All language subtitles for Darker.Shades.Of.Elise.20317.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(atmosphere rumbling)

(metal clinking)

(mellow beat music)

♪ Guess who I am

♪ No need to be so frightened

♪ It's fine, it's fine

♪ I wanna be anointed

♪ Tonight

♪ It doesn't feel like anything ♪

♪ Like anything

♪ Like anything you used to feel before ♪

♪ It doesn't feel like anything ♪

♪ Like anything no more

♪ Say, are you losing yourself in this mood ♪

♪ It's no shit era

♪ And I'm dripping blood

♪ Are you too

♪ Step back on the closest room ♪

♪ I am the best of them all

♪ Can you see that too

♪ I know you can

♪ I will never let go of that

♪ I will barely let got of you

♪ It's my piece of cake

♪ Tell me who I am, who you are ♪

♪ Who you wanna be

♪ Next generation's coming

♪ It's coming

♪ It's coming

♪ For you

♪ Guess who I am

♪ No need to be so frightened

♪ It's fine

♪ I wanna be anointed

♪ Tonight

- [Man] What?

- What do you, what salad do you like?

(woman giggling) (man chuckling)

- Elise, what are you doing here?

You didn't even call to say you were coming.

- Yeah,

so, I'd better be off.

I'm preparing things for the Collins account tomorrow.

Um...

So if we meet first thing and grab a coffee,

then we can review.

- Yeah.

You better make mine extra strong.

- As if I'd forget such a thing in the morning.

- So,

what do you need?

- Well, I just thought you said you were

gonna be on time this evening for dinner.

- And they needed me to stay late, so...

So I'm here.

- Do you know what day it is today?

- You lost me.

- Third of March.

Our anniversary.

- Oh fuck, Elise, I totally forgot.

- Yeah, I know.

- It's the work load they've put me on.

I was completely snowed under here and--

- Yeah, you looked really busy when I walked in just then.

Really busy.

- Look, I was just... (phone ringing)

Hello?

No, I can't right now.

Okay, okay, yes, all right.

Okay. I'll come and meet you now.

Okay, bye.

(phone clicking)

I have to go.

Okay, it's an emergency.

Sorry.

- No, you don't. - I have to go.

Okay? - Please, no.

- That was Simon.

- Oh, Rick, no, not tonight, it's our anniversary.

Come on, please.

Look, stay with me tonight.

- Elise, I can't, I've got to go, okay?

- No you don't.

- Just put my dinner in the oven, okay?

I'll have it later.

(melancholy music)

- So let me get this right.

He actually forgot your anniversary?

- Yep.

- And I stood there in a corset.

Got completely rejected.

God, I feel like such a fucking idiot.

- You're gonna need something stronger than that.

- Wait, hold on.

- I mean, it's obvious what's been going on, though.

I've known it for months.

- Go on.

- [Elise] Well, he's cheating on me.

- [Woman] What, with one of those receptionists?

- Yeah.

Yeah, he must be.

In fact, I know he is.

I mean, all these strange work hours of his,

and having to suddenly leave in the middle of the night.

No, he's cheating on me.

- You know what I would do?

- What?

(woman laughing) - Go fuck every man in sight.

(Elise laughing) - Oh, what?

- Get him back.

You know, and if he has a reason to dump you

in the future for some other girl,

then you have something to throw in his face.

- No, no, no, I couldn't do anything like that.

I mean, I'm married, I couldn't do that to him.

- Go have fun.

Enjoy yourself, you deserve it.

- I couldn't do that to him.

It's just wrong.

No.

(phone chiming)

- He's here.

- Who's here? - He's here.

Come on, you need to go.

- Wait, who's here?

- Raymond. (woman giggling)

Some guy I met online. - No, no, no.

Didn't you learn your lesson after the last one?

That guy, I can't remember what he as called.

- Charlie?

- [Elise] Yeah, Charlie.

- Oh, he was hot, but got weird as fuck.

You know, he wouldn't stop texting

and calling me and stuff but...

Yeah, I had to get rid of him.

Now, come on, you need to go.

- Okay.

Just be careful with this one.

Is he cute?

- He's stacked and he's well hung.

If that makes me a bad friend then so be it

but, come on, you need to go.

- Okay.

God, ever since you left your marriage

you've been having so much fun.

- I have.

And so should you.

Now, don't be a sorry old ass and get some fresh young meat.

Now go on, you need to go.

- Okay, okay, have fun.

- Bye, I will.

(Elise chuckling)

(somber music)

♪ I can't breath

♪ I can't move anymore

♪ Can you stop

♪ Slow down

♪ Just slow down

♪ I can't stand, I can't stand it ♪

(woman laughing)

♪ Slow down

(intense beat music)

(muffled beat music)

♪ Can you feel me

♪ Slow down

♪ Let me take a break

♪ Let's take a break, boy

♪ Slow down

♪ I can't breathe

♪ I can't move anymore

♪ Can you stop

♪ Slow down

(muffled beat music)

♪ Slow down

(intense beat music)

♪ Can you feel me

♪ Slow down

(woman moaning)

♪ Slow down

(muffled beat music)

- I'm sorry, I just don't have any notes

in this meeting book.

- [Man] It was for 3 p.m. to meet with Janet Waters.

To take a few images for a client, I suppose.

- Felix?

- Ah, Janet, nice to meet you.

- Yeah, we don't actually need you today.

- Why is that?

- Because we don't need a photographer.

It must've slipped my mind.

But anyway, we don't need you so please leave.

- Really nice way to run a business, lady.

Really nice.

Thank you for nothing.

Cheers, thank you very much.

Great.

- Oh, Elise, if you're looking for Rick,

he's actually got a meeting with a client of ours.

He and she have had the date booked in for awhile.

(distant police sirens alarming)

(somber chiming music)

- Elise?

Elise?

(somber music)

All right, I'm off out.

Don't bother with dinner.

