All language subtitles for makala

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Información del script] Tipo de script: v4.00 Colisiones: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Horas: 100.0 Estilo de envoltura: 0 [Estilos V4] Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color del contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, StrikeOut, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilos de borde, Esquema, Sombra, Alineación, Margen R, Margen R, Margen V, Margen Estilo: Predeterminado, sans-serif, 71 y H00FFFFFF, [Eventos] Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Efecto, Texto Diálogo: 0,0: 01: 21.68,0: 01: 24.28, Predeterminado, 0,0,0, - Hola, tío. - Hola. ¿Estás despierto? Diálogo: 0,0: 09: 39.68,0: 09: 43.96, Predeterminado, 0,0,0, Señor Jesús, te lo ruego, Diálogo: 0,0: 09: 44.68,0: 09: 47.88, Predeterminado, 0,0,0, dame la fuerza para hacer mi trabajo. Diálogo: 0,0: 09: 49.68,0: 09: 52.72, Predeterminado, 0,0,0, Dios, protege a mi familia. Diálogo: 0,0: 09: 54.12,0: 09: 57.16, Predeterminado, 0,0,0,, Mayo Tu luz ilumina mi vida. Diálogo: 0,0: 10: 23.72,0: 10: 26.36, Predeterminado, 0,0,0, Obtener la aguja para extraerla. Diálogo: 0,0: 10: 27.08,0: 10: 28.12, Predeterminado, 0,0,0, ¿Puedes hacerlo? Diálogo: 0,0: 10: 28.28,0: 10: 29.72, Predeterminado, 0,0,0, Sí, saldrá. Diálogo: 0,0: 10: 31.80,0: 10: 34.44, Predeterminado, 0,0,0, ¿Crees que una aguja sería mejor? Diálogo: 0,0: 10: 43.36,0: 10: 45.04, Predeterminado, 0,0,0, no puedo verlo ahora. ¡Permítame! Diálogo: 0,0: 10: 45.20,0: 10: 46.36, Predeterminado, 0,0,0, Detente un momento. Diálogo: 0,0: 10: 47.68,0: 10: 52.72, Predeterminado, 0,0,0, Hazlo como si fuera tu cuerpo, no el de otra persona. Diálogo: 0,0: 10: 54.40,0: 10: 56.40, Predeterminado, 0,0,0, no he hecho nada todavía. Diálogo: 0,0: 10: 58.92,0: 11: 01.44, Predeterminado, 0,0,0, ¿No estás exagerando un poco? Diálogo: 0,0: 11: 01.60,0: 11: 03.28, Predeterminado, 0,0,0, ¡Duele, Lydie! Diálogo: 0,0: 11: 12.88,0: 11: 14.08, Predeterminado, 0,0,0,, Espera. Diálogo: 0,0: 11: 15.60,0: 11: 19.20, Predeterminado, 0,0,0, Siempre tiene problemas para sacar las espinas. Diálogo: 0,0: 11: 20.60,0: 11: 23.96, Predeterminado, 0,0,0, No es como si no vivieras en Walemba. Diálogo: 0,0: 11: 33.96,0: 11: 35.28, Predeterminado, 0,0,0, ¿Está fuera? Diálogo: 0,0: 11: 36.44,0: 11: 37.84, Predeterminado, 0,0,0, Gracias. Diálogo: 0,0: 11: 39.72,0: 11: 41.60, Predeterminado, 0,0,0, Sal de la puerta! Diálogo: 0,0: 11: 41.72,0: 11: 43.56, Predeterminado, 0,0,0, Evodie! Diálogo: 0,0: 11: 44.16,0: 11: 45.28, Predeterminado, 0,0,0,, Ven aquí. Diálogo: 0,0: 11: 47.56,0: 11: 49.84, Predeterminado, 0,0,0, Ven aquí, bebé. Diálogo: 0,0: 11: 50.48,0: 11: 52.72, Predeterminado, 0,0,0, Estás babeando. Diálogo: 0,0: 11: 58.16,0: 11: 59.44, Predeterminado, 0,0,0,, ¡Brigitte! Diálogo: 0,0: 12: 02.68,0: 12: 04.60, Predeterminado, 0,0,0, ¿Estás celoso? Diálogo: 0,0: 12: 28.04,0: 12: 29.88, Predeterminado, 0,0,0, Hola, Madela! Diálogo: 0,0: 12: 38.68,0: 12: 40.72, Predeterminado, 0,0,0, ¿Lo asarás? Diálogo: 0,0: 12: 40.92,0: 12: 42.72, Predeterminado, 0,0,0,, Sí, lo asaré en el interior. Diálogo: 0,0: 12: 43.68,0: 12: 45.28, Predeterminado, 0,0,0, Es demasiado soleado aquí. Diálogo: 0,0: 12: 54.12,0: 12: 55.68, Predeterminado, 0,0,0, ¿Es una rata? Diálogo: 0,0: 12: 58.04,0: 13: 00.08, Predeterminado, 0,0,0, Sí, es una rata. Diálogo: 0,0: 13: 02.24,0: 13: 03.68, Predeterminado, 0,0,0,, Comerás un poco. Diálogo: 0,0: 15: 24.04,0: 15: 25.60, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Quieres esto aquí? Diálogo: 0,0: 15: 45.68,0: 15: 47.84, Predeterminado, 0,0,0, - ¿No puedes hacerlo? - No. Diálogo: 0,0: 15: 48.00,0: 15: 49.32, Predeterminado, 0,0,0, me lastimé. Diálogo: 0,0: 15: 51.88,0: 15: 53.24, Predeterminado, 0,0,0, ¿Estás atascado? Diálogo: 0,0: 15: 55.68,0: 15: 58.04, Predeterminado, 0,0,0, - Me lastimé. - ¿Te lastimaste? Diálogo: 0,0: 15: 58.52,0: 15: 59.64, Predeterminado, 0,0,0, ¿Con qué? Diálogo: 0,0: 16: 00.68,0: 16: 02.00, Predeterminado, 0,0,0,, Una rama. Diálogo: 0,0: 16: 06.56,0: 16: 08.04, Predeterminado, 0,0,0, ¿Dolerá? Diálogo: 0,0: 16: 08.20,0: 16: 10.80, Predeterminado, 0,0,0,, No, no dolerá. Diálogo: 0,0: 16: 12.24,0: 16: 13.68, Predeterminado, 0,0,0, Dame tu mano. Diálogo: 0,0: 16: 33.80,0: 16: 35.16, Predeterminado, 0,0,0, ¿Qué tipo de madera es? Diálogo: 0,0: 16: 35.32,0: 16: 38.08, Predeterminado, 0,0,0, Me lastimé, tirando de la rama. Diálogo: 0,0: 16: 41.08,0: 16: 42.56, Predeterminado, 0,0,0, Cerca de las rocas. Diálogo: 0,0: 16: 44.04,0: 16: 46.88, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Te lastimó la roca? - No lo sé. Diálogo: 0,0: 16: 58.44,0: 17: 00.64, Predeterminado, 0,0,0, El agua es esencial para el cuerpo humano. Diálogo: 0,0: 17: 00.80,0: 17: 02.28, Predeterminado, 0,0,0,, No debe excederse. Diálogo: 0,0: 17: 02.92,0: 17: 04.44, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cómo puedes exagerar? Diálogo: 0,0: 17: 05.11,0: 17: 06.56, Predeterminado, 0,0,0,, Se convertirá en un pato. Diálogo: 0,0: 17: 06.72,0: 17: 09.48, Predeterminado, 0,0,0,, Si no bebo, tengo acidez estomacal. Diálogo: 0,0: 17: 09.64,0: 17: 11.52, Predeterminado, 0,0,0, Usted toma mucha agua. Diálogo: 0,0: 17: 14.59,0: 17: 16.88, Predeterminado, 0,0,0,, Devolver un poco de cerveza de maíz. Diálogo: 0,0: 17: 17,04,0: 17: 19,40, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cerveza? ¿Cómo lo pago? Diálogo: 0,0: 17: 20.56,0: 17: 23.64, Predeterminado, 0,0,0, tengo otra cosa en mente. Estoy pensando. Diálogo: 0,0: 17: 26.76,0: 17: 28.40, Predeterminado, 0,0,0, ¿Qué haré? Diálogo: 0,0: 17: 30.16,0: 17: 31.60, Predeterminado, 0,0,0, Finalizar el horno. Diálogo: 0,0: 17: 31.76,0: 17: 34.80, Predeterminado, 0,0,0,, De todos modos, será de combustión lenta. Diálogo: 0,0: 17: 34.96,0: 17: 36.48, Predeterminado, 0,0,0, ¿Tomará 2 semanas? Diálogo: 0,0: 17: 36.64,0: 17: 38.68, Predeterminado, 0,0,0, Sí, hay grandes troncos de árboles. Diálogo: 0,0: 17: 40.40,0: 17: 42.88, Predeterminado, 0,0,0,, pero el primer lote será más rápido. Diálogo: 0,0: 17: 54.12,0: 17: 57.00, Predeterminado, 0,0,0, ya he reunido mucha madera. Diálogo: 0,0: 23: 58.84,0: 24: 01.16, Predeterminado, 0,0,0, vi nuevamente la parcela de tierra. Diálogo: 0,0: 24: 01.92,0: 24: 06.56, Predeterminado, 0,0,0,, lo he decidido. Tenemos que seguir adelante con nuestra casa. Diálogo: 0,0: 24: 07.76,0: 24: 15.56, Predeterminado, 0,0,0,, Si vendo carbón en la ciudad, tendré dinero para las hojas de metal. Diálogo: 0,0: 24: 16.48,0: 24: 19.76, Predeterminado, 0,0,0, Necesitamos 15 para el techo. Diálogo: 0,0: 24: 22.96,0: 24: 26.40, Predeterminado, 0,0,0, Quiero construir una casa con 3 dormitorios. Diálogo: 0,0: 24: 30.60,0: 24: 36.76, Predeterminado, 0,0,0,, Usted puede comenzar a preparar la tierra. Diálogo: 0,0: 24: 38.24,0: 24: 41.68, Predeterminado, 0,0,0, El tiempo pasa muy rápido. Diálogo: 0,0: 24: 42.04,0: 24: 46.68, Predeterminado, 0,0,0, No podemos esperar hasta diciembre. Diálogo: 0,0: 24: 48.96,0: 24: 54.48, Predeterminado, 0,0,0,, Si puede obtener 1,000 francos, puedo pagarle a la gente para que nos ayude. Diálogo: 0,0: 24: 55.12,0: 24: 57.00, Predeterminado, 0,0,0,, Vamos a hacerlo por nuestra cuenta. Diálogo: 0,0: 24: 57.56,0: 24: 59.92, Predeterminado, 0,0,0,, Tenemos que ahorrar. Diálogo: 0,0: 25: 00.16,0: 25: 02.72, Predeterminado, 0,0,0,, Construir una casa no es una broma. Diálogo: 0,0: 25: 02.88,0: 25: 06.60, Predeterminado, 0,0,0,, Tenemos que pagar el alquiler también. Diálogo: 0,0: 25: 07.40,0: 25: 11.40, Predeterminado, 0,0,0, - Debemos progresar. - Prepararé la tierra mañana. Diálogo: 0,0: 25: 12.60,0: 25: 15.16, Predeterminado, 0,0,0, plantaré árboles allí. Diálogo: 0,0: 25: 15.56,0: 25: 21.80, Predeterminado, 0,0,0, ya tengo las semillas para los árboles de mandarina y naranjos. Diálogo: 0,0: 25: 22.72,0: 25: 28.08, Predeterminado, 0,0,0,, En el frente, plantaré manzanos. Diálogo: 0,0: 25: 29.84,0: 25: 35.96, Predeterminado, 0,0,0, A la derecha, plantaré un árbol de mango. Diálogo: 0,0: 25: 36.96,0: 25: 43.16, Predeterminado, 0,0,0,, En la parte posterior, pondré la palmera. Diálogo: 0,0: 25: 44.48,0: 25: 47.92, Predeterminado, 0,0,0, Las palmeras detendrán el viento que sopla el techo. Diálogo: 0,0: 25: 48.08,0: 25: 51.76, Predeterminado, 0,0,0,, También puede hacer un estanque de patos. Diálogo: 0,0: 25: 52.32,0: 25: 55.48, Predeterminado, 0,0,0, - El río está demasiado lejos. - ¿Van los patos allí? Diálogo: 0,0: 25: 55.64,0: 25: 59.08, Predeterminado, 0,0,0, compraré un cubo para el cemento Diálogo: 0,0: 25: 59.32,0: 26: 03.16, Predeterminado, 0,0,0, para convertirlos en un estanque cerca de la colina. Diálogo: 0,0: 26: 06.52,0: 26: 08.96, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Dónde podemos encontrar ntulu para la cobertura? Diálogo: 0,0: 26: 09.24,0: 26: 10.48, Predeterminado, 0,0,0,, Ntulu? Diálogo: 0,0: 26: 11.08,0: 26: 15.32, Predeterminado, 0,0,0, Hay algunos cerca del lugar de mi madre. Diálogo: 0,0: 26: 16.08,0: 26: 18.96, Predeterminado, 0,0,0,, Podría cortar algunos y replantarlos. Diálogo: 0,0: 26: 28.24,0: 26: 30.08, Predeterminado, 0,0,0, Me preocupa ... Diálogo: 0,0: 29: 26.40,0: 29: 28.08, Predeterminado, 0,0,0, Hay llamas allí. Diálogo: 0,0: 29: 28,24,0: 29: 