Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,860 --> 00:01:45,476
Heeft hij komen?
2
00:01:46,057 --> 00:01:47,346
Nee.
3
00:01:48,645 --> 00:01:50,406
Nu?
4
00:01:50,820 --> 00:01:51,852
Nee.
5
00:01:53,580 --> 00:01:54,873
Nu?
6
00:01:55,374 --> 00:01:56,617
Nee.
7
00:01:58,351 --> 00:01:59,830
Nu is.
8
00:02:00,435 --> 00:02:02,888
Draai het verdomde ding goed.
9
00:02:04,641 --> 00:02:07,519
Welkom bij het worstelen gebied op de Seoul Olympics.
10
00:02:07,751 --> 00:02:09,141
op Zoek naar een spannende wedstrijd vandaag.
11
00:02:09,165 --> 00:02:10,418
Het komt op.
12
00:02:10,698 --> 00:02:11,752
Zal ik naar beneden komen?
13
00:02:11,909 --> 00:02:14,512
Nee.
14
00:02:17,704 --> 00:02:21,280
De laatste wedstrijd Spelen in de 72 kilo categorie.
15
00:02:21,454 --> 00:02:24,849
Tussen worstelaars van Rusland en Amerika.
16
00:02:25,516 --> 00:02:26,929
Het is echt triest dat.
17
00:02:27,008 --> 00:02:30,508
Ondanks worstelen omdat het zo ' n populaire sport in India.
18
00:02:31,096 --> 00:02:34,393
Indiase worstelaars hebben teleurgesteld in de Olympische spelen.
19
00:02:34,620 --> 00:02:37,285
Zelfs onze jongens mee naar huis kan nemen medailles.
20
00:02:37,918 --> 00:02:40,643
Maar waar is de support?
21
00:02:40,949 --> 00:02:43,233
Noch geld, noch faciliteiten.
22
00:02:43,762 --> 00:02:46,627
Hoe komen onze jongens een medaille winnen.
23
00:02:47,450 --> 00:02:50,817
Als er een medaille gewonnen kon worden met woorden.
24
00:02:51,181 --> 00:02:54,185
Je zou hebben gewonnen voor een lange tijd geleden.
25
00:02:57,542 --> 00:02:59,487
Ben je nieuw hier?
26
00:03:01,631 --> 00:03:03,896
Dat is wat ik dacht.
27
00:03:05,573 --> 00:03:08,399
Probeer het stappen in een worstelen arena op een dag.
28
00:03:08,424 --> 00:03:11,249
Je rennen voor je leven voordat de wedstrijd behins.
29
00:03:12,673 --> 00:03:15,240
Lijkt je hebt het gedaan, vele malen.
30
00:03:16,949 --> 00:03:18,682
Rennen voor je leven.
31
00:03:19,023 --> 00:03:22,332
Als dit een arena, Dan zouden we zien wie zou lopen.
32
00:03:22,836 --> 00:03:25,835
Wie heeft er een arena?
33
00:03:30,417 --> 00:03:32,612
Het podium is ingesteld voor een groot gevecht
34
00:03:32,613 --> 00:03:34,885
Opwinding in de lucht
35
00:03:36,485 --> 00:03:40,048
Beide worstelaars zijn klaar
36
00:03:40,309 --> 00:03:42,191
Je hebt absoluut gelijk, Tom
37
00:03:42,427 --> 00:03:45,573
het Lijkt erop dat het gaat om een interessant gevecht.
38
00:03:58,313 --> 00:04:00,127
Handdruk
39
00:04:00,366 --> 00:04:02,518
Fluit en begint
40
00:04:10,615 --> 00:04:11,811
Hij is af!
41
00:04:12,046 --> 00:04:13,073
Hij
42
00:04:13,302 --> 00:04:16,214
Een vroeg dorsen
43
00:04:16,471 --> 00:04:19,349
Overmoed kan fataal
44
00:04:20,196 --> 00:04:24,506
Bro, één meer?
45
00:04:31,852 --> 00:04:34,906
Volgende ronde.
46
00:04:35,611 --> 00:04:40,866
Ya, Tom. ziet er niet zo eenvoudig als het leek
47
00:04:44,975 --> 00:04:47,205
Beide testen van elkaar
48
00:04:47,529 --> 00:04:49,848
Een geweldige aanval, geweldige defensie!
49
00:04:55,347 --> 00:04:57,553
Geweldige move
50
00:04:57,912 --> 00:04:59,913
niet Wist wat hem
51
00:05:02,659 --> 00:05:03,856
Hier is een aanval
52
00:05:04,743 --> 00:05:06,554
En de teller
53
00:05:07,563 --> 00:05:08,880
Het is dan
54
00:05:10,963 --> 00:05:12,906
David heeft Goliath geworden!
55
00:05:21,959 --> 00:05:23,982
Top klasse worstelen
56
00:05:26,090 --> 00:05:27,962
U bent goed
57
00:05:28,507 --> 00:05:30,814
Heb je net verslagen staat-niveau kampioen
58
00:05:31,524 --> 00:05:33,882
Wees niet ontmoedigd
59
00:05:34,152 --> 00:05:36,734
Je hebt net verloren op een nationaal niveau kampioen
60
00:05:45,818 --> 00:05:47,563
Voldoen aan mijn oom
61
00:05:48,110 --> 00:05:49,986
Mahavir Singh Phogat
62
00:05:50,302 --> 00:05:52,678
Hij stoppen met worstelen vele jaren geleden
63
00:05:54,692 --> 00:06:02,692
সাবটাইটেলটি করেছেন:- মুভি খোর www.facebook.com/firebox.man
64
00:07:39,703 --> 00:07:41,196
Daar ga je
65
00:07:41,648 --> 00:07:44,637
Alleen het opbouwen van een goed lichaam niet een worstelaar
66
00:07:44,835 --> 00:07:46,024
Kom hier, kind
67
00:07:47,346 --> 00:07:51,225
Worstelen loopt in je bloed hebben om geboren te worden met het
68
00:07:51,482 --> 00:07:53,494
Koop jezelf wat melk
69
00:07:54,311 --> 00:07:55,567
Zegene u
70
00:08:29,594 --> 00:08:34,102
Wanneer er geen voedsel op je bord wat je eet? Medailles?
71
00:08:35,073 --> 00:08:37,610
Niemand geeft een verdomd over worstelen
72
00:08:37,830 --> 00:08:41,031
Alleen maar nemen de taak die u worden aangeboden
73
00:08:47,278 --> 00:08:49,604
Waarom heb je stoppen?
74
00:08:50,612 --> 00:08:52,707
Ik had geen keuze
75
00:08:54,832 --> 00:08:57,732
Wrestling game mij respect, roem
76
00:08:58,572 --> 00:09:00,803
maar kon niet geef me geld
77
00:09:01,814 --> 00:09:03,328
Dus ik nam deze baan
78
00:09:03,603 --> 00:09:06,277
Elke worstelaar dromen
79
00:09:06,302 --> 00:09:08,974
van het brengen van eer en glorie van het land
80
00:09:10,660 --> 00:09:13,611
Maar als het land biedt geen ondersteuning
81
00:09:13,805 --> 00:09:16,259
Hoe ver kan een worstelaar gaan
82
00:09:28,516 --> 00:09:34,208
Het is niet jouw schuld dat je niet kon winnen van een medaille voor uw land
83
00:09:34,743 --> 00:09:38,752
Hoe lang zal u laat deze herinneringen druk je?
84
00:09:43,440 --> 00:09:48,752
Wat ik niet kon doen onze zoon zal
85
00:09:50,764 --> 00:09:53,663
Hij zal winnen goud voor ons land
86
00:09:55,536 --> 00:09:58,276
Onze vlag zal het hoogste vliegen
87
00:09:59,138 --> 00:10:00,561
Let op mijn woorden
88
00:10:06,263 --> 00:10:08,910
Die dag oom was zo bang als een student
89
00:10:11,934 --> 00:10:13,881
Maak je geen zorgen broer
90
00:10:14,118 --> 00:10:15,173
Semua akan baik-baik zijn.
91
00:10:26,070 --> 00:10:28,055
Het is een meisje
92
00:10:34,369 --> 00:10:37,283
Oom was de hoop voor een jongen
93
00:10:37,599 --> 00:10:39,156
Maar een meisje was geboren,
94
00:10:39,386 --> 00:10:40,386
Het is ok
95
00:10:41,697 --> 00:10:44,102
Je hebt nu een zusje, Omkar
96
00:10:44,969 --> 00:10:46,851
ik was echt blij
97
00:10:47,240 --> 00:10:49,654
Maar oom was faking it
98
00:10:51,130 --> 00:10:53,003
En het begon allemaal
99
00:10:53,265 --> 00:10:56,148
Plots was iedereen een expert
100
00:10:56,365 --> 00:10:59,725
in de kunst op het concipiëren van een jongen
101
00:11:00,907 --> 00:11:04,016
Feed zwarte koe snoepjes gemaakt met witte sesamzaadjes,
102
00:11:04,570 --> 00:11:07,223
Verpakt in maïs plat brood, met yourleft hand voor zonsopgang
103
00:11:07,453 --> 00:11:08,453
Een zoon!
104
00:11:08,520 --> 00:11:11,877
Een speciale gebed voor een zoon
105
00:11:12,382 --> 00:11:15,498
Dagelijks reciteren
106
00:11:16,057 --> 00:11:17,980
Hier eten...
107
00:11:18,250 --> 00:11:19,675
Eten
108
00:11:20,285 --> 00:11:21,502
Stoppen, zal u
109
00:11:23,434 --> 00:11:24,807
Mahavir.
110
00:11:25,038 --> 00:11:27,210
Zorg ervoor dat u alleen proberen op een zondag
111
00:11:27,966 --> 00:11:31,217
Andere dagen, als koning heersen in uw spoort
112
00:11:33,228 --> 00:11:34,536
Heb het
113
00:11:35,420 --> 00:11:37,446
de Mensen niet stoppen met het geven van hun advies
114
00:11:37,673 --> 00:11:38,812
Hier ga je, zoon
115
00:11:41,628 --> 00:11:44,896
Dag van de levering is aangekomen en dat deed de helft van het dorp.
116
00:11:45,328 --> 00:11:47,109
.Om een krediet voor een zoon
117
00:11:47,375 --> 00:11:49,233
Geeta, je gaat te hebben van een broer
118
00:11:49,568 --> 00:11:50,585
U kunt met hem spelen
119
00:11:59,009 --> 00:12:01,000
Het is een meisje
120
00:12:02,203 --> 00:12:04,375
Maar oom niet krijgen een zoon
121
00:12:04,641 --> 00:12:06,726
Noch de dorpelingen, krediet
122
00:12:07,533 --> 00:12:09,630
Maar in al deze, onophoudelijk technieken
123
00:12:09,911 --> 00:12:11,567
waar ging het fout liggen
124
00:12:13,664 --> 00:12:16,322
Ze moeten gevoed met een zwarte buffel in plaats van een koe
125
00:12:16,570 --> 00:12:18,855
Anders kijk naar mijn neef uit Rohtak
126
00:12:19,093 --> 00:12:20,783
Ze had drie jongens in drie jaar
127
00:12:20,996 --> 00:12:23,397
Als je zegt dat het gebed in omgekeerde
128
00:12:23,422 --> 00:12:25,821
de resultaten zullen ook worden omgekeerd
129
00:12:26,063 --> 00:12:28,169
Zelfbeheersing is een deugd
130
00:12:28,414 --> 00:12:31,980
Ik vertelde hem om te proberen op zondag
131
00:12:32,642 --> 00:12:35,410
Hij laat de teugels elke dag gratis
132
00:12:38,798 --> 00:12:40,983
Ik kon niet geven u een zoon...
