Original subtitles

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by alienhulk2099

Another planet has disappeared from existence, as if it was a candle going out.

From the quiet space, a strange saucer-like shape appears. What could they be?

And what is that beautiful planet that they’re aiming for? It’s our planet Earth.

You’re the best looking monkey I’ve seen in my life!

You’ve seen nothing yet, look!

Laugh, laugh!

Look above!

What is it, Kantaro?

That’s a flying saucer!

Wait, Kantaro!

Papa! Papa!

Scientific Center calling HQ! Scientific Center calling HQ! There are strange objects on the radar!

The strange objects are getting closer to Earth!

Mama, I’m scared!

Don’t be scared; Papa will take care of it.

Papa, I saw the flying saucer!

Don’t be scared; I’m going to the police headquarters, and will be back as soon as possible.

Be careful!

Please stop by at Professor Hoshi’s.

Yes sir.

Kantaro!

What a naughty boy!

Doctor Hoshi, have you seen the flying saucer?

What? A flying saucer?

Yes, we saw it clearly at the center, and I’ve come to ask your opinion.

So, they’ve come at last.

I’m going to follow it no matter where it goes!

What’s that?!

A monster!

You don’t you know who I am? I’m Kantaro!

I’ll show you!

Ganger!

Ganger!

It got away from me.

I’ll hit it right in the eye.

It turned into a bird!

I won’t let it get away... Ganger!

What was that?

A really strong creature.

We'll do it anyway!

I just hope he didn’t tell his friends.

Not another word! I’ve told you a thousand times not to use Ganger without my permission!

But the monster-

There will be more of them.

At least we taught them a lesson!

Come, I want to show you something.

Okay.

Look closely at this photo of space taken a hundred years ago.

Okay.

And this is space as we see it today, look at both of them.

I can’t see the difference between the two!

You don’t?! I’ll put the old photo on top of the new one.

Some planets have disappeared!

Four planets have disappeared, do you know why?

No.

It’s because of the Blasters.

What?

Space invaders.

Invaders?!

Yes, they need enormous amounts of oxygen to survive, so they extract it from planets. The planets that they invade are destroyed after a few years.

And Earth?

Five years!

What, do you mean that they can destroy Earth in five years?!

The Blasters travelled through space until they found the Earth. As they need the vegetation on it, they’re not going to give up without a fight.

I was hoping to eradicate them, but they now know about Ganger.

I’m sorry, Father.

They can take any form they wish, and I don’t know what form they’ll take to gobble up Earth.

Yes.

We have to stop them from attacking, but that won’t be easy.

I know, but I’m going to try and stop them with Ganger’s help.

I’ve never seen a more beautiful planet. It’s full of green plants, and fresh air.

I wasn’t expecting any problems, and our technical superiority will allow us to control the Earthlings with ease!

I thought so as well sir, but this Ganger isn’t an ordinary foe.

There isn’t a machine or a metal that the death ray can’t melt; except for one thing. Surely it can’t be available on Earth?!

Teleport to Earth and find out who and what this Ganger is!

Yes sir.

I want to know everything there is to know about Ganger!

Yes sir.

I wish I could’ve seen the robot as he was destroying the monster, Kantaro.

Me too.

Someone who works with Papa told me that it’s very beautiful!

Really?

It was shouting "Ganger!" Isn’t it a lovely name?

Yes, it is.

So, you know?

Uh, no.

It must be called Ganger. It’s as big as Tokyo Tower!

No, it’s only as tall as that pole over there.

How do you know that? You told me that you’ve never seen it.

I- I was only trying to estimate its size.

Kantaro?

Yes?

You’re jealous, aren’t you?

You’re jealous of Ganger because he’s big and strong, right?

What?!

I don’t blame you; you can’t even jump.

But they’re two different things.

Don’t you remember how fast you ran away when we saw the flying saucer?

You must be kidding!

Ganger is nothing by himself, you must unite together in order to defeat the Blasters.

No one can find out about this or they will try to kill Ganger. Say nothing to anyone!

I- I-

What?

I’m going to practice jumping!

You’re so funny!

Try again, Kantaro!

I’m sorry, but we don’t know where he came from or where he went.

Are you sure about that? Don’t you have any information at all?

I don’t know anything about the robot.

You won’t succeed!

It’s raining!

Get up before you get wet.

Thunder!

Let’s get under here!

Mama!

You’re scared of thunder?

That shape seems familiar, I’ve seen it somewhere before!

He’s not getting away from me!

He’s following me.

He’s a Blaster!

Ganger!

Get up Kantaro!

Get up Kantaro, so Ganger can get his strength back! Get up!

Ganger!

I’m going to teach you a lesson you’ll never forget!

But Ganger’s battle with Blasters is only at the beginning. His mighty voice will be heard everywhere.

Ganger!

If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.facebook.com/inactive.zet http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828 http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers http://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.? http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: uncutx@yandex.ru WebMoney: Z212751166142