Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

If you have a like r?(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://���������������.�� http://hylozoik.se

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340

If There Is Something, Somewhere, Somewhere

Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... Big Power! Hya!

He Will Come ... Absolutely ... Absolutely

With a Bouncing Heart From That Blue Sky

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Gangea! Astro Ganga!

Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Episode 25: Blaster Devil, The Evil Eye

We have finished everything, sir!

Alright!

All we have to do is wait until tomorrow to reveal the new aircraft!

Who is there?

What are you?!

Blaster Devil!

Don't worry Rai, be brave

- I am not afraid, I am okay! - But-

What is the matter Kantaro?

It is an important event to announce the latest aircraft Rai!

So what?

Aren't you afraid?

No.

How could you be so calm?

Because I have a strong personality!

I understand.

I wish I could be calm like you.

You can't, Kantaro!

I knew you would say that!

Uh!

Oh, Rai, be careful!

Wonderful!

Everything went just fine.

Now the plane will fly into the sky!

It is beautiful, right?

It is new and wonderful, right Rai?

It is amazing!

It is amazing, right?

Fantastic plane!

Blaster Devil thanks you very much for your precious gift!

What, Blaster Devil?

Kantaro!

Don't worry, I won't hurt you!

I only want Ganga!

Tell Ganga that Blaster Devil wants to fight with him!

Report him the news quickly, and see what I will do, lets not waste time!

Oh, commander! What happened, commander?

This man is doing what Blaster Devil ordered him to do!

Commander, blow the aircraft compartment!

What?

Dangerous, take cover!

Quickly!

I'll take your other fighters with me too

Obey Blaster Devil's orders!

I have proven to you that I can make humans a toy in my hands!

Deliver my message to Ganga and tell him that Blaster Devil is waiting for him!

Have you completed the precautionary measures?

Yes, precautionary measures are ready!

Alright!

How can we deliver the information to Ganga?!

And why does the Blaster think that Ganga has a relationship with the ISP!

I don't know how we can tell Ganga!

But I am sure he will show up.

It is okay, there is no doubt that Ganga had learned about it now, isn't that right Kantaro?

I was very scared earlier ... I don't blame you Kantaro if you try to escape!

Tried to escape?! I was trying to call Gang-

Huh, what is about Ganga?

I was hoping that Ganga would hurry up and come fast, because I am afraid!

Right, I hope Ganga comes quickly and smashes this Blaster Devil, right!

That is what I am talking about!

Kantaro, you forgot the souvenir!

Kantaro!

Ganga!

Kantaro!

I thought I heard him calling Ganga!

He sounded very near! Where did he disappear?

Ganga, this way!

Alright, let us go Kantaro!

Ganga!

The Jet pilots must have fallen under the influence of what, we must know why!

Looks like Blaster Devil is my real enemy!

Fire the rockets! Shoot fire! Destroy Ganger!

Their attack is worthy!

They are the cleverest pilots in the ISP!

And this is what bothers me!

I can't oppose their attack. What should I do?

Oh!

What to do?

Blaster Devil is controlling them!

I can't attack the jets fighters!

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Blaster Devil, wait and see how I will respond to you!

I will throw this rocket out of the water!

Jet pilots go!

What is going on? This is strange!

What is going on! Flight experiments for the new Jet began without my attention!

Damn, he escaped again!

He must have controlled the pilots by green rays!

And if Blaster Devil manages to spread his control to a larger number of people, it will be a disaster!

I almost got him!

Next time I won't let him escape from me!

Good evening ladies and gentlemen,

these are the latest Jet produced by the ISP!

Those responsible for the accident were the maintenance team, who began acting strangely.

And their eyes radiate green light.

Citing eyewitnesses.

Blaster Devil!

He appeared at the airport again! Alright I am going to him!

Kantaro!

Huh!

Ganga!

Kantaro, he is flying towards Ganga!

Rai...

Oh! Uncle! Kantaro...

That is right, Kantaro and Ganga always unite together.

You can keep a secret Rai, right?

Kantaro and Ganger are...

How can I explain it to you Rai.

Because the Blasters are always after Ganga.

We're late, Blaster Devil destroyed everything!

We have to find him fast and stop him!

Alright, hurry up!

When I meet Kantaro I must apologize to him for everything!

Kantaro is really very brave!

Kantaro is really my friend!

I am very lucky to have him!

He is a Blaster!

I am not afraid!

Rai's friends are Kantaro and Ganga!

Oh!

I want you to start sending a message to Ganger, come on quickly!

Ganger, is this the International Scientific Police!

Ganger, is this the International Scientific Police, answer quickly!

Listen to me.

Tell Ganga to go immediately to the first valley in the mountains of Japan!

Ganga, this is the International Scientific Police!

- Quickly! - Father, what is the matter with you?!

- Father! Please stop it! Father!

- Father please! - Gang,a Blaster Devil is waiting for you there!

- Father!

- What is wrong? - Ganga!

- Ganga! - Stop it!

- Leave him alone! - Blaster Devil is waiting

for you to meet him!

Ganga!

Kantaro he is lying! Ganga, don't let him fool you!

What does she want?! That was Rai's voice!

She called your name Kantaro!

Why did Rai-

Let me go, stop it, it hurts!

I will tell Kantaro about you! Ganga will come and save me! Really!

Ganga and Rai are friends and he will never refuse a request from me!

Really? This is good news, come with me!

Ah!

Father!

Rai!

Father!

RAI!

Ganga must show up now!

Here he is!

Ganga!

Blaster Devil!

Let us start, Blaster Devil!

Ganga, look who do I have with me!

Oh, Rai!

Don't move or else I will kill her!

Ganga is now under Blaster Devil's control. What will I do with him now?

Thank God.

Let us start, Ganga!

Ganga, you will never be able to beat me!

Alright, let us start!

I must not look into his eyes!

Ganga, come on, I will show you my final knockout!

Come on; show me what you got Blaster!

Kantaro, your secret with Ganger will only stay between the two of us, right?

Yeah, that is right.

- And from now on, Rai won't be the same Rai you know! - Eh!

I will change because it is my duty to fight these evil Blasters.

Yes, of course.

Kantaro, we will fight with Ganga and we will do our best, right?

Alright, let us do our best! Right Kantaro?!

My God, what should I do?

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Let's Call Him, Put Your Hands Up ... (Ow, Ow!)

Who Can Fly...? Yes, Ganga!

He Is There For Us, Today, and Tomorrow

Never Let Your Enemy Win ... With Your Power...

Ganga! Ganga! Move forward! Move forward! Astro Ganga!