All language subtitles for Wonder.Park

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Мама, хајде. Време је да отворимо парк

Ох, да. Ево нас

Био је други дан у земљи чуда,

Најсјајнији забавни парк икад.

И Кикирики је стварао нову вожњу?

Још не

Прво, маскоте су добијале спреман да отвори капију

У реду, момци. Добро јутро! Урадимо то!

Сада, сви, унесите га.

Људи воле долазак у земљу чуда

зато што је то најбоље време икада.

А то је захваљујући вама. Јер ко си ти?

Ми смо чудо у земљи чудеса.

Не чујем те.

Ми смо чудо у земљи чудеса.

Још једном.

Ми смо чудо у земљи чудеса!

Да јеси!

Последњи на Цлоцкворк Свингс је труло авокадо!

Ко жели да пребаци прекидач?

- Зашто не одеш, брате? - Не, ти иди, брате.

- Не, не, не, не, ти иди. - Како би било да обоје окренете?

Добродошли! Дечко, биће велики дан.

То знам зато што смо је имали буквално ништа осим чудесних дана

од тренутка када смо отворени!

- Јеси ли чуо шалу о дехидрацији? - Не.

Тако је, јер постоји апсолутно

ништа смешно у вези дехидрације.

Иди дуго!

Грета! Можемо ли узети слику са вама?

Наравно. Уђите, уђи, уђи.

Ок, спреман? Један, два, три, снорт!

Гус! Цоопер! Клацкалица број два се не љуља.

- На томе смо. - Примљено.

Браћа близанци, активирајте се!

- Удар репа, Цооп. - Ха-ха!

Види, то је он!

Вхоо! Добро јутро свима!

Ти си диван!

Кикирики! Здраво, Кикирики!

Хвала што сте дошли.

Ти си сјајна група.

Данас ће бити попуњена са чудом

ове дивне земље коју зовемо

Земља чуда!

Погледај га. Тако је шармантан! Такав начин са речима.

У реду, људи, ко је овде жели да види Пеанут

возити нови СкиФлингер?

Вов!

Сјајно!

Соба за још једну у овом СкиФлингеру?

Можда желиш да се држиш, мали.

- Ћао! - Хеј!

- Јеси ли већ добила своју ВондерЦхимп лутку? - Не.

Па, шта си ти? чекати? Хајде!

И ево их тхе ВондерЦхимпс. Ха!

5.200 различитих одела то пицк фром.

Сплен-дидди-доо!

Ти си диван!

Шта данас стварате, Кикирики?

Ох, да, тако је!

Данас је дан отварамо карусел.

Ох, и она ће бити реал беаут.

Имам најбоље чистокрвни коњи ...

Стварно?

Хмм.

То звучи некако био тамо, урадио то.

Мислим да можемо боље.

И у праву си. Мислим да Пеанут заслужује боље.

Дошао си, мама!

Како да не одложим младом визионару

који је дошао са "Тхе СкиФлингер"?

Хеј, не исмејавај ме. Имао сам само пет година.

Нисам исмеваш се, глупане.

Свидја ми се

када идеје долазе од вас.

Сад, размисли.

Каква би то животиња требала Кикирики стави на карусел?

- Риба! - Као било која риба?

Флиинг фисх!

А када притиснете пераје, риба ће оживети.

А ти би могао да их летиш по целом парку.

Оох, сада разговарамо, Јуне.

Добро,

све што треба да урадите је дати Пеануту његов маркер,

и шапутај своју жељу у Пеанутово ухо.

Сада, Кикирики, Ево шта желимо да урадимо.

Ти то стварно можеш у земљи чуда.

- Направи карусел, али умјесто коња ... - Хмм?

направи летећу рибу

Добро.

Диван.

Где би волиш да идеш данас?

Хвала, ко год да си,

где год да долазите.

И када риба лети преко концесионог штанда,

људи ће бацати кокице у ваздуху да их храни.

Све док Боомер не једе прво кокице.

- Ок, Јуне, време је за кревет. - О, не!

Мало дуже? Молимо вас?

Хмм ...

Не, имаш Сутра школа.

И имате ДВР

то ће остати без складишта

ако не почнемо да постајемо озбиљни.

- Ох, али ... - Не, не криви кривца.

Само ћу морати да почнем направити неке врло агресивне брисања.

Ти смрдљивко.

Ок, Јуне Буг, то је то за вечерас.

Мама, мама,

да ли се икада осећаш као што је Земља чудеса стварна?

Или можда може бити?

Наравно да би могло бити.

Стварно? Како знаш?

Зато што познајем девојку ко је то замислио

и може све.

- Ја? - Ох да.

Лаку ноћ, Јуне Буг.

Сутра велики дан, момци.

Хмм ... Време је да Вондерланд постане стварност.

Добро јутро, Јуне Баилеи.

Банки, данас је дан.

Операција Лооп-Де-Лооп је покрет!

Али нисам ни попила ми је јутарњу кафу.

Сплендифероус!

То иде испод рампе. Да, више њих.

Да!

Ех, нико то неће пропустити. Требаће нам још чавала.

Добар посао. Сада, то је о чему говорим!

Велико дело.

Рекли су да се то не може урадити, али гле!

Гранд Вондер!

- Ко је рекао да се то не може урадити? - Они.

- Ко су "они"? - То је само израз.

Немојте ме ухапсити због техничких проблема.

562 феет оф трацк!

Међугалактички свемирски аеродром комплетан са црвоточином!

И "део отпора ..."

То је француски за "супер страшан."

права петља!

Ух ... Колико сте рекли вертикални пад је?

48.8 феет.

- То је 14,87 метара за непознате. - Ух ...

Почиње пробни рад.

- Сви системи су у покрету. - Ух ...

- Пет, четири, три, два, један. - Можемо ли разговарати о овоме?

- Покретач! - Хух?

Имамо иницијализацију!

Да!

Вхоа, вхоа!

О, не!

