All language subtitles for Another.Love.1x42.Episodio.42

Dottoressa Ipec.

Buongiorno. Buongiorno, sono Leila
Gediz, lavoro come procuratore.

C 'è qualche problema?

No, non è successo niente, non si
preoccupi.

Ho provato a contattare il professor
Swale, ma è all 'estero. Per questo sono

qui, so che lavoravate insieme. Sì. Mi
servirebbero delle informazioni.

Informazioni di che genere?

Su Kenanosturk.

Era un paziente del professore.

Sì, il giornalista.

Se ha un po' di tempo, vorrei parlarle.
Posso offrirle un caffè fuori, se

preferisce.

Prego, si accomodi.

Grazie, dottoressa.

Prego.

Gradisce qualcosa da bere?

No, grazie, non voglio nulla.

In realtà, preferirei se andassimo
dritte al punto.

Certo.

Con lei voglio essere sincera e dirle
tutta la verità.

Io e il signor Kenan in passato abbiamo
avuto una relazione.

Sì, lo so, ne ho sentito parlare.

Sì, dai giornalisti.

Comunque, sono entrata in possesso di un
video.

E in questo video c 'è Kenan che parla,
ma non sembra lui.

È come se a parlare fosse qualcun altro.

Nel video nomina un certo Dogan.

Sì, capisco. Per questo stavo cercando
il professor Swale.

Harry ha saputo che lui è un esperto del
disturbo dissociativo dell 'identità.

E so che da piccolo Kenan è stato da
lui.

Quindi adesso... devo assolutamente
capire come stanno le cose.

Non vorrei essere fraintesa, ma... non
posso condividere i dettagli clinici di

un paziente con altre persone.

Capisco. Comunque, inizierà un 'indagine
ufficiale e mi serviranno delle

informazioni. Se dopo il nostro incontro
mi firmerà una richiesta, potrò

condividere alcune informazioni.

Va bene.

Ricordo il caso del signor Kenan. All
'epoca era solo un bambino, avrà avuto 5

6 anni.

Quindi è proprio come temevo?

Chi non è affetto da questa malattia?

Più che una malattia, noi lo riteniamo
un disturbo, un disturbo psichico.

E quindi... Di che cosa si tratta
esattamente? Voglio dire,

questo disturbo psichico, in che cosa
consiste?

Perché ne ho sentito parlare, ma... Non
lo conosco approfonditamente.

Vorrei saperne di più.

Per farle capire, è come se in un corpo
convivessero due persone diverse.

Spesso il disturbo emerge in seguito a
un trauma, ad esempio un brutto episodio

vissuto da bambino. Come un incendio?

Dei bambini che muoiono? Potrebbe essere
qualcosa del genere?

Questo è esattamente quello che è
successo a Kenan.

Ha iniziato a manifestare il disturbo
dopo quell 'episodio.

E poi? Poi ha iniziato un lungo percorso
terapeutico.

Quando i pazienti sono piccoli
rispondono bene alle cure, però il

ripresentarsi anche da adulti.

Le posso mostrare il video in questione?

Certo. Ha per caso un portatile? Certo,
lo prendo.

Potrei avere anche un bicchiere d
'acqua, per favore? Sì, arrivo.

Come si sente, signora?

In certe situazioni purtroppo è
impossibile stare bene.

Ora è meglio che vada. Vi ho già
disturbati abbastanza. Vi chiedo scusa.

Non si preoccupi, nessun disturbo. L
'autista mi sta aspettando.

È stato un piacere conoscerla, signora
Nevin.

Anche per me.

Auguri di pronta guarigione.

Grazie. La accompagno alla porta.

Non dimentichi i suoi documenti, li
prenda.

No, li ho portati apposta per lei, li
tenga.

Perché? Perché vorrei che facesse un
'ulteriore verifica, procuratore.

Che cosa vuole che faccia?

Vorrei riuscire a fargli esumare il
corpo e a fare un test del DNA per

ogni dubbio.

Lei è l 'unico che può aiutarmi. Si
ricordi che il procuratore è capo.

Solo lei può avanzare questa richiesta.

Lo consideri come l 'ultimo saluto di
una madre disperata a suo figlio.

Va bene, farò del mio meglio.

La ringrazio, a presto. Si figuri,
arrivederci.

Che cosa abbiamo fatto, Turan? Come ci è
venuto in mente?

Questa volta è stata tutta colpa mia.

Tu me l 'avevi detto che sono una
persona egoista.

Avevi ragione.

Sono stata davvero egoista.

Quella donna era distrutta, aveva il
cuore a pezzi.

Riuscivo a sentire il dolore che la
dilaniava.

Vederla soffrire così profondamente è
stato triste.

Sì. È una situazione difficile, non
posso negarlo.

Abbiamo sbagliato, Turan. Siamo delle
persone orribili.

Come si fa a essere così egoisti?

Noi abbiamo cresciuto quel bambino
amandolo e abbracciandolo per anni.

E quella donna, aggrappandosi alla sola
speranza che potesse essere vivo, ha

continuato ad aspettare qualche sua
notizia sognando di poterlo

Adesso non devi colpevolizzarti.

Anche tu sei sua madre.

In una situazione così è più che normale
farsi prendere dalle emozioni.

Pensa che suo figlio sia morto.

Quindi che cosa vogliamo fare?

Non lo so, credimi.

Comunque pensavo a una cosa.

Sono andati a dirle che suo figlio era
morto.

Quindi c 'è qualcuno...

Che non vuole che lo ritrovi Qualcuno
chi?

Non lo so, deve essere qualcuno Che
vuole insabbiare quello che è successo

Quindi come ti vuoi comportare?

Devo prima capire bene come stanno le
cose Poi credo che dovremmo dire la

alla signora Musharraf Va bene

Sono contento che sia d 'accordo anche
tu.

Ti amo tanto.

Ma Kenan ci vorrà ancora bene, vero?

Certamente.

E non ci lascerà mai, giusto?

Non lo farà, resterà sempre nostro
figlio, tranquillo.

Vedrai che supereremo anche questa. Sono
sicuro che insieme ce la faremo.

Amore mio.

Che mi succede?

Che mi sta succedendo Kenan

cerca di fare il bravo Calmati Ci sono
io ora Devi calmarti

No, non può essere.

Dogan è tornato. Dogan è tornato.

Dogan. Dogan è tornato.

Se mi senti, cerca di stare calmo, d
'accordo?

Dal calmo vedrai che andrà tutto bene.
Ci sono io ora, fidati di me.

Kenan, ascolta. Io sono te e tu sei me.

Spero che tu non stia guidando mentre
guardi questo video perché potresti

un incidente.

È lui, Dogan.

Io... Io davvero non riesco a capire.

Quindi Dogan è un 'altra persona?

Una persona del tutto diversa.

Kenan sa del suo disturbo?

Quando era piccolo sicuramente no,
adesso non saprei. Quindi gli avete

cancellato la memoria?

Solo in parte, per eliminare quel
trauma.

Sa di essere stato adottato?

No, lo ha dimenticato. Della sua
infanzia gli abbiamo cancellato quasi

Gli abbiamo dovuto creare dei nuovi
ricordi.

Come sarebbe?

Quindi ha vissuto una menzogna?

Se anche Kenan ha visto queste immagini,
gli sarà venuto qualche dubbio.

Immagino che avrai iniziato a cercare la
verità.

Pronto Murat, dove sei? Ho bisogno che
tu venga subito da me Vuoi che venga da

te? Senti Kenan, io ci verrei anche, ma
so che poi sparisci Murat, ti prego,

devi raggiungermi, non sto bene, hai
capito? Non sto bene per niente Cos 'è

successo? Sei malato? Che ti è successo?
Ti ho detto che non sto bene Credo che

sia tornato ancora Chi è che è tornato?
Dogan, è tornato, credimi Dogan, Dogan

Dogan chi?

