All language subtitles for Astro Ganga - 11 (DVD 720x480 x264 10bit AC3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

If There Is Something, Somewhere, Somewhere

Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... Big Power! Hya!

He Will Come ... Absolutely ... Absolutely

With a Bouncing Heart From That Blue Sky

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Episode 11: Earth is Ours!

Huh, I saw the first star in the sky!

Eh?

What is the name of this star?

Kantaro, do not you hear me?

Strange ... this light! Isn�t the light of a plane!

Huh?!

You are right, it's an airplane!

Look how it is flying!

What happened to it?

Alright, let us go explore!

Kantaro wait for me!

Sir!

What is wrong?

The rotating aircraft sends out strange audio signals!

Please wait a little!

How long have you been hearing these signals?

Strange, the signal keeps appearing and disappearing!

He must have lost his mind!

What!? Let me listen!

Please look at the way it flies, Sir!

Let me take a look!

Strange, the behavior of this aircraft is unacceptable at all!

Call, and ask what is wrong!

There is no use the whole communication was disconnected!

What are you saying? Disconnected?

Dad!

What happened?

I saw a plane flies completely like a flying saucer.

Like flying saucers! How is this, my son?

It is the truth

Are you sure?

Of course I am, ask Rai if you don't believe me. She was with me.

It is the truth, Mom, ask Kantaro if you don't believe my words!

But how does a plane fly like a flying saucer!?

Do you mean that I am lying to you, mom?

No, but my dear, your story is very strange!

Why don't adults believe what their young children say?!

I never understand!

Huh!

It is falling!

What happened? Are you okay?

Where am I?

Why were you ascending and descending with your plane like a flying saucer?

I did that?

Until now we were unconscious!

Unconscious!

And how did you make an emergency landing?

To be honest, sir, I have no idea!

What did you say?

Blaster 1!

You have reached the earth safe and sound, well done!

Earth's population believe that it was a simple accident.

Have you erased the memory of the pilots as you should?

Yes during flight I moved into the plane by radiation.

They don't remember anything about the crash.

Great!

Then start working immediately.

Start by climbing the mountain and you will find a dry lake empty the Blasters cholera box in your possession inside it!

Roger!

You need to be completely confidential!

Don't worry, sir, I will start working immediately!

I hope we reach transplanting the Blasters devastating cholera there.

Transplanting the devastating cholera in a dry lake, is it possible?

If the experiment succeeds, it means that we can plant green plants in the dead grounds!

And I am sure, sir, that we will produce oxygen from this cholera!

What are you saying? Producing oxygen from cholera?!

Even after the death of the earth, we can get the plants and oxygen if the experiment is successful!?

Of course we will declare a war on the Earth.

We thought that if we destroyed the Earth.

We will no longer have access to plants and oxygen.

That is why we were patiently waiting, right?

Exactly, that is why Blaster 99 a very important experiment for us!

If he succeeds, he will not delay a minute to eliminate the entire human race

The Blasters have destroyed this area before, didn't they?

How horrible, they don't even pity the small weeds!

I wonder, will Earth remain barren forever?

The situation is very terrifying!

Let us go back to the base.

Alright!

The radar in front of me is moving, they are the Blasters!

Alright, let us land on this mountain put the oxygen mask.

We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

Here is the patrol helicopter, calling the main center, there is-

Watch out!

Huh, what happened to the lake that was here?!

How strange! It used to be pure blue!

When this lake dries up, it will never return to life!

It is the law of nature, everything is dead here, I guess!

But sir, it seems to me like it is full of aquatic moss!

Aquatic moss you say?

That is right!

Sir!

Come here please, I think it's the wreckage of the chopper over there!

Alright, I am coming!

Huh, I knew it was aquatic moss, this is strange!

I will take it to the laboratory to examine it well.

Hey, what are you doing there?

Sir, look it is aquatic moss!

Is this true!?

Yes, sir, I will bring it for you to see it!

Asphaltar!

Escape quickly!

Command center, a robot appeared we ask for help immediately!

No use asking for help!

Hide immediately!

Sir, there is no use, he must have blocked the road!

Damn!

Oh, sir!

Oh, it is Ganga!

Let us escape, quickly!

Ganga!

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Urgent, command Center, do you get me?!

A strange robot has appeared!

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

It must be a Blaster!

What was this Blaster doing there?

Oh!

Then what happened?

One of my men drew my attention to the aquatic moss.

- Aquatic moss? - Yes!

But this mountain has become completely barren by the Blasters!

You are talking like you have seen it Kantaro?

Eh, the mountains and plains conquered by the Blasters have become barren, I saw it on television

Absolutely!

Dried mountains are still dangerous until today.

