Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,320 --> 00:00:10,530
A long, long time ago,
2
00:00:10,713 --> 00:00:13,670
The realm known as Edenia was at peace.
3
00:00:18,166 --> 00:00:22,086
For years, Edeniean enjoyed
life without conflicts
4
00:00:22,567 --> 00:00:27,685
But Edenia's best warrior lost ten consecutive
Mortal Kombat tournaments
5
00:00:27,695 --> 00:00:30,996
granting Outworld permission
to invade their lands.
6
00:00:36,984 --> 00:00:39,270
And Edenia, was destroyed.
7
00:00:54,580 --> 00:00:58,756
The innocent were brutally slaughtered
by the Tarkatan warriors of Outworld,
8
00:00:59,092 --> 00:01:02,010
Led by their mercyless general, Baraka.
9
00:01:10,179 --> 00:01:12,821
Once resistance was extinguished,
10
00:01:12,822 --> 00:01:14,926
the Outworld emperor, Shao Kahn,
11
00:01:15,226 --> 00:01:17,500
thought to eliminate Edenia's leader,
12
00:01:18,550 --> 00:01:19,788
King Jarod.
13
00:01:24,600 --> 00:01:25,950
How much time ?
14
00:01:26,525 --> 00:01:27,955
They approach quickly King Jarod.
15
00:01:28,778 --> 00:01:29,528
We must move.
16
00:01:30,492 --> 00:01:31,936
I cannot leave my wife and child !
17
00:01:32,036 --> 00:01:32,982
They will be protected !
18
00:01:34,147 --> 00:01:35,252
Please !
19
00:01:36,962 --> 00:01:38,172
Your highness !
20
00:01:54,348 --> 00:01:56,427
The king's castle was attacked.
21
00:01:56,627 --> 00:01:59,002
And the Edenian knights were soon overpowered
22
00:01:59,690 --> 00:02:02,057
Forcing all within the castle to surrender.
23
00:02:35,796 --> 00:02:39,641
Queen Sindel and young Kitana were
left without proper protection,
24
00:02:44,802 --> 00:02:45,595
except from the King...
25
00:02:45,795 --> 00:02:47,401
Quickly ! I want to see you in safety !
26
00:02:47,402 --> 00:02:49,646
...who had one final plan.
27
00:02:51,526 --> 00:02:53,669
While he did his best to ensure
28
00:02:53,670 --> 00:02:55,812
the Queen and enfant daughter escape unharmed,
29
00:02:56,765 --> 00:02:59,300
his efforts, were not enough.
30
00:03:20,930 --> 00:03:22,715
This man is an impostor.
31
00:03:26,593 --> 00:03:29,377
Your King has already escaped.
32
00:03:31,180 --> 00:03:33,372
Left with no choice but to retreat,
33
00:03:33,602 --> 00:03:36,563
the real King was never able to return to his family.
34
00:03:36,720 --> 00:03:39,153
And the realm of Edenia was changed.
35
00:03:39,454 --> 00:03:40,654
For ever.
36
00:03:45,190 --> 00:03:47,375
Once he was in complete control,
37
00:03:47,376 --> 00:03:49,900
Shao Kahn took Queen Sindel as his wife,
38
00:03:49,901 --> 00:03:52,081
and Kitana as his daughter.
39
00:03:54,426 --> 00:03:56,318
Shoa Kahn grew to love Sindel,
40
00:03:56,319 --> 00:03:58,810
but he was return only with hate.
41
00:03:59,409 --> 00:04:01,999
Faithfull Kitana one day feel the same
42
00:04:02,000 --> 00:04:04,589
and turn against him, he divised a plan.
43
00:04:05,240 --> 00:04:07,354
The Princess will learn to despise me...
44
00:04:08,007 --> 00:04:09,639
once she knows the truth,
45
00:04:11,396 --> 00:04:13,559
Make one in her likeness that won't.
46
00:04:14,646 --> 00:04:16,004
As you wish.
47
00:04:40,471 --> 00:04:42,526
A clone of Kitana was created.
48
00:04:43,131 --> 00:04:45,911
Identical in every way, except one.
49
00:05:31,372 --> 00:05:34,916
Terrified of Shao Kahn corrupting
Kitana's young soul,
50
00:05:35,424 --> 00:05:38,851
Queen sindel had no choice but
to relinquished her own.
51
00:05:39,559 --> 00:05:41,834
So it could merge with her daughters.
52
00:05:59,925 --> 00:06:02,478
Shao Kahn was left to rule alone,
53
00:06:02,479 --> 00:06:05,600
and to raise Kitana and Mileena the same.
54
00:06:09,512 --> 00:06:13,312
Shao Kahn exploited the exceptionnal
kills possessed by both young girl.
55
00:06:16,285 --> 00:06:18,825
And manipulated maturing emotions
56
00:06:18,826 --> 00:06:21,965
to ensure their allegeances remained
only to him.
57
00:06:43,008 --> 00:06:44,562
As Mileena grew older,
58
00:06:44,819 --> 00:06:47,544
her struggle to control her Tarkatan blood,
59
00:06:47,545 --> 00:06:52,364
Became more difficult, leaving her
consumned with fear and anger.
60
00:07:16,800 --> 00:07:20,704
Kitana and Mileena trained under
the watchful eye of Shao Kahn.
61
00:07:21,134 --> 00:07:25,122
And does they matured, so did
their skills in the art of Deception.
62
00:07:25,222 --> 00:07:26,422
Begin.
5009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof