for it.

Huh? Double score.

-[Mallory] I have it ready. -[Edgars] That is the most

beautiful thing I have ever seen.

Gonna take me a bit to get it installed.

[Edgars] What's the range?

It's gonna be close enough for us to touch anybody

we need to.

[Edgars] You know, correction.

It's the second most beautiful thing I've ever seen.

[Mallory chuckles]

-Hey beautiful, -[Mallory moans]

-beautiful, beautiful. -[lips smacking]

Hm...

What if it doesn't work?

[Edgars] Hm. Don't worry, baby.

It's gonna work. And soon as I get out of here,

I'm coming straight back for you.

If you get out.

[Edgars] Hey now come on.

I'm getting out of here. My time's up. Alright?

Okay.

There's nothing they can do about it.

Hmm. Really?

[sensual music]

Okay.

[Mallory giggles]

Hmm.

[sensual music continues]

How long do we have?

A few minutes before the interface fails.

Hmm.

-[device beeps] -[computer powers down]

[sensual music continues]

[eerie music]

-[computer pulsating] -[alarm klaxon]

What the hell?

What is it, Bobbie?

-It's the power core! -[intense music]

-[Mallory groaning] -Is there a problem?

[Edgars] Yeah. We tried to tell you.

[computer] Red alert power core failure.

Hey, where do you think those secret passages are?

[computer] Power core failure.

It looked like the exterior of our sleeping quarters,

but I don't see how...?

-[computer] Red alert. -[Bobbie] Hey!

[computer] Power core failure.

Hey, a little emergency in here!

[intense music]

[computer] Red alert, power core failure.

[Mallory] Grab that insulator.

They're charging; they're not a threat!

Come on!

[alarm klaxon blaring]

[computer] Red alert. Power core failure.

Oh, come on Cleon. Think.

It's gotta be here somewhere. Come on!

[computer] Red alert. Power core failure.

-No. -[hollow metal clanging]

No, no...

[computer] Red alert. Power core failure.

Come on.

[higher pitched clang]

[computer] Red alert. Power core failure.

[suspenseful music]

[Mallory] It's a purple one with a big handle.

[computer] Red alert.

Step back and look away.

-[fizzling] -[tense music]

[computer] Red alert. Power--

[electrical whirring]

[computer] Red alert lifted. Power core restored.

[Mallory] I had to completely reset it. This one was close.

-[sparking] -[Cameron] How close?

It's a nuclear reactor.

If it's offline too long, we lose the

entire containment system.

What's causing it?

[Mallory sighs] Too many questions.

What did you mean; "Too many questions"?

I need to know what's going on here.

Right, because you don't care. Remember?

-Look, I'm-- -Where's Halsey?

He's already out. Early bird got the worm.

-[Mallory laughs] -Mallory, I'm talking to--

He's a worm, alright.

-I like Halsey. -[Mallory] Yeah, you would.

Not as much as he likes himself.

What are you doing?

[eerie music]

[gasping]

-Are you seeing this? -Relax.

[Cameron] Are you crazy?

[gentle music]

[computer beeping]

[motor running]

[computer] Regeneration cycle activated.

Enter chamber and lie down.

[mechanical door sliding]

That coffee's old.

-I like thick coffee. -[Mallory chuckles]

-[servos locking] -[computer beeping]

[computer] Analyzing subject.

Aren't you gonna do anything about this?

[Mallory sighs] It's none of my business

[computer] Regenerating. Do not interrupt.

Look, as long as she gets the job done,

Edgars doesn't care what she does.

[computer beeps] Regeneration complete.

Stand clear of the chamber door.

-[slow piano music] -[doors scraping]

[computer beeps]

See? The med table regenerates tissue damage.

[Cameron] What about these?

[Bobbie] Those are old.

It only regenerates tissue damage from the previous

24 hours.

Anything else it considers organic to the house.

Bobbie, if you ever wanna... talk--

Where is Edgars?