Because of the Blasters toxic gases!

Perhaps life will never return to it.

Even lakes and ponds?!

Yes, it is full of mud now!

Aquatic moss in these places? It is unbelievable!

Indeed, I believe so also!

There must be a relation between the aquatic mosses and the presence of the Blasters on top of these mountains.

How so?

I don't know what the relation is!

If the Blasters succeeded in planting the aquatic moss in that muddy water, that is very dangerous.

Eh, growing aquatic moss?!

All algae contains green substances called chlorophyll.

It is possible to produce aquatic moss by solar radiation absorbed by chlorophyll.

Editor's Note: Plant based protists would need other gases than just oxygen.

But a little oxygen is needed.

But how to get oxygen from a lake full of mud?

The result is in front of us, my son

Professor, do you think the Blasters discovered a new species of plants?

A plant we haven't seen before on earth!

Maybe it was a compound of chemicals!?

A chemical plant?!

A plant invented by the Blasters for themselves.

If they invented a plant as you say Mr. Hoshi, what could it be?

The Blasters may be planning to destroy the whole Earth.

Then they produce their chemical plant to get green and oxygen, what do you think?

A very reasonable theory.

Huh, you mean they will destroy the Earth if they succeed?

Yes, then no one will oppose them and the whole world will belong to the Blasters.

Impossible, this Earth is ours!

It belonged to us before the Blasters ever came.

This is true, we will never allow them!

Never!

The problem remains to know this type of chemical plant!

And if it's possible to produce it.

Mr. Hoshi, if they are sure of the result then there is no doubt

that the Blasters will take harsh measurements against us!

Professor!

The incident of the patrol chopper happened when the Blasters entered the Earth.

It is true that the pilots lost their memory.

But I am sure of my words!

You mean that the chopper was hijacked in the sky?

Exactly!

Hijacked!

They took over it while it was in the air.

Huh, how is that?

Aren't the doors of the plane locked from the inside?

I think the Blasters are using a special machine to move them freely to where they wish.

Such a machine enables human being to move into a building using.

Transmission radiation.

But, Professor Hoshi, them arriving to Earth by hijacking the chopper.

Means that the process of aquatic moss is still in the testing phase!

That is what I was thinking about!

Why don't we hit them before they make more progress? Alright, I will eliminate them!

What's wrong with you, Kantaro? Why do you get excited so easily?

Eh?!

Ganga alone is able to face the destroyers! What is your concern in this, Kantaro?

I mean...

Listen let us go to the field and play.

That's right; I have an important job I forgot to do!

Not again! Wait!

It is the truth, isn't that so, dad?

Yes!

And you, Rai, have you finished all of your homework?

Or do you want me to write it as usual for you?

Eh, now I understand why you always finish first!

I don't care!

Blaster 99, security police and Ganga knew about it!

Have you canceled the experiments?

No, we will continue the experiment!

But you have to make a camouflage to keep the police and Ganga away, then return!

You are ordering me!?

Of course, you made a mistake when you dropped the police helicopter in this place!

Now you have to correct your mistake.

These are Blaster 1 orders!

Did you understand what I said?

Yes, I understood, I will do a violent job to draw their attention to another place!

Alright then, I will let Blaster 1 know.

Blaster 1, you will see how I will destroy Ganga, and keep this lake.

Asphaltar!

I will destroy you.

Someone help us!

Help!

Ganga!

You came, Ganga!

It is very danger to fight here, many people will lose their life and we will destroy the whole city!

Come on, Asphaltar, follow me!

Come on, Asphaltar!

Follow me if you dare!

Do you think I am afraid of you, Ganga?!

If I go to the mountain, the robot will follow me without a doubt.

I am not interested in him as I am in the mountain.

Is he coming, Kantaro? Did he follow us?

Yes!

If you could see his face, he is really angry!

The Blaster looks very upset, because we are looking at the lake!

The lake disappeared!

Yes, it disappeared, and the Blasters buried it so it wouldn't leave any trace of the chemical substances!

That is right, it is unfortunate!

As my father said, if the Blasters start producing chemical plants in the fields and the mountains that they destroy.

The landscape of the Earth will become just like this dismal mountain!

That is right, Kantaro, it is regrettable for the Earth to lose all its beauty!

You are right, Ganga!

If the Blasters return, we must fight them until they leave us forever!

If you have a like r�(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://???????????????.?? http://hylozoik.se

Let's Call Him, Put Your Hands Up ... (Ow, Ow!)

Who Can Fly...? Yes, Ganga!

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340

He Is There For Us, Today, and Tomorrow

Never Let Your Enemy Win ... With Your Power...

Ganga! Ganga! Move forward! Move forward! Astro Ganga!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.