You off out somewhere?

- No.

- It's just the outfit, then?

Okay, I'll see you later.

(somber music)

(phone ringing)

- [Felix] Hey, do you mind?

- No, go ahead.

- You know, you could just go over there and talk to him.

- What do you mean?

- Whoever that guy is over there,

you're pretty enough to go over there.

I'm sure he would not turn you away.

(Elise giggling)

- No, no, it's nothing like that.

- What's it like?

(faint beat music)

What's wrong?

Man in black gone.

- What?

Yeah, actually.

- Well,

I'm not going anywhere.

(Felix snapping)

(Elise chuckling)

I don't know who that guy was over there

but he clearly doesn't deserve you.

- Wow, you sure do know how to flatter a girl.

- I flatter the ones I want, yeah.

- And the ones you don't?

- Why would that matter?

You are not one of those.

- Oh my God, it's you.

(Felix laughing)

The photographer from the office.

Oh my God, I'm sorry.

(Elise giggling)

- It's nice to see I've made an impression.

- No, no, it's not that, I've had a lot on.

But, listen, about Janet,

don't pay any attention to what she says.

She can be a real bitch some--

- Your boss.

- No, no, she's not my boss and I don't work there either,

for the record.

- May I ask you what you do?

Don't tell me you're a photographer as well

who stole my job from me.

(Elise laughing) - [Elise] No, no.

- Are you?

- No, no, I'm not. - Good.

I wanna photograph you.

Not a portfolio, just a one time thing.

- No, my days of posing for the camera are long gone.

- [Felix] Wait, you've posed before?

Why didn't you tell me?

- Yeah, I used to do some acting when I was younger.

- Why did you stop?

Please let me.

You'll enjoy it

(Elise laughing)

Just let me.

(somber beat music)

- Are you sure we should be doing the shoot inside?

What?

You don't like it. (Elise laughing)

It's fine, I can--

- No, you...

You look incredible.

Have a seat.

Anywhere you want, pick it.

Anywhere you want.

- [Elise] Anywhere?

- Mm-hmm.

- [Elise] Okay.

- But not there.

(Elise laughing)

- Is here okay?

- Mm-hmm.

I have also

prepared...

Some candles.

- I'm a bit nervous.

- Don't be.

I'm just gonna take a few test shots.

- [Elise] I haven't done this for awhile, so.

- You'll be fine.

Just relax.

(faint beat music)

(camera snapping)

So do you live here with someone?

- Yeah, actually...

My husband.

- Oh, really?

And where is he?

(Elise chuckling)

- Embarrassing--

- Turn this way.

- He was the guy I was spying on earlier.

- Really?

(Elise laughing)

- Yeah, I know it's a bit weird but--

- That is a little bit weird.

- I have my reasons.

(Felix laughing) - No, I think it's

actually quite hot.

- Trust me, it's not.

How do these look?

- I'll show you in a minute.

You're so impatient.

(Elise laughing) - I'm curious.

(faint beat music)

- You had a little bit of--

- Oh.

- Lipstick on your...

- My chin?

- You're perfect.

(Elise giggling)

- I'm really not.

- What has your husband done to you?

- What do you mean?

- Well, to make you lose all your confidence?

(camera snapping)

Come here.

- What? - Give me your hand.

Come on.

Walk this way.

- What?

- Come with me.

(Elise giggling) - Wait, wait.

- [Felix] Sit down.

- [Elise] Oh gosh.

- Go on, back.

(Elise giggling)

- What're you doing?

- You ready?

Boo.

That is what we call a mirror.

Look at yourself.

Will you keep your eyes on yourself?

(faint beat music)

You're beautiful.

You need to know that.

Look at yourself.

Nobody looks like that.

(Elise chuckling)

Or feels like this.

Take your dress off.

(Elise giggling)

What?

- I don't even know your name.

- Oh, how rude of me.

Felix, nice to meet you.

(Elise chuckling)

- Elise.

- I want your confidence to come back.

Kiss me.

(somber piano beat music)

(Elise sighing)

You're so beautiful.

(dramatic beat music)

(Elise huffing)

- Wait, no, I can't.

I can't. - What's wrong?

- [Elise] I can't do this.

- Why?

- You just need to leave.

(Elise sighing)

(somber piano music)

Can I get any of you guys a coffee?

- We're fine, thank you, Elise.

You're so sweet.

Rick,

I've gotta get going.

(phone chiming)

(women chattering)

- [Rick] Give me a kiss then.

- Rick, actually,

before you go, I just need you

to have a look at this floor plan.

I've had them drawn up for awhile

but I just need you to approve them.

- What is this?

Why me?

- The floor plan for the stairs.

Remember?

I was thinking we should have it over in this corner.

- Wait, wait, wait. - Like we originally planned,

then it would make more sense.

- Tessa, can I have some time to go over this?

Yeah.

Give Elise some help.

- I'm more than capable of doing this myself.

- Elise, you don't know-- - I've nearly finished it.

- [Rick] The first thing about this stuff, okay?

- But look, I've-- - Tessa.

Next week, okay?

- Yeah, yeah, that's okay.

(ominous music)

(phone chiming)

(exciting music)

♪ Put on your clothes, what do I know ♪

♪ Maybe we could go places we haven't been before ♪

(exciting beat music)

♪ Baby got me tripping on the ice ♪

♪ Tripping on my ice cream, boy ♪

♪ Boy

♪ Treat me really nice

♪ Make me feel alive, please boy ♪

♪ Won't you treat me really nice ♪

♪ Love me all night, please boy ♪

(exciting beat music)

♪ Boy, boy, boy, boy

♪ Treat me really nice

♪ Love me all night, please boy ♪

(exciting bet music)

- No one can know, okay?

- Sure.

(Elise giggling)

Get upstairs!

(Felix moaning)

I need a way to--

- No.

- Okay. (Elise giggling)

Are you ready? - Don't drop me!