133
00:12:45,141 --> 00:12:47,550
Het is niet jouw schuld
134
00:12:49,135 --> 00:12:50,737
Begrijp me niet verkeerd
135
00:12:52,425 --> 00:12:55,503
Zowel Geeta en Babita, zijn mij heel dierbaar
136
00:12:58,150 --> 00:13:03,307
Maar een jongen kan de vervulling van mijn droom
137
00:13:18,390 --> 00:13:20,124
Jaar ging door
138
00:13:21,383 --> 00:13:23,560
Oom bleef adament.
139
00:13:23,822 --> 00:13:25,085
Hij wilde een jongen
140
00:13:28,317 --> 00:13:31,136
Maar misschien God was onvermurwbaar te zijn
141
00:13:31,429 --> 00:13:32,834
Het derde kind was een meisje
142
00:13:34,297 --> 00:13:36,372
en zo werd de vierde
143
00:13:44,987 --> 00:13:48,476
in Deze tijd ook ik was neerslachtig,
144
00:14:03,427 --> 00:14:05,342
Het eten is klaar papa
145
00:14:20,865 --> 00:14:23,192
Draai het of het zal branden
146
00:14:33,652 --> 00:14:40,485
Na dat hij gaf op zijn verlangen naar een zoon, en het is zijn droom te
147
00:14:42,804 --> 00:14:44,591
Hey Mahavir Singh!!
148
00:14:45,570 --> 00:14:47,534
Wat is er mis met hem?
149
00:14:55,617 --> 00:14:57,911
Nee, u kunt dragen
150
00:15:00,126 --> 00:15:01,297
Hey Mahavir!
151
00:15:03,093 --> 00:15:04,810
Ik ben gezegend met een jongen
152
00:15:04,835 --> 00:15:06,550
Hebben sommige snoepjes
153
00:15:51,305 --> 00:15:52,557
Wat is er gebeurd?
154
00:15:52,767 --> 00:15:55,636
Kijk eens hoe slecht ze zijn thrased
155
00:15:56,145 --> 00:15:57,145
Zeg iets!
156
00:15:57,380 --> 00:15:59,121
Ja, kijk eens hoe slecht, ze zijn thrased
157
00:15:59,585 --> 00:16:00,909
Ze zijn allemaal gezwollen en gekneusd
158
00:16:01,128 --> 00:16:02,472
Ja
159
00:16:03,942 --> 00:16:05,791
Domme jongen
160
00:16:06,011 --> 00:16:07,059
Ik wist niet oom
161
00:16:07,599 --> 00:16:10,216
Geeta en Babita geslagen
162
00:16:21,878 --> 00:16:23,947
Ze begonnen het
163
00:16:24,176 --> 00:16:26,550
Hij noemde me een verliezer en Babita een heks
164
00:16:26,770 --> 00:16:28,537
Dus, we verslaan van de shit uit hen
165
00:16:28,914 --> 00:16:32,064
Ze sloegen hen zo slecht? Voor zo ' n triviale reden?
166
00:16:33,751 --> 00:16:36,576
Ja, mag het niet hebben geslagen en hen zo slecht
167
00:16:37,306 --> 00:16:39,183
Vergeef hen... ze zijn kinderen.
168
00:16:39,392 --> 00:16:43,415
We zijn vergeven, omdat hij van je meisjes
169
00:16:44,348 --> 00:16:45,414
Bewegen!
170
00:16:45,623 --> 00:16:47,071
Heb afgeranseld door de meisjes!
171
00:16:52,049 --> 00:16:53,174
Hier komen
172
00:16:55,409 --> 00:16:56,552
Hier komen!
173
00:17:00,196 --> 00:17:02,791
We zullen het niet weer te vechten papa
174
00:17:03,392 --> 00:17:06,393
Eerst vertel me, hoe is het jullie gelukt om het te doen
175
00:17:10,072 --> 00:17:12,334
Eerst noemde hij mij een loser, maar ik bleef rustig
176
00:17:12,532 --> 00:17:15,223
Maar toen riep hij Babita een heks
177
00:17:15,473 --> 00:17:17,728
Ik pakte hem en sloeg hem, zoals dit
178
00:17:18,684 --> 00:17:20,775
Toen de andere man aangevallen
179
00:17:21,015 --> 00:17:23,267
Ik pakte zijn haar en duwde hem naar beneden
180
00:17:23,476 --> 00:17:25,518
en begroef mijn elleboog in zijn rug
181
00:17:43,639 --> 00:17:47,148
Ze zeggen dat een twijgje is genoeg om hoop te geven aan een verdrinkende man
182
00:17:47,752 --> 00:17:51,383
Hier, oom had niet een maar twee badmeesters
183
00:18:05,282 --> 00:18:07,449
Dus hij kon winnen van een gouden voor het land
184
00:18:18,630 --> 00:18:22,991
Vanaf nu Geeta en Babita geen huishoudelijke klusjes
185
00:18:23,888 --> 00:18:27,090
Worstelen is in hun bloed
186
00:18:27,455 --> 00:18:30,394
Vanaf nu zullen ze alleen worstelen
187
00:18:32,463 --> 00:18:34,434
Worstelen is voor jongens
188
00:18:34,991 --> 00:18:36,896
U vindt dat onze meisjes zijn minder dan jongens?
189
00:18:37,117 --> 00:18:39,749
Ik heb nog nooit gezien dat meisjes worstelen
190
00:18:42,247 --> 00:18:44,144
Wat zullen de dorpelingen zeggen?
191
00:18:44,732 --> 00:18:46,946
Hoe lomg zal ze praten
192
00:18:49,244 --> 00:18:51,936
Wat als de meisjes breken hun armen en benen
193
00:18:52,885 --> 00:18:54,722
We zullen ze op te lossen
194
00:18:56,861 --> 00:18:59,251
Waar zal het geld vandaan komen
195
00:18:59,945 --> 00:19:01,678
Ik weet het niet
196
00:19:05,173 --> 00:19:08,998
Niet ruïne van de meisjes leven voor je passie
197
00:19:13,312 --> 00:19:15,724
Laat me proberen voor een jaar
198
00:19:16,605 --> 00:19:19,451
Voor dit jaar kunt u begraaf je gevoelens
199
00:19:21,923 --> 00:19:24,446
Als ik bewezen verkeerd
200
00:19:24,679 --> 00:19:27,118
Ik begraaf mijn droom voor eeuwig
201
00:19:38,521 --> 00:19:41,452
Klaar om 5 uur morgen!
202
00:19:43,645 --> 00:19:45,638
Waarom papa?
203
00:19:50,005 --> 00:19:53,205
Ik wil jullie voeden je favoriete snack
204
00:19:55,574 --> 00:19:57,486
5 uur? Oke?
205
00:19:59,713 --> 00:20:01,732
Wat heb je nu doen?
206
00:20:01,971 --> 00:20:04,350
Ik dacht dat je iets hebt gedaan
207
00:20:08,565 --> 00:20:09,832
Eten
208
00:20:13,188 --> 00:20:14,653
Hoe is het?
209
00:20:15,438 --> 00:20:17,272
Het is niet echt pittig, papa
210
00:20:17,760 --> 00:20:19,817
In orde maken spicier
211
00:20:23,601 --> 00:20:26,364
Eet zoveel als je wilt, nu
212
00:20:26,998 --> 00:20:31,084
Omdat het vanaf vandaag zal je zowel leiden het leven van een worstelaar
213
00:20:31,085 --> 00:20:33,315
Haaah??!!
214
00:20:35,660 --> 00:20:38,673
En worstelaars zijn niet toegestaan
215
00:20:39,350 --> 00:20:41,786
zure, vette en gekruide gerechten
216
00:20:41,897 --> 00:20:44,659
in feite, is al het voedsel dat je liefde
217
00:20:48,414 --> 00:20:50,505
Beschouw dit als uw laatste behandeling
218
00:21:18,485 --> 00:21:20,834
Papa, het is moeilijk om uit te voeren in deze kleren
219
00:21:52,594 --> 00:21:53,594
Durft u niet meer te stoppen!
220
00:22:46,598 --> 00:22:49,568
Niemand zou ooit zo zwaar gestraft
221
00:22:49,593 --> 00:22:52,563
voor het slaan van een paar jongens
222
00:22:53,261 --> 00:22:58,302
Hij misbruikte mij Waarom deed je hebt om hem te verslaan
223
00:22:59,739 --> 00:23:01,214
Nu u mij vertellen!
224
00:24:24,646 --> 00:24:27,921
We gehoorzaam je elke opdracht mummie
225
00:24:28,243 --> 00:24:29,998
Alleen ons redden van dit worstelen
226
00:24:30,228 --> 00:24:32,731
Forone jaar vergeten dat je een moeder
227
00:24:34,562 --> 00:24:36,265
Hey, vergat zo snel?
228
00:24:37,886 --> 00:24:39,854
Hoe volkomen absurd
229
00:24:40,104 --> 00:24:41,495
Meisjes in het worstelen arena?
230
00:24:41,717 --> 00:24:43,847
Wil je me hebben zonde op deze leeftijd?
231
00:25:26,265 --> 00:25:28,176
Babita....
232
00:25:31,453 --> 00:25:34,565
Zal u op mijn benen dan?
233
00:25:34,993 --> 00:25:38,360
Ik was van plan je te vragen hetzelfde
234
00:26:14,784 --> 00:26:17,385
Altijd respect voor Moeder Aarde
235
00:26:18,363 --> 00:26:20,858
Hoe meer je respecteren
236
00:26:20,883 --> 00:26:23,378
hoe meer respect je krijgt in ruil
237
00:26:49,262 --> 00:26:52,480
Oom had weten te brengen Geeta en Babita naar het worstelen pit
238
00:26:52,712 --> 00:26:54,385
Maar er ontbrak iets.
239
00:26:54,619 --> 00:26:57,526
voor Geeta en Babita om te trainen en
240
00:26:57,735 --> 00:27:00,089
het nodig om te oefenen met goede worstelaars
241
00:27:03,517 --> 00:27:04,768
Omkar?
242
00:27:05,708 --> 00:27:07,023
Hem?
243
00:27:07,535 --> 00:27:08,548
Ja
244
00:27:08,878 --> 00:27:10,754
Is dat niet te veel, broeder?
245
00:27:11,136 --> 00:27:13,690
Het was al erg genoeg dat u aan het maken waren de meisjes worstelen
246
00:27:13,889 --> 00:27:16,006
Nu wilt u ze tegen de jongens?