Dogan... Ascolta, se... Murat, riattacca

Pronto.

È tutto risolto.

Nessun problema, è tutto a posto, mi
sono ripreso.

Ti telefono più tardi. Ti faccio sapere
presto, Murat, a dopo.

Va bene, non preoccuparti.

Dammi a sentire, la devi smettere!

Devi partire a pari tuoi!

Ascoltami bene, vuoi davvero uscire
fuori? Fallo, così potrò darti una

Se ci potessimo incontrare davvero ti
spaccherai il naso, idiota!

Non sai niente.

Sei davvero uno stupido.

Stavi per rovinare tutto, lo capisci?

La metti così, allora la faccio finita.
Uccido me e uccido te.

È questo che vuoi?

Uccido tutti e due.

Hai capito bene?

Ma che fai?

Ma come ti viene in mente?

Sei davvero un idiota.

Mi dispiace proprio tanto, Kenan, ma
devi fare quello che dico io.

Mi scusi.

Ho bisogno di capire meglio. Non si
preoccupi.

Questo Dogan è cresciuto in un
orfanotrofio che poi è stato bruciato. È

Va bene.

Qualche mese fa è stato assassinato un
uomo. Andy Attilby, immagino l 'abbia

sentito. Sì, mi ricordo.

Io ero il procuratore di quell
'indagine.

Un assassino che si è fatto conoscere
come il giocattolaio.

Dava la cazza ai responsabili di quell
'incendio. L 'avevo sentito.

Mi chiedo... se...

Ken Dogan...

possa essere lui l 'affazzino.

Potrebbe aver ucciso lui quegli uomini.

Guardi, non mi sorprenderebbe che un
alter ego di questo tipo ricorresse alla

violenza. Ma sarebbe un 'accusa molto
pesante. A dire la verità, non

la possibilità che possa essere
coinvolto.

Tuttavia, non ho nessuna prova.

Questa storia non ha alcun senso.

Voi due avete avuto una relazione.

E non si è mai accorta di nulla?

Mi sono accorta...

Che qualcosa non andava Mi stupivano
alcuni dei comportamenti A volte si

dimenticava le cose Ma Non immaginavo
Una

situazione così grave Non lo poteva
sapere

Mi scusi

È meglio che vada

È stata molto gentile. Mi dispiace che l
'abbia scoperto in questo modo.

Io... potrei avere ancora bisogno di
lei. Spero di non doverla disturbare

troppo. Non si preoccupi. Mi contatti
pure quando vuole.

Sul serio.

La ringrazio allora.

Buongiorno, cosa desidera? Devo parlare
con la signora Musharraf. Mi dica il suo

nome.

Non mi riconosce.

Sono un giornalista. In effetti è un
viso noto, ma... Ma dove vive? In una

caverna? Sono Kenanosturk, forza! Vado
ad avvisare chi deve avvisare. Subito.

È arrivato Kenanosturk.

Va bene.

Musharraf, non puoi continuare così.

Basta con tutte queste medicine, finirai
per farti del male.

Non immischiarti, Tadik. È davvero
straziante vederti così, mi spezzi il

Basta, smettila di intossicarti.

Vuoi rimetterti in piedi?

Signora Musharraf, alla porta c 'è un
uomo che vuole vederla, Kenan Ozturk.

Fallo entrare, non lasciarlo attendere.

Che cosa vuole ancora da te?

Dammi retta.

Non lo devi incontrare, ti farà...
Static, questi sono affari miei.

Va bene.

Signor Kenal, prego, lo stanno
aspettando.

È una villa enorme.

Benvenuto, signor Kenan.

La ringrazio.

E il signor Sadek?

Molto piacere.

Il

piacere è mio.