- Are you ready?

(Elise giggling)

What's that?

- Huh?

- [Felix] All that shit.

(faint pleasant music)

- Oh my God.

(faint pleasant music)

Oh fuck, it's Rick.

- Okay.

(Elise sighing)

- [Elise] You've gotta go.

- It's fine.

- No, Felix, it's not fine. - I've met before.

- [Elise] No!

Please, just go. - Are you serious?

- [Elise] Look, I need to go and speak to...

(Felix stomping)

(faint pleasant music)

(Rick chuckling)

Hey.

- I wasn't expecting you back so soon.

Listen,

I know I haven't been around that much

and I've been absent in our relationship.

(Elise chuckling)

- [Elise] Yeah.

- But I want this to work.

I want us to get back what we had again.

- But why?

Why haven't you been there?

- Work has just completely taken over

and after what happened,

I think I used it as a big coverup.

And I delved deeper into it to avoid the realities of life.

I should've been there for you.

I shouldn't have left you on your own to cope.

(dramatic music)

I'm sorry, Elise.

Anyways...

(Elise laughing)

See?

(rain trickling)

I'm gonna grab a shower.

Will you do me a favor?

- [Elise] Mm-hmm?

- Will you grab me some ties?

I've gotta pack up.

- Yeah, of course.

(door thudding)

(shower trickling)

(Elise gasping)

Oh my God, what're you doing?

- What took you so long?

- [Elise] Felix, he's in the shower.

- Yeah, I know.

That's exactly what you love about it.

- No, we can't.

(Elise gasping) - We can.

(dramatic tempo music)

(Elise groaning)

(water trickling)

(Elise moaning)

(Felix huffing)

(water trickling)

(Elise moaning)

- [Elise] Yeah?

- [Rick] Could you grab me a towel?

- Yeah, sure.

(dramatic piano music)

(shower trickling)

(Elise gasping)

(dramatic beat music)

(Elise huffing)

(Felix huffing)

(Felix chuckling)

- [Rick] Elise?

Can you pass me the towel?

(Elise chuckling)

(Elise moaning)

How long were you watching?

- [Elise] Long enough.

- Came prepared.

(Elise gasping)

(Elise groaning)

(Rick huffing)

(dramatic piano music)

(Elise moaning)

(Elise huffing)

Okay.

Well I will see you in a few days.

- This trip.

What is it?

- Some boring business stuff.

Noting you would be interested in.

- Okay.

- Okay.

- Have a good time.

- Okay, you too.

See you later.

- Perfection.

(Elise giggling)

(Felix chuckling)

Fuck.

- What?

- Don't I have to go?

Your husbands gonna be home.

- Oh, no, no, no, relax, relax.

Relax.

Rick's actually away on a business trip.

- Oh, is he?

- [Elise] Yeah.

- You didn't say.

- Well, he's not back till Tuesday,

so I'm gonna be all alone.

- Oh, am I invited?

(Elise giggling) I can come around.

- [Elise] Do you even need an invitation anymore?

(Felix laughing)

(Elise giggling)

- You know when we first met?

- Mm-hmm?

- I said that I wanted to fulfill your ever desire.

(Elise giggling)

Well, I do.

I do.

- Like what?

- Well,

you want to know something?

- [Elise] Hmmm?

- I'd liked seeing you with another man.

I did.

- Really?

- Mm-hmm.

(Elise giggling)

I wanna...

How should I put it?

Invite other men over to your house and

give them permission to make love to a married woman.

Don't look at me like that.

- [Elise] That's what you want?

- Yeah.

(Elise chuckling)

Do you want that?

- Yeah.

I guess.

- Okay, I'll arrange it then for when your husband's away.

- Wait, I don't--

- This weekend, while your husband's away.

- I don't know.

Rick...

(somber music)

Mmmm.

- No excuses.

You said yes.

- [Tessa] Elise?

- Who's that? - Oh fuck.

Oh my God, it's Rick PA.

You need to leave now, go!

- I love you, Elise.

- Yes, go, go, go, go! - Do you love me?

- What?

- Tell me you love me or I won't go.

(Elise gasping) - [Tessa] Elise,

are you in there? - I won't leave.

- Okay, I love you, I love you.

(Elise whimpering)

(Elise sighing)

Tess.

Please, please, please, don't tell Rick.

- Tell him what, Elise?

(Elise chuckling)

- Thank you.

- Look, if you ever need to talk, I'm here.

Okay?

(somber music)

Bye.

(Elise sighing)

(muffled beat music)

- So, he told me that he loved me

but then he made me say it back.

- You don't know, do you?

- No, no, of course not.

- Are you sure?

- Yeah, I think so.

(Elise giggling)

- So what's he like?

- Oh, he's amazing, yeah.

I mean, he's not really your type but

he's well built where it counts.

- Mmmmm. (Elsie laughing)

- That's important.

(Elise laughing)

- You know, I was thinking about

taking up my acting career again.

- Oh, yeah?

Well,

be careful this time, okay?

You got hurt really bad last time.

I don't want you to get hurt again, I really care about you.

- Yeah.

You're right.

So, well, we're experimenting this weekend.

- Oh yeah? - While Rick's away.

- Yeah, tell me more.

(Elise giggling)

(pleasant music)

(eerie music)

(door clicking)

- Oh my God!

Who are you?

(ominous music)

Get the fuck out.

I said get the fuck out of my house now!

Felix?

- You ready to explore, Elise?

I wanna see you get taken by another man

in your husband's bath.

(dramatic beat music)

(dramatic beat music)

- Why are you sleeping with me?

(Elise chuckling)

- It's a long story.

- I have time.

- Well, I moved to London when I was 16.

For my acting career.

I was doing really, really cool shoots

all over the world and stuff.

(Elise chuckling)

And I met Rick here in London at a networking event.

He was a little bit older than me

but he was a banker and he had a great job

and he was so charming.

