Original subtitles

(இடி விழுந்து நொறுங்கியதில்)

(துடிப்பதாக)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், Excommunicado.

விளைவு, 6:00 மணியளவில், கிழக்கு நிலையான நேரம்.

(தண்டர் உருட்டொலி)

சரோன்: நான் நம்புகிறேன் என்று திரு விக்

காண்கிறார் அவரது வழியில் பாதுகாப்பு.

அவர் தெரியும்,விதிகள் அவர் உடைத்து அவர்களை.

மற்றும் ஒரு மனிதன் கொலை நிறுவனம் அடிப்படையில், சாரோன்.

நீங்கள் அவரை எதிர்பார்க்கிறோம் அதை செய்ய?

$14 மில்லியன் தாராளம் அவரது தலையில்.

மற்றும் ஒவ்வொரு ஆர்வமாக கட்சி இந்த நகரம் ஒரு துண்டு விரும்புகிறார் அது.

நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் முரண்பாடுகள் பற்றி கூட.

(தண்டர் உருட்டொலி)

(ஆண்கள் அரட்டை INDISTINCTLY)

மனிதன்: நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மருத்துவமனையில் அங்கு உதவ, மனிதன்?

(சிரித்து) எந்த வழி!

அவர்கள் கொல்ல வேண்டும், நீங்கள் தான் விரைவில் அவர்கள் செய்ய வேண்டும், நீங்கள் சிறந்த!

(சிரிக்கிறார்) ஆனால் நான் நன்றாக தெரியும், மனிதன்.

நான் நன்றாக தெரியும். நான் நான் என்ன தெரியும்...

டிக் டிக் டிக், டாக், திரு வர்த்தி.

டிக் டிக் டிக், டாக்.

டிக் டிக் டிக், டாக்.

டிக் டிக் டிக், டாக். டிக்... (சிரித்து)

எந்த நேரத்தில் டில்லி-dally, திரு திரி!

(கொம்புகள் ஒலிக்கிறது)

நியூயார்க் பொது நூலகம்.

நீங்கள் அதை கிடைத்தது.

(கொம்புகள் ஒலிக்க)

(கொம்புகள் தொடர்ந்து ஒலிக்க)

மாற்றம் திட்டம்.

செய்ய கான்ட்டினென்டல்.

நீங்கள் பார்க்க என்று அவர் பெற்றார் வரவேற்பு?

ஆம், ஐயா, திரு வர்த்தி.

நல்ல நாய். நல்ல நாய்.

(கொம்புகள் தொடர்ந்து ஒலிக்க)

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், Excommunicado.

விளைவு, 20 நிமிடங்கள்.

(ஒரு கெப்பல்லா பாடகர்கள் பாடும்)

(யோவான் ஒதுங்கிக்)

நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

ரஷியன் Folktale. அலெக்சாண்டர் Afanasyev.

(விசைப்பலகை CLACKING) (பேசும் ரஷியன்)

1864.

(பேனா அரிப்பு தாளில்)

நிலை இரண்டு. நன்றி.

(தண்டர் உருட்டொலி)

எர்னஸ்ட்: "கருத்தில் உங்கள் தோற்றம்.

"நீங்கள் செய்த வாழ brutes,

"ஆனால் பின்பற்ற நல்லொழுக்கம் மற்றும் அறிவு."

(மூடி புத்தகம்)

தாந்தே.

தேடும் ஒரு சிறிய கீழே ரன் இல்லை, ஜான்.

எர்னஸ்ட். நான் இன்னும் நேரம் வேண்டும்.

அது கிட்டத்தட்ட வரை. யார் போகிறார் வித்தியாசம் தெரியும்?

நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த என்ன நீங்கள் இனி என்ன?

பதினான்கு மில்லியன். அது நிறைய பணம்.

இல்லை என்றால், நீங்கள் அதை செலவிட.

(இருவரும் உறுமல்)

(யோவான் GROANS)

(கலங்கிக்)

(அலறல்) (உறுமல்)

(Grunts) (SHUSHES)

(உறுமல்)

JOHN: ஓ, மலம்.

(கலங்கிக்)

(ERNEST கத்துவான்)

(எலும்புகள் கிராக்) (அலறல்)

(கத்துகிறார்கள், உறுமல்)

(கழுத்தில் புகைப்படங்களை)

(தண்டர் உருட்டொலி)

(ஒதுங்கிக்)

(GROANS மெதுவாக)

முன்னணி ஒரு கெப்பல்லா பாடகர்: அதை மீண்டும் தள்ள.

(ஒரு கெப்பல்லா பாடகர்கள் பாடும்)

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், Excommunicado.

விளைவு, 10 நிமிடங்கள்.

அது இருக்கட்டும் அழைக்கப்படும் Bowery கெளரவிக்கும் Excommunicado.

எந்த உதவி, எந்த சேவைகள் எந்த வகையான.

டாக்! டாக்டர், அது திரி!

டாக்டர்: திரு வர்த்தி.

இல்லை, இல்லை. நீங்கள் இங்கே இருக்க கூடாது. மணி கிட்டத்தட்ட வரை.

நான் தெரியும், Doc, தயவு செய்து. இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

இல்லை! நான் முடியாது.

நான் இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்!

தயவு செய்து.

(பூட்டுகள் திருப்பு)

வா. வா.

அனைத்து வலது, அங்கு உட்கார்ந்து.

(Groans)

அனைத்து வலது, என்னை பார்க்க. என்னை பார்க்க அனுமதிக்க.

இம்-ஹே.

துளை காயம்.

சென்ற ஆழமான. Nicked தமனி.

இங்கே நீங்கள் செல்ல.

(GRUNTS வலி) (பொருள்கள் CLATTERING)

டாக்டர்: சரி.

(துடிப்பதாக)

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், Excommunicado.

விளைவு, ஒரு நிமிடம்.

(துடிப்பதாக தொடர்கிறது)

டாக்?

டாக்?

ஆமாம். நாங்கள் பாதியிலேயே இல்லை.

ஐந்து விநாடிகள். ஆமாம்.

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், Excommunicado.

விளைவு, ஐந்து, நான்கு...

(துடிப்பதாக) மூன்று, இரண்டு...

ஒரு.

(கடிகாரம் TOLLING)

மன்னிக்கவும், திரு வர்த்தி.

நான் தெரியும். விதிகள்.

ஹா, விதிகள்.

(TOLLING தொடர்கிறது)

(தொலைபேசிகள் அடிக்கிறது) (தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

ஆபரேட்டர்: (ஆன் பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக், 14 மில்லியன்.

ஒப்பந்த திறக்கவும் இப்போது விளைவு.

அனைத்து சேவைகள் நிறுத்தி.

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

(செல் போன் CHIMING)

விட்டு நாம் போக.

(செல் தொலைபேசிகள் அடிக்கிறது)

(யோவான் GRUNTS)

(Grunts)

(துப்பி)

(செல் போன் மோதிரங்கள்)

மருத்துவர்: மேல் தட்டு. வலது.

ஆமாம். நான்கு எடுக்க.

அதை நீங்கள் கொடுக்கும் ஆற்றல். உதவி வலி.

(செல் போன் மோதிரங்கள்)

(SIGHS) திரு வர்த்தி?

அவர்கள் வேண்டும் ஒருபோதும் நம்புகிறேன் நான் நிறுத்தி மணி.

ஆனால் நீங்கள் செய்தார்.

அவர்கள் வேண்டும் தெரியும்.

என்ன தெரியும்?

நான் சொன்னேன் அங்கு மருந்து இருந்தது.

(SIGHS)

(Grunts)

எங்கே? இங்கே.

கீழே என் மிதக்கும் விலா எலும்பு.

நிச்சயமாக இருக்க முடியாது வெற்றி என் பெரிய குடல்.

(Groans)

ஓ, காத்திருக்க!

ஒன்று போதாது.

(காக்ஸ் துப்பாக்கி)

(Grunts)

ஆமாம். அனைத்து வலது.

இல்லை என்பதை உறுதி மேய் என்...

ஓ! (கலங்கிக்)

நல்ல அதிர்ஷ்டம், திரு வர்த்தி.

நன்றி, டாக்டர்.