Брескве су лабаве!

Покретање противмера.

Ох ... Ох, Боже.

Укључите турбо лансер!

Душо, јеси ли видео мој мобилни телефон?

Отворите свемирску луку.

- Покушавам, покушавам! - Патка!

Вхоо-хоо!

Варп брзина кроз црну рупу.

У реду, спремни смо да станемо сада.

Не долази у обзир! Време је за велико финале.

Паљење потисника!

Вхоо-хоо!

Кочница, кочница, кочница!

Пукло је, сломљено, сломљено.

Пази! Пази, не!

Ево. Користи ово извадите потиснике на левој страни.

Зар то није волан?

Било је. Сада пожури!

Не ради! Не лупајте. При, при, при!

- Пожури пожури! - Покушавам, покушавам!

Волим те, Јуне!

Жив сам! Хвала Крисхна.

То је било...

авесоме!

- Да ли је неко видео? - Ви момци сте!

Ја сам следећи!

Хеј! Шта се десило до моје ограде?

Ох! Моја Башта!

Ух Ох.

Толико за један хидрант?

Мој савет? Војна школа.

Бушити ће кући такве врсте дисциплини коју ваша ћерка треба.

Не брини. Биће дисциплинована, у реду.

Имаш ово?

Ако то значи да не мора бити да пробамо да разговарамо

у нашег дивног лудака кћери,

можеш се кладити.

Фред! Драго ми је да те видим. Како је жена и ...

Ствар о војној школи? Обично је далеко.

Размислите о томе колико недостајала бих ти.

Ко би стварно да буде кажњен?

Нећемо вас слати у војну школу.

- Ти ниси? - О, не.

Због војне школе нема

Скоро количина посла бићете подвргнути.

Претпостављам да сам ходао право у то.

Шта си мислио, Јуне?

Знате ли колико сте сретни?

Могао да буде много горе

него малина на лакту.

Само сам те слушао. Рекао си да Земља чуда може бити стварна.

И да могу све да урадим.

Никад не желим да престанеш да користиш твоја машта, Јуне Буг.

Али треба да се сетиш да буду практични и безбедни.

Не могу да замислим шта бих урадио ако ти се нешто десило.

Иако Нисам требао то да урадим,

да ли сте мислили оно што сам направио је цоол?

Није важно шта ја мислим.

Али Гус и Цоопер, с друге стране руком, био би луд.

Да.

Али Стеве би имао срчани удар, а?

Да. Ох да.

Тако,

можемо наставити градити више од земље чуда?

Да наравно.

Али, Јуне, без уништавања комшилук.

Јел тако. Без уништавања комшилук.

Да!

Сада, Кикирики, Ево шта желимо да урадимо.

Цлоцкворк Свингс је срце парка.

А када се укључи, Земља чудеса долази у живот!

Плута кроз нулту гравитацију са астронаутом Јуна.

Кикирики, узми свој маркер ...

Сада окрените ручицу.

Погледај! Успело је! Успело је!

Не, сачекај! Држи се!

Вхоа! Вхоа!

Вхоо-хоо!

Не.

Бенди Страв Слиде готово је готово.

Погледај се.

Дођи, девојчице. Желим разговарати с тобом на минут.

Знам да знате да је мама болесна.

Да.

Постоје неки специјални доктори који би ми могли помоћи.

Али морам отићи неко време да их види.

Колико дуго ћеш отићи?

Па, то само зависи.

Али веруј ми, урадићу то све што могу да покушам да се поправим.

Модел пацијент.

И идемо у посету, душо.

Хеј, знам да је ово страшно,

али задржи то мало светло у теби сија сјајно.

Не знам да ли могу.

Па, знам.

Зато што си ти чудо у земљи чуда.

Вхев. Добро.

Мама.

Да, хоћу.

Ммм-хмм.

Јеси ли... Долазите ли ускоро кући?

Ох.

Добро. И ја тебе волим, мама.

Држи то мало светло у теби сија сјајно

Каква би то животиња требала Кикирики стави на карусел?

Све што треба да урадиш је дати Пеануту његов маркер,

и шапутај своју жељу у Пеанутово ухо

Не могу.

- Ох, хеј, Јуне. - Хеј, Банки.

Моји родитељи су ме ухватили овај комплет за дроне.

И могли бисмо искористити вашу помоћ стављајући се заједно.

Можемо га користити за Вондерланд.

Хајде, Јуне Буг. То ће бити забавно.

Ух ...

Да ли је то ФАА сертификат за употребу у стамбеном подручју?

Те ствари може бити лудо опасан.

Па, лудо нам је досадно и, усуђујем се рећи, очајна?

Нагнули смо се до поновног покретања једни другима низ брдо за забаву,

и не мислим Рај то може више да поднесе.

Хоће ли неко да престане да се свет врти?

Ов.

Сјајно вас је видети. Али можда сутра.

Али ја ... Ох.

Извини момци. Не данас.

Можемо ли разговарати шта се дешава са тобом?

Све што желе да ураде је игра са Земљом чуда.

Али, тата. Не! Не не не.

Не прави ово. То није ствар.

Па, то је ствар, али ствар је, то није ствар.

Када кажеш "сутра", Мислиш сутра ујутро?

Само сутра!

Озбиљно?

- Поподневни! - Изненађење!

Чуо сам да желите да видите твоја омиљена тетка и ујак.

Али они су нас послали.

Хеи-О! Зато Оженио сам је!

Сада га унесите за добре ствари, мали.

Сваког дана постајете већи. И тако одрастао.

Одрастао и леп.

Добро је видети те, иако Увек то радиш мојим образима.

Ох, место изгледа сјајно!

Јеез. Шта, јеси ли се спаковао цијелу кућу?

Мислио сам да сте ви момци долазе само две ноћи.

Па, то су само основне ствари.

У сваком случају, купили смо сет ...

и желели смо да га користимо све торбе.

- Ох, узми поклон. - Јел тако.

Где смо га ставили?

Имамо поклон за тебе, Јуне. Његово

- Феррис точак! - Ох.

- Ух ... - Покушао сам да га замотам, али умотавам кружне ствари

је много теже него што сам замишљао.

Мислио сам да хоће само буди савршен

за ваш модел Вондерланд.

- Где је све то било? - Ух ...

Ставили смо Вондерланд далеко.

Па, то је срамота.

Јуче сам рекао твојој мајци Помогли бисмо ти да је изградиш.

И знам твог ујака Тонија!

Нисам изнад играња са играчкама.

Шта кажеш, Тини? Хајде да обновимо земљу чуда.

Хеј, хеј зашто не бисмо причати о нечем другом?

Време? Пореске пријаве? Дословно, било шта друго.

Ох, види шта сам нашао.

Шта ...

То је нацрт фор Вондерланд.

Више се не играм с тим.

- Али, душо ... - Молим те, склони то.

- Али... - Само молим те!

Ово је дивна ствар коју ти и твоја мама је радила заједно, драга.

Створити нешто тако стварно.

Можете...

Земља чудеса није стварна! Никад не би могло бити стварно.

Чак и да јесте, то је последње место на свету

Хтео бих да посетим!

О, не.

Ох, Јуние.

- Мама! - Не, не, немој иекати!

Жао ми је.

Душо, чекај.

- Хеј, Јуние! Сјајна вест! - Хух?

Рекао сам сјајне вести!

Завршићу за минут!

Сутра је Матх Цамп!

И знам важно је очистити

већ чиста кућа ...

али зашто не каналишете ова нервозна енергија у паковање?

Ово је опасно.

И не идем у Матх Цамп.

- Само ће ми дати тужне очи. - Ух ...

- Јуние ... Ух ... - Осим тога, имам пуно посла овде.

Да ли је то три месеца или шест месеци обнову на испорукама пшеничне траве?

- Ставио сам шест. - Ух, све што кажем ...

Твоји триглицериди још увек су на врхунцу.

Не ризикујем са својим здрављем.

Јуне, не можеш Остани овде заувек.

Види, само знам да морам бити код куће овог лета да се бринем о теби.

Стварно? Ово истиче за три дана.

Превише си близу.

Јун, данас сам се обукао и сам сам направио доручак

као што сам и радио последњих 41 годину.

Првих седам ми је требало мало помоћ, али од тада сам добро.

Не идем у Матх Цамп.

Не стављајте авокадо поред на банане. Пребрзо сазревају.

И остави тостер постављено на три.

Знаш да ти се не свиђа када су ивице сувише хрскаве.

Моје јутарње тост ће бити добро.

Ох, и млеко би могло да нестане датум, па проверите.

Бићу добро.

Знам да је ово велики корак.

Мама и ја смо обоје поносан на тебе што си отишао.

Сада иди тамо на Абацус Препрека и кожа колена.

Добро.

Обећавам?

Обећавам.

- Хеј, Банки. - Хеј, Јуне Баилеи. Спасио сам ти место.

Ово ће бити најбоље љето икад!

Ох. збогом!

Хеј, кампери!

Ок, сви овде Крените у Цамп Аве Сум, зар не?

Ако нисте, ти си на ромб-бусу.

Волим геометрију хумора.

Сада, могао бих почети са милион прича

о мојим љетима у кампу Аве Сум,

али не бих желео да одем на тангенту!

Добијате мој угао?

Један, два ... Један, два, три, четири.

Ово је страшна грешка. На шта сам мислио?

Јун, у реду сам

Данас сам се обукао и направио доручак сам

О, не!

Не могу га оставити самог цело лето!

Зашто је тупи троугао ...

Треба ми твоја помоћ. Морам кући.

Шта? Твој тата ће се окренути! Говоримо о вечности.

Али он зна не може да функционише без мене.

Погледај ово. "Недостајеш ми." То је као вапај за помоћ!

Ух. Не знам, Јуне. Мислим да би могао читате мало превише у овоме.

Проћи ћу кроз планинарске стазе у шуми и буди тамо пре ручка.

То није паметно.

Али прво ми треба да изађем из овог аутобуса.

И мораш ми помоћи.

Молимо вас!

- Добро. - Да!

- Банки, могу те пољубити. - Стварно?

- Ев, не. - Јел тако.

Сада, шта могу да користим?

Добро.

Урадили сте школу, зар не?

Броји ли се други подцјењивач?

Ух, довољно близу. Знате шта да радите.

О, не! Мислим да нисам осећам се добро у овом тренутку.

Мислим да бих могао ...

Не мислим Могу да га задржим!

Не могу више да га држим!

О, не! То је овде!

То је овде!

Угх, ти си бацио!

Зауставите аутобус!

У реду, нико не одлази!

И пази на змије.

Они су свуда.

Змије?

Јуне? Јуне? Јуне?

Лепа, Банки. Избацила си бљак!

Једном сам се разболела од корунда.

Болело је све до краја унутар мојих костију.

Моја мама је рекла да је то због тога било је две недеље.

- Али ставио сам га у микроталасну и био је укусан. - Ум ... Ох ...

Мвах.

Света хипотенуза!

Ох да, дефинитивно цорндог.

Ок, имаш лупање срца?

Чекати. Зашто је ово овде?

Ух ... Хеј ...

Хеј, врати се овамо!

Ов.

Готцха!

Ох ...

Вов!

Да ли је ово...

Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа!

Ух ...

Не долази у обзир.

Како је то могуће?

Здраво!

Вхоа ...

Јеси ли...

Кикирики.

Ја сам у...

Земља чуда.

Олујни облаци?

Не би требало бити олујни облаци у земљи чудеса.

Боомер! Не можемо да пратимо!

Боомер је медвјед добродошлице? И он је овде?

Трчи за свој живот!

Ухвати је! Мичи се, мали!

Зашто смо јурили Боомера?

Ох, нећемо га јурити. Јурили су нас!

