subtitlecat.com

All language subtitles for The Aftermath [2019 Dual War] - eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:13:19,696 --> 00:13:21,781 You mustn't come down here. 2 00:13:21,864 --> 00:13:24,534 And change that uniform. 3 00:13:35,920 --> 00:13:38,172 Freda, it's time for school. 4 00:17:36,327 --> 00:17:37,828 She's making herself at home. 5 00:17:37,912 --> 00:17:39,872 Like a maggot in the bacon. 6 00:22:35,000 --> 00:22:36,168 Have you seen him? 7 00:22:37,711 --> 00:22:38,629 Have you seen him? 8 00:22:38,712 --> 00:22:40,506 Leave her alone. 9 00:24:04,465 --> 00:24:05,507 Go to your room! 10 00:24:06,800 --> 00:24:07,926 Now! 11 00:25:26,922 --> 00:25:29,049 I don't want you going down there any more. 12 00:25:30,384 --> 00:25:32,136 Understood? 13 00:25:32,219 --> 00:25:34,012 It's their house now. 14 00:25:34,096 --> 00:25:35,139 Just like that. 15 00:25:37,391 --> 00:25:39,226 You'd prefer to live in a camp? 16 00:25:40,519 --> 00:25:41,812 Mummy was right. 17 00:25:43,647 --> 00:25:45,399 You're a coward. 18 00:25:47,317 --> 00:25:48,527 Don't stay up late. 19 00:25:49,570 --> 00:25:51,071 You have school in the morning. 20 00:25:52,114 --> 00:25:53,323 Their lessons are stupid. 21 00:26:31,195 --> 00:26:32,696 Freda, where are you going? 22 00:27:48,188 --> 00:27:49,523 Don't listen to them. They're idiots. 23 00:37:27,559 --> 00:37:28,601 Be careful. 24 00:37:43,783 --> 00:37:45,618 Get me some water. I need to wash. 25 00:38:11,895 --> 00:38:13,354 Nice. 26 00:38:13,438 --> 00:38:15,064 Where did you get it? 27 00:38:15,148 --> 00:38:18,359 From the Englishman who's stolen my home. 28 00:38:40,215 --> 00:38:41,341 You see this? 29 00:38:42,550 --> 00:38:44,052 You know what it is? 30 00:38:45,512 --> 00:38:47,555 It's the dust of our city. 31 00:38:47,639 --> 00:38:49,516 The ashes of our people. 32 00:38:50,850 --> 00:38:52,977 The remains of a young German girl like you. 33 00:38:57,315 --> 00:38:59,067 What's that? 34 00:38:59,150 --> 00:39:00,777 The 8th letter. 35 00:39:01,778 --> 00:39:02,862 'H.' 36 00:39:04,322 --> 00:39:05,615 'Heil Hitler.' 37 00:44:39,365 --> 00:44:42,076 My God, what happened? I'll call a doctor. 38 00:44:42,159 --> 00:44:43,452 No, I'm fine, Greta. 39 00:44:47,290 --> 00:44:48,499 I'm going to bed. 40 01:03:55,311 --> 01:03:56,938 Be back before dark. 41 01:03:57,022 --> 01:03:58,523 Of course. 42 01:12:40,294 --> 01:12:41,796 Do you like my hair? 43 01:12:58,688 --> 01:13:00,273 I liked the way it was before. 44 01:13:11,993 --> 01:13:14,036 Like a true Hitler Madchen. 45 01:13:27,925 --> 01:13:30,928 Tell me about this Englishman who took your house. 46 01:28:12,267 --> 01:28:13,310 Go on... 47 01:28:14,561 --> 01:28:16,062 ...shoot! 48 01:28:16,146 --> 01:28:17,230 Come on... 49 01:28:17,314 --> 01:28:18,356 ...do it. 50 01:30:49,090 --> 01:30:50,675 What boy? 51 01:30:52,802 --> 01:30:54,304 Freda, answer me. 52 01:30:56,681 --> 01:30:58,767 I have always tried to protect you. 53 01:30:58,850 --> 01:31:00,352 Why would you do this? 54 01:31:17,577 --> 01:31:18,578 Listen to me. 55 01:31:21,289 --> 01:31:23,041 You're my daughter. 56 01:31:25,335 --> 01:31:27,837 I know I've not always shown it... 57 01:31:28,880 --> 01:31:31,299 ...but you're the most important thing in my life. 58 01:31:37,889 --> 01:31:39,891 I miss Mummy. 59 01:31:43,520 --> 01:31:44,604 So do I. 60 01:31:49,401 --> 01:31:50,902 But we have each other. 61 01:31:53,029 --> 01:31:55,407 We still have each other. 5962