(டாக்டர் GROANS)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்) (கொம்புகள் ஒலிக்கிறது)

(இருவரும் பேசும் மாண்டரின்)

(ஆண்கள் கத்தி)

(கண்ணாடி ஆட்டி)

(கதவை கண்டனம்)

(ஆண்கள் கத்தி)

(இருவரும் பேசும் மாண்டரின்)

(துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்கான)

(துப்பாக்கி அறை கிளிக்)

(கதவை திறக்கிறது)

(Grunts)

(அனைத்து உறுமல்)

(உறுமல்)

(இருவரும் உறுமல்)

(கலங்கிக்)

(உறுமல்)

(அலறல்)

(மனிதன் கத்துகிறார்கள்)

(அலறல்)

(மனிதன் உறுமல்)

(இருவரும் உறுமல்)

(எலும்புகள் கிராக்)

(எலும்புகள் கிராக்)

(ஊசலாடி)

(GRUNTS) (கத்தி)

(தண்டர் உருட்டொலி) (ஒதுங்கிக்)

(மனிதன் இருமல்)

(GRUNTS) (கத்தி CLATTERS)

(Grunts)

(தண்டர் RUMBLES)

(கொம்புகள் ஒலிக்கிறது)

(ஒரே பற்றி புகார்)

(Grunts)

(இருவரும் பேசும் இத்தாலிய)

(வாகன நெருங்கி)

(GRUNTS) (டயர்கள் கீச்சிடு)

(குதிரைகள் NEIGHING)

(மனிதன் உறுமல்)

(துப்பாக்கி சூட்டு)

(Grunts)

(இருவரும் உறுமல்)

(குதிரை NEIGHING)

(உறுமல்)

(குதிரை HUFFS)

(உறுமல்)

(மனிதன் கத்தி) (குதிரை NEIGHS)

(இயந்திரங்கள் REVVING)

(மனிதன் உறுமல்)

(கார் ஹார்ன் ஒலிக்க)

(அன்று பேச்சாளர்கள்) ஜான் விக். ஒப்பந்த திறக்கவும்.

அதிகரிக்க, 15 மில்லியன்.

நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், ஜொனாதன்?

நாம் மூடப்பட்டது.

(ஒதுங்கிக்)

(மென்மையான பியானோ இசை)

(பேசும் ரஷியன்)

(பேசும் ரஷியன்)

(இருவரும் பேசும் ரஷியன்)

(மெதுவாக பாரம்பரிய இசை)

(இயக்குனர் பேசும் ரஷியன்)

(விசயம் ஒதுங்கிக்)

(கதவை மூடி)

(IN TAMIL) Jardani. ஏன் நீங்கள் வீட்டுக்கு வரும்?

நீங்கள் தற்போது இந்த என்னை போன்ற ஒரு பதில்.

நான் இன்னும் என் டிக்கெட்.

அனைத்து பிறகு குழப்பம் நீங்கள் காரணமாக கடந்த சில வாரங்களில்,

நீங்கள் நினைக்கிறேன் உங்கள் டிக்கெட் செல்லுபடியாகும்?

நீங்கள் மறக்க என்று Ruska ரோமா

மூலம் கட்டப்படுகிறது உயர் அட்டவணை,

மற்றும் உயர் அட்டவணை மேலே உள்ளது அனைத்து?

அவர்கள் என்னை கொல்ல முடியும் தான் நீங்கள் பேசி.

நீங்கள் மரியாதை என்னை கொண்டு மரணம் என் முன் கதவை.

ஓ, Jardani, என்ன மாறிவிட்டது நீங்கள்?

(பேசும் ரஷியன்)

(IN TAMIL) நீங்கள் செய்பவர்கள்...

மற்றும் நான் தரவேண்டிய.

ரூனி, போதும்!

(இசை தொடர்கிறது)

(பேசும் ரஷியன்)

(ஆங்கிலத்தில்) "நீங்கள் கடன்பட்டுள்ளது." நீங்கள் பாக்கி எதுவும் இல்லை, Jardani.

உங்களுக்கு தெரியும் போது, என் மாணவர்களின் முதல், இங்கே வந்து

அவர்கள் விரும்பும் ஒரு விஷயம்.

ஒரு வாழ்க்கை இலவச துன்பம்.

நான் அகற்றுவோம் முயற்சி அவர்களுக்கு இந்த குழந்தைத்தனமாக கருத்துக்களை,

ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

கலை வலி உள்ளது.

வாழ்க்கை என்பது துன்பம்.

எப்படியோ, நீங்கள் வெளியே நிர்வகிக்கப்படும்.

ஆனால் இங்கே நீங்கள், மீண்டும் நீங்கள் எங்கே தொடங்கியது.

இந்த அனைத்து, என்ன?

(பேசும் ரஷியன்)

(பாரம்பரிய இசை) (பயிற்றுவிப்பாளராக பேசும் ரஷியன்)

(IN TAMIL) வழிமுறையாக.

(பயிற்றுவிப்பாளராக முதலில்)

வழிமுறையாக, வழிமுறையாக.

(தொடர்ந்து பேசும் ரஷியன்)

இயக்குனர்: (தமிழ்) உட்கார்ந்து.

(கதவை மூடி)

நான் கூட வேண்டும், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, Jardani.

உயர் அட்டவணை வேண்டும் உங்கள் வாழ்க்கை.

எப்படி நீங்கள் போராட காற்று?

எப்படி நீங்கள் உதைப்பேன் மலைகள்?

நீங்கள் எப்படி அடக்கம் பெருங்கடல்?

எப்படி நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது இருந்து ஒளி?

நிச்சயமாக, நீங்கள் செல்ல முடியும் இருண்ட.

ஆனால் அவர்கள் இருண்ட, மிகவும்.

அதனால் எனக்கு சொல்ல, Jardani. என்ன நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்?

பத்தியில்.

நீங்கள் எங்கே செல்ல வேண்டும்?

காசாபிளாங்கா.

(இகழுவார்)

பாதை சொர்க்கம் தொடங்குகிறது நரகம்.

அது இருக்கும்.

நீங்கள் கை என்னை உங்கள் டிக்கெட், நான் கண்ணீர் அது.

என்றால் என்ன என்று நீங்கள் உண்மையில் ஆசை.

இந்த, Jardani, உங்கள் டிக்கெட் உள்ளது கிழிந்த.

(கத்துவான்)

(கலங்கிக்)

(ஒதுங்கிக்)

நீங்கள் வந்து வீட்டில் மீண்டும்.

அவரை எடுக்க படகு.

செய்ய svidanya.

(கதவை திறக்கிறது)

JOHN: செய்ய svidanya.

(கதவை மூடி)

வரவேற்கிறோம் கான்டினென்டல். எப்படி நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

சார். அங்கு ஒரு Adjudicator இங்கே நீங்கள் பார்க்க.

மிகவும் சரி, ஐயா.

மேலாளர் உள்ளது, யாழ்.

வின்ஸ்டன்: நான் எண்ணுகிறேன் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் விவாதிக்க ஜான் விக்.

என்றால்,அதனால் தான் நாம் இந்த செய்ய முடியும் குறுகிய.

நான் சொன்னேன், விட்டு நடக்க, அவர் குறைந்துள்ளது அவ்வாறு செய்ய.

என்று அனைத்து அது.

திரு வர்த்தி விதிகள் உடைத்து.

ஓ, ஆமாம்.

மற்றும் நான் இல்லை கிடைத்தது சிறிதும் யோசனை அவர் எங்கே...

நீங்கள் தவறாக.

நான் இங்கே திரு வர்த்தி.

நான் இங்கே இருக்கிறேன், ஏனெனில் திரு விக் விதிகள் உடைத்து இந்த ஹோட்டல்.

ஹ்ம்ம். இரத்த இருந்தது சிந்தப்பட்ட

அடிப்படையில் கான்டினென்டல். அது இல்லை?

ஓ, ஆமாம்.

உண்மையில் ஒரு விஷயத்தை என, உடல் குளிர்ந்தால்

உள்ள இந்த மிகவும் சுவர்கள்.

நான் அதை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

சான்டினோ டி ஆண்டனியோ.

புதிதாக தயாரானது உறுப்பினர் உயர் அட்டவணை,

கொல்லப்பட்ட திரு விக்

முயன்று போது சரணாலயம் கான்ட்டினென்டல்.

ஒரு .45 ACP, அது தோன்றுகிறது.

நான் எந்த கட்டுப்பாடு மேல் திரு வர்த்தி செயல்கள்.

மற்றும் இன்னும், அவர் வாழ்வில் ஏனெனில் நீங்கள் கருதப்படும் எனவே, ஆம்?