He asked about the-

What we found. Then he ran to his room.

[gloomy music]

[suspenseful music]

[gentle music]

[Bobbie sobbing]

[suspenseful music]

[suspenseful music continues]

Wait. What the--

[electronics buzzing]

Oh you motherfuckers.

-No. -[door slams]

Edgars!

Edgars!

He must be somewhere else.

[Mallory sighing] Go check the pilot room.

[buttons beeping]

[suspenseful music]

[tense music]

-He's not in the pilot room. -Well, we have to find him!

-[door squeak] -[alarm klaxon]

They have him! Bastards!

[Cameron] What now, Bobbie?

[Bobbie] It looks like a problem with the grid.

-[Mallory] It's them. -I was hoping Edgars would come

back and the lights would come on,

but it's you and he's still not back. Have you found him?

[Halsey] Edgars is missing.

[Cameron] He's here. We just have to find him.

Yeah. Unless they took him.

-Who? Who took him? -[Cameron] Nobody took him.

I'm gonna go check the power room.

-[intense music] -[alarm klaxon continues]

[computer] Yellow alert.

I am not gonna let them get us.

Who's gonna get us?

Nobody. Nobody's gonna take us.

[computer] Yellow alert lifted.

There. See?

-[eerie music] -[machine rattling]

But please don't leave me!

[Halsey] Unless Edgar's is floating outside,

he's not on the station.

-Halsey, grab a headset. -We have to find Edgars.

-[Cameron] Exactly. Grab a head Bobbie can guide you through.

-[Cameron] Exactly. Grab a head Bobbie can guide you through.

She's gonna set up a complete search

pattern and guide you through.

We'll go over the station inch by inch.

And what if he's not here?

[grim music]

[Bobbie] Where are you?

Like I said before, "nothing here".

[Bobbie] Look in the cabinet.

What cabinet?

[Bobbie] You know, the locker.

Roger.

[electronics pulsating]

Yep. Like I said again.

No Edgars.

[computer whirring]

[electronics pulsating]

I'm going silent for a bit.

[Bobbie] Why?

Relax Bobbie. I'm gonna check something out.

I'll be back in a minute. Halsey out.

Come in, Halsey!

Give him a few minutes before you panic. He's a big boy.

[Bobbie] What if he disappears too?

-[eerie music] -Nobody's disappearing.

Wait!

Hey.

Hang on to these for me, will ya'?

[sentimental music]

For luck?

Hey Spring!

You're a good mom.

Not if I'm here.

[thoughtful music]

[Mallory grunting]

[pieces clattering]

[tense music]

[Halsey grunts and shushes]

What is she doing?

I don't know. It doesn't feel good.

[tense music continues]

That doesn't look like a regulation install.

It's a communication antenna. We can get a message out.

-Hey. -[Mallory] Don't touch me!

You know Edgars is trying to get us out of here?

That's what we all want!

Right. Because all of it started when you showed up!

I am on your side!

Right. You could be one of them!

-[Mallory grunting] -[bone cracking]

-[Cameron screams] -[Halsey] Mallory stop!

[Mallory] Don't you get it? They're keeping us here!

-[Cameron moaning] -[Halsey] And what about Edgars?

Huh? You just gonna leave him?

They have him.

[Cameron] If that's true, Don't you wanna get him back?

He's not gonna remember any of this.

Mallory!

-[Mallory grunting] -[Cameron grunting]

-[body thudding] -[wrench clangs]

-[Halsey] I said stop! -[Mallory grunting]

[fists thudding]

-[both grunting] -[tool thuds]

Sorry about that.

I'm not.

She was gonna leave... without us.

[Bobbie] Halsey! Springer! Somebody answer me!

[Edgars] How's the shift going?

Any action?

Oh, I'm starving.

[tense music]

[Cameron groaning]

[Cameron] See if you can get Bobbie.

-[headset beeps] -[Cameron continues groaning]

-Bobbie? Bobbie come in. -[Bobbie] Halsey? Springer?