30.16, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Dónde? - Ahí. Diálogo: 0,0: 29: 34.44,0: 29: 36.08, Predeterminado, 0,0,0, ¿Debo tomar todo? Diálogo: 0,0: 29: 37.60,0: 29: 40.52, Predeterminado, 0,0,0,, No lo llene en exceso. Diálogo: 0,0: 29: 45.96,0: 29: 47.48, Predeterminado, 0,0,0, Dame un saco. Diálogo: 0,0: 29: 48.96,0: 29: 50.44, Predeterminado, 0,0,0,, Para las piezas pequeñas. Diálogo: 0,0: 30: 32.28,0: 30: 34.12, Predeterminado, 0,0,0,, Esos niños hacen mucho ruido. Diálogo: 0,0: 30: 34.28,0: 30: 36.16, Predeterminado, 0,0,0, Están mal educados. Diálogo: 0,0: 30: 36.48,0: 30: 40.12, Predeterminado, 0,0,0,, los Hermanos no deberían luchar así. Diálogo: 0,0: 30: 49.88,0: 30: 51.60, Predeterminado, 0,0,0,, Manténgalo de lado. Diálogo: 0,0: 31: 36.56,0: 31: 41.00, Predeterminado, 0,0,0, tiraré del elástico, Diálogo: 0,0: 31: 41.64,0: 31: 45.40, Predeterminado, 0,0,0, por lo que permanece bien. Diálogo: 0,0: 32: 08.76,0: 32: 13.60, Predeterminado, 0,0,0, Llama a mi hermana en el camino. Diálogo: 0,0: 32: 16.04,0: 32: 18.20, Predeterminado, 0,0,0, quiero saber si lo Divino está bien. Diálogo: 0,0: 32: 19.08,0: 32: 20.92, Predeterminado, 0,0,0, Sí, iré a ver a Divine. Diálogo: 0,0: 32: 27.60,0: 32: 28.88, Predeterminado, 0,0,0, ¿Vas ahora? Diálogo: 0,0: 32: 35.28,0: 32: 36.72, Predeterminado, 0,0,0,, Adiós. Diálogo: 0,0: 43: 12.40,0: 43: 14.04, Predeterminado, 0,0,0, ¡Sigue así! Diálogo: 0,0: 43: 15.40,0: 43: 17.56, Predeterminado, 0,0,0, Gracias. ¿Cómo estás? Diálogo: 0,0: 43: 17.72,0: 43: 19.16, Predeterminado, 0,0,0, Bien, gracias. Diálogo: 0,0: 43: 20.84,0: 43: 23.36, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Vas a descansar? - si Diálogo: 0,0: 45: 10.20,0: 45: 11.88, Predeterminado, 0,0,0, ¿De dónde eres? Diálogo: 0,0: 45: 13.20,0: 45: 14.40, Predeterminado, 0,0,0, De Sisse. Diálogo: 0,0: 45: 24.28,0: 45: 28.12, Predeterminado, 0,0,0,, El camino es malo allí. Diálogo: 0,0: 45: 29.16,0: 45: 31.28, Predeterminado, 0,0,0, Esas colinas de allí ... Diálogo: 0,0: 45: 31.72,0: 45: 33.44, Predeterminado, 0,0,0, les tengo miedo. Diálogo: 0,0: 45: 35.28,0: 45: 37.60, Predeterminado, 0,0,0,, Son muy altos. Diálogo: 0,0: 45: 40.56,0: 45: 42.76, Predeterminado, 0,0,0,, Debes haber caminado mucho. Diálogo: 0,0: 45: 43.36,0: 45: 46.44, Predeterminado, 0,0,0, ¿Vas a ir a la ciudad? Diálogo: 0,0: 45: 46.60,0: 45: 48.68, Predeterminado, 0,0,0, Sí, es correcto. Diálogo: 0,0: 45: 52.20,0: 45: 55.68, Predeterminado, 0,0,0, pero es un largo camino y estoy llegando tarde. Diálogo: 0,0: 45: 56.00,0: 46: 02.76, Predeterminado, 0,0,0,, Un grupo de 5 personas pasaron antes. Diálogo: 0,0: 46: 04.28,0: 46: 09.92, Predeterminado, 0,0,0,, Deben estar en el otro lado de esa colina en este momento. Diálogo: 0,0: 46: 13.12,0: 46: 18.88, Predeterminado, 0,0,0,, En una carretera como esta, es mejor viajar en grupo. Diálogo: 0,0: 46: 19.20,0: 46: 21.16, Predeterminado, 0,0,0, Sí, en lugar de estar solo. Diálogo: 0,0: 56: 00.92,0: 56: 04.28, Predeterminado, 0,0,0, Por favor, ayúdame. Me tiraron la bicicleta. Diálogo: 0,0: 56: 05.68,0: 56: 07.48, Predeterminado, 0,0,0, Dame una mano. Diálogo: 0,0: 56: 12.36,0: 56: 13.92, Predeterminado, 0,0,0,, Sostiene este lado. Diálogo: 0,0: 56: 14.08,0: 56: 15.12, Predeterminado, 0,0,0,, ¿De esta manera? Diálogo: 0,0: 56: 15.28,0: 56: 16.60, Predeterminado, 0,0,0, Vamos. Diálogo: 0,0: 56: 17.64,0: 56: 19.00, Predeterminado, 0,0,0,, Vamos ... Diálogo: 0,0: 56: 24.88,0: 56: 26.60, Predeterminado, 0,0,0,, Todos juntos ... Diálogo: 0,0: 56: 39.64,0: 56: 41.68, Predeterminado, 0,0,0,, Uno de ustedes sostiene mi bicicleta. Diálogo: 0,0: 56: 52.28,0: 56: 54.28, Predeterminado, 0,0,0, Tire de esa manera. Diálogo: 0,0: 57: 12.16,0: 57: 15.20, Predeterminado, 0,0,0, está dañado, los neumáticos están desinflados. Diálogo: 0,0: 57: 40.72,0: 57: 42.44, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Cómo te va? - OKAY. Diálogo: 0,0: 57: 43.64,0: 57: 46.40, Predeterminado, 0,0,0,, Usted debe pagar 2,000 francos por su carbón. Diálogo: 0,0: 57: 46.64,0: 57: 49.16, Predeterminado, 0,0,0, dije 2,000 francos. Diálogo: 0,0: 57: 53.84,0: 57: 56.48, Predeterminado, 0,0,0,, Ten piedad de mí, no tengo tanto. Diálogo: 0,0: 57: 56.64,0: 57: 59.28, Predeterminado, 0,0,0, necesito dinero para el tratamiento de mi hijo. Diálogo: 0,0: 57: 59.44,0: 58: 02.24, Predeterminado, 0,0,0, ¿Por qué me compadecería de ti? Diálogo: 0,0: 58: 04.68,0: 58: 09.16, Predeterminado, 0,0,0, Por favor, hermano, mi hijo está muy enfermo. Diálogo: 0,0: 58: 10.40,0: 58: 13.48, Predeterminado, 0,0,0, Estás mintiendo, estás condenando a tu hijo. Diálogo: 0,0: 58: 13.64,0: 58: 16.56, Predeterminado, 0,0,0, te digo la verdad. Diálogo: 