Регроуп на Роцкет Роад!

Прескакање на безбедност, прескакање на безбедност! Тра-ла-ла-ла!

Гус, прегази ту тенду. Цоопер, покрени пумпу.

- Стеве ... - Направићу план за излаз.

ти си мамац.

Наравно да јесам. Баитинг аваи.

- Боомер, штити је својим животом. - Хеј!

Шта се овде дешава?

Како то изгледа? У рату смо!

Рат? Нема борбе у земљи чуда.

Остати ту где си. Јер ако нас виде, они ће ...

Ух Ох.

Спаси себе!

Шта ће они? Боомер, заврши реченицу.

Шта ће они?

Зашто су они уништава парк?

Хеј, момци!

Овде!

Вечера је сервирана.

Земља чудеса, имамо проблем.

Стеве, стани.

Ух ... Ох, драги.

- Задржи. - Држим га.

- Задржи. - Буквално га држим.

- Задржи. - Аххх!

Ох, не, испустио сам га! Испустио сам га и оставио га!

Ух, одох ја одавде.

Гас, Цоопер, пумпа ракету!

Добили смо боом-схака-бум!

Боом-схака-боом! Боом-схака-боом!

Боом-схака-боом! Боом-схака-боом!

- Закључано и напуњено. - Одбројавање, момци!

Четири ... Три ...

Скакање до сигурности! Скакање до сигурности!

Скоро сам из опасности!

Настави да пумпаш, момци!

Боом-схака-боом! Боом-схака-боом!

Сладак! Али тако неваљао.

Сада се спусти, Цхимпанзомбиес.

један!

Мамац свјетске класе.

Ово се стварно не дешава. Ја ... имам сан.

Ах, тамо сам осјетљива!

- Хеј! Ов! - Хеј!

- Провери. Бацкпацк! - Оох, оох, мириљем посластице!

- Дибс! - Зовем дибс!

- Хеј! То је моје! Врати ми! - Вхоо!

- Бум, душо. Фоот фиве! - Стопала десет! Ох да!

- Ти сине дрвореза. - Ов! Сплинтерфаце.

Хајде мало Лоокие-лоо, хоћемо ли?

Са само-подсјетником да је ово крајња инвазија на туђу приватност.

Држи свитак, слаткишу.

Аххх! Предајем се!

Оштри предмети под ногама. Службеник за безбедност на лицу места.

Јеси ли ме управо звао цутие-пие? Аххх!

Цхимпанзомбиес ју је добио, зар не?

То је све што радим.

Све захваљујући касном наступу поремећај хибернације.

Ов!

- Иди на своје срећно место. - Ух, у реду је. Нису ме ухватили.

Ох, хвала небесима! Нисам могао да живим са својим ...

Чекај, Боомер никад не спава.

Хеј, пази!

Шта вам се догодило? Ти си тако...

Мислим да сте ви тражење је "патетично".

- Нисам то рекао. - Угх, ниси морао.

Па, имаш ли име, шишање?

- Јун. - Здраво Јун.

- Моје име је... - Стеве. Знам ко си ти.

Знате ко смо ми?

Нисам мислио никога још памтим. Ов!

Ви момци сте чудо у земљи чуда.

Или сте бар били.

Шта се десило са овим местом?

Догодило се Мрак.

Дошло је када је Цлоцкворк Свингс почео да се успорава.

И донио са собом ...

У реду, спусти га доле, Гандалф.

Ах, тачно.

Ок, идемо.

Био је то дан као и сваки други

овде у земљи чуда

када је најчуднија ствар десило.

Цлоцкворк љуљашке, срце Парк, зауставио се

И тада смо га први пут видели. Тхе Даркнесс

Донео је зло трансформисали ВондерЦхимп лутке

у војску Цхимпанзомбија

Сваког дана од, Цхимпанзомбиес су водили рат,

растурање парка и храњење то је део по део у тами

Никада више нећеш бити виђен.

Ниси могао ништа учинити? Чак ни Пеанут?

Где је Пеанут?

Отишао је сам да покуша и ручно поново покрените Цлоцкворк Свингс.

Зашто онда није користи своју магију?

Управо је рекао да је он знао је поновно покретање Цлоцкворк Свингс-а

То је био једини начин да се донесе живот назад у земљу чуда

Али ...

И изгубили смо сваку наду да се окренемо Цлоцкворк Свингс назад на,

и једног дана обнављање парка свим својим бившим славама.

- Цлоцкворк Свингс. - Хеј, шта има?

- Хеј! - То је план ... Парка?

Изгледа као Мала Мисс Муффет на њој је натписано њено име.

То нису графити.

Како сте? нацрт Вондерланда?

Ум, ух ...

Моја мама и ја смо измислили Земља чудеса кад сам била мала,

и некако је оживео.

То мора бити највише ...

Дивне вести икада!

Зашто не? само се врати на спавање, Боомер?

Не, ја верујем у њене очи.

Јер ако јесте творац земље чудеса,

она може поправити Цлоцкворк Свингс.

Добро...

Па, то нисам мислио овај дискурс је кренуо.

Замишљао сам да си био ...

Пчела!

Хух? Ја нисам пчела.

- Раббит! - Хух?

Стеве, срамота си тим.

Смрт!

Тако сам збуњена о томе шта је смртни зец.

Боомер, иди осигурај сеф кућа. Момци, разбијте се!

Будди систем! Зовем Грету!

Нема везе! Ја зовем Јуне!

- Морамо да одемо одавде. - Добар план.

- Мисли, Јуне. Мисли, мисли, мисли. - Идемо у пет.

- То никад не би успело. - Разумем. Трчимо у три.

То не би могло да функционише.

Онда прескочимо. Скип као да нема сутра.

Добродошли у земљу чуда.

Прескакање на безбедност. Прескакање ... Аххх! Тра-ла-ла-ла.

Ти си диван! Сплен-дидди-доо!

Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...