ஆமாம்.

நீங்கள் அழைக்கப்படும் திரு விக் ஒரு பெரிய பல ஆண்டுகள்.

அது கூட இருக்கலாம் சிகப்பு நீங்கள் அழைக்க நண்பர்கள், ஆம்?

அதற்கு பதிலாக நிறுத்தாமல்,அவரை அதற்கு பதிலாக அவரை கொலை,

நீங்கள் நின்று அவரை விட்டு நடக்க

பிறகு அவர் சுட்டு Santino D'Antonio நீங்கள் முன்.

நான் அவரை Excommunicado.

ஆனால் இல்லை முன் நீங்கள் அவரை கொடுத்தார் ஒரு மணி நேரம் தப்பிக்க.

அவர் விதிகள் உடைத்து என் ஹோட்டல்.

இந்த சரியாக உள்ளது பிரச்சனை, உங்கள் ஹோட்டல்.

எங்கே உங்கள் fealty?

நான் சேவை 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

அட்டவணை கீழ். சேவை அட்டவணை.

எல்லாம் அட்டவணை கீழ்.

நான் புரிந்து என்று நீங்கள் உங்கள் விசுவாசம்,

ஆனால் இந்த கண்காணிக்கவில்லை முடியாது.

எனக்கு தெளிவாக இருக்க வேண்டும். நான் இங்கே இருக்கிறேன் adjudge நீங்கள்.

நீங்கள் ஒரு வாரம் பெற உங்கள் விவகார பொருட்டு.

என்னை மன்னியுங்கள்?

இத்தகைய நேரத்தில், உங்கள் வாரிசு இருக்க வேண்டும் என்ற.

விதிகள் உள்ளன,

அவர்கள் மட்டுமே விஷயங்கள் உள்ளன என்று நம்மை பிரிக்க...

இருந்து விலங்குகள். ஆமாம்.

நீங்கள் ஏழு நாட்கள்.

இதற்கிடையில், நீங்கள் எந்த உதவி தேவை என்றால் உங்கள் மாற்றம்,

நீங்கள் என்னை பார்க்க அறை 217.

உங்கள் தங்க அனுபவிக்க மணிக்கு கான்டினென்டல்.

அங்கு ஒரு Adjudicator இங்கே நீங்கள் பார்க்க.

(BOWERY ராஜா SIGHS)

(புறா COOING)

வரவேற்கிறோம் என் மிஷன் கட்டுப்பாடு.

மூளை தண்டு என் அறுவை சிகிச்சை. தகவல் சூப்பர் flyway.

எங்கேயிருந்து நான் கட்டுப்பாடு தெருவில் வார்த்தை,

வழியில் உலகம்.

கொண்டு புறாக்களுக்கு.

ஆமாம். நீங்கள் பார்க்க எலிகள் கொண்டு இறக்கைகள், ஆனால் நான் பார்க்க இணைய.

எந்த ஐபி முகவரிகள். எந்த டிஜிட்டல் தடம்.

கண்காணிக்க முடியாது, அது முடியாது hack அது, முடியாது அதை கண்டுபிடிக்க.

முடியும் நீங்கள் நோய் இருந்து அது?

சரி, நான் பரிந்துரைக்க மாட்டேன் நீங்கள் சாப்பிட என்று ஒரு.

என்ன நீங்கள் செய்ய வேண்டும்?

நான் பார்க்க வேண்டும் எங்கே அது நடக்கவில்லை.

அங்கு என்ன நடக்கவில்லை?

அங்கு நீங்கள் கொலை செய்யவில்லை ஜான் விக்.

நான் எப்போதும் எண்ணத்தில்

அந்த ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் இயக்கும் அவர்கள் விரும்பினால்.

நான் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ஜான் விக்.

இன்னும், நீங்கள் கொடுத்த ஜான் ஏழு சுற்று Kimber 1911,

என்று தெரிந்தும் அவர் நோக்கம் அதை பயன்படுத்த

நிற்க எதிராக அட்டவணை. ஆம்?

இந்த Kimber 1911, சரியான இருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் கொடுத்த ஜான் விக் ஏழு தோட்டாக்கள்,

உயர் அட்டவணை கொடுத்து நீங்கள் ஏழு நாட்கள்.

ஏழு நாட்கள் சரியாக, என்ன?

குடியேற உங்கள் விவகார

மற்றும் ஒரு புதிய வீட்டை கண்டுபிடிக்க உங்கள் பறவைகள்.

ஏழு நாட்கள், நீங்கள் ராஜினாமா செய்ய உங்கள் அரியணை.

(பலத்த சிரிப்பு)

(சிரித்து)

ஓ, என் அருமை.

சொல்லுங்கள், என்ன தெரியுமா Bowery உள்ளது, Adjudicator?

நீங்கள் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு தெரியும் போது நான் அலை என் கை?

இல்லை, இருக்கும் எந்த மாற்று எனக்கு சிங்காசனத்தின்மேல்.

ஏனெனில் நான் அரியணை, குழந்தை.

நான் Bowery!

நான் அனைத்து என்று நீங்கள் தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு இல்லை பார்க்க

நீங்கள் நடக்க போது தெருவில் இறங்கி இரவில்.

Bowery என்னுடையது. என்னுடைய தனியாக.

வேண்டாம் தவறை சிந்தனை

நீங்கள் வெளியே உள்ளன விதிகள், எந்த ஆண்கள் செய்ய.

நீங்கள் ஏழு நாட்கள்.

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

(மனிதன் கத்தி அரபு)

(உறுமல்)

(அலறல்) (மனிதன் திட்டிக்கொண்டு)

(அனைத்து உறுமல்)

யாசின்: போதும்!

நான் பயப்படுகிறேன் எங்கள் நண்பர் இங்கே ஆஃப் வரம்புகளை ஆகிறது.

ஆனால் அவர் Excommunicado.

அது போல மேலாளர் வழங்கப்பட்டது, அவருக்கு பொது மன்னிப்பு.

திரு ஜோனதன்,

என்று நீங்கள் அதனால் வகையான இருக்க என வந்து என்னை?

(மனிதன் GROANS)

வரவேற்கிறோம் மொரோக்கோ, திரு வர்த்தி.

நன்றி. (சிரித்து)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

YASSIN: திரு ஜோனதன்,

அது ஒரு நீண்ட நேரம் ஆகிவிட்டது பின்னர் எங்கள் நன்றாக நகரம்

வருகிறது அலங்கரித்தார் உங்கள் முன்னிலையில் உள்ளது.

நான் பேச வேண்டும்...

ஆமாம், திருமதி அல்-Azwar, அவர் நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.

(அதுபோன்ற வேகமான இசை)

என், என், வரவேற்பு மொராக்கோ கான்டினென்டல்.

நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உங்கள் சுவை.

வலது இந்த வழி.

திருமதி அல்-Azwar, அவர் எந்த மனிதன் காத்திருக்கும்.

வாழ்த்துக்கள், திரு ஜோனதன். சிறந்த அதிர்ஷ்டம்.

(Chuckling)

(கதவை மூடி)

(MUFFLED உரையாடலும் உள்ள தூரம்)

(ம்ம்ம்)

(குரைக்கும்)

(ம்ம்ம்)

பெண்: நீங்கள் ஒரு நாய் நபர், ஜான்?

(துப்பாக்கி காக்ஸ்) JOHN: சோபியா?

(GROANS) சோபியா!

நீங்கள் கொல்ல முடியாது தாங்கி உங்கள் மார்க்கர்.

நான் கொலை செய்யவில்லை நீங்கள். நான் நீங்கள் சுட்டு.

நல்ல வழக்கு.

(புல்லட் உறை CLATTERS)

நீங்கள் பார்க்க நல்ல, மிகவும்.

நான் நீங்கள் சுட வேண்டும் தலையில் இப்போது.

நான் தெரியும்.

நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம்.

நீங்கள் Excommunicado, ஜான்.

என்று மார்க்கர் அர்த்தம் இல்லை கதை.

இந்த உங்கள் இரத்த.

உங்கள் பாண்ட்.

போது நீங்கள் உதவி தேவை, நான் அங்கு இருந்தது.

உட்கார்ந்து.

நான் பேசி நீங்கள், ஜான்.

நீங்கள் செய்ய என்று உணர நான் மேலாண்மை இப்போது, வலது?

நான் சேவை, இனி ஜான்.

