Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

If There Is Something, Somewhere, Somewhere

Bi... Bi... Bi... Bi... Bi... Big Power! Hya!

He Will Come ... Absolutely ... Absolutely

With a Bouncing Heart From That Blue Sky

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

He Will Fly Today ... Powerfully Ganga! Ganga! Astro Ganga!

Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Episode 08: The Hounds of Space

Alright stalker, you can go back now

Hey you, come to the control room immediately!

- Yes sir!

Take this!

When the Earth's population sees this dog, will surely die of fear!

It isn't only savage, but it is accurate in pursuing the prey!

Blaster 2, can't we double the number of dogs by our machine?!

We can if we remove a little of his blood and plant it!

But why do you want to increase the number of dogs?

I want it to spread everywhere, perhaps one of them can discover Ganger's place! Did you understand!?

I understood, even this Ganga who isn't detectable by our radars-

We can figure out his place by these minerals eating dogs!

If the dogs finds Ganga we will never leave him alive!

But dogs behave only according to their instincts!

True, but it can be trained by the Blasters to do everything!

Don't you see how we trained the stalker?

I tried to get rid of him but I couldn't!

I see, Blaster 11, go to Earth and take this dog with you!

Huh?!

The goal is to find Ganga.

It must be fully trained to help you discover the Ganga hideout, understood?

Understood, Blaster!

Oh, what is that?!

Huh!

It looks exactly like a ball!

Where did it come from? I have never seen like it before?

This monster tried to bite me!

Look what is that?!

Huh! What's there!?

Let us run away from this place!

- Janken Poi! - I won!

Kochi yasu.

Daii to.

Alright!

Janken Poi!

You will never win, Kantaro! You always lose in this game!

You are right!

I do that on purpose so I don't always win.

Janken Poi!

I won again!

You are cheating!

Why?

Because you started counting before me!

Of course and why not?

Uh! How do I win if you start counting before me?

Kantaro, you are really kindhearted by nature!

Paii Na du du du.

What is wrong?!

This strange thing, tried to bite me!

Eh?!

You are making fun of me?

No never!

Huh!

Oh!

Let�s run away come on!

What? A ball with hair?!

Dad, it's a little heavier than a tennis ball

Hmm, there is no such thing on Earth!

Then they are the Blasters!

Huh!

What is happening?!

Oh!

What are these things!?

Sir!

Look, it is moving!

Don't shoot, let us hide in the building!

We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

Let us jump!

Ganga!

Close the windows!

Check out that everything is locked! Come on!

Huh!

What is that?!

Where are these things going?

I don't know!

Strange, I have never seen something like this before!

Damn!

Damn!

Damn!

I will show you, alright!

There is no use, they are so sticky!

Catch him! Chase Ganga! Don't lose track of him!

Hey, how is it going with the Dogs?

It seems they are still following Ganga!

Great, finally the end of Ganga has started approaching!

They found Ganga easily.

But they can't do anything as long as he is flying, Chief!

Don't worry, I was ready for this!

You were ready?

That is right, Blaster 3 is visiting the fossilized planet, look!

Look, here is the fossilized planet!

According to the information that came to us from the electronic mind,

all the beings on this planet turned to stones a long time ago!

What are these sounds!?

The radiation of the stones launches these sound waves!

What? It means that these stones still Preserves their radiation, Chief!

Exactly!

What do you think Blaster 2? Can you bring it back to life with the Blaster machine?

As long as they maintain its radiations, this is easy!

Alright Blaster 3, bring it here!

Damn!

Huh!

Firestone!

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

Ganga that was a violent chase!

How did we survive them?!

It is okay!

But, where did they come from? What do they want?

We are going to find out very soon!

Do you think they came from the top of that mountain?

Yes, let us find out!

The smell here is fetor!

Why did you bring us here?

Have you looked well at these things that look like balls?

Yes and I picked one up with my hand!

They are space dogs called stalker.

They are very fierce animals, Kantaro.

Dogs?

It has no ears or eyes.

That is right, it only has a mouth!

It also has a very accurate sense of smell.

You mean they can smell things.

Yes, each hair of its hair acts as a radar antenna!

And help it to pursue its prey.

Imagine it can chase its prey thanks to these hairs.

I understand, how did you know all these things about these dogs!?

Because all of our friends on the planet Kantarus were killed by dogs of this kind.

Really, I didn't know that! We must therefore take revenge from these animals!

They have arrived!

For our friends in Kantarus, lets go, Ganga!

Ganga!

Enter the fiery lava and don't come back! You ferocious dogs!

Kantaro!

Where did he disappear this time?

Huh!

The Blasters!

What are you doing here, dogs? Join the others and kill Ganga, quickly!

Are you laughing, you Haundo beast?!

Firestone Tornado!

This is the punishment of the Blasters, burn in this fire, you monster!

You are still alive?!

Fire!

Damn, Ganga! Finger Missiles!

Die!

Ganga!

We got you now!

I will destroy you, Ganga!

Death to you, Ganga!

Ganga!

I will kill you!

Firestone!

What is happening to him?!

Damn, you won this time, Ganga!

But you didn't win the war!

We have a second round with you, you will see!

Ganga!

We arrived in time, Kantaro!

Rai!

Rai, what is wrong? It is me Kantaro!

Rai, everything is over... The flying saucer was eliminated

Why did you suddenly disappear?

Eh?!

I was worried about you

You idiot!

- Kantaro the idiot! - My dear Rai, I am really sorry

Janken Poi!

I won!

One, two, three!

Huh!

Hey, please return it to me!

Will you throw the ball?

What?

Alright, here it comes!

Take!

Eh, you need to exercise!

If you have a like r�(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

Ganga! Translated by: Super-Robots Team http://www.super-robots-team.com

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://???????????????.?? http://hylozoik.se

Let's Call Him, Put Your Hands Up ... (Ow, Ow!)

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340

Who Can Fly...? Yes, Ganga!

He Is There For Us, Today, and Tomorrow

Never Let Your Enemy Win ... With Your Power...

Ganga! Ganga! Move forward! Move forward! Astro Ganga!