Прескакање, прескакање на сигурно.

Молим вас, радите, молим вас, радите. Када притиснете пераје,

риба ће оживети!

Пази! Иза тебе је!

- Хоћеш ли да се зауставиш због сладоледа? - Не! Излаз, излаз, излаз!

Држите руке и ноге у вожњи у сваком тренутку!

Не данас, Цхимпанзомбиес!

Видимо се касније.

Добро. Врати се ускоро.

Како сам се вратио овамо?

Ха! Ха-ха!

Ти си диван!

Сплен-дидди-доо!

Бад Цхимпанзомбиес! Бад Цхимпанзомбиес!

Вхоа!

Имам те, Јуне!

Сваки дан је диван дан у земљи чудеса!

Ох, мој реп.

Хајде, пожури!

Гас, Цоопер, погледај север и западне периметарске жице.

Стеве, иди у видиковац и побрини се да нас не прате.

Разумем.

Ти си жив!

Ох, био сам тако забринут, Нисам знао шта да радим.

Почео сам да печем марсхмаллов цалзонес.

Изгубили смо Срећна срећна земља, Боомер.

- Урадили смо? О Боже. - То је сада више од пола парка.

Шта се дешава ако изгубимо другу половину?

Да. Шта ћеш нам се десило?

Не знам.

- Али бар имамо калзоне! - И њен.

Њеној? Када је то било тешко, Трчала је за излазе.

Морам да се вратим кући тати.

И ако је стварно стварала Земља чудеса, шта год то значило,

знала би да то излази нису више ни излази!

Па, били су излази кад је мој Мама и ја смо створили парк.

Извини што нисам био ту цело ово место је полудело,

и постало је немогуће излаз са излаза са ознаком "излаз".

Да ли сте знали глагол "излаз"

долази од латинског глагола екеоекитум

која произлази из Грчки глагол екимееките?

Ум ...

Изгледа да сам подржао

у сред нечега овде.

Повлачи се! Звучни сигнал, бип, бип ...

Бееп.

Ок, знамо једини начин да отворите излазе

је да се парк назад и ради.

Турнинг он Цлоцкворк Свингс је кључ тога.

Ох, не узимај девојку надам се, Боомер.

Нема сансе да бисте га поново укључили.

- Да, били смо тамо много пута. - Гледао сам га на сваки начин.

Гледао сам га на сваки начин,

он је само седео тамо еатинг воодцхипс.

- Био сам гладан! - Само је седео тамо ...

- И поспано. - док сам га гледао на сваки начин.

Али није.

- И ако га је створила, може то поправити. - Ух ...

Дакле, Земља чуда је само плод своје маште?

Нешто налик томе.

И, ух, да погодим. То значи сви смо ми твоја машта.

Не бих то рекао баш као ...

Ох, егзистенцијална криза!

Знао сам да је овај дан нешто недостаје.

Па, можете замислити ово може бити мало тешко

да окренемо главе.

Можда ћеш ми се допасти са неким доказом?

Фино.

Свако јутро, Стеве пије јутарњи чај,

2.6 грама лабавог Еарл Греи-а

до 250 милилитара воде од 86.1 степени

три минута и 11 секунди

и гарнисхед до савршенства са мрљом бадемовог млека.

Видите? Здраво, јун!

Да, немојмо однесе се.

Али можда могу да поправим Цлоцкворк Свингс.

- Кикирики је био лепак овде. - Лепак?

Лепак. Све нас је држао заједно.

Види, ови момци већ много патили.

И вољан сам пратити твој траг,

јер ја трчим ван опција.

Али мораш ми обећати постоји прави хитац у овоме.

Реци ми да ниси служећи се лажној нади.

Па, био сам прилично добар у поправљању ствари.

Али мораш ме ухватити то Цлоцкворк Свингс.

Вау, Гранд Вондер.

То је чак и веће него што сам мислио.

Хајде, полако. Сатови су само напред.

- Како си то урадио, Јуне? - Хух?

Створити такву жену која не хода кроз овај свет.

Она клизи!

Та свилена црвена коса. Они долазе - кљове.

- Грета? - Ох, шта хоћеш?

Шта? Не, ништа овде. Само мало.

"Стеве!" "Присутан и обрачунат."

Позив завршен.

Хмм.

Пхев.

Ох, дечко.

Ово је мало компликованије него што смо направили.

Хидраулика чини се да су запечаћени и тако нешто.

Нема цурења или било чега, ум ...

Мора да је то један од зупчаници су заглављени.

Еурека! Она то поправља.

Сведоци смо чуда.

Више о дијагнози и сигурно не чудо,

али то нас доводи ближе а решење него што смо икада били.

Ако покушавате да направите изјаву, имај на мене, велики момче.

Морам почети ову вожњу.

Знам да имате одговор. Молим те, реци ми одговор!

- Па, шта пише? - Не видим!

Моје име га покрива.

- Шта је то? - Унсплендифероус.

Без бриге! План Б је.

Шта је тачно?

Мама, зашто си писала о овоме?

Шта је било тамо?

Не знам. Морам ово да схватим.

Немој ми то радити, Јуне. То је твој план, зар не?

Да. Али прошло је доста времена откад сам ...

Ако је тест био вишеструк избор, урадио бих много боље.

Патка и покриће! Патка и покриће!

- Хеј, врати се овамо! - Вхоа!

- Схватио сам! - Не, имам га.

- Треба нам тај план! - Узми га, Куп!

Ово није забавно. Боомер, за доброту ...

Ох ...

Не! Не, стани! Ватромет пада у замку смрти!

Сићи.

Устани, кажем!

Морамо га узети! Не можемо га изгубити.

- Баци ме! Ја ћу! - Не, баци ме!

- Не, баци ме! - Ум ...

- Не, то је била моја идеја! - Ох Боже.

- Имам га, имам га! - Моје! Треснуо си ме у очи!

- Твоја кривица. - Зашто је увијек моја кривица?