அதனால் நான் சுற்றி போக கூடாது படப்பிடிப்பு மக்கள் தலைவர்.

நான் நீங்கள் கேட்டு யாரையும் கொல்ல.

நான் உங்களுக்கு தான் தேவை என்னை பெற அவரை.

யார்? உங்கள் பழைய முதலாளி.

நீங்கள் கொல்ல வேண்டும் Berrada.

நான் போகிறேன் இல்லை அவரை கொல்ல. நான் தான் பேச வேண்டும்.

என்ன அவர் முடியும் ஒருவேளை நீங்கள் கொடுக்க?

(SIGHS)

வழிகாட்டல்.

பார், நான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து போது நான் ஒப்பு ரன் இந்த ஹோட்டல்.

மற்றும் சமாளிக்க என்று கூறினார்

என்று நான் பின்பற்றவும் விதிகள் அட்டவணை.

நீங்கள் போவதில்லை அவரை கொல்ல, அவர் போகிறேன், நீங்கள் கொல்ல

பின்னர் ஒருவேளை மிகவும், என்னை, நடைபயிற்சி நீங்கள் வரை உள்ளது.

நான் செய்ய ஒரு தவறு, ஒரு எதிரி...

ஒருவேளை யாராவது செல்கிறது தேடும் என் மகள்.

மற்றும் நான் தெரியும் நீங்கள் என்ன செய்தது, ஜான், பெற அவளை வெளியே.

ஆனால் இல்லை என்று ஒரு வாய்ப்பு நான் எடுக்க முடியும். மன்னிக்கவும்.

நீங்கள் இனி தெரியும் அவள் எங்கே உள்ளது?

இல்லை. நான் இதுவரை இல்லை இனி தெரியும்.

ஏனெனில் நான் நம்பவில்லை என்று நான் போக மாட்டேன் அவளை கண்டுபிடிக்க.

எனக்கு ஒரு பகுதியாக longs for her.

மற்றும் நான் கொல்ல வேண்டும் என்று பகுதி நானே ஒவ்வொரு நாளும்,

வைத்து அவளை பாதுகாப்பான.

சில நேரங்களில், ஏனெனில் நீங்கள் கொல்ல வேண்டும் என்ன நீங்கள் அன்பு.

என்று நான் ஏன் கொடுத்தார் என்று நீங்கள் மார்க்கர் முதல் இடத்தில்.

அதனால் தான் நான் இங்கே உட்கார்ந்து இப்போது

அதனால் தான் நான் fucked!

விளைவுகளை. ஆமாம்.

விளைவுகளை.

நான் கேட்கிறேன் நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

ஒன்று வழி, நீங்கள் என்னை,

நாம் இருக்க வேண்டும் கூட.

இல்லை.

இந்த பிறகு, நாம் குறைவாக உள்ளன கூட.

நாம் விட்டு 10 நிமிடங்கள்.

(நாய் ஒரே பற்றி புகார்)

(ஜே-பாப் பாடல் விளையாடும் அன்று பேச்சாளர்கள்)

(மனிதன் பேசும் ஜப்பனீஸ்)

(ஆண்கள் வாழ்த்து ஜப்பனீஸ்)

(இசை தொடர்கிறது)

(ஆங்கிலத்தில்) நான் எப்படி உங்களுக்கு உதவ முடியும்?

நான் எதிர்பார்க்கவில்லை உயர் அட்டவணை எனவே விரைவில்.

இந்த ADJUDICATOR: அங்கு ஒரு பணி.

இது அதிகப் யாரோ யார் விதிகள் உடைத்து

நின்று எதிராக அட்டவணை.

ஜான் விக், நீங்கள் அர்த்தம்.

என் மாணவர்கள் சும்மா இல்லை.

ஜான் விக் மற்றும் அனைத்து நான் யார் அவருக்கு உதவியது.

நீங்கள் கேட்டிருக்கிறேன் கதைகள் அவரை பற்றி, நிச்சயமாக.

கொலை மதிப்பெண்களை ஆண்கள் இந்த கடந்த வாரம் தனியாக ஏனெனில்...

ஒரு நாய், ஒரு கார்.

நான் தெரிந்திருந்தால்.

நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

மிகவும்.

பிரமை. மிகவும் ஆபத்தானது.

எந்த சோயா.

நான்,பணியாற்றினார் நான் இருக்கும் சேவை.

(ஐம்புலன்களையும் இசை)

(தண்டர் உருட்டொலி)

(கலங்கிக்)

(ஆண்கள் உறுமல்)

(தண்டர் RUMBLES)

(இசை தொடர்கிறது)

நிறுத்து! (இசை நிறுத்தப்படும்)

வெளியே!

உயர் அட்டவணை மற்றும் Ruska ரோமா ஒரு புரிதல் வேண்டும்.

ஆமாம், மற்றும் நீங்கள் உதவியது ஜான் விக்.

அவர் ஒரு டிக்கெட் இருந்தது.

ஆனால் ஒரு டிக்கெட் நிற்க முடியாது மேலே அட்டவணை.

உங்கள் தவம் இருக்கும் பணம் உள்ள இரத்தம்.

இப்போது...

வெளியே நடத்த உங்கள் கைகளில் உதவி மற்றும் உறுதிமொழி உங்கள் fealty.

நான்,பணியாற்றினார் நான் இருக்கும் சேவை.

(GASPS)

(நாய் ம்ம்ம்)

நாம் செல்லும் போன்ற பழைய நாட்கள்.

அது தான் ஒரு உரையாடல்.

(SIGHS) எதுவும் எப்போதும் தான் ஒரு உரையாடல் நீங்கள், ஜான்.

(நாய் முள்ளெல்லாம் மழுங்கி விட்டிருந்தது)

செல்லலாம்.

(உலோக clanging)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

பெராதா: சோபியா.

அதனால் எப்போதும் நீங்கள் பார்க்க நன்றாக.

மற்றும் நாய்கள், நிச்சயமாக, எப்படி அற்புத. நான் செல்ல ஒரு?

நிச்சயமாக.

(பேசும் அரபு)

(IN TAMIL) அற்புதம்.

ஜொனாதன் வர்த்தி.

நான் கேட்டேன் நீங்கள் இருந்தது உங்கள் வழி எங்கள் shores.

வாருங்கள் இப்போது.

நான் சில am நாம் எவ்வளவு விவாதிக்க.

நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். என்ன நீங்கள் கொண்டு என் டொமைன்?

எனக்கு சொல்ல.

நீங்கள் இங்கு வந்து என்னை கொல்ல?

இல்லை.

திரு வர்த்தி, உங்களுக்கு தெரியுமா எங்கே சொல் "கொலைகாரன்" இருந்து வருகிறது?

மக்கள் வாதிடுகின்றனர். "கொலைகாரன்."

Hashasheen, பின்பற்றுபவர்கள் ஹாசன்-நான்...

உண்கின்றன என்ற மூலிகை. (CHUCKLES)

இல்லை, நன்றி.

ஆனால் மற்றவர்கள் contend அது இருந்து வருகிறது asasiyyun.

அதாவது, "ஆண்கள் யார் உண்மையும்

"யார் இருப்பார்கள் அவர்களின் நம்பிக்கைகள்."

நீங்கள் பார்க்க அந்த நாணயம்?

முதல் நாணயம் எப்போதும் minted இந்த வசதி.

அதை அடுத்து, முதல் மார்க்கர்.

எளிதானது அல்ல கீழே கண்காணிக்க, என்னை நம்பு.

இப்போது, இந்த நாணயம், நிச்சயமாக,

அது பிரதிநிதித்துவம் இல்லை பண மதிப்பு.

அது பிரதிபலிக்கிறது வர்த்தக உறவுகள்,

ஒரு சமூக ஒப்பந்தம் எந்த நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் பங்கேற்க.

ஒழுங்கு விதிகள்.

நீங்கள் உடைந்த விதிகள்.

உயர் அட்டவணை குறித்தது, நீங்கள் மரணம்.

நான் ஏன் அனுமதிக்க விட்டு இங்கே உயிரோடு,

போது உங்கள் வாழ்க்கை வருகிறது உங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகள், விட்டுக்கொடுத்தலை?

நான் பெற பரிகாரம் செய்ய.

கொடுக்க நான் என்ன செய்துவிட்டேன்.

நான் தேடி ஒரு கூட்டம் ஒன்று யார் அமர்ந்து மேலே அட்டவணை.

