All language subtitles for Dirty God (2019)eng

He found it cool
to have the same tattoo.

A swallow flying.

I thought it was love.

Oh no ... Don't believe it
that you are going to leave us.

Thanks, Doctor.
- It's all right, Jade.

I still see you, Judy.
- Thank you, doctor. - Take care of yourself, Jade.

We have to go.

Thanks for everything.

Come on, honey.

Will I go with her to the playground?

Mam?
- That's good.

I still spoke to Shami.
She said she would come by.

I'm gonna get her.

Hi, Jade.

Rae, your mom is there.
- Come here, baby.

Rae ...

- It's your mother. - Come on, Rae.

It's okay. I'll take her.
Get it.

Come and have a drink.

Come here.
Schatje ...

Come on, come on. Bones in it.

Where are we going?

Ha, slut.
- Come here, cut head.

Like I would make you ugly.

Zoiets?

So it gets crooked.
Will I make a monobraig?

Just one straight line.

Quiet, I'm going to start.

Maybe I should do it now.

Do you think I'm looking crazy?

Don't you want to wear it?

I understand nothing of it.
- It's a dress.

He must be so, and this is behind.

If you don't like him,
I get really pissed off.

Shall we go that way?
- With those things like that?

Lekker ...
- What is he stiff. It looks like reed.

She really yats everything she sees.
It is retreat.

£ 170 costs this.
- For this thing?

Don't you stick to that thing?

How do you find me now?
- Very cool.

When I woke up,
sat that thing on my face.

But then all over my face.

This is already a lot better.

Nothing for me.

The nights are really awful.
- Do you have to sleep with it?

And if I leave it in the morning,
do I sometimes ...

I don't know. It's not a pussy, but ...
- O hole, Jade.

How long should you wear it?
- One more week.

I'm Darth Vader.

Sexy Darth.

How are you?

Give me a hug.
- How's he going?

All right, Jade?
- Yes. And with you?

You know who turns me to the right
has whipped?

That guest of school. That ugly
with that short leg. He runs like that.

You mess up your neck.
- Really, you should have seen his face.

Jade, how are you?
Your ex should soon appear, huh?

That Kieran is going to sit long. Just count.
- Absolutely.

No worries.
It is not released for the time being.

How are you?
I haven't seen you for so long.

How are you doing?
- Are you okay?

You were in the hospital, didn't you?
- Yeah, for a while.

But you're back there.
- I need a few more operations.

Sorry I didn't come by.
- Gives nothing.

I should have done that.

Make sure you're back there.
Do you enjoy yourself a little?

They dragged me along.
- Oh yes?

It's been a long time ago. Tof.

At home everything okay?

Can you do it all?

You do have fun, I see.
- Yes. Jij?

Look.
- Thank you.

Nice to chat for a while.
Good thing you are there again.

Don't go away without saying a day.

Sham ...
- What is it?

Oké ...

Do you feel like it?
- Yes. And you?

Sham, Damo is here.
- What?

Damo is here.

Shit. Do you want to go?

That bastard is here.
- Kieran's brother is here.

Can you give me that bag for a while?

Let me through.
- What are you going to do, Sham?

We need to get out of here. Do you join?
- Right now?

Yes. Do you join?

Quiet now.

Don't look at me like that.

Nice party?

Rae and I also had a party,
did Rae?

At two o'clock tonight she was awake.

How much is this?

40, but he can join for 25.
- That was it.

Oh yeah. Wait a minute.

The next few weeks will not frowning.

Don't look.

Spend some time.

Sorry.

Oh, this one has a shoulder strap.

Are you going to put a cup of tea for us?

Does she help with being home again?

Hi, Jade.

Tell them to go.
- She's her grandmother.

Yes, and she is my daughter.

Rae, come here, baby.

Come to mama.

What did you do? Shit, you bleed.

You did so well to her, Jade.
What a sweetie.

Stay away from my daughter.

Don't touch her.
- Oh god, let's look.

Get up.
- Let me look.

Sorry.