The age difference didn't really matter to me.

It was just something about him

that made me, I just wanted him.

Felt like I needed him.

We had great sex.

- Mmmmm. - Just like this.

- Just like this? - Just like this.

And we had a great relationship based on great sex.

But...

I don't know, after awhile I fell pregnant.

- [Felix] And then what happened?

- Well, I was indifferent about the pregnancy.

But Rick, he wanted the baby.

Seven months into the pregnancy, I...

I lost it.

I lost the baby.

- [Felix] I'm sorry.

- No, don't be, it's...

(Elise gulping)

This stuff that happens, isn't it?

Can't be helped.

- And now?

- [Elise] Now?

- Mm-hmm?

- Now, okay, now I'm no longer a model.

No longer have a career, no longer having fun, no longer--

(Felix mumbling)

No longer in love.

- [Felix] Oh.

- You know that day we met in the cafe?

- How could I forget?

(Elise giggling)

- I was following him to the woman he's been sleeping with.

Yep.

I planned to confront him that day.

- What stopped you?

- I didn't have the facts.

- Would you have left him?

- Yeah, I was thinking about it.

- You deserve everything.

Including this strawberry.

(Elise laughing)

Open.

- [Elise] Why're you so messy?

- Open.

(Elise moaning)

Bite it.

- I bet it.

Oh my God.

(Elise laughing)

- [Felix] Do you want to try something else?

- What, now? - Do you want to?

- Now? - Yeah.

Stay here. - Wait!

No, no, no, I don't think I'm ready for anymore, Felix!

(Elise sighing)

Felix?

Who are you?

- I'm Tom.

You must be Elise.

(Elise chuckling)

- So what you think, Elise?

Do you wanna try?

(Elise chuckling)

- [Elise] Yes.

(pleasant beat music)

♪ We're passing the streets full of neon light ♪

♪ Look into my eyes, yeah

♪ We're passing the streets full of neon light ♪

♪ Look into my eyes, yeah

♪ I want to speed it up, baby

♪ No limits, no limits, like we have no breaks on ♪

♪ Just relax and ride on

♪ Into the night

♪ Into the night

♪ Full speed and lights

♪ I'm blind in my eyes

♪ Into the night

♪ We took off into the night

♪ Full speed, you and I

♪ We're not afraid, not afraid

♪ We're passing the streets full of neon lights ♪

♪ Look into my eyes, yeah

♪ I want to speed it up, baby

♪ No limits, no limits

- [Elise] Yeah, I loved it.

- [Felix] Did you?

What did you love about it?

(Elise moaning)

- We should do it again.

(door thudding)

Fuck, it's Rick!

Shit!

Oh, fuck.

- [Felix] I just spent the night.

Go! - Leave!

- [Rick] Who's here?

- No one.

- Don't lie to me!

- Hi.

Cheers, thank you.

Felix.

Good to meet you.

- Rick.

Good to meet you.

I'm Elise's husband.

- We didn't know you'd be back so soon.

We were just on the rooftop taking some shots.

(Elise chuckling)

- Ah.

Elise, I'm proud of you.

(Elise giggling)

Let's have a look then.

The photos.

- [Felix] Oh, what do you think, Elise?

- Oh.

- Shout we show him?

- No, no, no, no,

We'll have to wait until they've been brushed up.

- How was she?

Still got it?

- Your wife is fetching.

(Elise giggling)

- You know,

I've told her numerous times to take it up again.

And I'm glad she finally listened.

(Elise giggling)

- Anyway, I'll be seeing you soon and great to meet you.

- [Rick] And you.

- See you.

- He's nice.

- Yeah.

(Elise giggling)

(footsteps stomping)

Oh.

- It's about time you turned up.

- Wait, is Rick back?

- Calm down, he's not here.

His assistant let me in.

- Thank God.

You scared the hell out of me then.

- Seriously?

You do realize you missed our lunch today, right?

- Oh, shit.

B, I'm sorry, I completely forgot.

- So,

where were you then?

Assuming you weren't with Rick.

- No, I was...

I was with Felix.

- You spend every living second with that guy.

Seriously, what's going on?

I thought it was a bit of fun

and you didn't like him like that.

- It is a bit of fun, I'm married.

- Well?

You're blushing.

And I know you. (Elise chuckling)

Sounds more than just a bit of fun to me.

So when's Rick actually gonna be home?

- I don't know, he's probably out with clients

or at the office, as usual.

- Well, I guess I best be going then.

- No, wait, don't do that, you don't have to go.

Come on, stay.

I can get us some wine and we can have catch up.

- Come on, look,

Elise,

I know what it's like to be crushing on someone, okay?

It's just,

you're my best friend and

you've just disappeared on me.

Just...

Give me a call when you actually want and need me, okay?

I'm gonna go.

(Elise groaning)

(ominous music)

(footsteps thumping)

- [Rick] I love you.

- I know.

(somber music)

(intense music)

- [Felix] Boo! (Elise yelping)

- Oh my God, Felix.

How did you get in here?

- Oh, the door was open.

Why, what's the matter? - God.

- Oh, I've missed you.

- Felix, stop, stop, stop, stop.

Stop, stop!

- What?

I think we should go out for a drink or something.

- I have something better planned.

- No, no - Come.

- No, no, no.

- With me.

- No.

- Come on. - No, no, no.

No, no!

What is this?

- Our next adventure.

Sit down.

Meet

Mindy. - Don't touch me!

Get down there, you little slut!

(ominous music)

Quickly!

- [Felix] Come on, join us.

(whip cracking)

Ow.

(Mindy giggling)

- Do you like that, Elise?

Do you like him in pain?

(whip smacking) (Elise gasping)

You do, don't you?

Do you wanna go?

He likes it.

(whip smacking)

Here, you have it.

Come on!

(dramatic piano music)

(whip smacking)

(Mindy giggling)

Good girl.