0,0: 58: 31.52,0: 58: 32.84, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Qué dices? Diálogo: 0,0: 58: 33.00,0: 58: 35.32, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cómo obtendré el dinero? Diálogo: 0,0: 58: 35.48,0: 58: 37.76, Predeterminado, 0,0,0, no tengo nada, te lo digo. Diálogo: 0,0: 58: 43.80,0: 58: 45.24, Predeterminado, 0,0,0,, El carbón funcionará. Diálogo: 0,0: 58: 45.40,0: 58: 46.80, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Qué quieres decir? Diálogo: 0,0: 58: 46.96,0: 58: 49.28, Predeterminado, 0,0,0,, Deje una bolsa si no tiene dinero. Diálogo: 0,0: 58: 49.44,0: 58: 50.92, Predeterminado, 0,0,0, ¿Dejar mi carbón de leña? Diálogo: 0,0: 58: 51.08,0: 58: 53.76, Predeterminado, 0,0,0,, Deja una bolsa y lo llamaré a salir. Diálogo: 0,0: 58: 56.52,0: 58: 58.68, Predeterminado, 0,0,0, Lo que estás haciendo no está bien. Diálogo: 0,0: 58: 58.84,0: 59: 01.12, Predeterminado, 0,0,0,, Dame el dinero y listo. Diálogo: 0,0: 59: 02.80,0: 59: 05.52, Predeterminado, 0,0,0, ¡Son mis bolsillos! Diálogo: 0,0: 59: 05.68,0: 59: 08.44, Predeterminado, 0,0,0, ¡No tiene derecho a buscarme! Diálogo: 0,0: 59: 09.64,0: 59: 15.12, Predeterminado, 0,0,0, Si no paga, quédese aquí. Diálogo: 0,0: 59: 18.12,0: 59: 20.44, Predeterminado, 0,0,0,, Ten piedad de mí, hermano. Diálogo: 0,0: 59: 25.08,0: 59: 28.32, Predeterminado, 0,0,0, Espere hasta que haya vendido esto, obtendrá su dinero. Diálogo: 0,0: 59: 29.40,0: 59: 32.60, Predeterminado, 0,0,0, Si va, no regresará. Diálogo: 0,0: 59: 32.76,0: 59: 34.60, Predeterminado, 0,0,0,, Deja una bolsa de carbón. Diálogo: 0,0: 59: 35.96,0: 59: 39.48, Predeterminado, 0,0,0,, La bolsa que quiere llevar es mi beneficio. Diálogo: 0,0: 59: 41.72,0: 59: 43.28, Predeterminado, 0,0,0,, Entonces, ¿qué hacemos? Diálogo: 0,0: 59: 43.44,0: 59: 45.96, Predeterminado, 0,0,0,, Si no paga, quédese aquí. Diálogo: 0,0: 59: 49.16,0: 59: 50.72, Predeterminado, 0,0,0,, Por favor, ten piedad. Diálogo: 0,0: 59: 50.88,0: 59: 54.52, Predeterminado, 0,0,0, Olvídate de la misericordia. Dame el dinero. Diálogo: 0,0: 59: 56.00,0: 59: 58.20, Predeterminado, 0,0,0, no puedo mostrarte ninguna misericordia. Diálogo: 0,0: 59: 58.56,1: 00: 01.60, Predeterminado, 0,0,0, Otros pagan sin discutir. Diálogo: 0,1: 00: 02.04,1: 00: 05.12, Predeterminado, 0,0,0,, Tú eres el único que causa problemas. Diálogo: 0,1: 00: 18.68,1: 00: 20.88, Predeterminado, 0,0,0, - ¡Eh, jefe! - si Diálogo: 0,1: 00: 21.04,1: 00: 22.40, Predeterminado, 0,0,0, Deténgase allí. Diálogo: 0,1: 00: 24.24,1: 00: 25.76, Predeterminado, 0,0,0,, Lo viste. Diálogo: 0,1: 00: 30.00,1: 00: 32.08, Predeterminado, 0,0,0, Me sacaron una bolsa. Diálogo: 0,1: 00: 34.68,1: 00: 37.80, Predeterminado, 0,0,0, Eso es lo que hacen aquí. Diálogo: 0,1: 00: 43.92,1: 00: 45.76, Predeterminado, 0,0,0,, Póngalo aquí. Diálogo: 0,1: 04: 37.16,1: 04: 38.40, Predeterminado, 0,0,0,, Adelante. Diálogo: 0,1: 04: 39.52,1: 04: 43.16, Predeterminado, 0,0,0, ¡Cuñado! ¡Bienvenido! Diálogo: 0,1: 04: 47.12,1: 04: 49.04, Predeterminado, 0,0,0,, Kaskito! ¿Estás bien? Diálogo: 0,1: 04: 49.27,1: 04: 50.56, Predeterminado, 0,0,0, Sí, ¿y usted? Diálogo: 0,1: 04: 50.72,1: 04: 53.12, Predeterminado, 0,0,0,, ¡Oh, ha pasado mucho tiempo! Diálogo: 0,1: 04: 53.52,1: 04: 55.12, Predeterminado, 0,0,0, Estoy bien, ¿y usted? Diálogo: 0,1: 04: 56.08,1: 04: 57.27, Predeterminado, 0,0,0,, ¡Mucho tiempo! Diálogo: 0,1: 04: 57.44,1: 04: 58.68, Predeterminado, 0,0,0,, Un tiempo muy largo. Diálogo: 0,1: 04: 58.84,1: 05: 00.04, Predeterminado, 0,0,0, ¿Qué noticias hay? Diálogo: 0,1: 05: 00.20,1: 05: 01.52, Predeterminado, 0,0,0,, Nada especial. Diálogo: 0,1: 05: 02.84,1: 05: 04.20, Predeterminado, 0,0,0,, Por fin está aquí. Diálogo: 0,1: 05: 04.68,1: 05: 07.52, Predeterminado, 0,0,0,, Mi trabajo con el carbón ocupa gran parte de mi tiempo. Diálogo: 0,1: 05: 07.68,1: 05: 08.92, Predeterminado, 0,0,0, ¡Nunca te vemos! Diálogo: 0,1: 05: 09.08,1: 05: 15.00, Predeterminado, 0,0,0,, Una vez que se enciende el horno, no puedo ir a ninguna parte. Diálogo: 0,1: 05: 15.40,1: 05: 18.08, Predeterminado, 0,0,0,, Entonces, ¿estás bien? Diálogo: 0,1: 05: 18.24,1: 05: 19.40, Predeterminado, 0,0,0, Sí, estoy bien. Diálogo: 0,1: 05: 19.56,1: 05: 20.92, Predeterminado, 0,0,0, Estamos también bien. Diálogo: 0,1: 05: 21.08,1: 05: 23.40, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Cómo está Mpalaba? - ella esta bien Diálogo: 0,1: 05: 24.48,1: 05: 26.96, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Y divino? - Ella también está bien. Diálogo: 0,1: 05: 28.60,1: 05: 32.80, Predeterminado, 0,0,0, no quería ir a su casa demasiado pronto Diálogo: 0,1: 05: 32.96,1: 05: 