247
00:27:17,179 --> 00:27:19,227
Ja of nee?
248
00:27:22,295 --> 00:27:24,480
Ik heb niet het hart om ja te zeggen
249
00:27:25,028 --> 00:27:27,432
En, ik heb niet de moed om nee te zeggen
250
00:27:27,805 --> 00:27:29,273
Oke, stuur hem dan
251
00:27:35,233 --> 00:27:38,905
Want van u beiden ik ben gevangen in de crossfiree
252
00:27:39,427 --> 00:27:40,902
Stoppen met klagen!
253
00:27:41,219 --> 00:27:43,234
Je bent gewoon gevangen in het kruisvuur
254
00:27:43,453 --> 00:27:45,636
We hebben geduwd in een oorlog
255
00:27:45,707 --> 00:27:46,707
Blijf rennen!
256
00:27:47,493 --> 00:27:49,957
Waarom heeft papa hem te trainen met ons
257
00:27:50,166 --> 00:27:52,057
Deze pint-sized jongen is geen uitdaging
258
00:27:52,264 --> 00:27:54,175
Hij kijkt als een TTSS mij
259
00:27:54,378 --> 00:27:55,412
Wat betekent dat?
260
00:27:55,608 --> 00:27:57,225
Lang over praten, Kort op Sterkte
261
00:28:02,005 --> 00:28:03,465
'TTSS'... is het?
262
00:28:19,467 --> 00:28:21,673
Ga gemakkelijk, ik ben je zusje
263
00:28:21,894 --> 00:28:22,894
Ya... ya!
264
00:28:32,014 --> 00:28:33,449
Don ' t mind me saying
265
00:28:33,474 --> 00:28:34,907
maar je meisjes zijn een beetje zwak
266
00:28:35,441 --> 00:28:37,069
Wilt vechten mij?
267
00:28:37,346 --> 00:28:38,836
Ik kom terug
268
00:29:29,080 --> 00:29:31,579
Ik begrijp niet uw wegen
269
00:29:37,283 --> 00:29:44,585
In één keer, kan ik hun coach of hun vader
270
00:29:47,992 --> 00:29:50,723
Wanneer de coach wordt op het werk
271
00:29:50,748 --> 00:29:53,479
De vader heeft aan te nemen op de achterbank
272
00:29:59,869 --> 00:30:01,809
Sorry voor het bellen naar je TTSS
273
00:30:02,063 --> 00:30:03,330
Sorry, mijn voet
274
00:30:07,902 --> 00:30:09,564
Je denkt dat dit een grap?
275
00:30:10,163 --> 00:30:12,755
Hij gooit je naar beneden en je laat hem?
276
00:30:13,499 --> 00:30:15,463
Wanneer hij aanvallen van de links
277
00:30:15,488 --> 00:30:17,648
waarom ga je niet stabiliseren jezelf op de linker en verdedigen
278
00:30:18,143 --> 00:30:19,149
Sorry papa
279
00:30:19,381 --> 00:30:20,960
Kind, dit is worstelen
280
00:30:21,175 --> 00:30:23,264
drie sorrys en het spel is voorbij
281
00:30:24,671 --> 00:30:26,602
Kom op
282
00:30:34,916 --> 00:30:37,179
Waar is de kracht in je hebt?
283
00:30:40,698 --> 00:30:42,187
U traint de meisjes worstelen
284
00:30:42,212 --> 00:30:44,073
Ik zeg niets
285
00:30:44,300 --> 00:30:46,597
Maar ik zal niet toestaan dat u om te koken kip in mijn keuken
286
00:30:46,806 --> 00:30:48,012
Proberen en te begrijpen
287
00:30:48,229 --> 00:30:49,928
Worstelaars nodig eiwit
288
00:30:50,144 --> 00:30:51,352
I don ' t care!
289
00:30:51,550 --> 00:30:53,083
Als het vlees gaar in mijn keuken
290
00:30:53,108 --> 00:30:54,638
Ik zal stoppen met eten
291
00:30:54,814 --> 00:30:56,706
U wilt uw meisjes zwak worstelaars?
292
00:30:56,904 --> 00:30:58,096
Ik weet niet alles
293
00:30:58,283 --> 00:31:00,636
Er is geen manier waarop de kip wordt gekookt in mijn keuken!
294
00:31:03,721 --> 00:31:05,476
Omkar!
- Ya.
295
00:31:05,884 --> 00:31:07,317
Weet u hoe om te koken?
296
00:31:07,538 --> 00:31:09,446
Geen
297
00:31:10,678 --> 00:31:12,920
We hebben niet genoeg geld voor hun huidige dieet
298
00:31:13,109 --> 00:31:14,880
Hoe kunnen we het ons veroorloven kip nu?
299
00:31:15,093 --> 00:31:18,422
Wat? Verkoopt u kip ter waarde van 100 voor 20
300
00:31:18,621 --> 00:31:20,315
En ik zal profiteren van deze deal?
301
00:31:20,844 --> 00:31:23,444
Waarom ga je niet uitleggen
302
00:31:24,354 --> 00:31:27,884
Geeta en Babita zal worden bekende worstelaars
303
00:31:28,635 --> 00:31:31,881
En als mensen erachter komen dat ze kip eten uit uw winkel
304
00:31:32,110 --> 00:31:33,830
waar denk je dat ze zullen kopen kip uit?
305
00:31:34,215 --> 00:31:36,487
Dat is logisch
306
00:31:36,707 --> 00:31:37,761
Maar slechts 20?
307
00:31:37,999 --> 00:31:40,202
Zijn er andere winkels
308
00:31:41,858 --> 00:31:43,605
Hoe zit het met 40
309
00:31:43,827 --> 00:31:45,920
Ik zal niet geven meer dan 25
310
00:31:58,755 --> 00:32:00,162
Ik heb bruin de uien
311
00:32:00,828 --> 00:32:03,605
Deze pot wordt niet terug in mijn keuken
312
00:32:15,833 --> 00:32:17,954
Doe nu de kip in de pot
313
00:32:24,734 --> 00:32:27,269
En kook langzaam
314
00:32:37,688 --> 00:32:39,062
Om te worden gegeten met rijst
315
00:32:40,220 --> 00:32:42,524
Maar het kan ook worden gegeten met brood
316
00:32:52,140 --> 00:32:53,989
Oom was de vervulling van zijn plicht
317
00:32:54,250 --> 00:32:55,683
en de dorpelingen hen
318
00:32:56,003 --> 00:32:58,631
Meisjes zijn het best geschikt voor de keuken
319
00:32:58,857 --> 00:32:59,964
niet voor het worstelen
320
00:33:01,960 --> 00:33:03,929
Niet gek,
321
00:33:04,127 --> 00:33:08,131
Hij krijgt de meisjes korte broek aan en de strijd van jongens
322
00:33:08,448 --> 00:33:12,262
Sinds je begon allemaal worstelen de wandeling is uitgegroeid tot een zeer mannelijk
323
00:33:12,466 --> 00:33:14,064
Vraag me af wat zal er gebeuren?
324
00:33:14,397 --> 00:33:17,729
Volgende, het zal mijn vuist in je gezicht
325
00:33:19,247 --> 00:33:22,539
Als u alleen maar had geschonken aan een jongen
326
00:33:22,802 --> 00:33:24,987
Hun moeder niet protesteren, hetzij
327
00:33:25,992 --> 00:33:28,278
Het hele dorp is lachen ons
328
00:33:28,520 --> 00:33:30,792
Die zal trouwen met onze meisjes?
329
00:33:31,854 --> 00:33:34,884
Ik zal onze meiden dus in staat
330
00:33:35,192 --> 00:33:39,651
die jongens zullen niet kiezen ze ze zullen kiezen voor jongens
331
00:33:41,183 --> 00:33:44,323
Ik vertel papa vandaag, dit worstelen werkt niet echt
332
00:33:44,558 --> 00:33:45,660
Ik ook
333
00:33:45,899 --> 00:33:48,253
B-O-Y... jongen.
334
00:33:49,564 --> 00:33:52,143
C-... kat.
335
00:33:53,117 --> 00:33:55,360
Papa, dit worstelen werkt niet echt
336
00:33:56,183 --> 00:33:57,204
voor Babita.
337
00:33:59,061 --> 00:34:00,644
Ya, Papa en...
338
00:34:00,893 --> 00:34:04,444
Geeta krijgt zo moe dat ze in slaap valt in klasse
339
00:34:05,061 --> 00:34:08,455
Ze kan niet concentreren op haar studies aan alle
340
00:34:09,441 --> 00:34:11,594
Babita de pijn in het lichaam vreselijk
341
00:34:11,935 --> 00:34:14,152
Ze houdt woelen en draaien de hele nacht
342
00:34:14,401 --> 00:34:18,200
Meisjes plagen Geeta door te bellen met haar man
343
00:34:18,616 --> 00:34:19,762
Triest, niet?
344
00:34:21,121 --> 00:34:23,572
Geen van deze lijken als een probleem
345
00:34:24,022 --> 00:34:25,920
Vertel me als er een echt probleem
346
00:34:26,261 --> 00:34:27,261
Lees
347
00:34:30,894 --> 00:34:34,198
Papa, ons haar krijgt geruïneerd door het worstelen in de modder
348
00:34:35,311 --> 00:34:36,789
Ze heeft zelfs luizen
349
00:34:37,238 --> 00:34:39,104
Ik doodde acht deze avond
350
00:34:43,865 --> 00:34:45,290
Nu, dat is een echt probleem
351
00:34:47,102 --> 00:34:49,519
Oke, klaar morgen om 5 uur
352
00:34:53,116 --> 00:34:54,116
Papa, alstublieft
353
00:34:54,267 --> 00:34:55,392
We hebben niet een probleem
354
00:34:55,585 --> 00:34:57,089
In feite, zijn we genieten van het
355
00:34:57,367 --> 00:34:59,035
Aarzel dan niet ons haar knippen
356
00:34:59,233 --> 00:35:00,921
We zullen doen wat u zegt
357
00:35:01,445 --> 00:35:02,838
Ma, iets zeggen
358
00:35:02,863 --> 00:35:04,254
Lihat apa yang Papa lakukan.
359
00:35:04,426 --> 00:35:05,976
Gelieve niet te knippen van haar, papa
360
00:35:06,163 --> 00:35:07,839
We zullen doen wat u zegt
361
00:35:08,028 --> 00:35:09,789
We worden wakker in de ochtend
362
00:35:09,814 --> 00:35:11,574
Alles doen wat nooit zal klagen
363
00:35:11,742 --> 00:35:13,588
Gewoon niet knippen van haar, alstublieft
364
00:35:13,784 --> 00:35:14,842
Alsjeblieft, papa
365
00:35:16,591 --> 00:35:17,591
Snijd het
366
00:35:17,777 --> 00:35:18,777
Het snijden?
367
00:35:19,677 --> 00:35:20,977
Bisakah eea menumbuhkannya?
368
00:35:22,870 --> 00:35:24,053
Snijd het
369
00:36:46,462 --> 00:36:48,644
Om ze te worstelen was oke
370
00:36:48,669 --> 00:36:50,850
maar het is wreed om te hakken hun haar af!
