Original subtitles

Deep?

Tara! - Yes?

Try to free yourself somehow.

We have to escape!

After that, we won't spare Deep!

No, Aarohi. You cannot kill us.

After all, you're Aarohi...

...how can you kill anyone?

Both of you are destined to die.

But not today. Some other time.

Let's leave! It's very important for us to survive!

This door is locked. We'll have to find another way. - Yes.

Come on.

We are short of time.

We only have 5 minutes.

Find a way to get out of here.

The window.

There is no point in breaking down this window.

All three of us cannot escape from here. We have to find another way.

What other way do we have? This is the only way out.

There is only one way. - What is it?

We have to defuse the bomb.

What? - What?

It is not easy to defuse a bomb.

If we manage to defuse it then we will be safe...

...if not, then we are definitely going to die.

I am going. - Aarohi.

Are you crazy? - Aarohi, if you...

Virat, talk to her.

This is not child's play.

If you cut the wrong wire, then...

...the bomb will explode and we'll die. Please explain that to her.

Aarohi, stop acting crazy.

She will die for sure, but we will die with her.

I read somewhere...

...that the red wire is the main wire.

If I cut that then...

...maybe the bomb...

Hail the Goddess. Please....

We are running out of time. Please do something, Virat.

Hold on.

The bomb has been defused.

We are saved.

Thank God!

We have to get out of here now. We have to stop Deep. Let's go!

We have to get out of here soon.

We have to stop Deep before he reaches the airport.

But the door is shut. We have to break it.

This is the plan now. Take my mom safely and go.

I have made arrangements to go someplace else.

Once it's morning...

...I will leave on a ship.

Wow, sir.

That is called a master plan.

You fooled everyone by booking the flight ticket to Dubai, but...

...you are going to leave by ship.

When life is at stake...

...then you should play...

...very smart.

It is necessary to keep an eye on the enemy's move.

Only then you should go ahead with your plan.

Hurry up and leave.

Where's Tara?

Deep cannot love anyone else but himself.

You still have time, accept the reality.

Why are you doing all this?

First, you saved both of our lives from the bomb.

Now, you're giving me tips.

Are you saving my life?

You seem to forget that I'm still the same Tara...

...who tried to kill you...

...plenty of times.

I wanted to kill the child you are about to give birth to.

You should hate me.

Why are you showing so much of sympathy?

Yes, I hate you.

But the hatred that I have for this child's father...

...eclipses any other feelings of hate I can feel.

Deep didn't try to just...

...kill 3 people.

In fact he planned to kill 4 lives.

One of those was his child.

A child who isn't even born yet.

How could I forgive such a person?

The day my child will be born...

...I won't let that demon approach my child.

And you...

You've always loved Deep unconditionally, right?

Just for Deep's sake, you killed...

...every person who interfered in your way.

You've killed so many innocent people.

But, what did Deep give you in return?

He betrayed you at every point in your life.

Did he ever love you?

You'll have to detach yourself from your attachment to Deep.

You'll have to free yourself from him. It's not too late.

They say that

...the enemy of an enemy is a friend.

Right now, the three of us should unite and work.

This is how we can win.

Now, ruining Deep's life...

...is the only target of my life.

I will personally...

...kill him.

Get out here.

Okay.

Aarohi, Tara and Virat escaped.

Someone has defused the bomb.

You know what needs to be done next.

Contact the Raichand mansion.

Tell him to leave from there.

Now, it's not safe anymore for him to stay there.

Okay.

Unite all our men.

Reach the airport.

Deep's flight is about to take off tonight.

He shouldn't escape from here at any cost.

And another thing.

I guess, someone was eavesdropping.

Bindiya, don't try to act smart.

You've always supported Deep, right?

Now, be a good girl and support me.

Tell me about Deep's plan.

What is he up to?

I'm sure you know what I'd done to your father.

I'll do even worse to you.

Answer me.

What is he...

Bindiya!

Virat, Bindiya is running away.

Just 3 calls in the past 3 days!

'The number you've called is currently switched off.'

'The number you've called is currently out of coverage area.'

She ran away.

She ran away.

I've got her phone.

There's a third number here.

We may get some clue. If not...

One second.

I'm trying to call you since so long!

Leave the Raichand house right now.

That place isn't safe for you.

Meet me at Bandra church in an hour.

You'll get your money.

At least we know that Bindiya...

...came here because Deep told her to.

To spy on us.

If we have to nab Deep...

...we've to go where he has asked Bindiya to come.

This is the right time.

And it's the right place.

Why isn't she here yet?

Kashyap, you were my well wisher, right?

You've betrayed me too!

Why?

Now, I'll make sure you make it to the breaking news.

Deep!

Kashyap.

We don't have much time.

Virat, Tara and Aarohi have beaten me severely.

I didn't imagine...

...I could have come here.

They know that you...

...are traveling by a ship.

This place isn't safe anymore. I...

Kashyap. - I know a man, who...

He'll escort you to the ship from another beach.

You must get out from here.

Come with me.

Where's that person?

Here!

You betrayed me?

You could never fulfill the promise of friendship...

...then how can you accuse others?

We betrayed the murder, you planned for us, Deep.

How are you going to dodge your death?

Playing with other people's lives seems to be your favorite pastime.

Whether it's Tara, Aarohi. All of them.

Only because I loved you, you treated me as a toy.

You betrayed everyone as per your wish.

Betrayal has become your very nature. What do you want?

Is there anyone left, whom you haven't betrayed till now?

Your condition makes me pity you, but I don't empathize.

Because I'm going to bring you close to death, in a way...

...that would make you shudder in fear.

Forget about shooting me, you can't even bruise me...

...because I'm the father of the child you are expecting.

The bomb was planted, so that...

...you couldn't follow me.

Just before the blast, somebody would come to save you.

You know it very well, Aarohi, that I can never kill you.

Aren't you sick of all the lies?

You know there was nobody over there, to save our lives.

Stop using the child, as an excuse!

If you cared about the child, you wouldn't...

...have left me to die, over there.

If not me...

...you could have given a thought to the child, who's not born yet.

I try to trust you, but I get only betrayal in return.

This time around too, I trusted you for my child, but no...

...you aren't worthy of being a dad, or of any relationship.

You forced me to join hands with the person...

...who ruined me and snatched away everything from me.

But at least, he attacked me face to face.

He's not a cheat like you, Deep.

You back stabbed me, while being so close to me.

At least, he honestly hated me.

It's better to join hands with the enemy...

...than to be betrayed by someone you love.

I loved you like crazy, always.

I trusted all your lies. But, what did you do?

You tried to kill me, your Tara!

It's enough now, Deep. I don't want to get caught up...

...in this whirlpool of trust and betrayal.