Мора да се шалиш са мном!

Довољно!

Наређујем вам да уклоните себе са ове платформе!

Ово сам трпио безобзирно напуштање месецима,

и то је одвајање у моју душу.

Тако сам уморна ...

Какав је то звук?

О, не.

Ох, забога.

Ок, не бој се. Једноставно морамо достићи виши ниво.

Аххх! Што је препуно агента провокатори су се повукли!

Зауставити, спусти се у земљу чуда!

Фире! Фире! Фире! Фире! Фире! Фире! Фире!

Трцати!

Свако за себе!

Вхоа!

- Искористи своје пераје, Стеве! - У праву.

Да наравно.

Сви сте добро?

Чекај, где је јун?

- Ух, тамо. - О, не.

Стани, Јуне! Бићеш добро!

Лако је теби да кажеш.

Вхоа!

Вхоа!

Помоћ!

Вхоа! Вхоа!

Хвала, Боомер!

Ох, дечко!

Вхоа!

Вхоо!

Вхоа!

- Да! - Вхоо-хоо!

- Успео си! - Добро урађено!

Нађимо се на мосту!

Или не.

Не мораш то више да радиш.

Вхоа!

Вхоа.

Зеро-Г Ланд.

Вхоо!

Хух?

Кикирики?

О мој Боже! Хеј, Кикирики!

Где си ...

- Шта радиш? - Ти си жив!

- Ко си ти? - Пријатељица Грете и Боомер.

Заправо, сви. Они ће буди тако срећан. Хајде да их нађемо!

- Не не не не. - Хајде, изгубио сам их у Ватромет.

Кикирики, шта ти се десило?

Како то мислиш, шта ми се догодило? Цхимпанзомбиес су ме имали.

Успео сам да побегнем, и измислио сам овде.

- А сада си ... - А сада сортирам слаткише.

Био је неред кад сам дошао овде.

Веруј ми.

Морао сам ставити блуес са блузом,

и зеленила са зеленилом ...

Ако се бојите парка ...

Не плашим се парка. То је само...

Овде је сигурно.

- Али ти си сама. - Где ми ништа не може наудити.

Па, не можеш Остани овде заувек.

Каже ко?

Нема правила за нешто овако.

Знам како ово функционише. Само махни својим маркерима.

Волео бих да и даље тако ради.

Али ти си Пеанут тхе Сплендифероус.

Диван. Да, некада сам био.

Све ове невероватне ствари у земљи чудеса је дошао од тебе.

То је лаж.

Био сам само посредник.

Све идеје инспирација, дошла је из ...

Глас ти шапуће у ухо.

Женски глас.

Како знате за то? Никад никоме нисам рекао.

Није важно.

И не тако давно ...

Звук њеног гласа, то само...

отићи.

А онда је тама преузела.

Претпостављам ко год да је била, заборавила је на мене.

Стално сам чекала.

Надао сам се вратила би се

да ми помогне да се борим против таме,

али осећао сам се тако ...

Алоне.

Кикирики, морам нешто да кажем ...

- Не шути ме. То је важно. - Морамо да идемо!

Нашли су нас. Они морају пратио сам вас.

Морамо се сада померити!

Вхоа!

Ваш маркер!

- Остави то. То је безвредно! - Не то није.

Сплен-дидди-доо!

Пази!

- О мој Боже. - Држи се!

Сплен-дидди-доо! Сплен-дидди-доо!

Сплен-дидди-доо!

Сваки дан је диван дан у земљи чудеса!

О, не!

Готцха!

То је диван дан у земљи чудеса.

Нема излаза.

Ти си мој најбољи пријатељ.

Сваки дан је диван дан у земљи чуда.

За тебе је.

Јуне, иди!

Момци?

Момци? Боомер? Грета?

Јуне! Где си?

Овде!

- Свуда смо те тражили. - Нашао сам Кикирики.

Крио се у Зеро-Г земљи. Он је жив.

- Кикирики је жив? - Како бриљантно!

Али он је одведен би тхе Цхимпанзомбиес.

Носе га тами!

- Онда идемо по њега! - Али морамо да обновимо тај мост.

Можемо користити постове подршке старог вртуљка.

Превише су климаве.

Али то је права идеја. Шта још можемо користити?

Морам брзо мислити.

Ако се нешто лоше догоди Кикирики, не могу да живим са собом.

Шта мислите?

То је све моја кривица.

Шта је твоја кривица?

Тама.

- Мислим да сам га створио. - Хух?

Нисам мислио! Али мислим да јесам.

Створио си Мрак?

Не разумем.

Ако сте створили Вондерланд, Зашто би га желио уништити?

Није намерно. Бојала сам се.

Мрак је преузела. Покушао сам,

али сам престао брине о парку.

У сваком случају, није важно. Можемо то поправити.

- Са овим! - Вхоа.

Ако пронађемо начин да то пређемо кањон и вратио га у руке Кикирикија,

можемо добити Цлоцкворк љуљашке горе и ради.

- Веруј ми. Ми Можемо... - Ти верују? Веровали смо ти!

Али ако бисмо знали да си ти особа одговорна за све ово?

Никад нам не би допустио направи ту грешку.

Хајде, момци, мрак је.

Схватит ћемо ово сами.

Зашто би престао ... Зашто би престао да бринеш?

Шта смо урадили погрешно?

Ви нисте урадили ништа лоше. Ви сте фантастични.

Ти си створио таму.

Боомер.

Жао ми је, мама.

Ти си чудо ин Вондерланд

Морам пронаћи пут преко.

Вхоа!

Добродошли у Гранд Вондер!

Упс. Извини, Боомер.

Добродошли у Гранд Вондер!

Сада, шта могу да користим?

Ах. Схватио сам.

Имамо иницијализацију!

Вхоа.

"Без уништавања." комшилук."

Кажем ти, не видим било који начин да се изгради тај мост.

Да, па, не са таквим ставом.