இந்த நாய், நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

எனக்கு சொல்ல, அது சிந்த ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம்?

எப்போதாவது.

நான் விட்டு போது, நீங்கள் சொல்ல முடியும் எல்டர் நான் வருகிறேன்.

மற்றும் அவர் விரும்பினால் என்னை இறந்த...

பின்னர் அவர் அதை பார்க்க வேண்டும் என்று உங்கள் எலும்புகள் ப்ளீச் சூரியன் கீழ்.

நான் பார்க்க.

மற்றும் நான் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தேர்வு.

நான் வருந்துகிறேன், திரு வர்த்தி.

நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியாது எங்கே கண்டுபிடிக்க வருகின்றனர்.

நீங்கள் தோல்வி புரிந்து கொள்ள.

எல்டர் ஒரு மனிதன் அல்ல, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க.

அவர் மட்டும் தேர்வு செய்யலாம் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க.

நீங்கள் விரும்பினால் அவருடன் பேச?

செல்ல விளிம்பில் பாலைவன, வரை இருக்கும்.

Canis மைனர்,

நாய் தொடர்ந்து அந்த ஓரியன் மூலம் வானத்தில்.

நீங்கள் பின்பற்ற பிரகாசமான நட்சத்திரம்.

நடக்க வரை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இறந்த.

பின்னர், நடைபயிற்சி வைத்து.

நீங்கள் இருக்கும் போது உங்கள் கடைசி மூச்சு,

அவர் நீங்கள் காண்பீர்கள்... அல்லது அவர் இல்லை.

நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

நன்றி, சார்.

ஒருவேளை நீங்கள் கேட்டு இல்லை முன்.

சமூக ஒப்பந்தம்.

வர்த்தக உறவுகள்.

நீங்கள் பெற்றார் ஒரு பெரிய பரிசு.

நான் தொகுத்து வழங்கும் உங்கள் நண்பர்.

என்ன நீங்கள் வழங்க வேண்டாம் பதிலுக்கு?

எனவே மென்மையான மற்றும் இன்னும் மிகவும் கடுமையான உள்ளது.

நான் நேசிக்கிறேன், இந்த நாய்.

நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

என்னை மன்னியுங்கள்?

இது என் பரிசு.

இந்த எப்படி இருக்கும் நீங்கள் எனக்கு காட்டுங்கள், உங்கள் fealty.

இல்லை.

நிச்சயமாக அது குறைந்தது நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்.

இல்லை, நீங்கள் வைத்திருக்க முடியாது என் நாய்.

மிகவும் நன்றாக.

மிகவும் நன்றாக.

பின்னர் நான் அதை கொல்ல.

(நாய் YELPS) (சோபியா கத்துகிறார்கள்)

(நாய் புலம்பிய) (பேசும் அரபு)

BERRADA: நான் வருந்துகிறேன், சோபியா.

இந்த நீங்கள் கற்று.

(புலம்பிய)

வேண்டாம்.

(Grunts) (groans)

(ஆண்கள் கத்தி)

(இருவரும் உறுமல்)

(குரைக்கும்) (கத்தி)

(குரைக்கும்)

(கத்தி)

(BERRADA கத்தி)

சோபியா. வேண்டாம்.

(கத்தி)

அவர் ஷாட் என் நாய்.

நான் அதை பெற.

(தொடர்ந்து கத்தி)

சோபியா: நாங்கள் போகவேண்டும். இப்போது.

(ஆண்கள் ஆரவாரமாய் கூக்குரலிடுகின்றனர்)

(துப்பாக்கிச்சூடு)

(ஆண்கள் கத்தி) (நாய்கள் குரைக்கும்)

(இருவரும் உறுமல்)

(கத்தும்) (குரைக்கும்)

(கத்தி) (துப்பாக்கி சூட்டு)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

(துப்பாக்கிச்சூடு தொடர்கிறது) (ஆண்கள் கத்தி INDISTINCTLY)

(குரைக்கும்)

(உறுமல்)

(சோபியா உறுமல்)

(மனிதன் கத்துவான்)

(நாய்கள் கோபமான)

(மனிதன் கத்தி அரபு)

(குரைக்கும்) (கத்தி)

(நாய்கள் கோபமான)

(Grunts)

(துப்பாக்கிச்சூடு)

(கத்தும்)

(அலறல்)

(நாய்கள் கோபமான)

(ஆண்கள் கத்தி)

(உறுமல்)

(கோபமான)

(அலறல்)

(சோபியா உறுமல்)

(துப்பாக்கிகள் கிளிக்)

(இருவரும் உறுமல்)

(ஆண்கள் கத்தி)

(வாயில்)

(உறுமல்)

(கத்தும்) (கோபமான)

(கோபமான)

(துப்பாக்கிச்சூடு நிறுத்தப்படும்)

(சோபியா ஒதுங்கிக்)

(கத்தும்) (நாய்கள் குரைக்கும்)

(பிரார்த்தனை கோஷமிட மீது பேச்சாளர்கள்)

(டயர்கள் கீச்சிடு)

(ஆரவாரமாய் கூக்குரலிடுகின்றனர் மக்கள்)

(நாய்கள் குரைக்கும்)

(நாய்கள் கோபமான) (ஆண்கள் கத்தி)

(கத்தும், மோதிக்கொண்டு மீது கார் கதவை)

(நாய்கள் குரைக்கும்)

(Grunts)

இங்கே நீங்கள் செல்ல.

நீங்கள் இறக்க போகிறேன், ஜான்.

என்பதை இங்கே வெளியே இந்த பாலைவனத்தில்,

அல்லது வேறு எங்காவது சாலை கீழே.

ஆனால் நீங்கள் இறக்க போகிறேன்.

விளைவுகளை.

விளைவுகளை.

(துப்பி)

சிறப்பாக நடக்கிறது.

சோபியா.

(Grunts)

(Grunts)

(உறுமல்)

(ஆண்கள் உறுமல்)

(ஆண்கள் உறுமல்)

சரி.

(புறா COOING)

நீங்கள் உங்கள் புள்ளி.

நீங்கள் சம்பாதித்த என் fealty.

உண்மையில் விஷயம்...

நான் போகிறேன் உதைத்துவிட்டு இவ்வளவு fealty உங்கள் கழுதை வரை

அது தான் வர போகிறேன் வடியும் வெளியே உங்கள் வாய்.

நீங்கள் உங்கள் வாய்ப்பு.

சரி, பின்னர் நீங்கள் அதை பார்க்க அந்த வழியில்,

நான் நினைக்கிறேன் அது தான் நேரம் நான் சொன்னேன்

கீழே ஏற உங்கள் உயர் அட்டவணை மற்றும் உங்களை ஃபக் சென்று.

முறையாக குறிப்பிட்டார்.

நீங்கள் கொடுத்த ஜான் விக் ஏழு தோட்டாக்கள்,

உங்கள் தவம் வழங்கப்படும் ஏழு குறைக்கப்பட்டது.

சரி, சில நேரங்களில் நீங்கள் துடைக்க வெட்டி ஒரு சரிபார்ப்பு.

கவலைகொண்ட உங்கள் கண்கள், என் ஸ்வீட்.

ராஜா இறந்துவிட்டாள்.

வாழ்க ராஜா.

(கலங்கிக்)

(உறுமல்)

(ஒட்டக உறுமல்)

எல்டர்: குடிக்க.

கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் ஆயுதம் இன்னும் அங்கு இருக்கிறது. தயவு செய்து குடிக்க.

என் மகன் எப்படி, நீங்கள் வர இருக்கும் அதனால் இழந்தது?

JOHN: இழந்தது இல்லை.

நீங்கள் தேடும்.

எல்டர்: நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நான் பேச உங்கள் இடம்?

பார்த்ததில்லை ஒரு மனிதன் போராட மிகவும் கடினமாக

முடிவடையும் மீண்டும் எங்கே அவர் தொடங்கியது.

அதனால் எனக்கு சொல்ல, ஜோனதன்.

நீங்கள் ஏன் வாழ விரும்பவில்லை?

என் மனைவி, ஹெலன்.

அவள் நினைவில். நினைவில் எங்களுக்கு.

அதனால் நீங்கள் வாழ முயல்கின்றன நினைவக காதல்?

குறைந்தது சம்பாதிக்க ஒரு வாய்ப்பு அது.