Jesus. Bobbie, you're blasting my eardrums!

[Bobbie] Get back here, now!

We're heading your way.

[Cameron groans and pants]

-[Halsey] Hey! -[tense music]

[Edgars] What happened?

Mallory? No, no, no.

Where have you been?

[Bobbie] He just walked out of his room.

Is somebody gonna tell me what the hell was going on

and why you acting like lunatics?

What's the last thing you remember?

Sleeping? Same as always. After my shift.

[Cameron] You weren't in your room.

The hell I wasn't! Mallory, baby, baby,

"Baby"?

Did he just call her "baby"?

What about the passages? Edgars?

[Edgars] What passages?

You were looking for them, remember?

Are you off your nut?

[Bobbie] He-- He doesn't remember.

-He's been wiped -[Edgars] Halsey!

-[suspenseful music] -Oh baby!

How far back did they wipe my memory?

Seems about 24 hours.

I think you found something and they saw it on the camera.

Maybe you can find it again.

Bobbie, I need you to take this call.

I need for everything to be normal. You can handle it.

Okay. I might need some help.

We'll be right here.

-Halsey, I need you to pilot. -[computer beeping]

[Bobbie] This is Canal Pilot Newland. Name

and registration of the ship?

- This is HRT Eagle registration

D-K one nine.

Take this. Put it on.

It'll be a few hours before we can get to you.

Better fix that arm.

Yeah.

It's okay.

It doesn't hurt a bit.

-[thoughtful music] -[buttons beeping]

[computer] Regeneration cycle activated.

Enter chamber and lie down.

[buttons beeping]

[computer] Chamber control panel activated.

-[Cameron groans] -[thoughtful music continues]

Don't worry, I'll be here after,

if you wanna talk about it.

[computer] Stand clear of the chamber door.

[doors sliding]

Hey, did Mallory get the work done? Repair the drone?

[Halsey] She did something to it.

[computer] Analyzing subject.

-Edgars? -[Bobbie] Where are you going?

[Edgars] I gotta check that faulty drone.

Can't have it out during busy season.

[buttons beeping]

[device ticking]

[computer] Fracture of the radius and ulna detected.

-[intense music] -[spaceship roaring]

-[buttons beeping] -[engines accelerating]

[Edgars] Now what did she say?

How do I make this play the message?

Ah ha.

[Mallory recording] VOC Headquarters Communication,

This is Mallory Evansworth with a special message

for Vice President Marcus Evansworth.

Sir, I have critical information on ferry station

Ohryis. We are in need of immediate evacuation.

I repeat immediate evacuation. Come and get me, Daddy.

Go find daddy.

-[intense music continues] -[spaceship roars]

[computer beeping] Regeneration complete.

[electronics pulsating]

-Halsey! -[alarm klaxon]

[Halsey] I'm here.

[computer] Yellow alert.

Where are you going?

[Halsey] Power room. Unless you like the dark?

[computer] Yellow alert.

Halsey?

Halsey?

-[computer] Yellow alert. -[intense music]

Hey! Hey!

[buttons beeping]

Bobbie? Bobbie?

Hey... Bobbie? Bobbie?

[machinery beeping]

[computer] Yellow alert.

[computer] Yellow alert.

[computer] Yellow alert.

[Halsey grunting]

Mallory?

[computer] Yellow alert.

[Bobbie] Mallory, we need you.

[frightening music]

Halsey?

[computer] Yellow alert.

Halsey?

[electronics humming]

Who's there? Edgars?

-[knife plunges] -[Bobbie screaming]

-[knife plunging] -[screaming]

[Bobbie panting]

Springer?

Oh.

Oh, God.

Oh, that bitch.

Who's there?

[intense music]

-[door whirring] -[creature hissing]

[metal footsteps clanging]

[metal clangs]

[Mallory choking]

[robot bleeping]

Bobbie?

