All language subtitles for ABW-285.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

me

่ฉฑใฏไบ”ๅนดๅ‰ใซใ•ใ‹ใฎใผใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„้€šๆฐ—ๆ€งใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅคใงใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไผš่จˆใ‚ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

t ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใฎใ‚’ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใจ่ฟทใฃใฆใฆ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฑไบฌใซๅ‡บใŸ็ง

ใฏๅฟ…ๆญปใซๅƒใ„ใฆใ„ใŸ

ๆฑไบฌใงๅณใ‚‚ๅทฆ

ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใซๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ไปŠใฎๅบ—้•ทใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅฝผๆฐใฎ้”ไนŸใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ‘ใ—ใ„ใ‚„ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ๅ‡บใฆใชใ„

่ฃใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’่จˆ็ฎ—ใ—ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅบ—้•ทใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ„

่พ›ใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

้€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠๅบ—ใŒใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใซ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใกๆฅใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใฃใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

็งใฏ

้”ไนŸใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‘ใ‚Œใฉใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆœฌ่ทใ ใ‘ใงใฏ่ฆชใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใŒ่ถณใ‚Šใชใ

้”ไนŸใซใฏๅ†…็ท’ใง

ๅคœใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใชใ‚

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๅฑฑใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็ง

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใšใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ†ใกใฎใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ๅฎฎใฏใ„

ใŠๅ‰ใซใฏใ“ใฎๅบ—ใ‚’็ฎก่ฝ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใฏ็คพ้•ท

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

็›ฃ็ฃใŒ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅฑŠใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญใฎๆ•™่‚ฒใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ”ๅŠ›้ ผใ‚€ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ไป•ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๅฎฎๆœฌใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ—ใ‹ใ—ใ•ใฃใใฎใ‚ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ง

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใฟใ‚“ใช็งใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ–ฐไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ—

ใพใ‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆชใฎๅ…ฅ้™ข่ฒป

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ€‹ๆ€งใงใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ใ‚ใจใฏ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ“ใฏๅ˜˜ใคใใŸใใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ

ๅฝผๆฐใ„ใ„็”ทใชใฎใ‹

ใ•ใฆใฏใ“ใฎไป•ไบ‹

ๅฝผๆฐ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใใฃใ‹

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฎขใฎๅ‰ใงใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒญใ‚ข่กŒใฃใฆใ“ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใจ

ๆ‚ชใ„

ใฏใ„

ใ•ใฃใใฎใ•

ใ‚ใ„ใคใฎ้›จใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่ฉฑ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใŸใพใŸใพใ“ใ“้€šใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅถ็„ถใ ใช

ใ‚ใ‚Œๅฝผๆฐใชใฎ

ใ†ใƒผๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใซๅˆใ†ๆœใงใ‚‚้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚„

ใŠใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ฑใƒใŒๆˆๅŠŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใŸใž

ใพใ‚

ไฟบใชใ‚Šใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅๅคœ

ๅ‡บๅ‹คใ ใ‚

ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“็ต‚ไบ†ๅพŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฟบใชใ‚Šใซ

ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซใฏ่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ไฟบใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ†ใ‚“

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œไฟบใซไผผๅˆใ†ใ‹

้•ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ไปฃ่กจใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฎ้–“ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚ŠใซไปŠๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใง

ไปฃ่กจใซใฏๅ…จ็„ถ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใ‚“

ใพใ‚ไฟบใชใ‚Šใซ่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚Šใซใช

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใƒฆใ‚ฆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพ็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

็›ธ่ซ‡ใงใใŸใ‚‰็ง

่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

้”ไนŸ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ“ใจใฏๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‘ใฉ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆฏ่ฆชใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใฎ่ถณใ—ใซใชใ‚Œใฐใใ‚Œใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ‚ใฎๆœๅฑ‹ใฎๅŠไธปใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ๆœ€ไฝŽ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’ใปใ‚‰

็™–ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚้ฃฒใพใ‚“ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

้ดไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ“

ใฎๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใใชใฃใŸ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆ

้ป™่ชใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚„

ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใฎใซ่ฃๅˆ‡ใฃใŸๅฎฎๆœฌ

็ง

ใŒไฟกใ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅœฐ็ƒไธŠใง้”ไนŸใ ใ‘ใ 

็งใฏๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆฑบๅฟƒใ—ใŸ

่ฑŠใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

็ชๅฆ‚ใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

้”ไนŸใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅ้™ขๆ—ฅใŒใใคใใฆ

็ง

ๅ†…็ท’ใงๅคœใฎใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŸใคใ‚„ใŒ่ฌใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ่‹ฆๅŠดใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใŸ

็ซ‹ใกไผšใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ไปŠๅบฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

็งใฏๅพŒๆ—ฅ

่พžใ‚ใ‚‹ๆ—จใ‚’ไผใˆใซ่กŒใฃใŸ

ใ‘ใฉ็งใซ็ชใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅŽณใ—ใ„็พๅฎŸใ ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏใ‚‚ใ†็™ปๅ ดใ ใ‚ˆใช

็งใจๆญปใฌใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใŠๅ‰

ๅบ—ใฏ่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไธ€ใคใ ใ‘็ŠถๆณใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎไธ€ใ‹ๆœˆใ‹

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใฏใฃ

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ‹•็”ป

ๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใญใˆใ ใ‚

ใˆใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใช

ใฉใ“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใจใปใ‚‰

ไธ€ๅคซใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ทใƒŸ้‡ๅ–ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆŽดใพใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ใƒถๆœˆไปฅๅ†…

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใช

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŠๆฅใŸใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใฃใก่ฒทใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใฎใ‚„ใคใ‚‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡ฆ็†ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ๆœ›้ ้กใ„ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๆ’ฎใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใƒ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐ

้–“้•ใ„ใชใไฝฟๅ‘ฝใ‚’ๅฐฝใใ›

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸไฝฟใ„ๆ–นใฏ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ๅผพใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใปใ‚‰

ๅผพใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไบบใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใใ†

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ณใ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใƒญใƒผใƒฉๅฅฅใ‚‚ๅ‡บใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅฅฅใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใ„

776

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใฃใกใ 

ใปใ‚‰ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใญใˆใž

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใถใคใ‹ใ‚‹ใใ‚‰

ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑบๆ–ญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใจใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆใช

่’ธใ—่พผใ‚“ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใฎใƒใƒผใ‚บใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ‹

้ก”ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆไฟบ

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑบใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ—

ใ™ใ’ใƒผ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใจใ‚‚ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

้”ไนŸใ”ใ‚ใ‚“็ง

ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใงใชใๅˆฅใฎไบบใพใง

ใงใ‚‚ๅฟƒใฏ้”ไนŸใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

้”ไนŸๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฒใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ‹ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

่‰ฏใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„

ใใ†ใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚„ใฃใจไธ€ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅ

่ฆ‹่ˆžใˆใŸ

ไบบ้–“

ๅง‰ๅฆนใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็‡ƒใˆใฆใใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ“ใŠใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็”ทใฎๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๅ‰ๆพคใ•ใ‚“

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใปใ‚‰

ๆ€–ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ๆ€–ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ้€ฒ

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ŒใฏใงใใŸใช

ใ•ใ‚ใ”่ค’็พŽใซ

่ฆ–่ฆšๆคœ่จผใ 

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็މใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅ–‹ใ‚Œใฐ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑŠใใพใงใ ใž

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ“ใใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทจไบบ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ…ทๅˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคง

ไธˆๅคซใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–‰่ถŠใ—่กŒใ“ใ†

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใƒถๆœˆ็ตŒใกใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

็ง

ๅ“ฒไนŸใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ‘ใฉ

ใพใŸใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใฎใ‹

ใ‚“

็งใฏ

่€ใˆๆŠœใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ“ใฎๅพŒใ•

ๆ–ฐไฝœใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆŽขใ—็‰ฉ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

you ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฟบใจ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้”ไนŸ

็งใ‚‚

ใดใฃใŸใ‚Š

ใพใŸ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใฎ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ†

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

่žใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฉใ‚“ใชใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใฎใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไบŒใค

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใฟใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใปใ‚‰

้ป„่‰ฒใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ—

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใช

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚€ใžใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ‚ขใƒ›ใ‚„ใช

ใ‚ˆใไป•็ต„ใ‚“ใ ใช

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ๅพนๅบ•็š„ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ‡บ

ใ›ใ‚ˆๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚

ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใปใ‚“ใพใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