37.20, Predeterminado, 0,0,0, así que Divine no lloraría si me viera. Diálogo: 0,1: 05: 37.36,1: 05: 42.96, Predeterminado, 0,0,0,, Aunque no llore de inmediato, ambos lloraremos cuando me vaya. Diálogo: 0,1: 05: 43.12,1: 05: 48.64, Predeterminado, 0,0,0, no puedo darle la misma educación que a Kolwezi. Diálogo: 0,1: 05: 51.32,1: 05: 53.24, Predeterminado, 0,0,0, ¡Qué niña de papá! Diálogo: 0,1: 05: 53.40,1: 05: 57.96, Predeterminado, 0,0,0,, ¡Su propio hijo siempre es extraordinario! Diálogo: 0,1: 06: 00.44,1: 06: 02.32, Predeterminado, 0,0,0,, Encantador. Se adaptarán a ella. Diálogo: 0,1: 06: 02.48,1: 06: 03.84, Predeterminado, 0,0,0, ¿Piensa eso? Diálogo: 0,1: 06: 04.00,1: 06: 06.00, Predeterminado, 0,0,0, ¡Y tienes el tamaño correcto! Diálogo: 0,1: 06: 06.16,1: 06: 07.80, Predeterminado, 0,0,0, - ¿De verdad? - ¿Sabías? Diálogo: 0,1: 06: 07.96,1: 06: 11.64, Predeterminado, 0,0,0, ¡Esa es la intuición de un padre! Diálogo: 0,1: 06: 12.48,1: 06: 16.20, Predeterminado, 0,0,0, Divino! Ella ya tendrá sus zapatos. Diálogo: 0,1: 06: 17.44,1: 06: 19.20, Predeterminado, 0,0,0,, Él eligió bien. Diálogo: 0,1: 06: 19.36,1: 06: 25.64, Predeterminado, 0,0,0, y son en blanco y negro. Eso irá con su uniforme. Diálogo: 0,1: 06: 28.20,1: 06: 33.24, Predeterminado, 0,0,0, no quiero que mi hija se pierda su educación Diálogo: 0,1: 06: 33.40,1: 06: 37.64, Predeterminado, 0,0,0, para que su comportamiento mejore bien. Diálogo: 0,1: 06: 37.88,1: 06: 39.56, Predeterminado, 0,0,0,, Ella se quedará aquí. Diálogo: 0,1: 06: 39.72,1: 06: 40.96, Predeterminado, 0,0,0, Duerme aquí. Diálogo: 0,1: 06: 41.12,1: 06: 46.08, Predeterminado, 0,0,0, Es peligroso por la noche. Deberías quedarte y dormir aquí. Diálogo: 0,1: 06: 46.32,1: 06: 49.44, Predeterminado, 0,0,0,, ¡A mi edad! ¿Has visto lo grande que soy? Diálogo: 0,1: 06: 49.92,1: 06: 52.04, Predeterminado, 0,0,0,, Deténgalo. Diálogo: 0,1: 06: 52.27,1: 06: 56.40, Predeterminado, 0,0,0, Los bandidos temblarán cuando me vean. Diálogo: 0,1: 06: 59.40,1: 07: 02.08, Predeterminado, 0,0,0,, Ahora no hay tiempo para irse. Diálogo: 0,1: 07: 02.96,1: 07: 05.76, Predeterminado, 0,0,0,, Prefieres que te maten antes que ver el grito divino. Diálogo: 0,1: 07: 06.00,1: 07: 07.27, Predeterminado, 0,0,0,, No. Diálogo: 0,1: 07: 08.08,1: 07: 10.68, Predeterminado, 0,0,0,, Está bien, me voy. Se me hace tarde. Diálogo: 0,1: 07: 10.84,1: 07: 14.88, Predeterminado, 0,0,0,, ¡Ya! Qué pena. ¡Eso apesta! Diálogo: 0,1: 07: 15.88,1: 07: 17.88, Predeterminado, 0,0,0,, No, he decidido ir. Diálogo: 0,1: 07: 19.76,1: 07: 22.20, Predeterminado, 0,0,0, ¿Debes ir realmente? Diálogo: 0,1: 07: 22.96,1: 07: 24.80, Predeterminado, 0,0,0, ¡Qué pena! Diálogo: 0,1: 07: 25.24,1: 07: 27.08, Predeterminado, 0,0,0,, voy. Diálogo: 0,1: 07: 27.56,1: 07: 30.96, Predeterminado, 0,0,0, Saluda a todos de nosotros. Diálogo: 0,1: 07: 33.16,1: 07: 34.56, Predeterminado, 0,0,0, - Saluda. - OKAY. Diálogo: 0,1: 07: 34.72,1: 07: 38.04, Predeterminado, 0,0,0, Dile a Lydie que vendré. Diálogo: 0,1: 07: 38.20,1: 07: 39.84, Predeterminado, 0,0,0, ¡Saluda a todos! Diálogo: 0,1: 10: 03.28,1: 10: 04.52, Predeterminado, 0,0,0, ¡hermano mayor! Diálogo: 0,1: 10: 04.72,1: 10: 05.88, Predeterminado, 0,0,0, hermana mayor. Diálogo: 0,1: 10: 06.20,1: 10: 07.24, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuánto es? Diálogo: 0,1: 10: 07.40,1: 10: 09.48, Predeterminado, 0,0,0, Ven aquí y coméntalo. Diálogo: 0,1: 10: 09.72,1: 10: 11.48, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuánto es eso? Diálogo: 0,1: 10: 11.96,1: 10: 14.60, Predeterminado, 0,0,0,, El carbón vegetal es 3,500. Diálogo: 0,1: 10: 14.76,1: 10: 15.76, Predeterminado, 0,0,0, ¿Y esto? Diálogo: 0,1: 10: 15.84,1: 10: 17.60, Predeterminado, 0,0,0, - ¿3.500? - si Diálogo: 0,1: 10: 18.40,1: 10: 19.64, Predeterminado, 0,0,0,, Eso es mucho. Diálogo: 0,1: 10: 20.16,1: 10: 22.12, Predeterminado, 0,0,0, Como eres tú, dame ... Diálogo: 0,1: 10: 22.40,1: 10: 23.84, Predeterminado, 0,0,0, lo quiero. Diálogo: 0,1: 10: 24.08,1: 10: 26.00, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Desea eso? 2,000. Diálogo: 0,1: 10: 26.16,1: 10: 27.48, Predeterminado, 0,0,0,, Abre este. Diálogo: 0,1: 10: 28.44,1: 10: 30.48, Predeterminado, 0,0,0, tengo 2,000, no 3,500. Diálogo: 0,1: 10: 30.68,1: 10: 35.80, Predeterminado, 0,0,0,, Tómelos a ambos por 4,500. Diálogo: 0,1: 10: 36.40,1: 10: 40.12, Predeterminado, 0,0,0,, solo necesito uno. ¿Por qué tomaría ambos por 4,500? Diálogo: 0,1: 10: 40.28,1: 10: 41.92, Predeterminado, 0,0,0, 4,000 para ambos. Diálogo: 0,1: 10: 42.08,1: 10: 43.44, Predeterminado, 0,0,0,, No, no 4,000. Diálogo: 0,1: 10: 43.76,1: 10: 45.04, Predeterminado, 0,0,0, Es