[Edgars grunting] Come on. Ah!

-[computer whirring] -[Edgars struggling]

All right. Gimme your hand. Gimme in. Gimme here.

You all right?

[computer] Yellow alert lifted.

Who's there? Springer?

Edgars?

[electronics powering up]

[metallic footsteps clanging]

Hey. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Take it easy, big fella.

-[Edgars] You aright? -I am now.

Where's Bobbie?

[Edgars] Bobbie?

Bobbie? Bobbie?

[Cameron] This is fresh.

No! Bobbie!

[Cameron] Still dripping.

No, we gotta stop this.

The answer's here, I think...

Hey. Hey.

Bobbie said you ran to your room.

[tense music]

-[metallic footsteps clanging] -Hey big fella. Take it easy.

-Back Off! -[bar rattling]

[Halsey struggling]

[clanging]

[Halsey moaning]

-[Halsey screaming] -[bones crunching]

I'm not gonna make it easy, you tin son-of-a-bitch.

-[metal clanging] -[Halsey grunting]

[dramatic music]

[dramatic music continues]

[Edgars] No, don't go in there!

They have Bobbie!

[Edgars] No. No, no, there's something--

There's somethin--

-[dramatic music continues] -[spaceship roaring]

[Mallory panting]

Bobbie?

[tense music]

[computer beeping]

Oh my God.

[computer] Shuttle One has docked in drone bay two.

Oh, come on, baby. Come on, baby, transfer.

[Marcus] Ohryis station, this is Marcus Evansworth the fourth.

CEO of Ukiyo transport.

"Fourth"?

[Marcus] I instructed the way station to fire on site

at any drone leaving Ohryis station.

Command out.

No. Come on. Come on, wait!

-[Mallory panting] -[sighing]

[Cameron] Bobbie.

-[arm thudding] -[Cameron grunting]

[Cameron panting]

Bobbie?

[electronic whirring]

-[servo whirring] -[suspenseful music]

-[gasping] -[metallic footsteps clanging]

-[Edgars screaming] -[metal slamming]

-[fist clangs] -[Edgars groaning]

-[fist clangs] -[bones crunching]

[Cameron grunting]

-[mysterious woman] Stop! -[robot powering down]

[Cameron] Bobbie! Bobbie wake up!

[mysterious woman] Come on. Put it all together.

We're clones?

Duplicates.

Clones have to be grown from cells.

Duplicates are much faster.

Like copies.

Just recycled organic tissue.

Why? Why not just use the robots?

They tried. It turns out only humans have an

instinct for good piloting.

Can't teach instinct. Too many company ships were damaged

in the asteroid field.

The only solution was good pilots.

The Edgars that came back?

[woman] He wasn't meant to be recycled yet,

but he's beginning to degrade.

"Degrade"?

[woman] Just like making a copy of a copy.

With each run, you lose some cognitive coherence.

It makes you crazy.

You can only copy so many times

before the degradation is too severe to perform.

Edgar was the oldest, copied more than the rest of us.

I had hoped he'd last another month.

But why? Why? But why bother with the ruse?

You will never let us leave.

We tried that.

When we knew what we were,

we refused to work.

Turns out even copies need motivation.

How long?

How long have we been here?

265 years.

-My girls! -[woman] Long gone.

But we do have a great, great,

great granddaughter.

[thoughtful music]

That's her on the steps.

They named her Spring, after us.

[dark music]

You killed Bobbie!

Now the whole group has been ordered to be replaced.

The company's sending new models,

but of course nothing's wasted.

You will replace me.

We have to keep this operation running.

It really is best when we're in charge

and so we can keep watch over our girls.

And when we're "degraded"?

We'll be recycled.

Just as a new model.

[Cameron] No, we won't.

-[prod zapping] -[electronics fizzling]

-[alarm klaxon] -[suspenseful music]

I had high hopes for this one.

Go recycle her.

