Original subtitles

WOMAN [ON RADIO]: Good morning, Los Angeles.

We have some not-so-surprising news today...

...as former action star, Johnny Cage, gets into yet another fight...

...after crashing the premiere of Chuck Norris' new movie late last night.

He's currently in custody at the Deacon City Police Station...

...where he isn't expected to make bail. More on this story soon.

Hey, Johnny, I'm a big fan. I've seen all your films.

Double Panther, Time Sheriff. Can I have your autograph?

- Would you let me go? - Oh, man.

JOHNNY: I was just kidding. OFFICER: Nice try.

WOMAN: Hands off me.

Fuck.

[INMATE 1 GRUNTS]

[SIGHS]

[INMATE 2 GRUNTS]

[RETCHING]

Shit.

Not this again.

Johnny Cage.

[SCOFFS]

They're gonna fucking have me committed.

Game over.

Looks like a party.

How much electroshock am I gonna need to get you out?

Trust me, you're not a candidate.

Real or not, like I told the last figment of my imagination, I'm not interested.

So you people can go fuck with someone else's head. Please.

I'm sorry, Johnny.

I'm very real.

So is Shang Tsung.

I'm glad you refused to join him.

So who are you supposed to be anyway?

- I'm Raiden, god of thunder. - Mm.

- And you're not crazy. - Hmm.

But it's extremely important that you listen to what I'm about to tell you.

- The fate of the world could depend upon it. - Mm.

And after I've said my piece, should you choose not to follow me...

...I promise to leave you...

...hallucination-free.

Then by all means, Your Lordship.

Somebody yell "cut," please.

[BOTH GRUNTING]

[SNARLS THEN YELLS]

[BOTH GRUNTING]

Wait. Hold on. Can we just talk about this?

You got caged, bitch.

[JOHNNY GRUNTS]

That's my move.

Aah!

Agh! Unh.

KITANA: Please.

Finish him.

- Finish him. - Aah!

This isn't my fight anymore.

I'm done.

No more killing in Shao Kahn's name.

He's our father. We do as he commands.

He is not my father.

And you are not my sister.

JOHNNY: Agh. - Ugh.

- We'll discuss this in a moment. - Fuck you.

Aah!

Big mistake.

My mistake was not acting sooner.

[GRUNTS THEN COUGHS]

Goodbye, sister.

[BOTH GRUNTING]

[GROANS THEN PANTS]

[PANTING]

[BOTH GRUNTING]

[CHUCKLES THEN PANTS]

[COUGHS THEN GROANS]

[PANTING]

This was inevitable.

[SCREAMS THEN JOHNNY GRUNTS]

That's for my sunglasses, bitch.

[SCREAMING]

[KITANA GRUNTS]

[PANTING]

NARRATOR: Fatality.

[English - US - SDH]