371
00:36:51,673 --> 00:36:53,088
Ze zijn meisjes, na alle
372
00:36:53,508 --> 00:36:56,668
Alles wat ik doe is voor de beste
373
00:36:57,117 --> 00:36:59,219
Alles wat je afleidt van hen worstelen
374
00:36:59,244 --> 00:37:01,345
Ik zal ontdoen van
375
00:37:03,087 --> 00:37:05,951
Is dat de volle maan of de zon!
376
00:37:06,173 --> 00:37:08,927
Ik ben confued, vandaag beiden lijken te zijn gestegen samen
377
00:37:10,643 --> 00:37:12,451
Laat het gaan, Babita
378
00:37:12,476 --> 00:37:14,284
Onze sterren zijn aan de schuld van
379
00:37:19,411 --> 00:37:21,505
Genoeg van worstelen
380
00:37:21,530 --> 00:37:23,622
nu is het tijd voor een street-strijd"
381
00:37:23,875 --> 00:37:27,938
En dan, in een klein dorp van Haryana oproep Balali.
382
00:37:28,185 --> 00:37:30,129
Een grote opstand begon
383
00:37:30,598 --> 00:37:35,285
Geeta en Babita Verzen dictator Mahavir Singh.
384
00:37:36,571 --> 00:37:40,031
oom arsenaal werden geneutraliseerd door een
385
00:37:41,420 --> 00:37:44,571
Eerst de wekker
386
00:37:58,573 --> 00:38:00,552
Wat gebeurde er, papa?
387
00:38:01,336 --> 00:38:02,918
U laat vandaag
388
00:38:03,359 --> 00:38:04,777
Leeftijd is een inhaalslag
389
00:38:05,218 --> 00:38:06,218
Geen probleem
390
00:38:06,541 --> 00:38:08,236
We hebben voltooid training vandaag
391
00:38:08,507 --> 00:38:09,753
Kom, Babita.
392
00:38:15,788 --> 00:38:19,149
Talloze lampen werden gemarteld
393
00:38:20,214 --> 00:38:22,343
Hoe komt het dat de bol blaast elke dag?
394
00:38:22,353 --> 00:38:24,891
Kwaliteit... papa
395
00:38:25,328 --> 00:38:28,281
Letsel was een bondgenoot.
396
00:38:29,831 --> 00:38:34,058
Overgave werd gegeven zonder een gevecht.
397
00:38:35,813 --> 00:38:36,872
Moet ik het je geven?
398
00:38:37,115 --> 00:38:39,081
En oom, ondanks het feit dat beide handen
399
00:38:39,274 --> 00:38:42,290
voelde zich hulpeloos als de armloos karakter uit de film 'Sholay'
400
00:38:42,512 --> 00:38:43,871
Uit van hier!
401
00:38:44,986 --> 00:38:48,959
ik kon niet begrijpen hoe ik moest ineens zo sterk geworden
402
00:38:49,321 --> 00:38:54,788
Maar oom begreep heel goed waarom Geeta en Babita erg zwak.
403
00:38:55,513 --> 00:38:59,570
Geeta en Babita dacht dat ze had de oorlog gewonnen
404
00:38:59,571 --> 00:39:00,581
Hey
405
00:39:02,085 --> 00:39:04,297
Ga je Sunita ' s bruiloft?
406
00:39:04,533 --> 00:39:05,911
M... Mama..
407
00:39:06,118 --> 00:39:07,959
Probeer je me in verlegenheid te brengen?
408
00:39:09,041 --> 00:39:10,378
Kies één
409
00:39:10,752 --> 00:39:11,842
Deze
410
00:39:19,267 --> 00:39:20,762
Laat me zien
411
00:39:23,027 --> 00:39:26,315
Eindelijk mijn meisjes op zoek bent als meisjes
412
00:39:29,337 --> 00:39:31,303
Niet vertellen papa
413
00:39:31,640 --> 00:39:33,388
Thuis gekomen vóór 8 uur
414
00:41:51,032 --> 00:41:52,459
Laat het gaan, brother
415
00:41:52,668 --> 00:41:53,876
Hij is gek
416
00:42:02,170 --> 00:42:04,665
We missen de opleiding maar voor een dag
417
00:42:05,155 --> 00:42:08,345
Wat was de noodzaak voor een dergelijke grote scène
418
00:42:10,486 --> 00:42:13,560
Wat voor soort vader dwingt zijn dochters te worden worstelaars
419
00:42:14,834 --> 00:42:17,114
Maakt ze wakker om 5 uur te lopen
420
00:42:17,425 --> 00:42:19,278
Werkt ze als slaven
421
00:42:19,505 --> 00:42:20,933
Maakt ze vechten tegen jongens
422
00:42:21,153 --> 00:42:23,743
En als ze protesteren snijdt hij hun haar
423
00:42:24,724 --> 00:42:26,862
Kan God nooit iemand zo ' n vader
424
00:42:29,614 --> 00:42:32,464
Ik wou dat God mij zulk een vader
425
00:42:37,969 --> 00:42:41,547
Tenminste, je vader denkt
426
00:42:43,347 --> 00:42:45,749
Anders, onze werkelijkheid is
427
00:42:46,340 --> 00:42:48,486
het moment dat er een meisje is geboren
428
00:42:48,511 --> 00:42:50,654
haar leren om te koken en schoon te maken,
429
00:42:50,867 --> 00:42:52,967
haar doen alle huishoudelijke taken
430
00:42:54,987 --> 00:42:57,485
En zodra ze draait zich 14
431
00:42:57,990 --> 00:43:00,363
met haar trouwen uit
432
00:43:01,252 --> 00:43:03,216
Zich te ontdoen van de last
433
00:43:04,440 --> 00:43:07,194
En geef haar over aan een man,
434
00:43:07,219 --> 00:43:09,970
wie heeft ze nog nooit ontmoet
435
00:43:11,455 --> 00:43:13,966
Haar kinderen baren en opvoeden van hen
436
00:43:14,832 --> 00:43:16,499
Dat is ze goed voor.
437
00:43:16,799 --> 00:43:19,894
Ten minste uw vader u ziet zijn kind
438
00:43:20,457 --> 00:43:22,105
Hij is vechten tegen de hele wereld
439
00:43:22,352 --> 00:43:24,716
Hij is in stilte het tolereren van hun beschimpingen
440
00:43:24,979 --> 00:43:25,979
Waarom?
441
00:43:27,578 --> 00:43:31,276
Zodat de twee van u kunnen hebben een toekomst, een leven...
442
00:43:31,735 --> 00:43:33,904
Wat doet hij verkeerd?
443
00:45:24,966 --> 00:45:28,173
Die dag is een feit werd me duidelijk
444
00:45:28,432 --> 00:45:30,740
Weet niet over Geeta en Babita
445
00:45:30,765 --> 00:45:33,072
maar ik heb zeker niet moet worstelen in mijn bloed
446
00:45:34,982 --> 00:45:36,907
Kijk naar hem mokken
447
00:45:38,288 --> 00:45:39,835
Geef hem wat boter, ma
448
00:45:40,049 --> 00:45:41,813
Hij is zo zwak geworden,
449
00:45:43,996 --> 00:45:46,298
Ik verloor opzettelijk u gelukkig te maken
450
00:45:46,526 --> 00:45:47,702
Verdwalen.... TTSS
451
00:45:47,926 --> 00:45:49,496
Verloren opzettelijk...
452
00:45:50,465 --> 00:45:51,604
Maak je geen zorgen
453
00:45:51,808 --> 00:45:53,204
Ini alleen diantara kita.
454
00:45:53,403 --> 00:45:54,813
Immers, je familie
455
00:45:55,008 --> 00:45:56,881
Uw reputatie is van ons, te
456
00:45:57,102 --> 00:45:59,324
Niet zo eigenwijs
457
00:45:59,543 --> 00:46:01,231
U zult niet in staat om morgen
458
00:46:02,433 --> 00:46:05,094
Nee, oom. Morgen zal ik zeker een zware strijd
459
00:46:05,325 --> 00:46:06,650
We gaan naar Rohtak morgen
460
00:46:07,597 --> 00:46:09,860
Voor een wedstrijd
461
00:46:13,971 --> 00:46:17,287
Maar, ik ben niet klaar voor een swingfeest nog
462
00:46:17,537 --> 00:46:19,395
Wie spreekt over je?
463
00:46:25,611 --> 00:46:27,066
Ze zullen vechten jongens?
464
00:46:27,666 --> 00:46:29,421
Ze zal niet de laatste twee minuten, oom
465
00:46:29,650 --> 00:46:30,650
Waarom?
466
00:46:30,817 --> 00:46:32,341
Ze afgeranseld u
467
00:46:33,269 --> 00:46:34,835
U bent toch een jongen?
468
00:46:43,498 --> 00:46:45,817
ik had veel gezien van het worstelen wedstrijden in mijn leven
469
00:46:46,232 --> 00:46:48,422
Maar vandaag was ik getuige van een aanval,
470
00:46:48,869 --> 00:46:51,544
de wil van die, nooit eerder gezien in Haryana
471
00:46:52,427 --> 00:46:54,301
Een rel was onvermijdelijk
472
00:46:58,278 --> 00:47:01,073
Mahavir Singh Phogat... Welkom!
473
00:47:01,330 --> 00:47:03,612
Het is een eer dat je moet komen kijken naar de wedstrijd
474
00:47:03,892 --> 00:47:05,400
Ik heb een worstelaar met mij te
475
00:47:05,553 --> 00:47:06,553
Naam?
476
00:47:06,760 --> 00:47:08,211
Geeta Kumari Phogat.
477
00:47:10,132 --> 00:47:11,132
Wat?
478
00:47:11,401 --> 00:47:13,532
Geeta Kumari Phogat.
479
00:47:17,560 --> 00:47:18,924
Maak je een meisje worstelen?
480
00:47:19,264 --> 00:47:20,371
Ja, dus?
481
00:47:26,362 --> 00:47:27,399
Schrijven
482
00:47:29,086 --> 00:47:31,953
Sir. de dag dat ik het organiseren van een kookwedstrijd
483
00:47:31,978 --> 00:47:34,843
die dag brengen Geeta
484
00:47:35,475 --> 00:47:36,939
Dit is een swingfeest!
485
00:47:38,914 --> 00:47:40,937
We komen van heel ver
486
00:47:41,416 --> 00:47:43,547
We zullen niet terugkeren zonder een gevecht
487
00:47:44,356 --> 00:47:46,200
Ofwel Geeta zal vechten
488
00:47:46,451 --> 00:47:47,725
of u en ik
489
00:47:48,059 --> 00:47:50,630
Ten eerste, je reinste onzin, en dan ben je koppig te
490
00:47:50,865 --> 00:47:51,865
Wat bedoel je?
491
00:47:52,060 --> 00:47:53,475
U wilt een meisje worstelen met jongens
492
00:47:53,676 --> 00:47:56,844
U kan niet worden lastig gevallen over van uw eer, maar we zijn
493
00:47:57,047 --> 00:47:58,549
Ik zal je eren en parasols nu
494
00:47:59,503 --> 00:48:01,009
Please sir...