Ум, можда хоћеш да дође и види ово.

Звучи као други СкиФлингер аттацк.

Буди тих. Не прилази.

- Данг! - Па, ја ћу бити Пеанутов ујак!

Ох, вау.

- Је ли то... - Јун је!

Она то урадила.

Она је то стварно урадила.

Да ли бисте погледали то?

О чему се ради?

Време је да донесемо Земља чуда назад у живот.

- Хух? - Шта?

Знам да сам те изневерио. Али желим то исправити.

- Како знаш да ће успети? - Зато што сам саградио ово место.

Моја мама и ја смо.

Али се разболела и морао је престати.

И уплашио сам се.

Тако се бојала да је изгубим да сам се изгубио.

И она би мрзела да видим како сам се променио.

Како смо се сви променили.

Сада, закопчај се!

Возићемо тај подметач као ветар.

Ко је са мном?

- Ја сам са тобом, Јуне. - Сви смо са вама.

Да то је тачно.

Ов!

Још увек верујем у тебе.

Ја сам више два метра на терену "некако момак."

Постоји ограничење тежине на тој вожњи, зар не?

Ох, хајде, Боомер.

Нема апсолутно никаквог начина ...

О, не.

Ја ћу ...

Ух, имамо ово.

Превише калзона од белог слеза.

Хеј, момци. Имао сам то чудно сан о отмици.

Питам се шта то значи.

Боомер! Бићемо одмах! Грета само мора да узме другу колицу!

Хоћу да будем доле.

- Само један пут! - Да, лети као птица, брате.

Али ја нисам птица! Птице су застрашујуће, са тим кљуновима,

и те канџе,

и грипа типа А!

Хајде, Грета. Ви сте блокирали точкове, зар не?

- Ох, за то је ово! - Упс.

Угх. Момци!

Ух ...

Хух. Какве су шансе?

Астрономицалли смалл.

Не не не. Не!

Ох, сјајно.

Ух ... Боже, гледа у мене.

Ох, не, не.

Схоо, схоо.

Изађи одавде.

Нице бирдие. Ох, хеј! Чујем твоје пријатеље!

Молим вас, не померајте се.

Ти ниси лис ...

Ох!

Ов!

О, не. Не не не.

Требали сте чекати!

Иде погрешним путем! Ако не окренемо Боомера около ...

Он ће бити спржен као колач од лијевка!

Гас, Цоопер! Спустите горњу стазу на нижу,

и преусмерићемо Боомер до сигурности.

Бацам се на посао!

Требаће нам нека врста конопца, нешто снажно да га заустави.

Схватио сам.

Склањај ме са ове ствари!

Нећемо успети!

- О, човече. - Барем имамо вечеру.

О, не!

- Слаткиши? - То имамо.

Стеве, испали ово Боомеру и искористићемо га да га успоримо.

Разумем.

Боомер! Ухвати конопац!

Добро!

Домет, 400 метара. Ветрови, три чвора југозападно. Спреман ...

Помоћ, помоћ, помоћ!

циљ ...

фире!

Нутс.

- Па, то није успело. - Мислите?

Нека престане!

Чекај, могли бисмо сви још увек прелазим.

Ок, сви, чврсто!

Држите се повлачењем.

Ово почиње да се осећа страшан преокрет догађаја за све нас.

Ја сам с њим.

Припремите се за удар!

Спреман сам да се пробудим сада, спреман да се пробуди.

Будан си, Боомер.

Ја сам будан? Мислим, будан сам! Успели смо.

- Успео си. - Ја сам урадио то. Мислим ... Урадио сам то?

- Ти човече! - Ти си човек-медвед!

Ја сам човек!

Ти си човек,

и ми смо само различити чланови животињско царство са снагом говора

виси поред човека.

Да јеси.

Ти си диван!

Свети чипс!

Ох!

Кикирики.

Закаснили смо.

Ох Боже. Шта сад да радимо?

- Не "ми". - Шта имаш на уму, мали?

Ради се о томе шта треба да урадим.

Морам да одем у Мрак и врати Пеанут.

- Шта? Не! - О чему она прича?

Јун ...

Превише је моћан. Ништа више не излази.

Имам ово, Грета.

Ја сам чудо у земљи чудеса.

Ја сам чудо у земљи чудеса.

Ја сам чудо у земљи чудеса!

Кикирики? Где си?

Јуне? Јеси ли то ти?

Кикирики! Држи се!

Јуне?

Кикирики!

- Да ли си добро? Јеси ли повређен? - Тако ми је жао што су и тебе добили.

Мораш извуци нас одавде.

Волео бих да могу. Али рекао сам ти, моја инспирација, оставила ме је.

Никада се неће вратити.

Ти то не знаш. Она је тамо, покушава да нам се врати.

- Ми? - Да.

Она је моја мама, и ако постоји једна ствар коју знам,

то је да она не одустаје.

Дакле, ни ми не бисмо требали.

Без ње,

Никада више нећу стварати.

Да, хоћеш.

Не предај се страху. Твоја светлост је јача од Таме.

- Сад узми ово. - Али без ње ...

Не морате да бринете више о томе.

Шта мислите?

Јер...

Овде сам.

Кикирики, гради нас највећи слајд у целом свету

и направи га од бендових сламки.

Хајдемо одавде.

Бенди сламке, хмм?

То звучи као сјајна идеја!

Стиже.

Брзо, направи још један!

Вхоо-хоо!

То Цлоцкворк Свингс!

Гледај.

- Она то ради! - Успели су!

- Па, пљусни мој реп. - Талли Хо!

Ох, Боже.

- Морамо им помоћи. - То радимо. Држи се, Јуне!

Добро урађено!

Изгледа да вам дугујем момке објашњење, хух?

Само смо срећни што си жив.

А пошто си ти, како би било да ти покрену те сатове

и вратити наш парк у живот?

То је најмање што могу! Али како?

Сачекај минут.

Моје име. Мој парк, моје име.