Ha ricevuto anche lei?

La terribile notizia.

Quale terribile notizia?

Hanno scoperto che mio figlio è morto,
signor Kenan.

Possiamo parlare un momento solo io e
lei?

Certamente.

Lasciaci soli, Sadiq.

Sì, certo.

Prego.

Esatto, esatto.

È andata dalla sua assistente.

Ah, ho capito, da quella che aveva
prima.

E cosa le ha chiesto?

Di Dogan?

Insomma... No, Layla non sa niente di
lui, Professor Swale. Forse si è

insospettita.

Ha visto un video.

E dove l 'ha trovato? E come?

No, me lo sta dicendo lei adesso.

Comunque non so che cosa sappia né che
cosa abbia visto, ma lei non si

preoccupi, deve trattarsi sicuramente di
un malinteso, mi creda.

Va bene, me ne occupo io, professore.
Non si preoccupi, grazie. Buona

Leila, ci risiamo. Che cosa hai
combinato questa volta?

Così il suo figlio sarebbe morto. Chi
glielo ha detto?

Tempo fa ho ingaggiato un uomo. Era un
ispettore in pensione. È stato lui.

E le ha detto che è morto?

Proprio così.

Ho visto tutti i documenti.

Persino la tomba.

Signor Kenan, lei ha coperto qualcosa su
Yusuf?

Yusuf?

Si chiamava così.

Certo.

Ha scoperto qualcosa di nuovo?

No.

Per adesso ancora niente.

Ma le prometto che non mi arrenderò,
signora.

Scoprirò che cosa è successo.

Penserà che sia assurdo, ma sento che
mio figlio è ancora vivo.

Se fosse ancora vivo, che cosa farebbe?

Che cosa non farei?

Sarai la persona più felice del mondo.
Lo stringerei forte, così tanto

a lungo da togliergli il fiato.

Annuserei il suo profumo.

Lo bacerei.

Sarebbe più grande di come se lo
ricorda.

Non importa.

Sarebbe sempre mio figlio.

qualche anno in più non cambia.

Amava molto suo figlio.

Le chiedo scusa.

Certo che lo amava.

Non era mai abbastanza.

Ogni giorno lo amavo sempre di più.

Me l 'hanno portato via.

Mi chiedo sempre... Chissà che cosa avrà
fatto.

Sarà stato felice, mi piacerebbe
saperlo.

Avrà sicuramente avuto una vita
difficile.

Spero davvero che non sia così.

Forse quell 'uomo le ha mentito.

Che cosa significa?

Signor Demanda, se lei ha coperto
qualcosa... No, no, mi

scusi.

Non so nulla, davvero. Ma se dentro di
lei c 'è una voce che le dice così,

dovrebbe ascoltarla.

Ha ragione.

Allora continuerò a farlo Tuttavia, se
lei in realtà sapesse qualcosa Vorrei

me lo dicesse, per favore Non ho
scoperto ancora niente È la verità

nuovo Ci tenevo solo a dirle di dare
ascolto A

quello che le dice il suo cuore Davvero?
Sì

Tengo molto a lei, Kenan.

Anch 'io tengo molto a lei.

Davvero.

Posso chiederle una cosa, signora?

Certamente. Suo figlio... è stato
rapito, vero?

Sì, esatto.

Allora le farò un 'altra domanda.

In questi anni ha mai avuto dei
sospetti?

Magari qualcuno che vive in questa
casa... Scusi, ma devo chiederglielo.

'è nessuno che potrebbe aver fatto
qualcosa del genere.

Non direi.

Perché avrebbero dovuto farlo? Non c
'era motivo. Qui dentro non abbiamo mai

avuto dei nemici.

Non le viene in mente proprio nessuno?

No.

Va bene.

Meglio così, allora.

Adesso devo proprio andare.

Ho le mie ricerche da portare avanti.

Va bene.

Farò del mio meglio, signora.

