Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

If you have a like r?(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://���������������.�� http://hylozoik.se

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340

If There Is Something, Somewhere, Somewhere

Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... Big Power! Hya!

He Will Come ... Absolutely ... Absolutely

With a Bouncing Heart From That Blue Sky

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Episode 22: Space Ghost Ship

The unknown mass is still heading towards Earth!

Where is the ISP reconnaissance rocket that we sent?

Yes, it will arrive moments later to the exact location and appear on the radar screen!

We are now out of Earth's gravity

Alright, stop the engine; we no longer need it now!

Turn it off, and quietly approach the place of the unknown body!

There it is!

Alright, try to approach it cautiously!

There is no one inside!

What? A ghost ship?

A space ship!

But Chief, do you have an idea of where the space ship came from?

It must have been launched from a distant planet then got lost in space due to an emergency breakdown

Chief, what do we do with it?

It must have a supernatural power that we can use to beat Ganger!

What power do you mean?!

You will see it soon!

I think it probably came from a distant planets and got lost in space.

What should we do?

Alright, we must go back to present our report!

I am back.

Father.

Oh, Kantaro, come on in son.

What is it?

It is a strange space ship heading toward us!

A space ship? Isn't it for the Blasters?

The Blasters indicator didn't work it is from another source!

A space ship that doesn't belong to the Blasters!

It may have come from distant planets.

I am still not sure!

Father, would you allow me to see it a little bit?

Alright!

Huh?

I have never seen a space ship like it before!

Mmm, neither have I, it looks like it is equipped with photon rockets!

Photon rockets?

Rockets that are far more powerful than nuclear power.

It doesn't exist on Earth!

Unfortunately there is no such energy on Earth!

Then the space ship must have come from a distant planet?

And it remains strange!

Huh?

No trace of any person on board!

Huh!

If there was someone on board, they would have tried to contact the Earth or send definition signals!

But the space ship didn't send any kind of signals or rockets!

I think now that it is a remote space ship traveling from a far place, otherwise it will be a ghost ship!

Huh, a ghost ship? Do you mean it has ghosts on board?

No, the ghost ship is the ship that has no one on board, but this one has rockets on it!

It travels without a captain and flies in wide space without a particular goal!

After all it is approaching us and the ISP are tracking it to understand it!

Yes before it is too late!

- Where is the manager? - We need answers!

Can you tell us the secret of the space ship?.

Is it for the Blasters?

Please wait, all we can say now is that we are following the situation very carefully!

But we didn't know the source of this ship, and what does it want from Earth?

What would you do if this space ship attacked us?

We told you that we are following the situation very carefully!

This is all what we can say!

Sorry!

- Please, answer us! - We need to know!

Everyone is talking about the ghost ship!

I wonder how the ghosts of the space look like? I would love to see them!

- Ghosts of the space? - Why are you laughing?

Can't you speak scientifically, you never seem to be a daughter of an expert in the scientific police!

Stop saying that!

Are you mad at me?

Who cares for your words, we have a nice lunch today, and I won't invite you, Kantaro!

Huh, why not?

I have a bad luck today.

The ISP announced that it was following the severity of the situation and following the approach of the space ship from Earth!

And we're preparing for all possibilities.

Ganga will know the secret of this space ship in a second.

Yes but this is the matter of ISP!

Why?

We must save Ganga and never use it except in emergency and dangerous situations, my son!

Kantaro!

Huh, Rai!

Hello Uncle.

Oh, come in Rai!

What is in this box?

Pieces of cake for you

Oh, thank you, you know I love sweets!

This is my mother's idea, thank her.

Huh, your mother is really very nice

And you are a nice girl too, Rai!

I haven't come here for you Kantaro.

I have big news!

Huh, big news?!

Yes!

What is it? Tell me!

It will be a surprise to you.

Come on tell me.

The ghost ship will land on Earth!

What? Will land on Earth?

Didn't I surprise you!

Is it true that the space ship will land here, Rai?

- Yes, my father told me! - What did he say?

He told me he would take down the space ship on Earth.

I knew they would do something about it.

Tomorrow the ISP will launch a rocket to take down the space ship at the foot of the hill!

I see, I knew it!

Father, how can they take down the space ship with the rocket?

It's simple: The rocket must be combined with the space ship to correct its path to Earth.

And just before landing, the rocket engine acts in reverse to easily land.

Chief!

What is the matter?

The ISP fired a rocket to capture the space ship!

What?

Damn the ISP they intercepts our way every time!

They shouldn't succeed in taking down that space ship or they will discover that it is a trap to eliminate Ganga!