I have to leave.
- I don't want Pat coming here.

Goed.

Well, Pat won't be coming anymore.

I have to leave.
Can you watch her?

Hi, Rae.
Can you hold your head?

Five minutes? I get a headache from you.

You make a lot of noise, huh?

Who pressed your button,
dumb pussy? Get up.

Look, she's listening.

What a sweet girl.

Will we tell you a story?

Eli, Jade, Sham.

Then we go.

Are we ready?

Are you okay?

I'm not going in there.
- Not really?

Hoezo? There is so much here,
and you want in the crash cars?

It's Friday night.
- Don't you go with it?

I jump into it. I'll see you soon.

Are you going alone?
- No, with Eli.

What do you want, Jade?
- It doesn't matter to me.

What happened to her face?
- Come on, we're going.

Gift from her ex.
- You don't mean that.

Smile.

Oh, my god. Then we go.

Who is screaming now?
- Jesus Christ.

Does she belong to the attraction?
- No. Oh no.

She just looks like that.
Walk through.

She looks scary.
- Rotten, tumbling.

Do you go with me?

Do you still want some food?

All right, you were there, man.
- I still see you.

Look.

It is beautifully cured, Jade.
I am very happy with your progress.

Turn your head to the right.

Do I need to undergo surgery again?

At this moment I do not believe
that can be achieved with this.

But there is still an operation?

If the scars are going to limit you
in your movements ...

then we immediately intervene.
- And if not, is there an operation then?

We need to see how things are coming
eighteen months is going to develop.

Then we know more.

But I am very satisfied.

Maar ...
- Listen to the doctor.

And then we only operate if we
expect that improvement ...

relative to what it is now.
- So I have to do it with this shit?

We are happy with where we are now.
- But I don't.

Jade ...

Take a walk.

This is so.

I grab the longer side on the inside
and drape it around my head.

You can do it tighter or looser,
just what you want.

I'll fix it here.

That's the way it is.

What I like about this look is ...

if you want to eat
or if you are among women ...

you can release the pin so.

ORIENTATION.

I am.
- God, you're not like that ...

What is it called?
- What? Do you think so?

This doesn't matter, Jade.

If you have left behind today,
you can continue with your life.

Is it going?

Get up, please.

Get the suspect.

Get your hands out of your pockets.

This was a particularly violent one
and horrible crime.

Your defense is the unreasonable behavior
of the victim ...

you have driven
to throw acid into her face ...

I do not accept.

You have this attractive young woman
the chance of a normal life deprived.

You have limited her in her freedom.

She will live her whole life
face ...

with the consequences of your act.

So I will be quite long
giving time ...

to think about your actions
and the devastation ...

Excuseer.

Hello, this is the clinic
from Dr. Abbas?

You called me
about a possible operation.

That's right.

Mam?

Would you be able to lend me money?
- How much?

Tweeduizend. Maybe a little more.

Aren't you nice?
What do you want to do with it?

I found a clinic online
who can restore my face.

Honey, that's not how it works.

I'm sorry.

If he looks at me like that,
I no longer have it.

So I told him:
If I say no, do you like it?

Because I don't think so.

Do you know how I know it's real love?

Because we both shave
while not needed.

Schattig.

How's Rae doing?
- Good.

It is definitely nice to be home again.
- Yes, it is.

And how about sleep?

You said you suffered from nightmares.

Yes....

Yeah, it's okay.

Is it going, Jade?

Yes, fine.

I just asked myself
whether you could arrange a job for me.

You were talking about a program
to help people get back to work.

All right, Jade?

You put it on the side.

Did your plastic surgery fail?

information on reconstructive surgery

estimated cost from £ 3400
including operations and recording

With Jade from Modern Vue Technology.
What can I do for you?

Hey, hello.
- How's he going?

Are you waiting for Sham?
- That always lasts forever.

What are you doing?
- Nothing. What are you going to do?

For a moment to drink, and then to Ice.

There I met you for the first time,
toch?

I knew it.
- You have a good memory.

You stood outside with a few girls.