caro. Diálogo: 0,1: 10: 45.20,1: 10: 47.64, Predeterminado, 0,0,0,, haré ambas cosas ... Diálogo: 0,1: 10: 47.80,1: 10: 49.16, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuál es su precio final? Diálogo: 0,1: 10: 49.32,1: 10: 52.44, Predeterminado, 0,0,0, me gustas, hermana, así que te daré ... Diálogo: 0,1: 10: 52.60,1: 10: 54.72, Predeterminado, 0,0,0, ¿Me estás vendiendo o pegando? Diálogo: 0,1: 10: 54.88,1: 11: 02.44, Predeterminado, 0,0,0, Debes pagarme 5,000 por ambos, pero como me has hechizado ... Diálogo: 0,1: 11: 02.60,1: 11: 04.68, Predeterminado, 0,0,0, OK, dame ambos por 4,500. Diálogo: 0,1: 11: 05.72,1: 11: 07.24, Predeterminado, 0,0,0, ¿No caerá sobre mí? Diálogo: 0,1: 11: 10.24,1: 11: 13.04, Predeterminado, 0,0,0, Déjalo, hermana mayor, lo quitaré. Diálogo: 0,1: 11: 13.48,1: 11: 16.40, Predeterminado, 0,0,0, Como lo tengo para ti, hazlo por 2,000. Diálogo: 0,1: 11: 17.96,1: 11: 20.36, Predeterminado, 0,0,0, ¿Quieres dejarme en el suelo? Diálogo: 0,1: 11: 20.64,1: 11: 23.64, Predeterminado, 0,0,0, - He recorrido un largo camino. - ¿Dónde? Diálogo: 0,1: 11: 23.80,1: 11: 27.08, Predeterminado, 0,0,0, Desde más de 50 kms: Walemba. Diálogo: 0,1: 11: 35.08,1: 11: 38.92, Predeterminado, 0,0,0,, Si hay mucho polvo, no lo compraré. Diálogo: 0,1: 11: 39.64,1: 11: 44.88, Predeterminado, 0,0,0,, Puedes ver cómo son mis sacos. Diálogo: 0,1: 11: 52.48,1: 11: 54.24, Predeterminado, 0,0,0,, Póngalo allí. Diálogo: 0,1: 12: 40.08,1: 12: 41.12, Predeterminado, 0,0,0, 3,500? Diálogo: 0,1: 12: 41.28,1: 12: 42.72, Predeterminado, 0,0,0, 4,000. Diálogo: 0,1: 12: 43.24,1: 12: 46.60, Predeterminado, 0,0,0, Danos un descuento. También tenemos que obtener un beneficio. Diálogo: 0,1: 12: 46.76,1: 12: 48.28, Predeterminado, 0,0,0, ¿De dónde vienes? Diálogo: 0,1: 12: 48.52,1: 12: 53.04, Predeterminado, 0,0,0,, Desde muy lejos: Walemba. Diálogo: 0,1: 12: 53.20,1: 12: 56.88, Predeterminado, 0,0,0, Entonces, dame un descuento para que puedas deshacerte de esas bolsas. Diálogo: 0,1: 12: 57.04,1: 13: 01.76, Predeterminado, 0,0,0, Para ti haré los más grandes a 4,000. Diálogo: 0,1: 13: 03.88,1: 13: 07.32, Predeterminado, 0,0,0, Lo que con la recesión nos da un descuento. Diálogo: 0,1: 13: 07.64,1: 13: 11.28, Predeterminado, 0,0,0,, le he dado un descuento. Bajé a 3.500 y 3.000. Diálogo: 0,1: 13: 11.72,1: 13: 15.40, Predeterminado, 0,0,0,, Haznos un favor y danos un buen precio. Diálogo: 0,1: 13: 15.76,1: 13: 19.92, Predeterminado, 0,0,0, ¿Crees que nadie en toda la ciudad lo comprará? Diálogo: 0,1: 13: 20.08,1: 13: 22.36, Predeterminado, 0,0,0, Los precios han bajado. No hay dinero. Diálogo: 0,1: 13: 22.48,1: 13: 24.48, Predeterminado, 0,0,0,, No se les paga a los trabajadores. Diálogo: 0,1: 13: 24.68,1: 13: 28.64, Predeterminado, 0,0,0,, Sabemos que ha avanzado mucho. Diálogo: 0,1: 13: 29.00,1: 13: 35.08, Predeterminado, 0,0,0, ¿Alguien se lo ha comprado? Diálogo: 0,1: 13: 36.00,1: 13: 40.00, Predeterminado, 0,0,0, Denos un buen precio y me llevaré 2 bolsas. Diálogo: 0,1: 13: 41.00,1: 13: 43.04, Predeterminado, 0,0,0, me atengo a 3,500. Diálogo: 0,1: 13: 43.20,1: 13: 47.88, Predeterminado, 0,0,0, tomaré eso y aquello. Te daré 5.000. Diálogo: 0,1: 13: 49.36,1: 13: 50.72, Predeterminado, 0,0,0,, Al menos 7,000. Diálogo: 0,1: 13: 50.96,1: 13: 53.52, Predeterminado, 0,0,0, Vamos. No tenemos un trato. Diálogo: 0,1: 13: 53.72,1: 13: 55.72, Predeterminado, 0,0,0, si nos hubiera dado un buen precio ... Diálogo: 0,1: 13: 55.88,1: 13: 58.00, Predeterminado, 0,0,0, le di un buen precio. Diálogo: 0,1: 13: 58.48,1: 14: 00.48, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Desea reducir los precios? Diálogo: 0,1: 14: 00.72,1: 14: 04.04, Predeterminado, 0,0,0,, Hace demasiado calor. Vende y vuelve con tus hijos. Diálogo: 0,1: 14: 04.28,1: 14: 07.08, Predeterminado, 0,0,0,, Devuélvalos un poco de aceite y sal. Diálogo: 0,1: 14: 55.80,1: 14: 57.08, Predeterminado, 0,0,0,, Hey, ¿cuánto? Diálogo: 0,1: 14: 57.24,1: 15: 00.44, Predeterminado, 0,0,0,, ¿Para mi carbón? Lo vendo a las 3.500. Diálogo: 0,1: 15: 00.60,1: 15: 02.04, Predeterminado, 0,0,0, te daré 3,000. Diálogo: 0,1: 15: 02.20,1: 15: 03.32, Predeterminado, 0,0,0,, No. Diálogo: 0,1: 15: 03.68,1: 15: 05.68, Predeterminado, 0,0,0,, Es todo lo que tengo. Baja el precio. Diálogo: 0,1: 15: 05.84,1: 15: 07.08, Predeterminado, 0,0,0,, No. Diálogo: 0,1: 15: 08.08,1: 15: 10.44, Predeterminado, 0,0,0, venderé las bolsas grandes a 3,500. Diálogo: 0,1: 15: 10.88,1: 15: 12.04, Predeterminado, 0,0,0, 3,500? Diálogo: 0,1: 15: 12.88,1: 15: 14.28, Predeterminado, 0,0,0,, Toma 2,500. Diálogo: 0,1: 15: 14.44,1: 15: 17.76, Predeterminado, 0,0,0,, No, los vendí por 3,500. Diálogo: 