subtitlecat.com

All language subtitles for mortal.kombat.legacy.s02e02.sub.ita.subsfactory

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,324 --> 00:00:09,000 Negli episodi precedenti di Mortal Kombat Legacy II... 2 00:00:13,861 --> 00:00:15,000 Non cantare quella canzone. 3 00:00:15,004 --> 00:00:17,002 Ma lo sai chi sono, figlio di puttana? 4 00:00:29,380 --> 00:00:30,509 Kung Lao. 5 00:00:30,513 --> 00:00:33,729 Il torneo inizia domani. Voglio che facciamo pace. 6 00:00:33,927 --> 00:00:35,428 Dopo dieci anni. 7 00:00:35,467 --> 00:00:37,800 Sei tu che hai deciso di lasciare il tempio. 8 00:00:38,200 --> 00:00:40,900 E' stata una tua scelta andare a vivere con una donna. 9 00:00:40,955 --> 00:00:44,305 Ed � stata una tua scelta abbandonarmi proprio quando avevo pi� bisogno di te. 10 00:00:44,350 --> 00:00:46,532 Voglio soltanto che ci capiamo l'un l'altro. 11 00:00:46,539 --> 00:00:48,818 Potrebbe essere l'ultima occasione che abbiamo. 12 00:00:48,821 --> 00:00:51,158 Vai a farti fottere. 13 00:01:29,812 --> 00:01:32,608 DIECI ANNI FA 14 00:01:35,757 --> 00:01:36,806 Ecco a lei. 15 00:01:36,925 --> 00:01:39,010 - Altro caff�? - S�, grazie. 16 00:01:43,487 --> 00:01:44,900 Puoi dirgli di smetterla? 17 00:01:44,927 --> 00:01:46,500 Lo sai che gli vuoi bene. 18 00:01:57,697 --> 00:01:59,600 Mio padre � sul punto di ucciderti. 19 00:02:04,897 --> 00:02:07,400 Credi sia un brutto momento per parlargliene? 20 00:02:09,606 --> 00:02:12,900 Stasera. Ora mettilo via prima che tu lo perda. 21 00:02:31,120 --> 00:02:33,773 - Apri la cassa, voglio i tuoi fottuti soldi! - Va bene, va bene, calmati! 22 00:02:33,807 --> 00:02:36,253 Calmatevi, calmatevi. Ecco qua. Servitevi. E' tutto vostro. 23 00:02:36,284 --> 00:02:38,265 Indietro, figlio di puttana di merda! 24 00:02:58,397 --> 00:03:01,041 OGGI 25 00:05:50,920 --> 00:05:54,505 Tenente colonnello Stryker, mi sente? Il suo segnale � disturbato. 26 00:05:54,751 --> 00:05:56,000 Tu sei quell'attore. 27 00:05:57,503 --> 00:05:58,828 Cosa cavolo ci fai qui? 28 00:05:59,166 --> 00:06:00,905 Un taser? Sul serio? 29 00:06:10,501 --> 00:06:12,705 Dobbiamo combattere queste comparse vestite da lottatori di Kung Fu? 30 00:06:12,802 --> 00:06:16,100 No. Tutti quelli che sono qui sono degli alleati. 31 00:06:16,284 --> 00:06:18,200 Benvenuti al torneo. 32 00:07:13,949 --> 00:07:16,400 Il torneo ha inizio. 33 00:07:19,928 --> 00:07:24,100 Nel prossimo episodio di Mortal Kombat Legacy II... 34 00:07:25,295 --> 00:07:28,846 - Cos'� questo posto? - Le rovine di una civilt� estinta da tempo. 35 00:07:29,110 --> 00:07:32,172 Un promemoria di quel che diventer� la Terra se non vinciamo. 36 00:07:33,720 --> 00:07:35,000 Quando cominciamo? 37 00:07:35,677 --> 00:07:36,718 Ora. 38 00:07:43,455 --> 00:07:47,116 traduzione: svet revisione: superbiagi 39 00:07:47,151 --> 00:07:50,426 www.subsfactory.it 2972