One of you had a fake ID.

It was like this. And you went endlessly
in discussion with the porter.

It was hilarious.
But you were right.

I gave you that night my number.
- Right.

I do believe that.
- And then my phone crashed.

It was a madhouse.
There was also fighting.

Did I kiss you that night too?

I think so,
even though I was stoned and drunk.

Already at all.

That's why you don't remember it anymore.
- A little.

Hey, Jadie.

Hello.
- I was waiting for you.

I'm leaving. Until later.
- Are you going?

Yes. Good evening.
- What you see beautifully.

with your rays side by side

make you happy all the people

twinkle twinkle star

o What radiates you beautifully from afar

See how nice she sleeps.

What is she beautiful, huh?

Sleep well, Rae.

Dream but fine, princess.

I'm hard.

Tjezus, I see that.

You have a sexy voice.

Turn on your webcam so I can see you.

It is broken.

What's your name?

Turn your screen a little.
I can't see you well.

What do you say?

I already said that right away. Nee ...

Turn on your hearing aid.

You want to speak to my manager,
and I'm telling you for the third time ...

that he is not there ...

vandaag.

What a bitch.

Hi, Mr McCall. I'm Flavia
from Modern Vue Technology.

I have noted that the representative
give you some extra attention.

That's great. Thank you.
I wish you a very nice day.

Hi, with Natasha
from Modern Vue Technology.

Goed. I just take note.

In your contract you say four times
per day to the toilet power.

Up to 15 minutes at a time.

Before that time you are not paid.

If I am not paid, I will go
Don't sit there. I'm not a bother.

He likes to be stroked.

He likes to be stroked.

He looks very angry.

Maybe you can calm him down.

Do you also have other animals?

You'd like to know, huh?
- Absolutely.

Oh no, you are such a foot type.

Miss Chien. I'll show you this.
Now you can show me the same thing.

You're disturbed, friend.

Are you doing well?
Did you swallow a pill or something?

I do my best today ...
- To be weird or normal?

I think you are pretty weird.

Thank you.

The salary is really worthless.

Do you have to get your little ones?
- No, my mother does.

Do you have a photo?
- Sure.

What is she beautiful?
- Thank you.

Do you also have children?
- Yes. A boy and a girl.

They don't live with me now.

How long have you been working there?

Three years.

So long?

I'm not so full for so long.
- Why not?

I don't know.
I always say the wrong things.

Just wait for you
employee of the month.

Then you cry out of luck.

I'm going abroad
for an operation.

I have to save for that.

All right?
- Is there a party?

No, we drink something.

I'll just tell you
that the clinic can do my surgery.

Cool. Really, though.

Are you coming?
- I met a guest.

That's true.
- It was something for one night.

Not true. You shouldn't lie.

Come on, tell.

He was huge. Really huge.

Does she mean his penis now?
- No, his leg.

I'm going to sit down well.

She said: If you do some coke now
sprinkle on his cock ...

She said that. You see, he knows it too.
- You nod as if you know everything.

I still know she was spreading it on my cock.
- Sprinkle with salt.

Sprinkle with salt ...

But then.

Fuck ...

What are you doing?

Niets.

Wat?

What happens?
- Is that really?

Do you show yourself to men?
- For one's sake ...

While the little one is lying there?
- She's sleeping. She doesn't belong.

Good, Jade.

Men masturbating in your room.
- It's virtual.

In the same room as my grandchild.
- Leave her here.

Mam ...

Not on the car.
- Sorry.

He still looks. To my face.
- No, no.

Really, though.
- Not.

At one time, I was still in the hospital,
brought my mother Rae for the first time.

She comes in, looks at me and says:

She says: Monster.

And my mother says:

It's a sweet monster, Rae.

Just like In the Dream Garden,
that toddler program. Do you know that?

And I lie there and look at her.
She kept saying it.

She kept saying it.

I was ...

I was chilling with the baby
and then the phone went.

He was.
He asked if he could come by.

We didn't live together at that time.

We had no money.

So I said okay.

He came in ...