A bit harder.

(whip smacking)

Come on, you can do better than that.

(Felix moaning)

(exciting beat music)

(Felix moaning)

(slap smacking)

(somber piano music)

(slap smacking)

(Mindy huffing)

(Felix moaning)

(Mindy huffing)

(Mindy and Felix moaning)

(Felix sighing)

- Oi.

Oi.

Come here.

(shower trickling)

What's the matter?

- I don't know if this is something that I want anymore.

- [Felix] Why?

- Well, I don't know what I thought this was but

it's all gone completely out of control and I,

I just think I should go back to my husband.

- It's because of the girl.

- [Elise] No.

- I've seen four men take you in front of me.

I do it for the first time and that's a problem?

- No, Felix.

She's not the problem, we are.

I needed to speak to you today because

I had a pregnancy scare

and if it had been positive,

I would've known who the father was.

So, I think it's just time that this little fantasy ended

before it gets out of control.

- You told me you loved me.

- No I didn't.

- You told me in your house.

- Oh, Felix, no.

No, no, no, you made me say that.

You made me, you wouldn't leave.

We would've been caught, what was I supposed to do?

Felix, look, I'm married, okay?

You knew this about me.

I can't give you what you want

and it's not fair to continue this any longer on anyone.

- No, I know what you want!

- No.

- I know what you want, I know!

You felt threatened because of the girl.

- No. - That's what it was.

I can give you what you want, you know I can!

I love you so much!

- No, please, stop.

(intense music)

No, listen to me!

- [Felix] I can give you what you desire.

- Oh, Felix, no.

(intense music)

(Felix smacking) (Elise yelping)

- [Felix] Now get on the bed!

- [Elise] Felix!

No! (Elise crying)

(Felix smacking) (Elise screaming)

Please! (Elise crying)

(Elise screaming) - What the fuck is going on?

(Elise crying) Get the fuck off her!

Are you all right?

What the fuck is wrong with you?

Seriously, what is wrong with you?

(ominous music) (Elise gasping)

- Get the fuck out.

- You heard her, get out.

If you don't leave in the next minute,

I'm calling the police.

- [Felix] I'm going.

- You need to keep away from that kind, all right?

It's not fucking worth it, is it?

(Elise sighing)

- Thank you. - It's all right.

(Elise sighing)

(faint beat music)

- Elise?

Did that guy hurt you?

- Leave it, Tess.

- Elise, you need to end it with him.

Good guys don't do stuff like that.

- I have ended it with him.

- Good.

Let's just say he didn't take it very well.

- You gotta be careful.

- Yeah, I know.

Don't worry.

I'm fine.

- Good.

- Yeah.

It's just,

I hope I never see him again.

- Yeah.

Hopefully.

- Ready?

- Yeah, I think so.

- You look like a million dollars.

- Thank you.

- I'll be right back.

- Okay.

(faint beat music)

(people chattering)

(ominous music)

Honey? - Yeah?

- Why is Felix here?

- Well, you wanted someone here, so,

I want you to have someone.

Bianca wasn't free, so, take a seat.

(people chattering)

- Elise.

You look stunning, Elise.

Hey, you okay?

Thanks for inviting me.

- Wow. - Yeah, I know, right?

Sorry, John, have you met my wife, Elise?

Elise, this is John.

- They've met before, no?

(ominous music)

- [Woman] Elise!

- [Elise] Oh, hey!

- How are you?

- [Elise] Good, how are you?

- Ages ago.

- Yeah.

- You look great. - It's good to see you.

I love the dress.

- Thanks.

And who are you?

Kept him a secret, didn't you?

- Felix.

- Tara.

- [Felix] Great to meet you, Tara.

- Nice to meet you too.

- You have gorgeous eyes.

- Oh.

You sure know how to flatter a girl.

- I flatter the ones I want, yeah.

- Oh, really?

And those who don't?

- You do not want to be one of those.

(Tara giggling)

- [Tara] Cheers, girls.

- [Woman] Cheers. (glasses clinking)

(Tara and Janet chattering)

(ominous music)

(Janet chattering)

- Elise, what's next for you and Rick

now that his contract's terminating?

(ominous music)

Elise?

- Yeah, sorry.

- I said, what's next for you and Rick

now that his contract is terminating?

- What do you mean?

- Yeah.

Actually, that is what tonight is about.

I've actually called it quits at me old job.

And...

So I can focus,

take something a bit more manageable.

With less hours.

Less stress.

So I can focus more time at home.

- Ah. (Felix clapping)

That's sweet of you.

- Excuse me, I need the toilet.

- I'll go and see if she's okay.

(somber music)

Why're you so tense?

You have people sitting at a table out there.

- Felix, you did that right in front of my husband.

- It was hot though, right, you enjoyed it.

- Are you not listening to anything I've been saying to you?

That was far too close!

Never again.

- Never say never.

- This isn't some game, Felix.

Okay, this is my life.

- Your life?

- [Elise] Yes, my life!

- Your life, let me tell you something.

Your life's about to get a whole lot more interesting now.

Do you understand?

- Get off me!

- Don't speak to me like that!

Who do you think you are?

(ominous music)

- Felix, you fucking assaulted me!

- Kiss me.

- No!

Get your fucking hands off me!

Get off me, you fucking creep!

(ominous music)

- She was just--

- Elise.

Your husband is a very hard worker.

We'll be sad to see him go.

You're a lucky girl.

And the men's bathroom is the other side of the restaurant.

- I just came to see if she was all right.

- I don't think you realize just how lucky you are.

Now you may think that you have everything

but you can lose it just as quickly as you got it.

Rick is a dear friend of mine, and I don't think he knows

about these silly little games that you're playing.

But when he finds out, there will be hell to pay.

And as a loyal colleague, I have my suspicions.

You better watch your back.

- [Elise] Janet?

(Elise sighing)

- We're heading off.

