All language subtitles for Blondes Humides (1978)

Ah, c 'est vous, Aurore ? Arrêtez ce
petit manège ridicule.

Ce n 'est pas la peine, monsieur, c 'est
déjà fini.

Vous l 'avez dit, Aurore, j 'ai horreur
de ce genre de familiarité.

Surtout avec les brunes.

Comme disent les Américains, les hommes
préfèrent les blondes.

Oui, mais ils ajoutent qu 'ils baissent
les brunes.

Moi, jamais ! Vous savez bien, d
'ailleurs.

J 'ai horreur des chats de brune.

Ou alors je les prends par derrière pour
ne pas les voir.

Est -ce que je vais vous appeler la

dactyloblonde que je vous ai trouvée ?
Comment vous dites ? La dactyloblonde ?

Allez -y, allez -y.

Amenez -moi là tout de suite.

Dépêchez -vous ! Je vais la chercher.
Amenez -la moi, je vous dis.

Moi je l 'ai oublié, ça c 'est chaud.

Est -ce qu 'elle peut vous sucer,
monsieur ? Oui, ça ne me dérange pas du

Comme suite à votre honoré du... le

plan que vous

m 'avez fourni n 'est pas conforme à la
langue rose,

aux pages roses que nous avions
commandées.

Le pompage se révèle inutile.

Nous ne pourrons faire entrer nos
foreuses... Non, l 'eau, l 'eau, l 'eau

poreuse, oui.

C 'est ça, les foreuses. Non, l 'eau
poreuse.

La bite est trop dure.

Non, pardon, la butte. La butte est trop
dure.

Continuons, continuons, perdons pas de
temps.

Il faut la sucer, la pomper, et t 'aider

davantage.

Pour empêcher que

le foutre monte et déborde.

Foutre ? Mais c 'est horreur.

Il y a qui, ce foutre ? Un peu,
monsieur.

Mais...

Une brune ? Où est la blonde ? Où est
-elle ? Je suis là.

Venez, venez, mon petit.

Il faut que je vous mette mon plant au
ruissellant dans votre petit compte.

Aide -moi à l 'attraper.

Il faut que je l 'investisse.

Mais non, c 'est pas ça ! Non ! Où ? Où
?

Chut !

Et puis là, j 'ai chaud.

Et puis mettez -moi un peu à l 'aise,
là, j 'ai chaud.

Vous étiez plus alerte dans le temps.

Vous semblez fébrile, là, aujourd 'hui.

Pas vous.

Moi, je suis très bien.

Oh oui, je sens.

Vous sentez bien ? Oh oui.

On sera mieux.

Excusez -moi, je ne l 'ai pas fait
exprès.

Monsieur intelligent.

Vous croyez ?

Ciel,

que vois -je ?

Brune ! Toi !

Vous m

'avez menti, mademoiselle.

Mais je n 'ai rien dit, moi.

Eh bien, c 'est bien ce que je vous
reproche.

Mais, c 'était pas bon ? Euh... Non.

A poste aérien, non.

Et maintenant, laissez -moi,
mademoiselle.

Vous me faites perdre un temps précieux.

C 'est toi, Gertrude ? Mais tu n 'es pas
encore couché ? En voilà une heure pour

arriver. Tu as encore fait des heures
supplémentaires ? Je vais t 'expliquer.

n 'y a rien à expliquer.

Viens te coucher.

Tu n 'as pas encore terminé ta journée.

Je n 'ai pas.

Tu ne crois tout de même pas que je t
'ai attendu pour te voir dormir.

Nous avons encore un devoir à accomplir.

Un devoir ?

J 'ai dit suce -moi.

Je te suce.

La pomme, j 'ai retenu.

Pas la pomme, le camp.

Bien, j 'ai retenu.

Et que ça bande, hein ? Parce qu 'on
peut.

Oh,

Vierge

Marie, que c 'est bon.

Je vais t 'aider.

Je fais

mon

devoir.

L 'autre.

Baise -moi.

Oui, tout de suite.

Mon Dieu, qu 'elle est grosse !

Tu vois, il fait moins jouir.

Tu as encore fait des cochonneries ? Tu
n 'as pas honte ? Si, Gertrude.

Allô ? Ah, c 'est vous, Aurore.

Mais, que se passe -t -il ? Pourquoi
vous m 'appelez ici ? Je vous ai trouvé

blonde, monsieur.