நான் கொடுக்க முடியும் நீங்கள் ஒரு கடைசி வாய்ப்பு சம்பாதிக்க ஒரு வாழ்க்கை.

எனினும், அது இருக்கலாம் வாழ்க்கை என்று நீங்கள் விரும்பினால்.

ஒரு பணியை முடிக்க, எங்களுக்கு

மற்றும் உங்கள் Excommunicado தலைகீழாக வேண்டும்.

திறந்த ஒப்பந்த மூடப்பட்டது,

நீங்கள் இருக்க வேண்டும் அனுமதி வாழ தொடர.

இல்லை இலவச அட்டவணை கீழ், ஆனால் கட்டப்படுகிறது அது.

நீங்கள் சிறந்த என்ன செய்கிறாய் மீதமுள்ள உங்கள் நாட்கள்.

தேர்வு உன்னுடையது உள்ளது.

இறந்து இங்கே இப்போது.

அல்லது தொடர்ந்து வாழ மற்றும் நினைவில் மூலம் மரணம்.

என்ன செய்யப்பட வேண்டும்?

செலவு உங்கள் வாழ்க்கை மரணம் இருக்கும் மற்றவர்கள்.

இதில் முதல் இருக்கும் மனிதன் அவர்கள் அழைப்பு வின்ஸ்டன்.

என்ன?

அவர் மறந்து தனது fealty.

எந்த ஒப்பந்த திறக்கவும் அல்லது Excommunicado

திறக்கப்படும் வரை நீங்கள் முழு உங்கள் பணி.

நீங்கள் விரும்பினால், அதனால், வாழ

மற்றும், நீங்கள் விரும்பினால், நினைவில்

இந்த தேர்வு உள்ளது நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

நான் பணியாற்ற வேண்டும்.

நான் இருக்கும் சேவை.

நன்றாக, என் மகன்.

நடிகர்கள் ஒதுக்கி உங்கள் பலவீனம்

மற்றும் மீள் உறுதி உங்கள் fealty அட்டவணை.

திரு ஜான் விக்.

(பேசும் அரபு)

(கத்தி)

(Grunts)

(பெரிதும் மூச்சு)

(GROANS மெதுவாக)

எல்டர்: (ஆங்கிலத்தில்) நன்றி.

நான் இந்த ஏற்க விடுப்புகள் மற்றும் உங்கள் fealty.

(யோவான் GRUNTS வலி)

(GROANS சத்தமாக)

நான் உனக்கு வாழ்த்துதல் உங்கள் பாதை.

ஜாகிர் உதவும் தயார் உங்கள் புறப்படும்.

மற்றும் திரு வர்த்தி.

(பேசும் அரபு)

அறிவிப்பாளர்: (பா) JFK எக்ஸ்பிரஸ் இப்போது வந்து மேடையில் ஒன்பது.

JFK எக்ஸ்பிரஸ் இப்போது வந்து அன்று மேடையில் ஒன்பது.

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

(தெளிவில்லாத அறிவிப்பு பா)

(கத்திகள் குத்தல்)

ஆசிரியர்: ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன, குழந்தைகள்.

உறுதி நீங்கள் கையில் வைத்திருக்கும்

நபர் முன் மற்றும் பின்னால் நீங்கள்.

நீங்கள் பார்க்க? அதனால் தான் நீங்கள் சிறப்பு, ஜான் விக்.

நான் இல்லை என்று நிறுத்தி விட்டேன்.

அது நல்ல நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்.

உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?

செல்லும் கான்டினென்டல்?

அவர் நீங்கள்?

(உடல் THUDS) அவர் இருந்தது.

(தெளிவில்லாத அறிவிப்பு பா)

நல்ல தந்திரம்.

(செல் தொலைபேசிகள் அடிக்கிறது)

(இயந்திரங்கள் REVVING)

(மனிதன் GRUNTS)

(இயந்திரம் REVVING)

(கத்திகள் UNSHEATHING)

(உறுமல்)

(பைக்கர் கத்துகிறார்கள்)

(டயர்கள் கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)

(இயந்திரங்கள் REVVING)

(இருவரும் உறுமல்)

(பைக்கர் கத்துகிறார்கள்)

(டயர்கள் கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)

(உறுமல்)

(Grunts)

(Grunts)

ஐயா! வைத்து உங்கள் ஆயுதத்தை கீழே.

பூஜ்யம்: அவர் Excommunicado.

Unless you wish அதே ஆக,

நான் பரிந்துரைக்கும் நீங்கள் கீழ் உங்கள் துப்பாக்கி.

(ஒதுங்கிக்)

நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் மேலாளர்.

நிச்சயமாக.

நீங்கள் இருக்க வேண்டும், அதனால் வகையான என என்னை பின்பற்ற.

(மென்மையான இசை) (குறைந்த உரையாடலும்)

தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

நான் அவரை தெரியும் நீங்கள் வந்துள்ளனர்.

(யோவான் SIGHS)

நான் உங்களுக்கு சொல்ல துடைக்க,

நான் எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன் கூட்டத்தில் நீங்கள் ஒரு நீண்ட நேரம்.

நான் ஒரு பெரிய ரசிகை. ஜான் விக்.

(பலத்த சிரிப்பு)

இதுவரை, you haven ' t ஏமாற்றம்.

என்று நாய்?

அவர் நீங்கள் பிடிக்கும்.

என்னை? நான் இன்னும் இருக்கிறேன் ஒரு பூனை நபர் நானே.

ஏய், நாய்.

நாம் அதே, நீங்கள், எனக்கு தெரியும். இருவரும் கொடுக்கப்பட்ட அதே பரிசு.

நாம் அதே இல்லை.

ஆமாம், நாங்கள் உள்ளன.

இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

மேலாளர் இப்போது நீங்கள் தயாராக உள்ளது.

நிர்வாக லவுஞ்ச், சார்.

(பேசும் ஜப்பனீஸ்)

திரு வர்த்தி.

(நாய் ஒதுங்கிக்)

உட்கார்ந்து.

தங்க.

நல்ல நாய்.

(நாய் ஒரே பற்றி புகார்)

(உயர்த்தி பெல் டிங்ஸ்)

(அடிச்சுவடுகளை நெருங்கி)

கவனமாக நடந்துகொள்ள, ஜோனதன்.

நாம் மட்டும் பயன்படுத்த இந்த அறை சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில்.

போது நீங்கள் வெறுமனே பார்க்க வேண்டும் என்ன உங்கள் எதிர்ப்பாளர் வைத்திருக்கும்

அட்டவணை கீழ்.

(பலத்த சிரிப்பு)

எப்படி இருந்தது உங்கள் பயணம் இங்கே? முக்கிய சம்பவங்கள்?

ஆமாம்.

சரி, நிச்சயமாக.

அவர்கள் அனுப்பிய ஆண்கள்,நீங்கள் கொல்ல இப்போது நீங்கள் என்னை கொல்ல.

இல்லை என்று நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?

நான்,பணியாற்றினார் நான் இருக்கும் சேவை.

ஆனால் நீங்கள் சந்தேகம் இருந்தால்.

வெறும் தவறை செய்யாதீர்கள் நடித்து இந்த தனிப்பட்ட.

என்றால் நீங்கள் உணர வேண்டும்,

வைத்து ஒரு புல்லட் மூலம் என் இதயம்.

உயர் அட்டவணை உள்ளது, என்னை கேட்டார் பதவி விலக வேண்டும்.

மணி?

மணி.

நீங்கள் வேண்டும் என்னை கொலை கான்ட்டினென்டல்.

ஒருவேளை நான் வேண்டும் வேண்டும்.

விதிகள் மற்றும் விளைவுகள்.

வின்ஸ்டன்: ஹ்ம்ம்.

அது அனைவருக்கும் போல் தெரிகிறது பாதிக்கப்பட்ட

விளைவுகளில் இருந்து அவர்களின் செயல்கள்.

நீங்கள் இல்லை என்றால், கீழே நுழைவதை?

இல்லை.

நான் நான் நினைக்கவில்லை.

எனவே அது போர்?

You ' re going to போர் உயர் அட்டவணை?

அனர்த்தத்திற்கு.

எனில் நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும், என்னை சுட.

ஆனால், பின்னர், மாறாக நான் இறப்பதற்கும் விரும்புகிறேன் மணிக்கு கையில் ஒரு நண்பர்

விட என்று ஒரு எதிரி.