I've gotta go.

Elise, you okay?

- Yeah, yeah.

- Rick will be back in a sec.

He's just seeing some of the others off.

- Yeah, no, it's fine, I'll just, I'll wait.

- If you ever need anything, I'm here.

Okay, I mean it.

- Thanks.

Bye.

- Bye.

(Elise giggling)

- Looks like they got lucky after all.

After you, my lady.

(Elise chuckling)

(dramatic music)

(Elise giggling)

- Oh.

Thank you.

Is that our best champagne?

- Maybe.

(Elise giggling)

- Oh, Rick, quick, the suspense.

Oh! (Elise laughing)

- Looks like I'm all yours now.

- Rick, your didn't have to quit your job.

- Why, Elise?

The job didn't make me happy anymore.

I need some time out to rethink things.

And I realized that if I stayed there, you would...

I would lose you.

And you are the most important thing in my life.

(somber piano music)

- Cheers.

What's this?

(Elise giggling)

- I love you.

- I love you.

(pleasant piano music)

♪ Hold me like a sinner

♪ Don't let me get away

♪ I'll be like a sinner

♪ And I'll fuck you like a saint ♪

♪ Oh

♪ Secrets in your sleep

♪ Whisper them to me

♪ We're lost beneath the sheets ♪

♪ Holding on to me

♪ Yeah

♪ And we're just another high

- I love you.

- I love you.

(door clicking)

What was that?

- I don't know.

Postman, maybe.

Listen,

why don't you pop on the kettle

and I'll make us some breakfast?

(Elise laughing)

- Wow, that's a first.

- Mmmm.

(Rick chuckling)

(faint beat music)

♪ I want to get to know you better now ♪

♪ I want to get to know you better now ♪

♪ Why won't you tell me who you really are ♪

♪ Why won't you tell me who you really are ♪

♪ Tell me when it stops

♪ I don't wanna miss my chance to escape this all ♪

♪ Tell me we're done

♪ Are you having fun

♪ How long do I have to fall

- Where's the fucking remote?

♪ For how long will you touch me, baby ♪

♪ I'm going crazy now

♪ Tell me when it stops

♪ I don't wanna miss my chance

♪ To escape this all

- What do you...

What do you want for breakfast?

Oh.

Weird.

Ah.

That solves the mystery of the remote.

- Do you know what?

I think it's Bianca.

She must've taken it by accident the other day

when she was around here.

- Bianca was here?

- Yeah, yeah, she popped around the other day.

(Elise chuckling) - Well.

That solves that then.

Where would my beautiful wife like me to take her today?

(Elise giggling)

- Actually, I kind of have somewhere I need to be.

- Hmmm?

Oh yeah?

- I have a casting this afternoon with Leila.

- Elise Styles?

- Yes.

- They're ready for you now.

- Thank you.

- Hello there, James.

- I'm Elise. - You are?

- Elise. - Hi.

- [Leila] Hello.

- This is Leila. - Hi.

- [Leila] How are you?

- Good, how are you?

- [Leila] Good, thanks.

- [Elise] Thank you, good to see you.

- Please. - Good to see you too.

- [Elise] Thank you.

- So, thank you for coming in today.

As you know, Leila is casting for her new client.

It's a very hip, young and current brand of fragrance.

So the aim of this casting is to find a girl

who best matches that brand.

(Elise chuckling)

This is your portfolio?

The agent sent it across to us earlier today.

- [Elise] Yep, that's correct.

- So we'll see what we've got, shall we?

- I actually did something similar to this brand

that you were describing.

It's just in the middle of the book for reference.

Of course, some of the images are a couple of years old.

(Leila giggling)

(James laughing)

(ominous music)

Sorry, is there something wrong?

- Sorry, it's...

It's not what we're after.

- No.

- I'm sorry, we're not looking for that kind of model.

(ominous music)

- Thank you for your time.

(James and Leila laughing)

(Elise huffing)

(ominous music)

Oh my God.

(Elise gasping)

(dramatic music)

(Elise huffing)

Oh my...

(phone chiming)

Shit!

- You didn't reply to my texts.

- What the fuck is wrong with you?

- Oh, so you got the message then?

- The message, what do you mean, the fucking message?

- Oh. (Felix chuckling)

You look so hot when you're angry.

Do you know that? - Oh, Felix!

- So hot.

- Get off me!

I am sick and tired of these silly games, okay?

I'm not gonna leave him.

And you listen to me, if you try--

- No, you listen to me!

You'll do everything that I fucking tell you to do,

otherwise I'll show your husband

everything you've done behind his back!

All of these!

Do you understand?

You'll do as I say or I show him everything!

You don't have the power here, I do.

Do you understand?

I do.

You are mine.

You don't have anyone anymore.

And if your husband has seen what you've become,

he wouldn't want you either.

You allowed men you don't know fuck you.

You allowed yourself to do things

that no other woman would allow.

You have no respect for yourself!

(Felix spitting)

(ominous music)

I'm gonna show Rick-- - No.

- These discs.

He'll see you for what you really are.

A fucking disgusting little slut!

Tomorrow,

I'll tell you where to be and when.

You'll do one more thing for me and this is all over.

- No.

- Now you can leave.

Go on!

Get the fuck out of here!

And until then, I'll get that Mindy around again.

She's a better fuck than you anyway.

(dramatic music)

(shower trickling)

(Elise crying)

(phone chiming)

(door thudding)

Stay here.

- No.

- Are you ready?

(Elise sighing)

(sinister music)

I only wanna hear you say one thing.

One word,

and that's yes.

Okay?

Anything else, I'll tell Rick.

Ready?

Surprise.

(Felix laughing)

(ominous music)

Get on the bed.

Get

on

the bed.

(ominous music)

(door thudding)

(gentle piano music)

She's all yours, boys.

- Hello, darling.

- No.

No.

No, no.