495
00:48:01,557 --> 00:48:04,710
Dan... we hebben echt respect voor je, meneer
496
00:48:05,258 --> 00:48:07,794
Maar wat je vraagt, niet kan gebeuren
497
00:48:10,799 --> 00:48:12,264
We kunnen dit niet brother
498
00:48:24,586 --> 00:48:25,586
Laten we gaan
499
00:48:26,747 --> 00:48:28,004
Hoe durft hij...
500
00:48:30,667 --> 00:48:32,622
U krijgt een kans om het spel te spelen
501
00:48:32,647 --> 00:48:34,599
en u geven het een walkover?
502
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
Betekenis?
503
00:48:36,998 --> 00:48:39,318
Hoeveel jaar hebben we het houden worstelen wedstrijden?
504
00:48:39,502 --> 00:48:42,250
Vijf Hoe veel mensen komen kijken?
505
00:48:42,558 --> 00:48:44,437
Slechts een handvol
506
00:48:44,438 --> 00:48:45,623
Dus?
507
00:48:45,656 --> 00:48:46,672
Dimwit, na te denken over het
508
00:48:46,912 --> 00:48:49,768
In een stad die nog nooit een meisje worstelen
509
00:48:49,793 --> 00:48:52,647
wanneer een meisje worstelt met een jongen,
510
00:48:52,674 --> 00:48:54,629
hoeveel mensen denk je dat zal komen om naar te kijken
511
00:48:55,809 --> 00:48:57,758
Onze wedstrijd gaat door het dak
512
00:48:58,383 --> 00:49:01,329
Maar wat als het meisje breekt haar armen of benen?
513
00:49:01,736 --> 00:49:03,616
U bandage uw gebroken concurrentie
514
00:49:04,086 --> 00:49:05,888
Zelfs als u last 2 roepies per ticket
515
00:49:06,098 --> 00:49:08,423
uw worstelaars eten maanden
516
00:49:11,767 --> 00:49:13,076
Mahavir-ji!
517
00:49:14,863 --> 00:49:17,704
Dames en heren, jongens en meisjes
518
00:49:17,914 --> 00:49:23,889
U moet een meisje lopen in brand, eet een slang
519
00:49:24,138 --> 00:49:26,652
Maar vandaag, voor de eerste keer in de geschiedenis van Rohtak
520
00:49:26,881 --> 00:49:29,640
zie een meisje worstelen met een jongen in een wedstrijd
521
00:49:29,865 --> 00:49:31,874
in een half uur, bij Lal Chowk
522
00:49:32,192 --> 00:49:33,658
Tickets - twee roepies,
523
00:49:33,873 --> 00:49:35,433
Een meisje worstelen voor twee roepies!
524
00:49:36,989 --> 00:49:38,233
Je hebt om te winnen!
525
00:49:41,206 --> 00:49:43,695
Zelfs als je naar de kuil van de jongens tegen een leeuw,
526
00:49:43,720 --> 00:49:46,208
er nog niet zou zijn geweest een dergelijke menigte
527
00:49:53,751 --> 00:49:54,908
Wat denk je?
528
00:49:55,165 --> 00:49:56,738
Hoeveel seconden zullen ze duren?
529
00:49:58,540 --> 00:50:01,236
Mate, tegen de tijd dat u klaar bent met ze gedaan en bestrooid
530
00:50:03,426 --> 00:50:05,300
Zal ze vechten in stammen zoals deze?
531
00:50:06,771 --> 00:50:08,303
Verdwalen!
532
00:50:08,328 --> 00:50:09,860
Ik hoopte
533
00:50:11,540 --> 00:50:12,540
Waar is ze?
534
00:50:14,283 --> 00:50:16,058
Ze ziet er warm
535
00:50:16,083 --> 00:50:17,856
Hoop dat ze een t-shirt niet scheuren
536
00:50:18,041 --> 00:50:20,079
Ik hoop het niet!
537
00:50:29,180 --> 00:50:30,300
Ga, Geeta!
538
00:50:34,256 --> 00:50:36,081
Haar vader heeft verloren!
539
00:50:37,788 --> 00:50:40,187
Kent u de regels van modder worstelen?
540
00:50:41,005 --> 00:50:43,176
Vervolgens kies wie je wilt verliezen
541
00:50:48,608 --> 00:50:50,225
Wie denk je dat ze zullen kiezen?
542
00:50:50,448 --> 00:50:52,463
Onze magere spider
543
00:50:53,688 --> 00:50:55,705
Hij wint voor de eerste keer
544
00:51:07,814 --> 00:51:11,019
Goh, Jassi zal sloeg haar tot pulp!
545
00:51:11,260 --> 00:51:13,232
Drie van u, uit van hier
546
00:51:14,830 --> 00:51:17,027
Uw meisje heeft verloren
547
00:51:17,701 --> 00:51:19,847
Er is nog tijd, stoppen met haar
548
00:51:20,175 --> 00:51:22,347
Of ze gaan terug op een brancard
549
00:51:23,625 --> 00:51:27,206
Voordat je de strijd van een bout je moet vechten angst
550
00:51:28,253 --> 00:51:30,415
In ieder geval mijn meisje heeft veroverd angst
551
00:51:30,666 --> 00:51:33,060
Ga gemakkelijk, ze is een meisje
552
00:51:33,471 --> 00:51:35,502
Maak niet die fout
553
00:52:09,134 --> 00:52:11,273
Wil je ons in verlegenheid te brengen?
554
00:52:13,064 --> 00:52:14,475
Geeta, geweldig!
555
00:52:46,166 --> 00:52:47,409
W..Wow!
556
00:53:01,211 --> 00:53:02,211
Ze is verdwenen
557
00:53:04,506 --> 00:53:05,997
Wat een te slaan!
558
00:53:39,975 --> 00:53:41,030
Je vocht goed
559
00:53:41,307 --> 00:53:42,307
Uitstekend
560
00:53:42,845 --> 00:53:45,784
Het comité afstand de winnende worstelaar. Jassi
561
00:53:45,809 --> 00:53:48,745
wilt u een cash prijs van 20 roepies
562
00:53:50,126 --> 00:53:53,334
en van onze beschermheer, Kartar Singh,
563
00:53:53,359 --> 00:53:56,566
een speciale prijs voor Geeta Kumari van 50 roepies!
564
00:54:05,803 --> 00:54:06,913
Sorry, papa
565
00:54:09,808 --> 00:54:11,069
Het is ok
566
00:54:11,404 --> 00:54:12,404
Kom op
567
00:54:19,077 --> 00:54:22,138
Heb je geluk hebt, of je zou naar huis zijn gegaan op een brancard
568
00:54:33,412 --> 00:54:34,412
Papa.
569
00:54:38,088 --> 00:54:39,802
Wanneer is de volgende gevecht?
570
00:55:44,433 --> 00:55:47,132
Van tomrrow je hebt om haar te zegenen en
571
00:56:42,498 --> 00:56:47,419
Eens te meer mensen begonnen te praten over Geeta en Babita
572
00:56:47,453 --> 00:56:50,638
Deze twee meisjes komen uit Balali en thrash jongens
573
00:56:50,945 --> 00:56:53,110
Deze man verloor van een meisje
574
00:56:53,401 --> 00:56:54,876
Waarom heb je geen strijd?
575
00:56:55,154 --> 00:56:58,425
Maar deze keer de heckles vervangen werden met applaus
576
00:56:59,382 --> 00:57:02,820
niet willen worstelen met de meisjes
577
00:57:04,489 --> 00:57:07,320
En sommige niet toestaan hen te worstelen
578
00:57:07,575 --> 00:57:08,575
Laat!
579
00:57:10,776 --> 00:57:13,100
Geeta en Babita konden winnen niet alleen wedstrijden
580
00:57:13,358 --> 00:57:14,458
maar de harten
581
00:57:28,117 --> 00:57:33,159
14.900.. 15.000... 15.150.
582
00:57:35,179 --> 00:57:37,712
Je hebt een senior worstelaar
583
00:57:39,571 --> 00:57:42,638
Door het krijgen van gekozen om de staat Haryana team
584
00:57:42,663 --> 00:57:45,728
Geet Kumari heeft roem bracht niet alleen de school, maar voor de wijk
585
00:57:45,949 --> 00:57:50,699
En we zijn er zeker van dat ze zal trots op te zijn op de Onderdanen, te
586
00:57:56,234 --> 00:57:58,709
Verlof Voor twee maanden?
587
00:57:59,264 --> 00:58:00,996
Is uw dochter trouwen?
588
00:58:01,982 --> 00:58:04,745
Ik heb te bereiden Geeta voor de Onderdanen
589
00:58:06,737 --> 00:58:09,530
Vergeet het maar
590
00:58:10,359 --> 00:58:13,604
Als ze ging trouwen ik zou kunnen hebben beschouwd
591
00:58:16,228 --> 00:58:19,128
Ik begrijp niet uw beslissingen
592
00:58:19,541 --> 00:58:21,504
Ik had geen keuze
593
00:58:22,411 --> 00:58:24,215
Ik kon het niet laten van mijn droom
594
00:58:24,464 --> 00:58:25,931
zo, ik laat mijn werk
595
00:58:26,690 --> 00:58:28,400
Wat gaat u nu doen?
596
00:58:29,690 --> 00:58:32,349
Ik zal beginnen met de landbouw op onze eigen perceel
597
00:58:33,100 --> 00:58:35,239
Het is hard werken,
598
00:58:35,263 --> 00:58:37,400
maar in ieder geval ik in staat zal zijn om de meisjes tijd
599
00:58:44,800 --> 00:58:47,696
Titu... zet deze in de auto
600
00:58:48,911 --> 00:58:50,574
Wachten.... ga
601
00:58:52,943 --> 00:58:54,729
Ja Mahavir, wat zei je?
602
00:58:56,215 --> 00:58:59,603
Als ik het kon een deel van de middelen zou veel helpen
603
00:59:00,020 --> 00:59:02,509
Mijn meisje is nu bereikt het niveau van de staat
604
00:59:02,852 --> 00:59:03,621
Zo
605
00:59:03,851 --> 00:59:05,684
Wat is de big deal in het bereiken van het niveau van de staten?
606
00:59:05,709 --> 00:59:07,540
Dat ook in dames worstelen?
607
00:59:07,808 --> 00:59:10,631
Uw dochter liep alleen, en kwam eerst
608
00:59:13,378 --> 00:59:15,652
Wat heb je nodig van de middelen voor?
609
00:59:18,253 --> 00:59:21,124
Meneer, ik wil een mat kopen voor haar om te trainen op de
610
00:59:22,461 --> 00:59:24,055
Ze speelt goed
611
00:59:24,343 --> 00:59:25,903
Als u haar vandaag
612
00:59:25,928 --> 00:59:27,608
dan krijgt ze op een dag maken de natie trots
613
00:59:27,718 --> 00:59:29,135
Kijk, Mahvir Singh...