Tornerò se servirà. D 'accordo?

Può venire qui quando vuole.

Con permesso Prego

Insomma, signor Kenan, quella donna
crede che suo figlio sia ancora vivo.

'è modo di convincerla del contrario.

Quel bambino è stato rapito da qualcuno,
dico bene?

Così sembrerebbe.

Chissà come mai in questi casi si
sospetta sempre di qualche estraneo,

molte volte il traditore si nasconde
proprio all 'interno della famiglia, tra

propri cari.

Con questo cosa vuol dire?

Che secondo me il responsabile è qui.

E sa anche dov 'è il ragazzo.

Sta accusando la mia famiglia.

Non lo sto facendo, signore.

Parlavo in generale.

Gli unici parenti siamo io, mia moglie e
i miei figli.

Non c 'è nessun altro.

Se le cose stanno così è normale che mi
abbia frainteso.

Ma stia tranquillo, prima o poi la
verità verrà fuori.

Vorrei sapere come.

Lei non si preoccupi Quando sarà il
momento, se vorrà, ne riparleremo

Arrivederci

Posso

farle una domanda?

Me lo chiedo tutte le volte che vengo
qui A cosa servono tutti questi uomini?

Avete ricevuto delle minacce? Avete dei
nemici?

Diciamo che abbiamo chi ci vuole bene e
chi no Ah?

È una precauzione.

Giusto. Meglio essere prudenti
oggigiorno.

Buona giornata.

Lella, ma che dici?

Purtroppo è la verità.

Non ci posso credere che non è malato.

Sì, ma questa è... è una malattia
davvero gravissima. Se

quello che dici è vero e fosse stato lui
a uccidere... Ma che sto

dicendo? Kenan non può essere un
assassino.

Non so proprio cosa dire, Yasemin.

Però mi raccomando che resti tra noi.

Non devi dirlo a nessuno, neanche a
Murat. Ne ho voluto parlare con te

stavo per esplodere.

No, tesoro, non ti preoccupare.
Tranquilla, figurati se dirò mai

Non temere, si risolverà tutto.

Comunque, stai tranquilla. Se ti va, ne
riparliamo meglio questa sera con più

calma.

Pronto?

Va bene, sono già qui fuori. Arrivo
subito.

Il procuratore capo Turano mi ha chiesto
di vederlo.

E?

Avrà scoperto che sono andata dall
'assistente.

Accidenti.

E tu cosa gli dirai? Non devi fargli
capire niente.

Secondo me il procuratore capo sa molto
più di quanto noi possiamo immaginare.

Vediamo che cosa ha da dire.

Procuratore capo, ecco le dichiarazioni
dei testimoni.

Va bene, grazie.

Avanti.

Tu puoi andare, queste le tengo io. Va
bene.

Buongiorno, procuratore.

Così adesso ti sei messo a fare la
detective.

Che cosa intende, procuratore capo?

Hai cercato il medico di Canaan.

Pensavi che non l 'avrei scoperto?

Quello che penso è che lei sa molte più
cose di quante voglia far credere.

Cosa stai insinuando?

Che non mi ha mai detto nulla su Kenan e
sulla sua malattia.

Una malattia grave.

Ha sempre fatto finta di niente.

Hai ragione.

Quindi è per questo che era sparito?

Esatto.

Procuratore capo, ogni giorno scopro
qualche suo segreto.

Perché non mi ha mai informata?

Io ci ho provato a dirtelo.

Stai lontana da Kenan, ma non mi hai
dato ascolto.

E Dogan?

Devo stare lontana anche da lui?

Leila.

Ci sono cose che tu non puoi capire,
sono questioni troppo delicate Devi

smetterla di indagare su Kenan Io non ho
mai indagato su di lui Davvero? E su

chi stai indagando allora?

Sul colpevole Sto cercando il
giocattolaio, procuratore capo Ma questo

'entra con mio figlio?