-[servos whirring] -[metallic footsteps clanging]

Springer! Oh, what is going on? Where's Edgars?

Mallory, it's you?

Well yeah. Sure as shit isn't Cinderella.

[tense music]

[slow piano music]

Are you sure that it was my Edgars?

It was the Edgars that came back after he went missing.

That's all we can be sure of.

What about your message? Edgars sent it.

I think... [sighs]

I think my father is the one who started all of this.

And he said that if we

try to leave-- If anyone tries to leave,

then he will blow us out of the sky.

-[grim music] -[Cameron whimpers]

I wish-- I wish I had had more fun with them.

[Mallory] Hey,

kids love their parents. Okay?

There's just one thing left to do.

[suspenseful music]

How long will we have?

[Mallory] 15 minutes.

And then the containment system will fail.

But I, I have to get this chip out

so it can't be restarted. from the computer.

That'll gimme time to get the drone off.

It's set to go to Earth But you're gonna have

to get it past the cannons at the way station.

It'll go to the coordinates I gave you?

Right on the money.

Hand me that little bar over there.

It looks like a a baby crowbar.

-[dramatic music] -[metallic footsteps clanging]

[Cameron grunting]

-[metal clanging] -[Cameron grunts]

Ah!

-[fist thuds] -[Mallory] Ah! Oh.

-[foot impacts] -[metallic thud]

[prod zapping]

[servos whirring]

It's all set.

[Mallory gasping]

[women grunting]

What happened?

Hurry? Get her in here.

-[buttons beeping] -[door whirring]

[computer] Regeneration cycle activated.

-Enter chamber and lie down. -[women grunting]

[Bobbie] I think you're gonna have to pull it out.

Springer!

[Mallory moaning]

[Mallory] No. No!

-[bar sliding] -[Mallory screaming]

[Narrator] Stand clear of the chamber door.

[computer] Analyzing subject.

What happened her to her? To you?

[computer] Pulmonary rupture. Multiple contusions.

Foreign body detected.

[Bobbie] What the?

Oh my god, it's a baby.

Mallory and Edgars?

We are changing.

[computer] Removing foreign body.

[Cameron] Stop it. Stop the thing.

-[buttons beeping] -[computer whirring]

[computer] Process cancelled. Regeneration complete.

[metal doors clang]

[Mallory groaning]

Is she okay?

For now.

[computer whirring] Red Alert.

-Power core failure. -What's going on?

[suspenseful music]

[keys clacking]

It's the core.

- I know. -[computer] Power core failure.

[dramatic music]

Where's Edgars?

And Halsey?

What are you doing?

-[computer] Power core failure. - You're gonna have a baby.

- Wait, how can that--

[Bobbie] Springer, help me!

[computer] Red alert.

-Power core failure. -I am.

[tense music]

[computer] Red alert. Power core failure.

[computer] Red alert. Power core failure.

[computer] Red alert. Power core failure.

[computer] Red alert. Power core failure.

I love you more.

Take care of my great grand babies.

[computer] Red alert. Power core failure.

Wait, why me?

So you can get to be a mother.

[computer] Red alert. Power core failure.

[door latches]

-[dramatic music] -[spaceship roaring]

[lasers blasting]

[thrusters roaring]

[computer] Warning remote operation threshold exceeded.

Manual override terminated. Autopilot engaged.

[faint alarm klaxon]

[Bobbie] Core's gonna overheat and I can't

get anybody on the line!

You're too late.

You got the drone past the cannons?

[woman groans]

I thought you'd be the one.

Sorry to disappoint you.

[woman] You didn't.

We are tired. Aren't we?

Yes. We are.

It's just too bad.

[ominous music]

This isn't the only station.

The Ohryis Project was just the first.

[dramatic music]

-[computer beeping] -[distant alarm klaxon]

-[explosion rumbling] -[spaceship accelerates]

[intense music]

[soft thoughtful music]

[ominous music]

[ominous music continues]

[intense music]

[music fades]