614
00:59:29,390 --> 00:59:31,441
we krijgen dit veel financiering voor sport
615
00:59:32,229 --> 00:59:33,997
Worstelen wordt dit veel
616
00:59:34,387 --> 00:59:36,194
Houd apart heren worstelen
617
00:59:36,213 --> 00:59:38,977
verwijder coaching, dieet, reizen, apparatuur etc
618
00:59:39,208 --> 00:59:41,452
Dat alles blijft voor dames worstelen is dit veel
619
00:59:42,408 --> 00:59:45,832
En voor dit veel, je kocht me een doos met snoep
620
00:59:46,445 --> 00:59:48,589
Maar u onze complete ondersteuning
621
00:59:54,524 --> 00:59:57,562
De reden dat India niet te winnen medailles
622
00:59:57,586 --> 01:00:00,622
omdat ambtenaren als u deze stoelen is de opwarming van de aarde
623
01:00:00,887 --> 01:00:02,521
Oke ik zal opstaan
624
01:00:03,036 --> 01:00:05,340
Titu, mij dienen lunch
625
01:00:07,428 --> 01:00:10,022
Mahavir Singh, de zorg om mee te doen voor de lunch?
626
01:00:15,879 --> 01:00:18,999
De federatie is een voedingsbodem voor dergelijke termieten
627
01:00:20,251 --> 01:00:22,927
Ze hebben geruïneerd sport
628
01:00:28,135 --> 01:00:35,581
Er is geen ondersteuning voor sport personen
629
01:00:36,298 --> 01:00:41,789
Medaillewinnaars niet aan de bomen groeit moet je koesteren ze
630
01:00:42,518 --> 01:00:45,955
Met liefde, met hard werken, met passie
631
01:00:49,284 --> 01:00:53,152
En hier, de schurken geen geld te geven voor nog een mat
632
01:00:54,160 --> 01:00:56,243
Wat is een mat, broeder?
633
01:00:56,513 --> 01:00:59,855
Synthetische matrassen op die worstelaars strijden
634
01:01:01,361 --> 01:01:04,012
Een matras is een matras!
635
01:01:06,775 --> 01:01:07,832
Nee?
636
01:01:09,006 --> 01:01:10,533
Zeg ik iets verkeerd?
637
01:01:19,985 --> 01:01:23,188
Oom had al verpest onze slaap, figuurlijk gesproken
638
01:01:23,212 --> 01:01:26,414
Nu hewas hel gebogen op te doen lierally, te
639
01:01:40,487 --> 01:01:43,739
Worstelen op de mat is verschillend van modder worstelen
640
01:01:44,025 --> 01:01:45,959
Nu hebben we te worstelen op de mat
641
01:01:46,226 --> 01:01:48,928
En in mat-worstelen hebben om punten te scoren
642
01:01:49,156 --> 01:01:53,799
Kunt u de score van 1,2,3 of 5 punten
643
01:01:54,709 --> 01:01:55,809
Omkar..
644
01:01:59,992 --> 01:02:02,244
Als je de tegenstander door de taille,
645
01:02:02,269 --> 01:02:04,497
en zet hem op zijn knieën
646
01:02:04,513 --> 01:02:06,252
dan krijg je een punt
647
01:02:06,505 --> 01:02:10,641
En vanaf de begane positie als je rolt hem op zijn rug
648
01:02:10,874 --> 01:02:12,180
dan krijg je twee punten
649
01:02:12,435 --> 01:02:14,027
Er zijn verschillende manieren om dit te doen
650
01:02:14,201 --> 01:02:15,201
Oom!
651
01:02:15,427 --> 01:02:17,393
Als dit
652
01:02:17,590 --> 01:02:21,339
Of vanaf de grond de positie, zoals deze!
653
01:02:24,770 --> 01:02:30,901
Als u de flip je tegenstander op zijn rug vanuit een staande positie
654
01:02:31,141 --> 01:02:33,106
dan zal je score drie punten
655
01:02:34,254 --> 01:02:35,576
Alsjeblieft, oom
656
01:02:35,898 --> 01:02:37,474
Als deze drie punten..
657
01:02:37,680 --> 01:02:40,661
Als deze... vanuit staande positie... op zijn rug
658
01:02:40,918 --> 01:02:44,806
Om de score van vijf punten is moeilijk, maar het kan worden gedaan
659
01:02:45,334 --> 01:02:47,777
als u de flip je tegenstander vanuit een staande positie
660
01:02:47,984 --> 01:02:50,704
boven je hoofd in een regenboog-achtige boog
661
01:02:50,907 --> 01:02:52,399
en laat hem vallen op zijn rug
662
01:02:52,610 --> 01:02:54,188
dan scoor je vijf punten!
663
01:02:54,406 --> 01:02:55,891
Bekijk
664
01:02:56,059 --> 01:02:57,385
Hier komen Geen aub
665
01:03:01,535 --> 01:03:03,487
Een echte wrestling mat is niet zo
666
01:03:05,553 --> 01:03:06,776
Het is net als deze
667
01:03:23,418 --> 01:03:25,817
We hebben om te vechten in het gele gebied
668
01:03:34,238 --> 01:03:36,477
De rode zone is een gevaar gebied
669
01:03:37,480 --> 01:03:40,753
Wanneer u een stap buiten, dan verlies je een punt
670
01:03:47,655 --> 01:03:50,757
Er zijn drie rondes van twee minuten
671
01:03:55,502 --> 01:03:59,492
Wie wint twee van de drie rondes, wint de wedstrijd
672
01:04:04,278 --> 01:04:06,581
Mevrouw, uw dochter is ondergewicht
673
01:04:07,717 --> 01:04:08,717
Dus?
674
01:04:08,834 --> 01:04:10,185
Mijn advies Ga terug
675
01:04:10,428 --> 01:04:12,370
Haar voeden
676
01:04:12,603 --> 01:04:14,766
Vet haar en kom volgend jaar terug
677
01:04:15,218 --> 01:04:18,001
Als ze vecht als dit ze zal breken met haar botten
678
01:04:18,834 --> 01:04:21,596
Je geeft aan mij of mag ze worstelen of niet
679
01:04:22,355 --> 01:04:24,780
Ja.. ze is
680
01:04:25,032 --> 01:04:26,554
Aanmelden
681
01:04:29,843 --> 01:04:32,818
"Sub-Junior Onderdanen"
682
01:04:35,695 --> 01:04:36,695
Goede zet!
683
01:04:49,515 --> 01:04:52,460
Geeta had verslagen gespierde jongens
684
01:04:52,711 --> 01:04:55,586
hoe lang kunnen deze meisjes overleven?
685
01:04:58,770 --> 01:05:00,072
Is dat een meisje of een storm?
686
01:05:06,629 --> 01:05:10,836
"Sub-Junior Kampioen"
687
01:05:11,430 --> 01:05:13,268
"Junior Onderdanen"
688
01:05:13,269 --> 01:05:13,486
Ze Is ondergewicht? "Junior Onderdanen"
689
01:05:13,486 --> 01:05:14,486
Ze Is ondergewicht?
690
01:05:14,735 --> 01:05:17,134
Ja... maar hoe werkt het uit?
691
01:05:41,207 --> 01:05:46,074
"Junior Kampioen"
692
01:05:59,808 --> 01:06:02,766
de Tijd vloog voorbij...
693
01:06:05,121 --> 01:06:07,322
Geeta ging van junior tot senior
694
01:06:09,149 --> 01:06:10,149
En oom...
695
01:06:10,362 --> 01:06:12,538
senior senior burger.
696
01:06:16,606 --> 01:06:17,997
Gaan... Geeta.
697
01:06:19,705 --> 01:06:23,030
Babita en ik ging van shorts tot de volledige lengte van de broek
698
01:06:46,602 --> 01:06:47,698
Duw.... haar duw
699
01:06:51,178 --> 01:06:52,500
Kant gooien!
700
01:07:01,213 --> 01:07:02,739
Geetaaa!!!!
701
01:07:05,839 --> 01:07:07,518
Victoryto Haryana!
702
01:07:30,068 --> 01:07:31,203
"De Nationale Kampioen"
703
01:07:49,184 --> 01:07:51,564
Eindelijk oom droom is bereikt
704
01:07:51,854 --> 01:07:54,379
Nu kunnen we allemaal ontspannen
705
01:07:54,616 --> 01:07:55,616
Geen
706
01:07:57,074 --> 01:07:59,017
Mijn droom blijft worden voldaan
707
01:08:00,562 --> 01:08:03,862
Elk jaar ziet een Nationale Kampioen
708
01:08:04,312 --> 01:08:06,813
Mijn droom vervuld worden
709
01:08:07,038 --> 01:08:09,097
als je wint gold niet voor jezelf
710
01:08:09,122 --> 01:08:11,179
maar voor je land
711
01:08:15,056 --> 01:08:17,021
U kunt vandaag vieren
712
01:08:17,314 --> 01:08:20,120
Vanaf morgen beginnen we aan de voorbereiding verder
713
01:08:25,710 --> 01:08:26,839
Papa...
714
01:08:29,764 --> 01:08:31,908
Nodig om tot u te spreken
715
01:08:32,422 --> 01:08:33,765
Vertel me
716
01:08:34,347 --> 01:08:35,401
Papa,
717
01:08:35,819 --> 01:08:39,398
Nu ik ben een Nationale Kampioen, dus
718
01:08:41,301 --> 01:08:42,301
Dus?
719
01:08:42,578 --> 01:08:43,733
Nee ik bedoel
720
01:08:43,939 --> 01:08:46,682
Alle Nationale kampioenen moeten gaan naar Patiala
721
01:08:46,707 --> 01:08:49,448
voor verdere opleiding
722
01:08:49,927 --> 01:08:51,425
De Nationale Sport Academie
723
01:08:51,637 --> 01:08:52,966
Wat zijn dat voor vragen
724
01:08:53,182 --> 01:08:54,242
Vertel me
725
01:08:55,155 --> 01:08:57,349
Zal ik ook papa'
726
01:08:58,586 --> 01:09:01,708
Vanaf nu zal ik in de trein er
727
01:09:03,622 --> 01:09:06,246
onder de nationale coach
728
01:09:13,733 --> 01:09:17,475
"Nationale Sport Academy"
729
01:09:19,686 --> 01:09:21,560
Geeta Kumari Phogat.
730
01:09:21,811 --> 01:09:22,833
Worstelen
731
01:09:22,834 --> 01:09:24,384
Geeta Kumari...
732
01:09:40,707 --> 01:09:42,134
Deze plaats ziet er goed uit
733
01:09:44,476 --> 01:09:46,323
Laten we hopen dat de coach goed te
734
01:09:50,844 --> 01:09:52,289
Meiden, kom op
735
01:09:57,183 --> 01:09:59,537
U allen moet worden blijdschap
736
01:09:59,851 --> 01:10:02,875
bij de gedachte aan de advanced training
737
01:10:04,939 --> 01:10:06,418
Nou, vergeet over het leren
738
01:10:06,942 --> 01:10:08,990
eerst moet je leren om te vergeten
739
01:10:09,279 --> 01:10:11,402
Forgetthe verkeerde opleiding die u heeft ontvangen
740
01:10:11,613 --> 01:10:13,803
Verkeerde voeding, verkeerde lichaamsbeweging, verkeerde techniek
741
01:10:14,003 --> 01:10:16,483
En na het vergeten van al die
742
01:10:16,686 --> 01:10:18,141
uw echte training zal beginnen
743
01:10:18,401 --> 01:10:20,894
Met Natie Coach, Pramod Kadam.