Purtroppo più provo a ricostruire tutto
il puzzle Più emergono delle cose

strane, procuratore capo Leila

Sei all 'inizio della tua carriera e il
presunto assassino a cui stai alludendo

è mio figlio. Fa' attenzione. Non sto
alludendo a nulla.

Sto solo cercando il colpevole.

Te lo ripeto di nuovo, è il mio ultimo
avvertimento. Non superare il limite.

Pensa alla tua carriera.

Io sto solamente facendo il mio lavoro,
procuratore capo.

Sono io che decido quello che devi fare.

Hai capito?

E se ti dico di non immistiarti in
questo caso, tu non ti immischierai.

sono stato chiaro?

È in gioco la salute di mio figlio.

Anch 'io tengo moltissimo alla salute di
tuo figlio.

È proprio per questo che preferirei
vederlo in cura in un ospedale piuttosto

in prigione, procuratore capo.

Leila, ma perché fai così?

Perché Kenan ti ha lasciata? Cerchi
vendetta perché hai il cuore ferito?

A differenza tua, io non confondo il
lavoro con i sentimenti.

Con permesso.

Leila!

Voglio che tu mi dia quel video.

Violare la sfera privata di qualcuno non
è accettabile, procuratore.

Le ricordo che non ha alcun valore
probatorio, procuratore capo.

Puoi andare.

Ci mancava soltanto questo, proprio
adesso che sembrava tutto finito.

E poi...

Come ha fatto Leila a trovare la
clinica? Leila è un procuratore, è

l 'abbia trovata. In questi casi, quando
cade la prima tessera, poi si ha un

effetto domino.

Quindi lei ha scoperto... Di Dogan.

Quindi, sicuramente, prima o poi,
scoprirà anche quello che ha fatto.

Non può essere vero.

Purtroppo succederà.

A meno che non facciamo qualcosa.

Va bene, Turan, ma cosa possiamo fare?
Come possiamo intervenire?

Farò trasferire Leila, con l 'aiuto del
procuratore generale.

Stai davvero dicendo che vuoi mandarla
via?

È l 'unico modo, deve stare lontana da
questa storia, da noi e da Kenan.

La vita di quella ragazza verrà
sconvolta, Turan.

Tanto se resta qui sarà addirittura
peggio. Pensaci, Nevin.

L 'uomo che ama è un assassino. E lei è
implicata in questa storia come

procuratore. La gente crederebbe che è
stata sua complice fin dall 'inizio, che

ha abusato del suo potere. Se la verità
venisse scoperta, anche lei la finirebbe

nei guai.

Hai ragione, Turan. Quello che dici è
vero.

Sì, le cose stanno così. Se Leila
continuerà a indagare, segnerà la sua

fine e rischia di condannarsi da sola.

Se Leila se ne andrà, sono sicura che
Kenan vorrà andare con lei.

Vuol dire che parleremo a Kenan. Gli
spiegheremo la situazione.

Quando parlerai al procuratore generale?

Sto aspettando che mi contattino dal
tribunale. Appena lui sarà lì, ci

Oh, Leila, oh, Leila, non dovevi.

Perché ti sei messa a indagare proprio
adesso che pensavamo di aver trovato un

po' di pace? Perché non vuoi lasciarci
tranquilli?

Bene, siamo in diretta.

Buonasera a tutti voi in ascolto.

Oggi, come ci eravamo detti, torneremo a
parlare di attualità.

Quanti siete?

18 persone.

Un attimo.

Forse non dovremmo parlare di attualità.

Non sono dell 'umore adatto.

Facciamo così.

Siamo già scesi a sedici.

Ma sedici amici fidati possono bastare.

Vedo che qualcuno ha scritto... Si può
sapere perché bevi?

Scusa, cosa ti importa?

Eh? Cosa ti importa?

Io mi intrometto nella tua vita?

Ti creo qualche problema se bevo, non
credo.