Une vraie blonde.

Ah, vous m 'avez trouvé une vraie...

Une vraie bonne affaire ? Oui, monsieur
le commissaire.

Oui. Qu 'est -ce qui vous prend, patron
? Mais rien, rien. C 'est comme ça.

Dites -moi tout, monsieur le
commissaire.

Je veux bien que vous m 'appeliez
monsieur, mais... N 'en tenez aucun

cher monsieur.

Donnez -moi toutes les coordonnées.

Bien. Rendez -vous demain à 6 heures.

Un dimanche, monsieur le commissaire ?
Vous la voulez ou vous la voulez pas ?

Bon, bon, vous fâchez pas.

Oui, je comprends. Je serai exact au
rendez -vous, monsieur le commissaire.

Je comprends toute l 'importance de
cette affaire, oui, bien entendu.

Oh, l 'importance, c 'est pour vous,
vous savez ? Oui, oui, sans doute, sans

doute. Alors, à 6 heures, rue des Grands
Peupliers, Cédéser.

La blonde en question possède une petite
fiesta.

Très bien, très bien, merci. Au revoir,
monsieur le commissaire.

C 'est... C 'est commissaire...
Commissaire Comte.

À dimanche ? Oui, tu as entendu ? Il y
était absolument.

Et puis il n 'y a pas de dimanche pour
ces choses -là.

Mais dites -moi, vous lisez des revues
porno, vous, non ? Oui, mais

pas n 'importe quelle revue.

Qu 'est -ce que ça veut dire, pas n
'importe quelle revue ? Avec des blondes

seulement.

Vous faites une fixation, non ? Je ne
sais pas, mais j 'ai rare des brunes.

Et les rousses ? Non, je n 'aime que les
blondes.

C 'est très, très, très grave.

Cher ami, c 'est une fixation qui risque
de vous mener jusqu 'à la

schizophrénie. Et les brunes, c 'est
très, très bien. Tenez, regardez.

Très bien, les brunes.

Très, très bien.

Moi, j 'aime tout, moi. Les blondes, les
rousses et les brunes.

On va envisager un traitement de choc
pour vous.

Allez.

Voilà.

Détendez -vous.

Puisque je vous dis que je rore des
brudes, essayez.

Allez, détendez -vous.

Vous voyez bien, ça ne vous fait rien.

Alors là, relaxez -vous.

Soyez calme.

Détendu.

Il y a déjà une amélioration.

Légère, mais une amélioration quand
même.

Si c 'était une blonde, vous verriez ça
un peu.

Alors vous n 'aimez pas les bruines que
vous me racontez.

N 'importe quoi.

Vous voyez que ça marche.

Ce n 'est pas terrible, les bruines,
finalement.

Ce n 'est pas terrible ? Je vais vous
montrer comme ça.

Allez, docteur Fraude.

Montrez -lui comment ça fonctionne, les
bruines.

Tenez, regardez.

Faites voir l 'objet que vous voyez.

Les brunes.

Très bien, les brunes.

Afro, tu sais bien les brunes.

J 'adore les brunes.

Elle est blonde, là, celle qui est à
côté.

Vous êtes vraiment malade, alors.

Continuez, continuez.

Allez, frôle, montre -lui comment tu
nous officie avec le bruit.

Est -ce que vous m 'attendez à vous
bander ?

Vous vous appelez ça bander, vous ?

Ça veut dire que vous ne me connaissez
pas ?

Ça vous fait tout casser ? Oui.

Et ça, qu 'est -ce que c 'est ? Qu 'est
-ce que c 'est que ça ? Ah, oui.

Ça pourrait être mieux quand même.

Regardez.

Ah oui.

C 'est pas mal, c 'est pas mal.

Non, ça marche pas.

Ah oui, effectivement.

Pas fixé comme ça ? Ben voilà, je me
suis décontracté un peu.

Ça marche.

Votre mère était blonde ou brune ?
Blonde.

Et voilà.

C 'est un complexe de dip caractérisé.

J 'ai pas du tout. Ben à votre âge, il
faut s 'en soigner.

J 'ai horreur des brunes.

C 'est pas parce que ma mère était
blonde que j 'ai horreur des brunes.

Je vous dis que vous avez fait une
fixation sur votre mère dans votre

Mais je n 'ai pas connu ma mère.