้ก”ใฎๅ‘จใ‚Šใซใƒใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅฎฟ้กŒๅฎถใฎๆ–น

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ ญใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใŸใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๆ™‚้–“

ใปใ‚‰ไป–ใซใ‚‚ใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใช

ๆŠผใ—่พผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ˆใซใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€็™บใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฌใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ็ฅจใŒใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้…’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠ

ใ„

ไฟบใฎ้…’้ฃฒใ‚€ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅซใณใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ„ใ„ๅญใ„ใพใ™ใญ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎ้ †่ชฟๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

้ †็•ชใซๅ›žใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠใ„ใ“ใ“ไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใƒฆใ‚ฆ

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„

ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใŠ

ใ‚‰

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹

ใŠ

ใ„ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚“ใž

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใ‹ใƒ€ใƒกใ‹

ใใ“ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ฐๅฎŸๆณใ ใžใŠใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ“ใฃใกใฎๅ‰ใง

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ok ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใใ†ใใ†ใใ†ใป

ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆถˆใˆใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ‚”ใ—ใใญใˆใฎใ‹

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฌกไฟบ

ใพใ ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฒทใ„็‰ฉใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใŠๅ‰ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝใจใ•

ไฟบใŸใกใฎใกใ‚“ใฝใฉใฃใ“ใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่ฆ‹

ใฆใ‚‹

ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฟ…ๆญปใง้ ผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใฎใ“ใจๅซŒใŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็คพๅ“กใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

็คพ้•ทใƒ€ใƒกใ‹

็คพ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใŒ

ๅฝผๅฅณใซ

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ้‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

็คพ้•ทใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉๆœใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใ‚ญใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒผใ‚ญใƒผใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ๆƒ…ใ‘ใญใˆ็”ทใ ใช

้ป™ใฃใฆใ‚„

ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ใ‘ใญใˆๅฝผๆฐใ ใชๆœฌๅฝ“ใซใชใŠๅ‰ใช

ไธŠใซๆŒฏใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใปใ‚‰

่žใ“ใˆใŸใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใฏๅฑŠใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸ

ไปฃ่กจใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใง

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ๅฝผๆฐ

ใ‚‚ใปใ‚‰ๆญŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปฃ่กจใฎใŸใ‚ใซ

ใŠใ„

ใ›ใƒผใฎใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚น

ใƒ‡ใƒผ

ใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆ

ใƒผ

็žณใ‚‚้›ข

ใ‚Œใš

ไฝ•ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅญใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆŒฏใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒ

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็พๅฎŸ้€ƒ้ฟใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใจ

ใŠๅ‰ใฎ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใ‚ซใƒซใ‚ท

ใฉใฃใกใฎไบบ็‹ผใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใคใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใปใ—ใ„

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใŒๆ‚ชใ„ใญ

ไฟบใฏไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒฉ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ๅˆบใ•ใ‚Œใซใใ„

ๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใจ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๅญ่ฆ‹ใ›ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใฎๅฝผๅฅณ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไบคไปฃไบคไปฃ

ใŠใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ 

ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‘

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใˆใชใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฅณ็”ทใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไธŠ้™ใ™ใ‚“ใฎใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฏๅญใพใงๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใŠๅธญใซ

่กŒใฃใฆใใŸ

ใŠใŠใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๅผฑใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ง

ใฏ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๆ›ธใใชใ•ใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒใ“ใ“ใซ่ตฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆŒ‡่ผชใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ“ใ“ใซ

็ฝฎใ„ใจใใ‹

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๆŒ‡่ผชใŒใ“ใ‚“ใช

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚

ไฟบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ็ฅใฃใฆใใ‚Œ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅ…„่ฒดใจใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

็Šฌใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใˆใƒผใใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆๆƒœใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ๅพ…ใคใฎใปใ‚‰

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅบƒใ’ใŸ

ใใฎๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆนฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใŸ

ใใฎใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚นใฃใฆ

ๅพฉ่ฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใฏ็œ ใฃใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใง

้…”ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

็ตใณใฎ็ฉด

ไนฑใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ๆ•ฐใˆใกใ‚ƒๅซŒใ 

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ทใ‚งใƒž

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฟใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.