E se non ti creo nessun problema, allora
non farmi la predica.

Altrimenti puoi sempre chiudere.

Oggi mi piacerebbe parlare di noi in
questa diretta, parlare delle nostre

dei nostri amici.

Per esempio, io ultimamente credo di
essere un po' malato.

Vedete, sono stato colpito da una strana
febbre. È come se fosse

un 'allergia all 'amore.

e i medici non sono in grado di trovare
la cura.

Ho delle forti vertigini, mi sento
svenire o la mente è sempre offuscata.

Purtroppo è un periodo così.

Vedremo.

Forse si tratta di un 'epidemia, quindi
cercate di fare attenzione.

Bisogna proteggersi da certe malattie.

Questo è il mio consiglio.

Sia, sei sicura che sia questo il posto?

Aspetta che guardo Sì, è questa Nella
foto è uguale, direi che siamo arrivate

Questa volta non mi sento affatto a mio
agio Sia, abbiamo trovato il suo profilo

e gli abbiamo scritto un messaggio
Penserà che siamo delle stalker Stammi

sentire, se non avesse voluto invitarci
non l 'avrebbe fatto, non credi? E poi

se vuoi una cosa devi andare a
prendertela Lascia fare a me, me ne

andiamo

Buonasera, signore, benvenute. Buonasera
a lei.

Siamo qui perché dobbiamo incontrare una
persona.

Non è un problema, avete prenotato? Sì,
è già arrivato, eccolo. Ah, è vero.

Allora il nostro tavolo deve essere
quello.

Signor Osgur? Signor Osgur?

Benvenute, signore. Buonasera, sono
Nuray, molto piacere. Osgur, piacere

Nurgul, sono la zia di Nuray. Piacere,
accomodatevi.

Prego, si sieda.

Gradite qualcosa da bere?

Per me un caffè lungo, con tanto
zucchero.

Anche per lei?

Sì, grazie.

Mi scusi?

Mi dica.

Due caffè lunghi zuccherati, per favore.
Certo.

Scusi se l 'abbiamo contattata così.

No, nessun problema, anzi è stata una
bella sorpresa. Diciamo che non me l

'aspettavo. A casa vostra ero un po' di
fretta, non ci siamo presentati a

dovere.

È vero, sì.

Allora, come sta? A lavoro tutto bene?

Sì, tutto bene. Anche se sono sempre di
corsa e ho molti impegni.

E comunque devo ammettere che il vostro
messaggio mi ha stupito.

Spero non abbiate nessun problema.

È normale.

E voglio dire che si è rimasto stupito.
Cosa ne dice se evitiamo i giri di

parole e le diciamo subito perché l
'abbiamo contattata?

Certo, ditemi pure.

In un momento difficile lei ha aiutato
molto Leila.

Lei è stato vicino.

E noi come famiglia gliene siamo davvero
riconoscenti.

Grazie davvero.

Non ho fatto niente di speciale.

Lo dice lei.

Dopo che l 'ha conosciuta, lei l 'ha
ricominciato a sorridere.

Dice davvero?

Dillo anche tu, Norai. Non è forse così?
Infatti sì, è così, è vero.

Eppure, già come si comporta con me, non
si direbbe che la renda così felice.

No, si sbaglia davvero, molto felice.

Tahir ci ha raccontato quello che vi
siete detti.

Sì, e a tal proposito, non vorrei che
avesse preinteso. Ho avuto l

che si sia sentito messo in dispasso.
No, no, non si preoccupi, non è come

lei. È solo che Tahir è un po' timido e
non riesce a parlare di certe cose.

Poi però ne abbiamo discusso in privato
e abbiamo deciso di accettare la sua

offerta.

Vorremmo saldare i debiti e predisporre
un piano di pagamento che rispetti i

tempi stabiliti e le condizioni
concordate l 'altro giorno.

Sempre che la sua offerta sia ancora
valida.