Грета, ако сви завршимо нашим колективним смртима,

Само желим да знаш

Горим за тебе, душо! Горим вруће!

Моја пећница је на екстра фуего!

Мислим да си и ти сладак, Стеве.

Чекај шта? Шта је рекла? Шта је рекла?

Мењачи.

Мама, ниси писала преко сатова, говорили сте ми како да то поправим.

Како скочити сатови се враћају у живот!

Напишите моје име! Окрените брзину пишући моје име!

Мењачи! Држите се сви!

Ради, ради!

- О, не! - Гледај!

Држи се!

Пази!

Настави!

Иди, иди, иди! Треба нам "У."

Добродошли у земљу чуда!

Сада десно, десно!

Браћа близанци, активирајте се!

Реп у лице!

Ок, сада "Н." Пожури!

Покрени ме, Грета.

- Лансирајте вас? - Покрени ме.

Фор Вондерланд! За Грету!

За слободу!

Разбио си.

Имамо ово, Јуне.

Сте спремни?

Јумп!

Види, парк! Враћа се у живот!

Шамар репа, Цоопер!

Добро урађено! Посао са пуцањем!

Ти си диван!

Ав, види ко се вратио бити ВондерЦхимпс.

Уради мали плес. Уради свој мали плес.

Урадите своје мало ВондерЦхимп данце.

Види како су слатки!

Хајде, Боомер. Гости су добродошли.

И ствари за изградњу. И људи о којима треба да се брину.

У праву.

И сада када имамо наш лепак назад, ништа нас не може зауставити.

Ја? Лепак? Не, нисам лепак.

Ти си лепак, Грета. Увек си био.

- Зар није тако, бандо? - Да!

Ау, ви момци.

Хајде идемо рашире се неко чудо!

- Да, тако ми то радимо. - Прво ја!

Чекати.

- Шта је са тобом, Јуне? - Да, а ти?

Па, ја вероватно требало би да се врати кући.

Да одлазиш? Шта ћемо без тебе?

Урадићеш оно што увек радите.

Хајде, доведи га.

Имате све треба ти овде.

Јер ко смо ми?

Ми смо чудо у земљи чудеса.

Не чујем те!

Ми смо чудо у земљи чудеса.

Још једном!

Ми смо чудо у земљи чудеса!

Сада испадај.

Добродошли!

Човече, биће диван дан.

Урадимо ово!

Добро је отићи.

Чекати...

Та-да!

Тама.

Још је тамо.

Можда ће Никада не одлази у потпуности.

Можда је ту да нас подсети

гледати у светло који нас окружује.

Хмм.

Уживајте у нашем најновијем атракција, Бенди Страв Слиде,

које лично имам безбедност тестирани у екстремним условима.

Говорећи о светлу који те окружује ...

Стеве!

Ах, ево нас.

Хајде, пустићу те да ме купиш неки кокице.

Да, бићу тамо! Само требам ... Па ...

Сачекајте да ми се срце смири.

Ох ...

Чућеш ме на ветру.

Ох, знам да хоћу.

И ми ћемо бити ту за вас. Увек.

Хеј, Кикирики!

Ово место је стварно сплендифероус!

Да.

Сплендифероус!

Имамо шпаргле, спанаћ, брисел ...

Ах, ту си, моје скривено слатко.

Ммм.

Тата!

Јуне Буг?

Јуне, јеси ли добро? Шта ти се десило?

Жао ми је што сам отишао у целини ноћ и да вам не кажем где сам.

Шта? Управо сам те одбацио у Матх Цампу пре 30 минута.

Нема везе.

Ако сте то урадили зато забринути сте за мене ...

Забринути? О теби?

Ти си добро!

Заправо, супер си.

Хмм.

Толико тога имам да кажем мами.

Ух, Јуние ...

И пре него што одеш повратак у Матх Цамп,

морате да знате

то се не дешава.

Имам превише посла.

- Као такав? - Надокнадити изгубљено вријеме.

Је ли то...

Ух хух.

Суседство ће ово волети.

Јуние, кући сам! добио сам остатак робе.

Хеј тата! Још само неколико ...

Душо, руке су ми пуне. Можеш ли то добити?

Наравно, тата.

Обесила сам све транспаренте. Шта је следеће?

Сјајно. Можеш ли направити балон лук изнад задње ограде?

- Да! - Хвала.

Када кажеш преко леђа ограда, мислите

преко ограде, као изнад ње, или преко ограде, као иза ње?

Преко ограде, као преко ње.

Ох. Динг! Преко ограде. Схватио сам.

Реци Банкију да га стави иза ограде. Морам да завршим.

Мислим да би требало иди на врата, Јуне.

Хух. Али...

Мама.

Шта чекаш?

Дођи.

Драго ми је што те видим.

Јеси ли...

Сада сам добро, Јуне Буг.

Тако да сам.

Изгледа да си задржао своје мало светла светли.

Имам причу чак ни ти не верујеш.

Провери ме.

То је сјајно!

Еее!

Еее!

Хеј, Цлоцкворк љуљашке!

Хајде! Земља чуда је сада отворена!

Ти си диван!

Ок, сви. Било је још један дан у земљи чуда,

најсјајнији забавни парк у свету.

Кикирики је узбуђен створити нову вожњу.

Било ко има неке сугестије?

Да да да!

Јуне! Јуне!

Банки, шта мислиш?

- Феррис точак! - То је одлична идеја.

Али ми мислимо исто обичан стари Феррис?

А Феррис точак од сјајних штапића.

Феррис котач који лети!

Летећи Феррис точак од сјајних штапића. То је одлична идеја.

Мислим да Пеанут треба да чује о томе одмах.

Сада, Кикирики, Ево шта желимо да урадимо.

Узмите маркер и направите ...

То је дивно. Предивна.

направљен од сјајних штапића

Сјајни штапови, ха?

Оох! Звучи као сјајна идеја!

Стиже!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.