Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

If you have a like r?(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://���������������.�� http://hylozoik.se

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340

If There Is Something, Somewhere, Somewhere

Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... Big Power! Hya!

He Will Come ... Absolutely ... Absolutely

With a Bouncing Heart From That Blue Sky

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Episode 19: Time Bomb Robot

Blaster!

Blaster!

Alright, open the gate!

Yes!

Mmm, so this is Daster!

Yes, he is the new robot that we developed to fight Ganga.

Now start moving it

Blaster!

Now let us see Daster weapon, come on.

Yes,

This arm is very high tension, it can cut any kind of metal.

And his legs contain a destructive electric force.

While his mouth releases nuclear radiation.

And he can fire missiles from his chest.

Lets see that.

What do you think?

Umm, but this isn't enough, he has to carry a deadly weapon.

Deadly weapon?

Follow me to the monitoring room

Planet 78 is now exploding and the reason is the interaction between the materials and its opposite, the force of the explosion isn't equivalent to any atomic bomb.

I know how strong the interaction between the material and its opposite is.

We will collect some of the opposite materials energy.

Huh, how so?

It is simple; we use an energy absorbing machine

Come with me.

Yes.

Using this machine we collect the opposite materials energy and put it inside Daster.

Then we make Daster interact with the material.

But we have to provide a base on Earth to move Daster, so Ganga won't find it!

Even if he was able to beat Daster, the energy will explode and eliminate him!

The explosion will also eliminate him.

What? You plan to make Daster destroy himself?!

In the presence of Ganga of course.

I understand now, Chief!

Okay, start the plan immediately

Yes sir, I will start immediately.

Father, there is a malfunction in the TV set!

How is that? It is a new device! It must be a simple failure, my son.

But it has been with us for a while now.

That is right; its condition is from bad to worse.

Strange, it doesn't show any improvement!

It won't!

Huh!

Oh!

What do you want?

Come near me!

What happened?

This place will be from now on a base for the Blasters on Earth!

Now I will take you to the basement follow me!

Enter and don't move!

You will stay here.

Blaster 1, Blaster 2, the energy absorbing bomb is now ready!

Okay, insert it accurately!

Yes!

Blaster 1, Blaster 2, everything is ready now!

Great.

What is wrong?

Blaster 1, this is the control tower, mission accomplished!

Alright, we will start the plan from our side!

Understood!

We will meet tomorrow.

That's you!

Teacher, I brought you a notebook.

Thanks, by the way, Rai, Taro son of the lighthouse guard didn't show up today, do you know anything about him?

Not at all.

What a strange thing! Akyako's father is a very conservative man and he always contact us when his son Akyako is absent.

I will pass by them on my way home.

Really, that is kind of you.

Teacher, see you tomorrow!

See you tomorrow!

Please be aware that we are now going up to the green mountain.

Oh, what is that?

- Ah! - Help!

What is wrong?

Chief, a robot appeared in the area of Izu!

People are asking for help!

Alright, tell them we will send help immediately!

Yes!

What are all these choppers? Did something happen, Kantaro?

Kantaro, wait for me!

Kantaro!

You told me you will come with me to visit Akyako!

It is alright, I will go alone without Kantaro!

Blaster 1, everything is ready!

Alright, be careful not to be caught.

Understood!

Oh, Blaster 23, someone is coming

Huh!

What the hell this little girl wants?

Get her out of here quickly

Yes!

Where are you going, my little one?

Is Akyako here?

No, he isn't here!

Where did he go?

To Tokyo, and he won't be back until three days I think.

We are doing some repairs here.

Strange!

But I will tell him that you passed by you can leave now, little one.

That is what I will do.

Strange, Taro doesn't miss three days off school without telling anyone!

Something must have happened at his house, I will look at it!

What are you doing here? Who are you?

Blaster?

Look at this aerial camera above, it was watching you constantly.

What?

Come with me!

Let me go, don't hurt me!

Alright stay here!

Akyako? Uncle?!

Akyako, what is wrong?

Answer me, Akyako, what is wrong?

Oh, Rai!

You returned to your consciousness.

Father!

Aunt!

Aunt!

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

How will we go out from here?!

That's right; we can use the air vent!

Huh, how is that dad?

You are fat, you can't!

But Rai is skinny and she can crawl into the vent!

Huh, me?

If you can move inside the air vent.

You reach the back of the house, there you can hide behind rocks and escape.

Yes, Rai, then you can inform your father about everything that is going on.

But, I'm afraid of mice.

Who thinks about mice?! Now you have to bear even with snakes!

What!? Snakes too!

Calm down Akyako, there are no snakes here!

Rai, you are the only one who can pass through the air vent!

Ah, I wish I was thinner than that, then I would have gone by myself.

I am not sorry because I am skinny.

There are things that only skinny people like me can do.

Ah, Rai are you going?

Come on to the choppers quickly!

Alright!

Chief, the monster is behind us!

Air Force, start attacking!

Alright, set off immediately!

Chief, if we go now the robot rockets will hit us!

We have no choice, the population can never stay here!

Yes!

Quickly, let us take off immediately!

Daster!

Ganga!

Oh, it is Ganga!

Finally you came, Ganga!

Alright, now!

- Let us begin! - Okay!

Come on!

Damnit!

Ganga Smash!

Ganga!

Ganga broke one of his arms!

Damn him!

Control tower, is Daster alright?

Ganga managed to take Daster's hand, but we are still in control of the situation!

Alright, prepare to leave the Earth in 3 minutes if Daster explodes!

That explosion will destroy Ganga!

It will eliminate him for sure, and don't forget, you have only 3 minutes!

Don't forget!

Understood!

What a disaster! Ganga is at great risk I must tell my father quickly!

Rai, where have you been? I searched for you everywhere!

Mother it is terrible!

Huh!

Call my father quickly please!

Calm down, Rai, and explain your words

There is something inside the robot that will explode terribly!

We must hurry up, come on!

Disaster, if you destroy the robot, it will cause a very big explosion!

Are you sure about that?

Anyway I want to talk to my husband

I am sorry, we can't connect you with Mr. Kanji these are the orders!

But it is not a private call!

- Uncle, something terrible! - What happened, Rai?

Kantaro, the monster is equipped with an automatically explosive device, beware!

You have 3 minutes before the bomb explodes!

What!? An explosive device!

We must find it quickly!

Oh, there it is!

We have 2 minutes!

We are here!

1 minute left!

Right!

The non-programmed robot bird will follow the flying saucer with all sincerity!

5, 4, 3, 2, 1, ZERO!

Yay, we did it!

They were very dangerous!

I crawled into the air vent with difficulty!

And I was trembling with fear!

Yet I kept moving forward until I reached the outside!

And there I hurried up until I arrived!

Oh God, it looks like, I will listen to this story a thousand times more!

Kantaro, why you aren't listening to my story?

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Let's Call Him, Put Your Hands Up ... (Ow, Ow!)

Who Can Fly...? Yes, Ganga!

He Is There For Us, Today, and Tomorrow

Never Let Your Enemy Win ... With Your Power...

Ganga! Ganga! Move forward! Move forward! Astro Ganga!