0,1: 15: 17.92,1: 15: 19.08, Predeterminado, 0,0,0,, Toma 2,500. Diálogo: 0,1: 15: 19.24,1: 15: 20.48, Predeterminado, 0,0,0,, No. Diálogo: 0,1: 15: 24.04,1: 15: 25.68, Predeterminado, 0,0,0, Señor, vuelve. Diálogo: 0,1: 15: 29.32,1: 15: 31.28, Predeterminado, 0,0,0,, Mi precio final es 3,000. Diálogo: 0,1: 15: 31.76,1: 15: 33.80, Predeterminado, 0,0,0, 2,500, eso es todo lo que tengo. Diálogo: 0,1: 15: 33.96,1: 15: 35.12, Predeterminado, 0,0,0,, No. Diálogo: 0,1: 15: 35.48,1: 15: 36.60, Predeterminado, 0,0,0,, No 2,500. Diálogo: 0,1: 15: 36.76,1: 15: 40.64, Predeterminado, 0,0,0,, Toma 2,500. Eso es todo lo que tengo. Diálogo: 0,1: 15: 40.88,1: 15: 45.92, Predeterminado, 0,0,0, Mira, estoy muy cansado. No 2.500. Diálogo: 0,1: 15: 46.32,1: 15: 48.24, Predeterminado, 0,0,0, - ¿No 2,500? - No. Diálogo: 0,1: 16: 18.96,1: 16: 21.32, Predeterminado, 0,0,0, Ella tiene 9 meses de edad. Diálogo: 0,1: 16: 22.12,1: 16: 24.60, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Está débil? - No. Diálogo: 0,1: 16: 28.32,1: 16: 34.52, Predeterminado, 0,0,0,, No debes apresurarte en las cosas con diarrea. Diálogo: 0,1: 16: 35.52,1: 16: 40.44, Predeterminado, 0,0,0, podría deberse a su comida. Diálogo: 0,1: 16: 41.40,1: 16: 45.88, Predeterminado, 0,0,0,, dale algo de zinc para aumentar su fuerza. Diálogo: 0,1: 16: 46.48,1: 16: 48.00, Predeterminado, 0,0,0,, Es 1,500, también. Diálogo: 0,1: 16: 48.68,1: 16: 54.28, Predeterminado, 0,0,0,, Si la diarrea no se detiene, dale algo de caolín. Diálogo: 0,1: 16: 55.04,1: 17: 00.48, Predeterminado, 0,0,0,, Debe agitarlo antes de dárselo a ella por la mañana. Diálogo: 0,1: 17: 00.68,1: 17: 03.52, Predeterminado, 0,0,0,, Ella no está cansada. Eso cuesta 1.000 francos? Diálogo: 0,1: 17: 06.84,1: 17: 09.76, Predeterminado, 0,0,0, - Para 1,000 ... - Quiero detener la diarrea. Diálogo: 0,1: 17: 09.92,1: 17: 11.40, Predeterminado, 0,0,0, ¿Detener la diarrea? Diálogo: 0,1: 17: 12.52,1: 17: 14.68, Predeterminado, 0,0,0, Luego necesita caolín. Diálogo: 0,1: 17: 15.08,1: 17: 17.88, Predeterminado, 0,0,0, ¿Eso cuesta 1,000 francos? Diálogo: 0,1: 17: 18.36,1: 17: 19.72, Predeterminado, 0,0,0, ¿Es jarabe? Diálogo: 0,1: 17: 20.36,1: 17: 21.92, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuál es la dosis? Diálogo: 0,1: 17: 22.08,1: 17: 25.48, Predeterminado, 0,0,0, 1 cucharada por la mañana, 1 por la noche. Diálogo: 0,1: 17: 25.80,1: 17: 29.32, Predeterminado, 0,0,0, Luego, cierre la botella y guárdela. Diálogo: 0,1: 17: 30.28,1: 17: 34.12, Predeterminado, 0,0,0,, No lo continúe si la diarrea cesa. Eso es malo. Diálogo: 0,1: 17: 58.80,1: 18: 00.48, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuánto cuestan? Diálogo: 0,1: 18: 01.92,1: 18: 03.20, Predeterminado, 0,0,0, ¿Las hojas de metal? Diálogo: 0,1: 18: 03.36,1: 18: 05.44, Predeterminado, 0,0,0,, Uno cuesta 11,500. Diálogo: 0,1: 18: 08.28,1: 18: 10.60, Predeterminado, 0,0,0,, 11,500 ... Es demasiado caro. Diálogo: 0,1: 18: 17.12,1: 18: 19.68, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuántos necesita? Diálogo: 0,1: 18: 20.64,1: 18: 24.40, Predeterminado, 0,0,0, Por el momento, quiero saber el precio. Diálogo: 0,1: 18: 27.04,1: 18: 30.44, Predeterminado, 0,0,0,, Si compras uno, son 11,500. Diálogo: 0,1: 18: 31.32,1: 18: 33.76, Predeterminado, 0,0,0,, Si compra varios, costará menos. Diálogo: 0,1: 18: 33.92,1: 18: 36.36, Predeterminado, 0,0,0, pero si compras uno, son 11,500. Diálogo: 0,1: 18: 36.48,1: 18: 41.00, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Es difícil? - Sí, estos son BG28. Diálogo: 0,1: 18: 51.92,1: 18: 53.52, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cuántos necesita? Diálogo: 0,1: 18: 55.80,1: 18: 56.88, Predeterminado, 0,0,0, Bueno, señor? Diálogo: 0,1: 18: 57.04,1: 19: 02.24, Predeterminado, 0,0,0, necesito 15, pero es muy caro. Diálogo: 0,1: 19: 02.76,1: 19: 05.52, Predeterminado, 0,0,0,, Si tomas 15, te haré un trato. Diálogo: 0,1: 19: 06.28,1: 19: 08.00, Predeterminado, 0,0,0,, Si puedo, compraré 1. Diálogo: 0,1: 19: 36.64,1: 19: 38.32, Predeterminado, 0,0,0, - Oye, jefe. - Hola. Diálogo: 0,1: 19: 38.48,1: 19: 40.32, Predeterminado, 0,0,0, ¿Cómo te va? ¿Cuánto cuesta? Diálogo: 0,1: 19: 40.48,1: 19: 42,48, Predeterminado, 0,0,0, ¿Para el carbón? 