(Elise gasping)

(Elise crying)

- Do you like that, Elise?

- Are you sure you want this?

- Do you

like that?

- [Elise] Yes.

- I can't hear you.

(Elise gasping)

(man groaning)

- [Man] She takes it good.

- [Elise] Yes.

(Elise groaning)

- Go harder on her.

Go on!

(man grunting)

(somber piano music)

(Elise crying)

I'll fucking show you how it's done.

I'll fucking break you! (Elise yelping)

(Elise crying)

I'll fucking break you.

(Elise crying)

- Move over, Kyle, my turn.

(Elise crying)

- Now, I want you to do one more thing for me and that's it.

- No.

No, you said this would be the last thing.

- No, I didn't.

- [Elise] Yes you did.

- No, I didn't.

One more think.

Do you

like that?

(Elise crying) - Yes.

- I can't hear you.

- I said, yes!

(dramatic piano music)

(Elise crying)

- Same time, same place tomorrow.

- You disgust me.

- I'll tell Rick.

(Elise crying)

Where you going?

- Not if I tell him first.

- Fucking bitch!

Put your clothes on.

Get out.

I said put your clothes on!

- Elise.

I wasn't expecting you back.

I thought you'd be out living the life of luxury.

Rick, I found it.

So,

have you heard?

Rick has signed all of the papers and everything over

and it looks like I'll be filling in for him.

I mean, it's a shame, really,

that he's given up everything to be with

such a deceitful, unworthy slut.

But hey, ho, life shits on you sometimes, what can you do?

Have a great life, Elise.

Well,

whatever's left of it.

- Janet?

(slap smacking)

Get the fuck out of my house.

Now.

- [Rick] Elise, what are you doing in here?

What's the matter, what's happened?

(Elise crying)

- Rick.

(Rick shushing) I'm sorry.

- Come on. - I'm so sorry.

I have to tell you something.

- [Rick] All right.

- I've been a bad person.

I'm so, so sorry.

- [Rick] What is it?

Huh?

- I need to, I need to ask you something, okay,

and I need you to be completely honest with me

and tell me the truth.

- [Rick] Okay.

- Have you been having an affair?

- Elise.

- Please, just tell me the truth.

- Of course not.

Who have you been talking to?

What is this?

Huh?

- I cheated on you.

- What?

- Rick, I'm sorry. - Elise, no.

- [Elise] I'm sorry.

I'm sorry.

Rick, come sit down.

- Who?

Who was it?

- It was Felix.

- Felix?

- I'm sorry.

Rick, I'm sorry, it didn't mean anything.

- How long?

How long?

- I don't know, the past could of months or something.

(dramatic music)

Don't look at me like that.

(Rick sighing)

- Did you like it more with him than you did with me?

- No, no.

Please, Rick.

Please.

- Was it just with him?

(Elise crying)

- No.

- How many men?

- I don't know.

- [Rick] You are horrific.

- No, don't say that.

- I'm gonna stay in a hotel this evening.

- No, no!

- And you are gonna

pack your things-- - No, please.

- And you are to go.

- No.

- [Rick] I want you out of this house.

- No.

- [Rick] I want you--

- No, please. - Gone!

- Don't say that.

Rick, don't!

(dramatic music)

It all just got completely out of control.

He had this group of men there

waiting for me.

- No.

- He said, he said that if I went through with it that

he would leave me alone, that would be the end of it

and the secret would be safe with him but I know...

I know it's not the end with him, he won't stop.

He won't.

Like what kind of a person would do that?

What kind of a person would actually agree to that

and go through with it just to keep

a dirty, horrible lie from your husband?

- Go stay at a friend's house.

Stay somewhere safe, you know,

with someone who can give you support.

Okay?

I know Rick loves you

and after all of, everything that you two

have been through together,

I know that you're both gonna get through it!

Okay?

- Thank you. - Come here.

You're fine.

You're gonna get through it, okay?

- Look, I have to go but thank you so much.

- [Tessa] Look after yourself, okay?

- B?

B?

(phone chiming)

Rick?

Oh my God!

Rick!

Rick, are you all right?

Speak to me.

Speak to me.

(ominous music)

- Got the message.

- Felix, what have you done?

- Sit down.

Sit down.

(eerie music)

These are bad people.

Do you know what they were doing all along?

Sneaking around behind your back.

All those worries of this one sleeping with another woman,

while ding-dong, you were right.

It was this bitch.

- Is this true?

(ominous music)

- Do you see it now?

Huh?

I'm the only one who's every been here

for you this whole time.

Since that day I saw you at Bianca's.

I was one of Bianca's many men.

You remember me, don't you?

- I thought the first time we met

was at the office that day.

So what do you mean, Bianca's?

What do you mean you saw me there?

- She thought she'd just let me go like I was nothing.

(ominous music)

You know I was there that day.

I wanted to know who she was seeing behind my back.

Then I saw you and everything changed.

(ominous music)

I saw in your desperation

a need to be touched.

To be desired.

- You're Felix?

He told me he was Charlie.

- Didn't you learn your lesson after the last one?

That guy, I can't remember what he as called.

- Charlie?

- [Elise] Yeah, Charlie.

- Oh, he was hot but got weird as fuck.

You know, he wouldn't stop texting and calling me and stuff.

It was a one night stand and you couldn't let it go!

Who the fuck are you anyway?

- You don't wanna know who I am.

- Get the fuck off of me!

- You know they were there that day,

at the cafe.

- It happened twice.

I was over before it started. (phone ringing)

Hello?

- Hey, can you come around?

- No, I can't right now.

- You can't do this to me.

You think I'm a one night stand?

If you don't come right now, Rick,

I'm gonna tell Elise everything.

- Okay, okay, yes, all right.

Okay, I'll come and meet you now, okay, bye.

(Bianca huffing)

I wanted to be with you, Elise.

That's why I quit my job.