இல்லை, நான் என் தேர்வு. அது வரை நீங்கள் தான் செய்ய உன்னுடையது.

என்ன தேர்வு?

நீங்கள்,என்னை சுட நீங்கள் உங்கள் ஆன்மா விற்க.

ஆனால் நான் உயிருடன் இருக்க. நான் நினைவில் கொள்ள முடியும் அவரது.

நீங்கள் இறந்து வரை ஒரு வேலைக்காரன் உயர் அட்டவணை.

இப்போது, நீங்கள் சாத்தியமற்றது, நீங்கள் நிறுத்தி, நீங்கள் வெளியே வந்தது.

நீங்கள் மட்டும் திரும்பி வந்து, ஏனெனில் ஹெலன் இருந்து எடுத்து இருந்தது நீங்கள்.

உண்மையான கேள்வி, யார் do you wish to die என?

பாபா யாக?

கடந்த விஷயம் பல ஆண்கள் எப்போதும் பார்க்க?

அல்லது யார் ஒரு மனிதன் நேசித்தேன் மற்றும் நேசித்தேன் அவரது மனைவி?

யார் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா டை என, ஜொனாதன்?

(அடிச்சுவடுகளை நெருங்கி)

திரு வர்த்தி, அது ஒரு மகிழ்ச்சி நீங்கள் சந்திக்க.

நான் ஒரு Adjudicator.

நீங்கள் முடிவு செய்ய கீழே படி?

நான் நினைக்கிறேன் இல்லை.

மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் வைத்து ஒரு குண்டு அவரது தலையில்?

இல்லை, நான் நான் நினைக்கவில்லை.

மிகவும் நன்றாக.

(வரி அடிக்கிறது)

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்) (தொலைபேசி மணி அடிக்கிறது)

நிர்வாகம்.

இந்த ADJUDICATOR: நான் விரும்புகிறேன் மாற்றம் ஒரு சுருக்கங்களில்.

சரிபார்ப்பு?

வழக்கை 1-0-1-1-9-7-9.

கான்டினென்டல் ஹோட்டல், நியூயார்க்.

நிர்வாகி: புதிய பதவி?

Deconsecrated.

செயலாக்க.

(அன்று பேச்சாளர்கள்) நிர்வாகி.

கோப்பு. நியூயார்க் கான்டினென்டல் ஹோட்டல்.

நியூயார்க் கான்டினென்டல் ஹோட்டல் வருகிறது deconsecrated. குட்பை.

தாய்மார்களே, இந்த நிறுவனம் இப்போது deconsecrated.

வணிக இப்போது நடத்தப்படும் அன்று கண்ட அடிப்படையில்.

முதல் நீங்கள் மறுத்து விலக

மற்றும் நீங்கள் மறுத்து ஒரு நேரடி வரிசையில், உங்கள் வாழ்வில் இப்போது விட்டுக்கொடுத்தலை.

உயர் அட்டவணை emissaries இருக்கும் நீங்கள் சேர்வதற்கு தற்போது

பார்க்க நீக்கம் உங்கள் ஆன்மா இருந்து சொத்து.

நல்ல மாலை, தாய்மார்களே.

இந்த புகலிடமாக உள்ளது பாதுகாப்பாக இல்லை.

சேவைகள் உள்ளன இன்னும் ஆஃப் வரம்புகளை எனக்கு?

சூழ்நிலைகளின் கீழ்,

உங்கள் சலுகைகள் அவை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த உடனடியாக.

நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

துப்பாக்கிகள். நிறைய துப்பாக்கிகள்.

(ட்ரில்லிங்)

(கதவை திறக்கும்)

நாம் செய்ய ஒரு திரும்பப் பெற வேண்டும்.

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்) (தொலைபேசிகள் அடிக்கிறது)

சரோன்: நினைவில், சர்.

இந்த இருக்கும் உயர் அட்டவணை படைகள்.

நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் எங்கள் தேர்வுகள் கவனமாக.

ஏன்?

எவ்வளவு மாறிவிட்டது போது உங்கள் நேரம் விட்டு.

போன்ற என்ன?

சரி, எங்களுக்கு சொல்ல அவர்கள் செய்த கவசம் மேம்பாடுகளை.

நான் பரிந்துரைக்கும் 2011 போர் மாஸ்டர்

இணைந்து ஒன்பது மில்லிமீட்டர் முக்கிய.

(தொலைபேசி மணி அடிக்கிறது)

அறிவிப்பாளர்: (பா) கவனம், அனைத்து விருந்தினர்கள்.

கான்டினென்டல் ஹோட்டல் மூடுவது ஐந்து வாயு.

நாங்கள் மன்னிப்பு சிரமத்திற்கு.

தயவு செய்து உங்கள் வழி செய்ய அருகில் உள்ள வெளியேறும்.

கவனம், அனைத்து விருந்தினர்கள். கான்டினென்டல் ஹோட்டல்...

அது போல சூழ்நிலைகள் மாற்றம் வேண்டும், உங்கள் ஆதரவாக.

உங்கள் பரிவர்த்தனை இப்போது நடத்தப்படும்

அன்று கண்ட அடிப்படையில்.

நாம் அனுப்பும் வேண்டும் சில எங்கள் சிறந்த கூடுதல் ஆதரவு.

குளிர். மிகவும் குளிர்ந்த.

(துப்பாக்கி கிளிக்)

125 தானிய, 1,425 விநாடிக்கு அடி.

தீவிர வணிக உள்ளது.

நன்றி.

எங்களுக்கு தொடங்கும்.

(ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை)

(இசை தொடர்கிறது தூரம்)

(வெடிப்புகள் உள்ள தூரம்)

சரோன், நீங்கள் அமைக்க உதவும் மனநிலை எங்கள் புதிய விருந்தினர்கள்?

நிச்சயமாக, சர்.

(இசை தொடர்கிறது)

நான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் கண்ட பெருமை.

நான் விரைவில் நீங்கள் பார்க்க, சர்.

நீங்கள், ஜொனாதன், நீங்கள் என்ன செய்ய சிறந்த.

என்ன என்று?

வேட்டை.

(பேசும் லத்தீன்)

(இசை நிறுத்தப்படும்)

(அடிச்சுவடுகளை நெருங்கி)

(மனிதன் 1 கத்துகிறார்கள்)

(மனிதன் 2 இருமல்)

(மனிதன் உறுமல்)

(துப்பாக்கிச்சூடு)

(துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்கான)

(துப்பாக்கிச்சூடு தொடர்கிறது)

(யோவான் திட்டிக்கொண்டு)

வின்ஸ்டன்! வின்ஸ்டன்!

(Grunts)

நான் இன்னும் ஃபயர்பவரை வேண்டும்.

(ஆர்க்கெஸ்ட்ரா இசை தொடர்ந்து விளையாடி)

கவசம் மேம்பாடுகளை.

12-பாதை எஃகு நத்தைகள். கவசம்-குத்திக்கொள்வது.

(பீப் சப்தங்களின்) (WHIRRING)

(துப்பாக்கி சூட்டு)

(மனிதன் கத்துகிறார்கள்)

(அலறல்)

(விரைவான துப்பாக்கிச்சூடு)

(ஆண்கள் புலம்பல்)

(மனிதன் கத்துவான்)

(ஆண்கள் உறுமல்)

(விரைவான துப்பாக்கிச்சூடு)

(விரைவான துப்பாக்கிச்சூடு)

(விரைவான துப்பாக்கிச்சூடு)

(மனிதன் உறுமல்)

(தோட்டாக்கள் CLATTERING)

(துப்பாக்கி கிளிக் செய்வதன்)

(MUFFLED துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்கான)

(துப்பாக்கி சூடு துப்பாக்கி)

(கத்தி குறைப்புக்கள்) (GROANS)

(பேசும் ஜப்பனீஸ்)

(ஆங்கிலத்தில்) மட்டுமே என் வாள், ஜான்.

(Grunts)

(தொலைபேசி மணி அடிக்கிறது)

இந்த ADJUDICATOR: நான் உங்களுக்கு தெரியும் நீங்கள் நம்ப வைத்திருக்க முடியும் இந்த வரை.

ஆனால் நான் உறுதி கூற...