3.500. Diálogo: 0,1: 19: 42.64,1: 19: 43,80, Predeterminado, 0,0,0, 3,500? Diálogo: 0,1: 19: 43.96,1: 19: 45.96, Predeterminado, 0,0,0, - 3,500, ¿en este momento? - si Diálogo: 0,1: 19: 46.12,1: 19: 47.36, Predeterminado, 0,0,0,, ¿No 2,000? Diálogo: 0,1: 19: 47.48,1: 19: 50.12, Predeterminado, 0,0,0,, No. ¡No conseguirás un precio más bajo! Diálogo: 0,1: 19: 50.28,1: 19: 52.60, Predeterminado, 0,0,0, - ¿Quién lo comprará ahora? - Es muy poco. Diálogo: 0,1: 19: 52.76,1: 19: 54.28, Predeterminado, 0,0,0, ¿Quién lo comprará ahora? Diálogo: 0,1: 19: 54.60,1: 19: 59.60, Predeterminado, 0,0,0,, En lugar de ofrecer 3,000, dices 2,000. Diálogo: 0,1: 19: 59.92,1: 20: 03.20, Predeterminado, 0,0,0, lo compraré todo si lo lleva a 20 Kasai Street. Diálogo: 0,1: 20: 03.36,1: 20: 07.44, Predeterminado, 0,0,0,, No, el número 20 está demasiado lejos. Diálogo: 0,1: 20: 07.60,1: 20: 10.40, Predeterminado, 0,0,0, obtendré una mejor oferta. Diálogo: 0,1: 20: 10.52,1: 20: 13,44, Predeterminado, 0,0,0,, OK, si no lo vende, entréguelo. Diálogo: 0,1: 20: 13.60,1: 20: 17.60, Predeterminado, 0,0,0, no entregaré a Kasai Street por tan poco. Diálogo: 0,1: 26: 06.76,1: 26: 10.72, Predeterminado, 0,0,0,, Debemos hablar sobre el tema titulado "El viaje del hombre honesto". Diálogo: 0,1: 26: 14.92,1: 26: 17.08, Predeterminado, 0,0,0, te lo dije y te mostré Diálogo: 0,1: 26: 17.40,1: 26: 20.16, Predeterminado, 0,0,0, cómo debe comportarse un hombre honesto ante Dios. Diálogo: 0,1: 26: 24.92,1: 26: 26.84, Predeterminado, 0,0,0,, les mostré el ejemplo de St Job. Diálogo: 0,1: 26: 28.76,1: 26: 31.48, Predeterminado, 0,0,0, Toda su vida, Job fue un hombre honesto. Diálogo: 0,1: 26: 34.64,1: 26: 39.24, Predeterminado, 0,0,0,, La gente ahora dice que cuando eres honesto, el sufrimiento no puede afectarte. Diálogo: 0,1: 26: 44.48,1: 26: 46.88, Predeterminado, 0,0,0, Dios siempre te libra de ello. Diálogo: 0,1: 26: 49.00,1: 26: 53.28, Predeterminado, 0,0,0,, Si no eres honesto, el sufrimiento puede afectarte. Diálogo: 0,1: 26: 56.36,1: 26: 58.12, Predeterminado, 0,0,0,, En el nombre de Jesús, Diálogo: 0,1: 26: 58.28,1: 27: 01.48, Predeterminado, 0,0,0, aplaude y comienza a orar. Diálogo: 0,1: 28: 03.52,1: 28: 08.32, Predeterminado, 0,0,0, Dios mío, necesito tu presencia en mi vida. Diálogo: 0,1: 28: 10.16,1: 28: 15.52, Predeterminado, 0,0,0, Realmente te necesito. Ven a mi rescate Diálogo: 0,1: 28: 17.80,1: 28: 21.72, Predeterminado, 0,0,0,, En mi hogar, hay muchos problemas. Diálogo: 0,1: 28: 22.08,1: 28: 25.48, Predeterminado, 0,0,0, Ven a mi rescate, porque Tú eres el salvador. Diálogo: 0,1: 28: 26.32,1: 28: 30.08, Predeterminado, 0,0,0, Padre, ven a mi rescate. Diálogo: 0,1: 28: 30.48,1: 28: 34.72, Predeterminado, 0,0,0,, Protégeme de los accidentes. Diálogo: 0,1: 28: 36.60,1: 28: 39.84, Predeterminado, 0,0,0, te doy gracias por estar vivo. Diálogo: 0,1: 28: 45.12,1: 28: 48.28, Predeterminado, 0,0,0,, En el nombre de Jesús. Diálogo: 0,1: 28: 48.52,1: 28: 51.96, Predeterminado, 0,0,0, Derrota a los espíritus malignos. Diálogo: 0,1: 28: 58.96,1: 29: 05.16, Predeterminado, 0,0,0, Señor, te lo ruego, cambia mi vida esta noche. Diálogo: 0,1: 29: 05.32,1: 29: 09.12, Predeterminado, 0,0,0,, No me prometiste que sufriría toda la vida. Diálogo: 0,1: 29: 10.60,1: 29: 12.96, Predeterminado, 0,0,0, quería agradecerle. Diálogo: 0,1: 29: 14.04,1: 29: 17.28, Predeterminado, 0,0,0, quería agradecerle, Señor. Diálogo: 0,1: 29: 17.48,1: 29: 19.68, Predeterminado, 0,0,0, Permítame darle las gracias. Diálogo: 0,1: 29: 22.36,1: 29: 27.24, Predeterminado, 0,0,0, Señor, te invoco. Ayuda a mis hijos. Diálogo: 0,1: 29: 27.40,1: 29: 29.92, Predeterminado, 0,0,0, Ayuda mi hogar. Diálogo: 0,1: 29: 30.08,1: 29: 32.60, Predeterminado, 0,0,0, ¡Oh Jesús! ¡Ayuadame! Diálogo: 0,1: 29: 32.76,1: 29: 35.92, Predeterminado, 0,0,0, Te necesito, Señor. Diálogo: 0,1: 29: 37.52,1: 29: 42.32, Predeterminado, 0,0,0, Responde mi oración, responde mi oración, padre. Diálogo: 0,1: 29: 42.48,1: 29: 45.24, Predeterminado, 0,0,0,, veo alaridos que pasan, Diálogo: 0,1: 29: 45.40,1: 29: 49.00, Predeterminado, 0,0,0, personas que tienen accidentes, Diálogo: 0,1: 29: 49.16,1: 29: 51.96, Predeterminado, 0,0,0, otros en prisión. Diálogo: 0,1: 29: 52.12,1: 29: 54.12, Predeterminado, 0,0,0,, Por tu gracia divina, Diálogo: 0,1: 29: 54.28,1: 29: 57.64, Predeterminado, 0,0,0,, déjame ganarme la vida. Diálogo: 0,1: 29: 58.24,1: 30: 01.52, Predeterminado, 0,0,0, Dios Todopoderoso, te lo ruego. Diálogo: 0,1: 30: 01.84,1: 30: 06.08, Predeterminado, 0,0,0,, Mayo Tu luz ilumina mi vida. Diálogo: 0,1: 30: 06.24,1: 30: 08.96, Predeterminado, 0,0,0,, solo te tengo a ti, Señor. Diálogo: 0,1: 30: 09.12,1: 30: 11.84, Predeterminado, 0,0,0, pongo mi hogar en tus manos. Diálogo: 0,1: 30: 12.00,1: 30: 14.28, Predeterminado, 0,0,0, Proteger a mi familia. Diálogo: 0,1: 30: 14.44,1: 30: 18.24, Predeterminado, 0,0,0,, Tú eres nuestro protector, Jesucristo. Diálogo: 0,1: 30: 18.40,1: 30: 22.52, Predeterminado, 0,0,0,, Mantén mi casa a salvo, Señor. 37377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.