On m 'a dit qu 'elle était bonne.

Et voilà, c 'est suffisant.

Regardez, vous avez vu une brune comme c
'est joli ? Ça a la peau mate.

Ah oui ? Ça a du goût.

Enfin, j 'ai quand même le droit de ne
pas aimer les brunes.

C 'est pas parce que je bande que je
dois aimer.

Parce que vous, vous bandez sans aimer.

Exactement. C 'est un vrai malade, quoi.

Je suis une machine.

Enfin, là, j 'ai l 'impression d 'être
une machine.

Parce que jusqu 'à maintenant, une brune
ne m 'a jamais fait quoi que ce soit.

Vous savez bien que c 'est une vue de l
'esprit, puisque vous fonctionnez.

Peut -être que je la vois pas.

C 'est possible, oui, c 'est possible.

Vous voyez que ça marche.

Allez, allongez -vous.

Mais mon parfait.

C 'est pas rapide, le docteur Freud.

Non, mais il est efficace.

Quelles sont vos impressions ? Je
prendrais bien sa place, pour

essayer une fois. Docteur Freud, vous
laissez la place à votre patient.

Allez -y.

Oui, je peux, comme ça ? Allez -y, s 'il
vous plaît. Vous allez monter dessus,

Sylvie, s 'il vous plaît.

Je préfère la voir nue.

Je n 'aurais pas l 'impression qu 'elle
est brune. Attendez.

Ouh là là !

Alors, qu 'est -ce que vous en pensez ?
Elle est

très serrée.

Pas mal.

Je veux presque une ordonnance.

Une brune le matin, une brune à midi et
une brune le soir.

Non, mais vous ne pensez pas que je
risque de faire une allergie ? Il n 'y a

d 'allergie aux brunes.

Oh !

Oui, d 'accord.

J 'aime pas ça. Allez.

Vous aimez bien ça ? Non, j 'aime pas
ça. Qu 'est -ce que vous voulez, alors ?

Je veux une blonde.

Vous voulez une blonde ? Vous voulez une
blonde, oui.

Vous voulez une blonde, sinon, je veux
rien savoir.

Brigitte ! Brigitte ! Ah,

non, non ! Ah, pas elle, là, je la
connais ! C 'est une fausse blonde. Non

Non, non, non ! Il n 'y avait pas
question ! Non ! Je veux pas ! Je ne

! D 'abord, c 'est une fausse blonde.
Vous voyez pas les racines ? Elles sont

toutes noires.

Je veux pas.

Je ne veux pas. Je retourne chez ma
mère.

Non, non, non.

Je ne veux pas.

Je ne veux pas.

Vous avez compris ? Je ne veux pas. Je
ne veux pas.

de... Ah ! Ah ! Il y a une chagrin sur
ma bouche !

Je ne peux plus ! Je ne peux plus ! Je
ne

peux

plus !

Je suis assailli de tous les côtés.

Ça va pour vous, docteur ? Ça va.

Ça ne fait pas bander, moi, les brunes.

Elles ont le bon de faire ce qu 'elles
veulent.

Rapporte -toi, Frodo.

Eh bien, désormais, tu jouiras sans moi.

C 'en est assez de tes saletés.

Je demande le divorce.

C 'est ça.

Retourne chez ta mère.

Je ne veux plus te voir.

Une chatte blonde.

Une vraie chatte blonde.

Bien en chair.

Quel arôme.

C 'est vrai qu 'elle est blonde.

Mais vous avez peint votre chatte ? Non,
je suis blonde, une vraie blonde.

Mais je voulais que vous m 'aimiez pour
moi -même, et non pour ma couleur.

Et puis j 'attendais que vous soyez
libre.

Aurore, oh là là, moi qui vous ai tenté
d 'ester.

C 'est vrai, je vous ai détesté pendant
des jours et des jours, parce que vous

étiez brune, vous étiez laide.

Et puis j 'imaginais que tout ça, c
'était noir.

Vous n 'en ayez pas dû.

Ah ben voilà, aujourd 'hui c 'est la
découverte.

Vous n 'aimez que les blondes.

Mais les vraies, vous vous en êtes rendu
compte ?

Longtemps que j

'attendais. Oui.

C 'est bon comme ça ? C 'est bon ? Oui.

C 'est comme ça.