744
01:10:21,822 --> 01:10:25,340
En zal je alleen leren wat ik je leren
745
01:10:26,907 --> 01:10:28,523
Is dat duidelijk? Yes, sir!
746
01:10:28,765 --> 01:10:30,786
Is dat duidelijk? Yes, sir!
747
01:10:31,333 --> 01:10:32,599
Goed
748
01:10:33,144 --> 01:10:34,144
Warming-up
749
01:10:34,339 --> 01:10:35,977
Ik krijg koffie!
750
01:10:38,415 --> 01:10:39,454
Kom op meisjes
751
01:10:39,670 --> 01:10:42,162
Energie, meer energie
752
01:10:42,582 --> 01:10:45,044
Ja, dat is de manier
753
01:10:45,527 --> 01:10:47,844
Goed
754
01:10:48,631 --> 01:10:50,653
Heer, ik ben Mahavir Singh Phogat.
755
01:10:50,908 --> 01:10:52,323
Geeta ' s vader
756
01:10:53,498 --> 01:10:54,498
Ok
757
01:10:54,554 --> 01:10:55,931
Ik ben degene die haar heeft getraind
758
01:10:56,443 --> 01:10:58,207
Ja... goed
759
01:11:00,247 --> 01:11:01,302
Ze is goed
760
01:11:01,511 --> 01:11:03,933
Zeer sterk, met veel uithoudingsvermogen
761
01:11:07,062 --> 01:11:08,920
Waar is mijn koffie
762
01:11:10,679 --> 01:11:12,242
Kom op.... move it!
763
01:11:19,396 --> 01:11:21,268
Meneer... één aanvraag
764
01:11:22,213 --> 01:11:24,621
Als Geeta krijgt de juiste coaching
765
01:11:24,842 --> 01:11:26,967
ze zal zeker winnen van een internationale medaille
766
01:11:29,107 --> 01:11:30,348
Geeta!
767
01:11:32,790 --> 01:11:36,736
Er moet een hoek van 90 graden tussen uw kuit en de dij
768
01:11:37,066 --> 01:11:39,073
Wie heeft u geleerd?
769
01:11:40,549 --> 01:11:43,290
Is dit hoe je wint een internationale medaille?
770
01:11:47,477 --> 01:11:49,771
Je kwam te vallen haar af, toch?
771
01:11:50,131 --> 01:11:51,542
Heb je dat gedaan
772
01:11:52,952 --> 01:11:54,439
Nu laat de rest aan mij
773
01:11:56,066 --> 01:11:57,661
Verspil mijn tijd!
774
01:12:39,523 --> 01:12:41,123
Het instituut moet heel groot zijn
775
01:12:44,454 --> 01:12:45,954
Ze zijn allemaal macho mensen er
776
01:12:46,035 --> 01:12:46,535
rechts?
777
01:12:49,212 --> 01:12:50,612
Het moet wel heel koud
778
01:12:50,817 --> 01:12:52,184
Deed u de praktijk van vandaag?
779
01:12:52,185 --> 01:12:54,513
Ja. De coaches theremust topkwaliteit zijn, huh?
780
01:12:54,514 --> 01:12:56,674
Bent u in zo veel haast om er naartoe te gaan?
781
01:12:58,498 --> 01:13:00,165
Zelfs nu, ben ik je coach.
782
01:13:02,365 --> 01:13:05,865
Je ziet eruit als u uit uw huis voor de eerste keer
783
01:13:06,057 --> 01:13:08,057
Zie je wat leuk, we hebben...
784
01:13:11,595 --> 01:13:13,262
Hey, er is "Ddlj" op tv
785
01:13:13,265 --> 01:13:14,265
Wow, laten we gaan!
786
01:13:15,466 --> 01:13:16,604
Ik zal gewoon een nap
787
01:13:17,732 --> 01:13:20,199
Ow, niemand zegt nee tegen Sharukh de film
788
01:13:21,427 --> 01:13:22,110
laten we gaan!
789
01:13:25,535 --> 01:13:28,002
Als je echt van me houdt, gewoon weer terug
790
01:13:31,909 --> 01:13:32,909
draai terug
791
01:13:34,450 --> 01:13:35,450
draai terug
792
01:13:35,648 --> 01:13:36,648
draai terug
793
01:13:39,640 --> 01:13:40,155
draai terug
794
01:13:40,179 --> 01:13:41,179
draai terug
795
01:13:43,166 --> 01:13:44,666
ZE DRAAIDE!
796
01:13:57,149 --> 01:13:59,216
Tempo omhoog, zullen we iedereen verslaan
797
01:14:00,757 --> 01:14:02,757
Zelfs een rhinocerus kracht heeft
798
01:14:03,379 --> 01:14:05,379
Maar een tijger heeft zowel kracht en techniek
799
01:14:05,455 --> 01:14:06,592
Je moet een tijger
800
01:14:06,593 --> 01:14:07,593
niet een neushoorn
801
01:14:07,655 --> 01:14:08,655
Juist?
802
01:14:46,641 --> 01:14:48,053
Zullen we gaan later op de avond?
803
01:14:54,236 --> 01:14:56,368
Slechts één zal geen verschil
804
01:15:25,385 --> 01:15:27,309
Ja, dat is de manier!
805
01:15:27,515 --> 01:15:29,499
Vergeet niet een fout kan kosten u de medaille
806
01:16:05,323 --> 01:16:07,337
Ja papa, trainen gaat goed
807
01:16:07,623 --> 01:16:09,160
Ik ga Coach sir wacht
808
01:16:09,362 --> 01:16:10,362
Tot ziens!
809
01:16:22,918 --> 01:16:23,946
Geeta!
810
01:16:24,617 --> 01:16:25,676
Hier komen
811
01:16:27,918 --> 01:16:30,011
Vergeet je papa ' s techniek
812
01:16:30,307 --> 01:16:33,464
Leren alleen wat ik je leren
813
01:16:35,011 --> 01:16:36,011
Hallo!
814
01:16:36,297 --> 01:16:39,113
Sorry Geeta is uit gegaan
815
01:16:42,176 --> 01:16:45,445
Ik heb jaren zijn de verliezen aan beide u opzettelijk
816
01:16:46,665 --> 01:16:48,398
Het is de waarheid!
817
01:16:50,384 --> 01:16:52,469
Dat is het! Ziet u?
818
01:16:53,044 --> 01:16:55,996
Worstelaars schijnen alleen wanneer de techniek
819
01:16:56,317 --> 01:16:59,617
Win de onderdanen binnenkort kunt u ook hier
820
01:16:59,829 --> 01:17:01,888
Ja.... wanneer kom je thuis?
821
01:17:02,087 --> 01:17:03,536
Ik kom volgende week
822
01:17:03,868 --> 01:17:04,868
Iets nodig?
823
01:17:05,034 --> 01:17:06,530
Niets. Je krijgt hier
824
01:17:06,767 --> 01:17:07,767
Ok
825
01:17:15,143 --> 01:17:16,412
Heb je het leuk?
826
01:17:16,639 --> 01:17:17,387
Echt?
827
01:17:17,588 --> 01:17:18,891
Je groeide uit je haar
828
01:17:19,084 --> 01:17:20,516
Het ziet er goed uit
829
01:17:21,983 --> 01:17:23,618
Uw papa zullen het niet leuk
830
01:17:26,502 --> 01:17:29,032
Nu kan alles niet werken op de manier papa wil
831
01:17:29,223 --> 01:17:32,525
Coach sir zeg niets
832
01:17:33,876 --> 01:17:36,071
Je kan daar
833
01:17:36,498 --> 01:17:38,793
Gewoon een beetje voorzichtig hier
834
01:17:38,987 --> 01:17:41,124
echte training gebeurt er met veel vrijheid
835
01:17:41,339 --> 01:17:42,590
Niet met zoveel beperkingen
836
01:17:42,783 --> 01:17:45,575
We bekijken films, televisie, uit eten te
837
01:17:45,804 --> 01:17:48,087
Mijn prestaties nog niet geleden
838
01:17:48,296 --> 01:17:50,090
Ik ben de bovenste worstelaar bij de NSA
839
01:17:51,163 --> 01:17:52,904
Je huis worstelaar?
840
01:18:00,955 --> 01:18:02,892
Hoe gaat het met u? Ik ben fijn papa
841
01:18:04,266 --> 01:18:05,640
Hoe gaat het met je training?
842
01:18:05,853 --> 01:18:07,819
Ze gaat naar Sydney voor een gevecht
843
01:18:09,819 --> 01:18:11,449
Hoe gaat het met je training?
844
01:18:11,665 --> 01:18:13,099
Het gaat erg goed met papa
845
01:18:13,306 --> 01:18:14,466
U hebt gezien...
846
01:18:14,673 --> 01:18:16,441
Ik ben ook veel te leren van nieuwe dingen
847
01:18:16,652 --> 01:18:18,704
Nieuwe strategie, beweegt, techniek
848
01:18:18,941 --> 01:18:19,941
zeer goed
849
01:18:20,099 --> 01:18:23,470
Ik dacht dat ik haar leren sommige dingen ook
850
01:18:23,988 --> 01:18:26,263
Immers, ook zij heeft om te winnen van de Onderdanen
851
01:18:28,316 --> 01:18:30,292
Je hebt je haar gegroeid
852
01:18:32,454 --> 01:18:33,791
Papa..
- Geen
853
01:18:35,525 --> 01:18:36,579
Het is goed
854
01:18:42,349 --> 01:18:44,881
Niet alleen de aanval moet je om te verdedigen te
855
01:18:45,113 --> 01:18:46,113
Houd mij op
856
01:18:46,349 --> 01:18:47,975
Nu, hoe zal je jezelf te bevrijden?
857
01:18:48,193 --> 01:18:51,637
Houd deze manier breken en vallen
858
01:18:51,823 --> 01:18:53,637
Dat is een oude techniek
859
01:18:54,312 --> 01:18:55,312
Laat me
860
01:18:57,260 --> 01:18:58,286
Houd mij op
861
01:18:59,252 --> 01:19:00,572
Strak
862
01:19:01,437 --> 01:19:04,966
Duw uw duim op deze manier
863
01:19:05,264 --> 01:19:07,824
Niet in de voorkant... maar aan de kant te Breken en vallen
864
01:19:08,116 --> 01:19:09,949
Wat is er mis met mijn techniek
865
01:19:10,470 --> 01:19:11,675
Wat is er mis?
866
01:19:11,905 --> 01:19:13,300
Geen papa. Het is niet verkeerd
867
01:19:13,501 --> 01:19:16,386
Dit is meer de juiste Coach sir heeft geleerd
868
01:19:16,591 --> 01:19:18,277
Dus nu ben je een expert
869
01:19:18,491 --> 01:19:19,837
International?