We were chilling for the TV.

I felt something on my face.

I first thought it was coffee.

I felt with my hands.

It was my skin.

I began to scream.

Rae guessed too.

I ran out.

Fortunately, the door was
open my old neighbor.

I ran inside.
I kept my face under the tap.

I tried to open the tap,
but my hands ...

It didn't work.

My skin just hung loose.

Is this a joke?
- They just play.

Is this a joke?
- She's a cheerful girl.

Who does that have?
- Dad.

Hi, Jade.
She got this from Dad.

Has she been to prison?

To all those pedos and killers?

Jade, calm down for a moment.
- Give my daughter.

Pat is not looking for problems.
This is a playground.

No problems?
Fall dead, bunch of idiots.

Mom must find her bag.

How can I lose my bag now?

All right?
- I left my phone.

Are you gonna get him?

Is that your little one?
- Yes.

Kijk.

Look.

Look Rae ...

Aha, now we have money.

Vroem ...

The car has fallen.

Vroem ...

Vroem ...

Beep beep ...

Vroem ...

Vroem ...

I want to go home ...

I'm sorry, sweetheart.
I have to close.

Oké. Sorry.

Will it succeed?
- Yeah.

Good evening.

Is she okay? What are you doing to me?
You always only think of yourself.

Quiet but.
- You are a great egoist.

Jade, give her to me.
- You can't just unpack her.

Leave her with me.
- Rae needs regularity.

It's ice-cold.

Your mother takes her home.

Go to Sham, Jade.

For a while.
- What? And then Rae?

It's too confusing.
She never knows when she will see you.

Daisy is professional ...
- Bullshit.

She needs rest and regularity,
and she doesn't get that from you.

For a while.

You can stay, honey,
but you have to sleep on the couch.

My sweetheart is going to make a lot of money.

Your invoice is still open.

You need to transfer £ 3400
for your operation.

Ugly girl thinks she's horny

It's crazy.

You really don't have to secretly
to see, hear. I'm here.

What do we get now?
- You bastard.

Get away.
- Gore acorn.

Get up.
- It was disturbed.

Lelijke ...

What are you watching now?

I wanted to see her for a moment.

She is on the crèche.

Mam ...

May I come home again?
- She's just in her rhythm.

Daisy says it's going
for the right environment.

But Daisy thinks I'm still here.

I have to open.

All right? You know, that clinic
in Marrakesh I was talking about ...

That goes on.

It is very cheap there. Do you join?

Do you think so?
- Yes. Sun, clubs ... Super.

Goed.
- Are you going?

Yeah, I'm going.
- Yeah.

We're leaving here, assholes.

Get off my suitcase.

I want to drink some. I need it.

I gotta have some drinks.
Echt.

That is sexual harassment.
- You like that.

You haven't said yet
how beautiful my top suits my suitcase.

All right?

Klaar?

We must not miss the flight.
- What is it?

I told you he was going along?

There is a camel running there.
- Did you see that?

I see camels.

After the operation you become completely ...

The sun, the sun ...

What a hotel.

Good choice, huh?
- Top.

304th

We are high. Mooi.

Not bad, huh?

It stinks here.
- Yes?

Yes, it stinks.

I put this bed somewhere else.
I don't sleep next to you.

What are you going to do?
- My bed must be here.

I'll help you.

Lift it.
- I stink.

We're putting it here.

Very good.
Do you often come to the gym?

Just jump.

What are you doing? It's hard.

You need blankets and pillows.

Look, that view. Mooi.

Is it okay?

Yes. I just wanted the surgery
was already behind.

I have lemon and orange.
- Lemon.

What do I hear now?

The call to prayer.
- It sounds like my Friday night.

Show some respect.
Didn't anyone tell you that?

Not the last time.

Does he go well?

Naz, come here.
- Look at his hair. He doesn't want that.

Nou?
- You gotta do it.

I'm really going forward.
Now I look like a Moroccan.

Does your nipple come out?
- Fuck.

You dress me up.

I also want something like that ...