I wanted to make it up to you and be there for you,

like I should've always been.

- Shut the fuck up.

Liar.

Once a cheat, always a cheat.

Well now you know the truth.

You can see them for what they truly are.

You see them

and you see me.

It's all black and white.

- Felix, this isn't right.

Okay, you need to let them go.

- Let them go?

After what they've done?

These two are the last attachment.

Once they're gone, it's just us.

- What they did, what they did, it wasn't right

but neither was what we did, okay?

So please, just put the knife down and let them go.

- Are you serious?

(Elise groaning)

Huh?

Let them go?

It's all forgiven, just like that?

Huh?

(Elise whimpering)

(ominous music)

- [Elise] No, no, no!

No, no, please, please! - You know what, Elise,

you've never been one to make decisions.

- [Elise] No.

- I'll do the hard part.

- No, no!

(knife squelching) No!

(Rick groaning)

No!

No!

No!

No, no,

Rick!

No, no!

No!

No! (Elise crying)

(Elise muttering)

Rick.

(Elise crying)

(ominous music)

You're gonna be okay.

You're gonna be all right, I promise, I promise.

(Elise crying)

I'm sorry.

(Elise sobbing)

- Elise, please, untie me, please, untie me!

- It's okay.

(Elise gasping)

Go!

Go, go, go, go get help!

- Please forgive me.

Please.

- Just go, just go, okay?

Go, I said, go!

Go now!

(ominous music)

(Bianca crying)

- Yes.

I need the police.

Yes, police, I need help, please.

He's got a knife.

(sinister music) (Bianca gasping)

(hammer thudding)

(blood squelching)

(sinister music)

(Elise crying) - No!

I'm gonna come back for you, okay?

I'm gonna go and get help.

You're gonna be all right.

You're gonna be fine.

Hold on, hold on, okay?

Hold on.

(dramatic music)

(Elise crying)

(Elise gasping)

B?

B?

B, come on.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, speak to me.

(Bianca groaning)

Come on.

Please, please, speak to me.

Come on.

(Elise crying)

B, you're gonna fine, okay?

I'm gonna go get help.

I'm gonna get help and we're gonna be okay.

Don't, please don't.

(Elise crying)

I'm sorry.

(Elise sobbing)

(dramatic music)

Please.

- I'm so sorry how I treated you.

(Felix crying)

I need you, Elise.

I don't have anyone or anything but you.

Do you understand?

I need to have you.

You're mine.

And I know...

why you rejected me before.

(ominous music)

Why you said we couldn't be together anymore.

Because you're married, isn't it?

You can't leave him because you're married.

Till death do you part, right?

(ominous music)

We can be together now.

Forever.

(suspenseful music) (Elise yelping)

(Elise gagging)

(Felix crying)

- Fuck you!

(Elise coughing)

- What did you say?

- [Elise] I said, fuck you.

- Yeah, I heard you.

Go on.

Give your best shot.

(Elise groaning)

Don't ever talk to me like that.

- I said, fuck you!

(Felix laughing)

- You have no control.

But I do.

(Elise yelping)

(ankle crunching) (Elise groaning)

(Elise whimpering)

You know, you just don't get it, do you?

(suspenseful music)

You never had the control.

This whole time you felt empowered.

I swear, in time, I promise you you'll have it.

I was your master and you obeyed.

(Felix laughing)

Look at you.

Without me, you're nothing.

(Elise gasping)

(intense music)

Without me, you're nothing.

(Elise gasping)

- No!

No!

- Do you hear that?

Without me, you are shit!

(ominous music)

(hammer thudding)

(Felix groaning)

(Felix laughing)

- You never had the power.

I did!

(hammer thudding)

I did love you.

But not anymore.

- Go on.

Do it.

I

made you.

- Fantasy over.

(hammer thudding) (sinister music)

(dramatic music)

(Else sobbing)

(birds chirping)

- And then moved on to Bianca Mathews' house,

attacking and binding her,

before moving on to your place

to pick off his next target, Mr. Styles.

Felix...

Well, we should stop referring to him as Felix now, really.

It's very unlikely his name was actually Felix.

At the moment, he's a John Doe.

There's next to no evidence he ever existed.

- Can't you trace his family or friends?

Surely someone must know something.

- We followed up every lead that we had.

Each one was a dead end.

- So he really did have no one then.

- Elise, I know it's a tough subject,

but I might as well run it by you.

As we have no contacts of Felix,

there's no one to take his ashes.

We can dispose of them, obviously.

- No, no.

It's fine, I can take them.

- Sorry to interrupt.

I just wanted to have another.

- It's very good to see

you've made a full recovery, Mr. Styles.

- Well, I couldn't have done it without this one.

(Elise chuckling)

Or this one.

- Do you know what you're having?

- Boy.

(Elise giggling)

- [Woman] Congratulations.

(dramatic piano music)

(ocean waves sloshing)

(pleasant beat music)

- This garden is so beautiful.

- Well it will be, that is until

little man comes along.

(Elise laughing)

(phone chiming)

(Rick chuckling)

- Who's that?

- No one.

(Elise groaning) Oh?

Oh, what me to get some water?

- Yeah, please.

- Okay.

- Thank you.

Yeah.

(birds chirping)

(somber music)

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ Untreasured and underrated

♪ You are

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ Untreasured and underrated

♪ You are

♪ Oh, you better look for

♪ Someone who can love you

♪ More than I can, baby, I could never love you ♪

♪ I will never love you

♪ 'Cause I'm a cold, cold, cold, cold ♪

♪ My heart is made of coal

♪ Fake it

♪ Oh, you better look for

♪ Someone who can love you

♪ More than I can, baby, I will never love you, no ♪

♪ I will never love you, no

♪ Fake it

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ You want me to love you, I'll fake it ♪

♪ Untreasured and underrated

♪ You are

(phone dial buzzing)

(intense techno beat music)

(record player crackling)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.