The ISP shouldn't succeed at all!

Why don't we send Black Walder, Chief?

We can't use him now so we don't draw Ganga's attention!

On the contrary, it would be easier if we were able to drag him!

Correct!

I am sure we will get rid of Ganga this time!

Alright, take out Black Walder!

Blaster!

Prevent Ganga from helping the space ship landing on Earth, Go Walter!

Black Walder!

- Oh, we did it; the rocket has combined with the space ship! - Alright!

Commander, the unite process has been accomplished!

Alright, now move to the second stage and return the rocket back to the Earth, understand?

Roger!

Everything is just fine, Sir!

Alright, aim all the weapons towards the space ship!

Oh sir, something unknown approaching the space ship!

What?

They are the Blasters!

The Blasters are attacking! Immediately take the fighting positions!

Kantaro, wait for me!

We must hurry up otherwise we will miss the space ship landing!

Huh, look over there!

What?

Huh, what was that?

The Blasters!

Rai, go home quickly!

Huh, why?!

Don't ask me why, just go home now!

You aren't the boss of me! Kantaro, did you hear me?

Black Walder!

Ganger!

Shoot him quickly!

Dangerous, if these lights hit me, it will cut off my limbs and my head easily!

Alright, everyone is running to a safe place!

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Stop here, stop retreating!

The ground will collapse under him!

Damnit!

Now!

Blaster 8!

Blaster 8, Black Walder is in danger, take command of the flying saucers, and retrieve the space ship!

- Roger! - Blaster!

Ganga, do you hear me?

The Blasters took over the space ship Ganga!

You must restore it immediately Ganga, come quickly!

I will leave you now!

Fantastic result, we have Ganga in our hands now!

Blaster 8!

This is Blaster 8

Blaster 8, go with the space ship to the planet of fire!

Roger, we will go there!

Ganga has fallen into the trap as we planned, and we will eliminate him completely!

Black Walder, your mission on Earth has ended, but your fight with Ganger hasn't finished yet

Go to the planet of fire and don't let Ganga relax at all

Black Walder will catch Ganga this time, he won't be able to escape!

This time it will defiantly be Ganga's end, for sure we will eliminate him!

Sir, there is Black Walder!

Strange, but why did Ganga escape from him?!

Perhaps he is with the Blasters.

Ganga won't escape from him.

I think there is a trap!

Eh, a trap?

Hmm, what is that?

Follow them, Ganga!

Ganga arrived, Blasters attack him and I will drag him to the planet of fire!

Hmm, it's the Blasters, I must find the space ship before them!

Huh, there it is!

Oh, they must have dropped it on this planet

I will take a closer look.

The Blasters want that space ship badly!

Oh Kantaro, it is the space ship!

Let us get closer to it!

Be careful, Ganga!

Oh, go inside to be safe!

Ganga fell into the trap!

He is stuck to the space ship and he won't be able to escape from it.

Black Walder, what are you waiting for?

Ganga is stuck to the space ship and he can't move. Move fast and eliminate Ganger!

Kantaro!

Ganga, what to do now?

Kantaro, there is no fear on you because you are not made of metal.

Enter the space ship and destroy it!

Huh?

Come on get in, hurry up!

Oh, Ganga!

Huh!

Black Walder, damn it! Kantaro, hurry up, get in!

Alright!

I understand, he will eliminate while I am incapable of movement, I must do something!

No use, I don't know how to destroy this space ship!

Ganga, your end has come!

Our hatred for you is limitless!

After receiving the appropriate punishment!

I will eliminate you using the Specter Ring!

And I will cut you apart!

And now I will eliminate you using the Specter Ring!

No use, if I don't hurry up the enemy will eliminate Ganga!

That is correct, I will cut off the power supply using this battery!

This battery is small but it is very powerful!

Here I go!

Oh, great finally I can move!

The Specter Ring has no effectiveness on this planet, do you understand?

His hand stroke is really strong alright, I will smash him from the back!

Now I know that Black Walder's strength is only in his arms, alright!

Oh, right ... Kantaro!

Kantaro!

Kantaro!

Oh, Ganger ... what happened to the robot?

Huh, we did it Ganger!

Yes, that is right, the Blasters had lost ... come on let us get back quickly!

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Let's Call Him, Put Your Hands Up ... (Ow, Ow!)

Who Can Fly...? Yes, Ganga!

He Is There For Us, Today, and Tomorrow

Never Let Your Enemy Win ... With Your Power...

Ganga! Ganga! Move forward! Move forward! Astro Ganga!