Sham, I'm going inside.
It's too hot for me.

All right?

Don't you get in the sun?

Never again in the sun.

I'm damned.

Not true.

My god is different from yours.
My god is a filthy god.

What happens to you is ...

has nothing to do with God.

When it was out with him,
and he saw us together ...

We did nothing.

Maybe I wanted to ...

but we didn't really do anything.

Toch?

It's just a snake skin.

But soft.

Very soft.

Mam ...

Mam?

Okay, you speak later.

Hey, honey.

All right?
- Yeah.

Where have you been? By the pool?
-I'm sweating myself.

Sham ...

Come on, we have to prepare.

Do I really need to?

Don't worry.

App me if you are there.

Madame, this is the address of the clinic.

Are you sure it's here?

Do you have an address?
-I got this.

Is it here?

Madame, follow me.

This is the address.

The clinic is here. Normally.

This is the exact address.

Okay, follow me.
-Where is it?

Here, normally.

I don't know. Not really.

Can I call?

Will I call?
-I do it.

Okay, you got a phone.

I think it's not here.

There is no connection.

Wrong number.

The number is not correct.

Something terrible for you, Jade.
After the whole trip ...

Don't sit down alone.

Naz and I are going tonight.

There is a great club.
Join us.

You really have to go with it. Okay, Jade?

Do you join?

Jade ...

I'm sorry.

Is it going?

Yes, fine.

I mean it.

It's really good.

I don't want you to think ...

I don't want you to think
that did not suggest anything.

Maar ...

I love you, Jade.

That has always been the case.

Let's see where Sham is.

You're my best friend.
-Wat?

I said we are each other's best friends.
Toch?

Take it easy.

I shouldn't do this.
-That's too late now.

Maybe I'm pregnant.

Would Naz be a good father?

I think so.

I am overtime.

And I have big tits.
You have to see how thick they are.

We'll be both milfs soon. Toch?

Are they two?

The little one. Are they two?

Oh, it's for you.

Just say 'hello'.

Hoeveel?

Ha, baby.

How much has it cost you?
-Wat?

Because I see no difference.

It didn't work there.

Can I stay with you for a while?

My children are back home.

Are they back?

Geweldig.

Do you know what you last told
about your daughter?

That is not true.

You can look like a horror
monster, like Quasimodo ...

but what a child sees ...

In the eyes of your child
Are you the most beautiful.

That's what a mother is for a child.

I don't even want to smoke.

This month we had unexpected
a few strong candidates.

Because of her radiant smile
and positive attitude ...

Were you wearing Jade Nugent.
Well done, Jade.

Jade, with Daisy.
Your mother has been arrested.

They are going to release her,
but you have to get Rae.

My dreams were in that bag.
Dreams that everyone has.

I thought we were somewhere
would go.

We with his three.

To Disneyland or so.

Or Lapland.

You can just go there.

I'm sorry, Mom.

I'm really sorry.
I'll make it good again.

Such a jerk of a security guard.
Do you know what he did?

He looked at the bottom of the pram.

There I had hidden stuff.

They are now in the flat.

They search all my stuff.

Is Rae here too?

Yes, at the social worker.

I take good care of her. Everyone says so.
Her will not happen.

You do so much for her.

And also for me.

When you were in hospital ...

I did not come to you.

Well true.
-No, not in the beginning.

No idea. I was out of consciousness.
-I didn't want to be there.

They said ...

that more than half your face
was burned.

They told about the operations
needed ...

the transplants ...

how long it would take ...

the pain ...

It was too difficult.

My little girl ...

I couldn't look at you.
- It didn't have to.

I couldn't see it
how he had broken you.

He didn't break me, Mom.

He didn't do that.

What are you doing there?

Won my work.
-Get some.

I'm an employee of the month.
-Get some.

I'm gonna hit that security guard with it.

Mama ...

What is that?

It's for you.

Do not pull.

Do you like it?

Goodbye, Daisy.

Just say goodbye.

Bus...

Mama ...

Grandma, Grandma, Grandma ...