(வரி துண்டிக்கும்)

(உறுமல்)

(Groans)

(ஒதுங்கிக்)

(Grunts)

(இருவரும் உறுமல்)

(உறுமல்)

(கலங்கிக்)

(Grunts)

(புல்லட் ஏவும் CLATTERING)

(Clanging)

(கத்தி)

(இருவரும் உறுமல்)

(உறுமல்)

(அலறல்)

(உறுமல்)

(Grunts)

(கைதட்டல்)

(மனிதன் கத்துவான்)

(இருவரும் உறுமல்)

(இருவரும் பேசிய இந்தோனேசிய)

(Grunts)

(அனைத்து உறுமல்)

(அனைத்து உறுமல்)

(உறுமல்)

(யோவான் கத்தும்)

(Groans)

(கண்ணாடி விரிசல்)

(Groans)

(பேசும் இந்தோனேசிய)

(ஆங்கிலத்தில்) ஜான், நீங்கள் நம்பமுடியாத.

தீர்ந்து,

விஞ்சி...

வெளிப்படையாக வலி.

மற்றும் நீங்கள் இன்னும் வெல்ல அனைத்து என் மாணவர்கள்.

If I didn ' t வேண்டும், நீங்கள் கொல்ல

நாம் இருக்க விரும்புகிறேன் க்களை.

இந்த செய்வோம்.

(இருவரும் உறுமல்)

(இருவரும் உறுமல்)

(Groans)

பார்க்க? நாம் அதே.

(இருவரும் உறுமல்)

(கத்துவான்)

(எலும்பு விரிசல்) (பூஜ்யம் கத்துவான்)

(ஒதுங்கிக்)

(இருவரும் உறுமல்)

(எலும்பு விரிசல்)

(இருவரும் கிரண்ட்)

(Groans)

(கத்துவான் மற்றும் GROANS)

(Grunts)

(இரத்தம் சிந்துகின்ற)

(கத்துவான்)

(இருவரும் கிரண்ட்)

(Groans)

(வரி அடிக்கிறது)

(தொலைபேசி மணி அடிக்கிறது)

நான் பரிந்துரைக்கும் விரும்புகிறேன் ஒரு parley.

ஒரு parley நல்ல இருக்கும்.

மிகவும் நன்றாக.

நாம் விளையாட, ஐயா?

ஓ, மிகவும் மிகவும்.

(யோவான் ஒதுங்கிக்)

(பூஜ்யம் கலங்கிக்)

(பூஜ்யம் CHOKES)

ஏய், ஜான்.

என்று இருந்தது ஒரு நல்ல சண்டை, இல்லையா?

ஆமாம்.

(யோவான் GRUNTS)

பூஜ்யம்: ஆமாம்.

என்னை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், ஜான்.

நான் துடைக்க என் மூச்சு பிடிக்க.

நான் பிடிக்க வேண்டும், நீங்கள், ஜான்.

இல்லை, நீங்கள் முடியாது.

(Grunts)

இந்த ADJUDICATOR: நீங்கள் தாய்மார்களே, நிச்சயமாக,

என்று உணர இருந்தது முதல் அலை.

வெறுமனே ஒரு வேடிக்கை-bouche.

நாம் வைத்திருக்க முடியும் இந்த வரை நீண்ட நீங்கள் விரும்பினால்,

ஆனால் அது மட்டுமே முனைகளிலும் ஒரு வழி.

நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு நீடித்த போர் சிறந்த முன்னோக்கி வழி?

ஏதும் இருக்க முடியாது "நீடித்த", அது பற்றி.

ஓ, நீங்கள் எடுக்க முடியும் கான்டினென்டல்,

நான் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்று.

ஆனால் அதை வைத்து, என்று தான் வேறு ஒரு விஷயம் முற்றிலும்.

என் allegiances ரன் அப்பால் வழியில் இந்த கட்டிடம்.

நாம் உயர் அட்டவணை.

நாம்

நியூயார்க் நகரம்.

நாம் பேச்சுவார்த்தை? (கதவை திறக்கிறது)

ஹ்ம்ம்.

நான் நாம் நம்புகிறேன் உள்ளன.

பேரங்களில்?

வின்ஸ்டன்: Parley.

இந்த ADJUDICATOR: நீங்கள் என்ன பேச நாம் செய்ய?

என்னை வைத்து என் சக்தி.

அட்டவணை கீழ்.

வின்ஸ்டன்: நான் பணியாற்றினார்

மற்றும் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை

எங்கள் தொழில் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

இப்போது, நான் தாழ்மையுடன் ஒப்பு நான் overstepped

மற்றும் மறு உறுதிமொழி என் fealty உயர் அட்டவணை.

வின்ஸ்டன்.

இந்த ADJUDICATOR: நீங்கள் வெறுமனே காட்டும் வலிமை

எனவே நாம் அனுமதிக்க வேண்டும் நீங்கள் வைத்து கான்டினென்டல்.

உயர் அட்டவணை ஏற்றுக்கொள்ளும் உங்கள் fealty.

ஆனால் அவரை பற்றி என்ன?

நாம் என்ன செய்ய போகிறது பற்றி ஜான் விக்?

ஓ, அவர் இறக்க வேண்டும்.

மன்னிக்கவும், ஜோனதன். (GROANS) வின்ஸ்டன்!

பார்க்க வேண்டாம், வேறு எந்த வழி.

(துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்கான) (யோவான் GRUNTS)

(Grunts)

(Groans)

நன்றாக, தாய்மார்களே.

கான்டினென்டல் இப்போது இருக்க reconsecrated.

நீங்கள் நல்ல நாள் இரு.

நன்றாக விளையாடி, சர்.

(உலோக clinking)

எப்படி நீண்ட நீங்கள் மதிப்பீடு வரை நாம் மீண்டும் திறக்க?

ஓ, இருக்க வேண்டும் எந்த நேரத்தில்.

திரு வர்த்தி போய்விட்டது.

ஒரு உண்மையான சோகம்.

நீங்கள் தவறாக நினைக்க.

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று அவர் இனி தெருவில்.

என்று சாத்தியமற்றதாக தெரிகிறது.

மற்றும் இன்னும், உண்மை.

(WHIMPERS)

நான் நம்பிக்கை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விளைவுகளை என்றால் அவர் பிழைக்கிறது.

இருவரும் மேலே மற்றும் கீழே இருந்து.

கடந்த விஷயம் ஒன்று எங்களுக்கு தேவை

திரு விக் செலுத்தும் அமெரிக்க விஜயம் இரவு.

இருவரும் எங்கள் நிமித்தம், நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் அதை பார்க்க

என்று இந்த நிலைமை கவனித்து, ஆம்?

முற்றிலும். எவ்வளவு தூரம் அவர் பெற?

(தெளிவில்லாத உரையாடலும்)

பாபா யாக.

(சக்கரங்கள் SQUEAKING)

BOWERY ராஜா: நீங்கள் Mmm.

(WHIMPERS)

(Groans)

BOWERY ராஜா: நீ எப்படி இருக்கிறாய், ஜான்?

நீங்கள் பார்க்க போல், கெட்ட என நான் உணர்கிறேன்.

(பலத்த சிரிப்பு)

ஜானி, ஜானி, ஜானி.

உயர்த்த ஒரு கை முடியும் என்றால் என்னை கேட்க, ஜான்.

ஓ, மலம். அவர்கள் எடுத்து ஒரு விரல்.

Ain ' t என்று ஒரு பிச்? (CHUCKLING)

(சிரிக்கிறார் மற்றும் GROANS)

ஓ, ஜான் முதிர்ந்த பிரஞ்சு வர்த்தி.

எனவே, பழைய பையன் அடிக்கடி அவரது ஹோட்டல்

நீங்கள் எடுக்க விழும்.

சொல்ல முடியாது நான் அவரை குற்றம்.

நான் செய்த ஒரே விஷயம் என்றால் நான் அவரது காலணிகள்.

ஆனால் இந்த உயர் அட்டவணை கதை...

ஏழு குறைக்கப்பட்டது.

(பலத்த சிரிப்பு)

அட்டவணை கீழ் அங்கு மலம் பெறுகிறார் செய்யப்படுகிறது.

அவர்கள் பற்றி அறிய, நீங்கள் குறைந்தது ஒரு ராஜா,

நீங்கள் நல்ல அவரை வெட்டி விரைவு.

(SIGHS)

எனவே...

என்னை நீங்கள் கேட்க, ஜான்.

எப்படி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

'காரணம் நான் உண்மையில் ஆஃப் pissed.

நீங்கள் pissed, ஜான்?

ஹ்ம்ம்?

நீங்கள்?

(Groans)

ஆமாம்.

.