870
01:19:20,642 --> 01:19:22,057
Papa, ik....
871
01:19:22,309 --> 01:19:24,940
Ik'dlike om te weten, wat is het dat je als coach sir u heeft onderwezen
872
01:19:24,965 --> 01:19:27,594
dat je vader niet kon
873
01:19:30,966 --> 01:19:32,607
Niet van haar, toon mij
874
01:19:33,321 --> 01:19:34,790
Kom op
875
01:19:37,733 --> 01:19:39,176
Duw uw duim op deze manier...
876
01:19:43,888 --> 01:19:46,062
Dus, dit is wat uw coach sir u heeft geleerd!
877
01:19:46,375 --> 01:19:48,788
Is dit hoe je wint een internationale medaille?
878
01:19:56,156 --> 01:19:57,575
Ik was er niet klaar voor papa
879
01:19:58,256 --> 01:19:59,419
Dus, maak je klaar
880
01:22:34,576 --> 01:22:36,534
Dit is wat ik zei, papa
881
01:22:38,837 --> 01:22:40,595
Is er een verschil?
882
01:23:24,223 --> 01:23:26,062
Wat er vandaag gebeurd is niet goed
883
01:23:26,631 --> 01:23:28,077
Wat is niet goed?
884
01:23:28,915 --> 01:23:30,486
Dit is gebonden aan gebeuren
885
01:23:30,703 --> 01:23:33,315
Iemand moest vertellen dat papa zijn technieken zijn zwak
886
01:23:33,527 --> 01:23:35,554
Zijn technieken zijn niet zwak
887
01:23:35,783 --> 01:23:37,618
Hij is een beetje zwak
888
01:23:37,868 --> 01:23:40,892
En vergeet niet dat je gewonnen hebt de Onderdanen
889
01:23:40,917 --> 01:23:41,672
op basis van zijn "zwakke" technieken
890
01:23:41,888 --> 01:23:45,079
U kunt winnen van de Onderdanen met deze technieken, Babita
891
01:23:45,828 --> 01:23:47,255
geen internationale wedstrijden
892
01:23:47,483 --> 01:23:50,429
En hoe eerder je dit beseft, hoe beter
893
01:23:55,304 --> 01:23:56,496
Uitstappen
894
01:23:57,013 --> 01:24:02,032
Je houdt het geloof in uw technieken
895
01:24:02,937 --> 01:24:07,463
Ik bid tot God dat je de strijd van goed tegen de Onderdanen
896
01:24:08,681 --> 01:24:12,521
En ik bid dat u het goed doen in uw internationaal toernooi
897
01:27:19,651 --> 01:27:23,639
"Wk Sydney"
898
01:27:27,751 --> 01:27:31,271
"De Nationale Games, New Delhi"
899
01:27:47,230 --> 01:27:48,344
Gaan.. Babita!
900
01:27:50,605 --> 01:27:51,757
Gooi haar
901
01:28:08,768 --> 01:28:10,321
Wat doe jij Geeta
902
01:28:18,499 --> 01:28:20,781
Wat doe je, Geeta?
903
01:28:23,471 --> 01:28:24,617
Aanval
904
01:28:26,897 --> 01:28:27,954
Goed
905
01:28:32,495 --> 01:28:33,781
Is dit hoe je te verdedigen?
906
01:28:34,036 --> 01:28:36,391
De volgende ronde spelen aanvallen
907
01:29:20,391 --> 01:29:22,543
Je ziet er niet blij, papa
908
01:29:24,262 --> 01:29:25,848
Heb ik niet vechten op de juiste manier?
909
01:29:27,299 --> 01:29:28,549
Nee, mijn lieve
910
01:29:28,837 --> 01:29:31,109
Je vocht precies zoals ik had verwacht
911
01:29:34,201 --> 01:29:39,114
Maar ik had nooit gedacht Geeta zou vechten als dit
912
01:29:42,887 --> 01:29:45,786
En nu, u te hebben gewonnen van de Onderdanen
913
01:29:46,055 --> 01:29:47,569
U zal ook gaan naar de NSA
914
01:29:48,010 --> 01:29:49,806
Je hebt een nieuwe coach
915
01:29:51,036 --> 01:29:54,574
En uw papa weer zal oud worden
916
01:29:58,289 --> 01:29:59,325
Nee, papa
917
01:30:05,303 --> 01:30:12,728
Nooit vergeten hoe je hier
918
01:30:28,952 --> 01:30:30,359
Hey, kampioen
919
01:30:31,916 --> 01:30:32,916
Hallo, sis
920
01:30:36,243 --> 01:30:37,710
Nog steeds boos?
921
01:30:40,706 --> 01:30:41,706
Komen
922
01:30:42,202 --> 01:30:44,280
Wat heb je vult de zak? Laat me het
923
01:30:44,472 --> 01:30:45,707
Het is zo zwaar
924
01:30:46,267 --> 01:30:47,568
Hey, Jasmeet!
925
01:30:48,599 --> 01:30:51,130
Dit is mijn jongere zus, Babita
926
01:30:51,351 --> 01:30:53,849
Wow! Een familie van de worstelaars
927
01:30:55,386 --> 01:30:56,572
Hier is de puinhoop
928
01:30:56,821 --> 01:30:58,409
Dit is waar we eten
929
01:31:03,073 --> 01:31:04,569
Dit is de lounge
930
01:31:04,821 --> 01:31:07,326
Waar we TV kijken
931
01:31:08,047 --> 01:31:10,274
Waar is het training center?
932
01:31:12,310 --> 01:31:14,398
Mijn, niet u graag!
933
01:31:14,905 --> 01:31:17,498
Je ziet het morgen Rest vandaag
934
01:31:21,732 --> 01:31:24,867
Kan ik iets zeggen? Voel je niet beledigd
935
01:31:25,808 --> 01:31:26,808
Vertel me
936
01:31:27,395 --> 01:31:29,737
Ik heb een hoop veranderd
937
01:31:31,825 --> 01:31:36,184
Vergeet niet de eerste keer dat je een verloren wedstrijd
938
01:31:36,783 --> 01:31:39,064
Je kon niet slapen de hele nacht
939
01:31:39,288 --> 01:31:43,126
En nu, in weerwil van het verliezen van een internationale strijd u bent....
940
01:31:43,447 --> 01:31:47,738
Ik bedoel, het is niet zichtbaar op je gezicht
941
01:31:49,561 --> 01:31:52,077
Heeft papa vertelde dat je om dit te zeggen?
942
01:31:52,625 --> 01:31:57,857
Ik herinner me papa ' s training zeer goed
943
01:31:58,106 --> 01:32:02,777
Je concentreren op je training zal ik het beheer van mijn
944
01:32:03,151 --> 01:32:05,010
En waarom bent u te beleren mij?
945
01:32:05,197 --> 01:32:06,863
Ik heb slechts één wedstrijd verloren
946
01:32:11,631 --> 01:32:12,781
'Moskou'
947
01:32:12,854 --> 01:32:14,948
Geeta Kumariis trailing in de tweede ronde en
948
01:32:15,150 --> 01:32:17,651
Ze vochten goed, maar nog niet in geslaagd veel
949
01:32:17,905 --> 01:32:19,477
Geeta probeert
950
01:32:20,090 --> 01:32:22,164
maar Kasha scoort één punt
951
01:32:22,659 --> 01:32:24,284
En
952
01:32:24,700 --> 01:32:27,835
Geeta Kumari maakt een vervroegde uittreding uit het world championship
953
01:32:28,862 --> 01:32:31,068
Wat een teleurstelling
954
01:32:31,809 --> 01:32:36,249
Nog een nederlaag voor Geeta Kumari Phogat
955
01:32:38,104 --> 01:32:41,748
In Jakarta ook Geeta uitgangen in de eerste ronde
956
01:32:43,107 --> 01:32:49,952
Een vernederende nederlaag voor Geeta in Istanbul wk
957
01:33:00,121 --> 01:33:01,650
Geeta, geef de moed niet op
958
01:33:01,842 --> 01:33:03,482
We hebben heel hard gewerkt En u goed gespeeld
959
01:33:03,605 --> 01:33:05,078
Je kon het gewoon niet winnen
960
01:33:05,334 --> 01:33:07,479
Het betekent niet dat je een slecht worstelaar
961
01:33:08,180 --> 01:33:09,222
Het gebeurt
962
01:33:09,442 --> 01:33:12,018
Sommige mensen zijn niet gemaakt voor internationale overwinning
963
01:33:36,766 --> 01:33:38,727
Voel je je ook
964
01:33:40,170 --> 01:33:42,717
dat ben ik geen knip voor een internationale medaille
965
01:33:46,400 --> 01:33:48,699
Ik weet niet over dat
966
01:33:49,475 --> 01:33:51,564
Alles wat ik weet,
967
01:33:52,123 --> 01:33:56,406
is dat je het meisje die thrased jongens in de modder worstelen
968
01:33:57,830 --> 01:34:02,816
U bent het meisje die in weerwil van ondergewicht won sub-junioren
969
01:34:04,174 --> 01:34:08,201
Versla je iedereen op de Onderdanen voor drie opeenvolgende jaren
970
01:34:10,106 --> 01:34:13,120
Als u geen knip voor internationale overwinning
971
01:34:13,224 --> 01:34:17,099
dan heb ik het niet weet welk meisje in India
972
01:34:23,365 --> 01:34:26,222
Ik heb veel vertrouwen in jullie
973
01:34:27,278 --> 01:34:31,460
maar het is niets vergeleken met het geloof dat papa heeft in u
974
01:34:32,996 --> 01:34:35,159
Praat met hem
975
01:34:37,865 --> 01:34:39,912
Hoe kan ik het gezicht van hem?
976
01:34:40,133 --> 01:34:42,148
Hij is onze papa
977
01:34:43,386 --> 01:34:45,537
In het ergste geval, wat zal er gebeuren?
978
01:34:45,781 --> 01:34:47,285
Hij geeft je een earful
979
01:34:47,497 --> 01:34:48,626
Neem het
980
01:34:49,407 --> 01:34:52,381
Zijn disciplinaire maatregelen hebben altijd geholpen hebben, hebben ze het niet
981
01:34:59,477 --> 01:35:01,165
Uw geneesmiddel
982
01:35:05,925 --> 01:35:07,646
Ik sprak met Babita
983
01:35:07,860 --> 01:35:10,433
Ze zei dat de training ging goed
984
01:35:14,542 --> 01:35:15,698
En?
985
01:35:18,224 --> 01:35:20,275
Geeta is niet ok
986
01:35:21,212 --> 01:35:23,658
Gelieve te spreken aan haar
987
01:35:39,156 --> 01:35:40,508
Hallo
988
01:35:41,787 --> 01:35:42,978
Geeta?
989
01:35:44,421 --> 01:35:46,391
Ok, wacht
990
01:35:47,746 --> 01:35:49,008
Geeta...
991
01:36:34,348 --> 01:36:36,295
Sorry, Papa.
992
01:37:01,455 --> 01:37:05,671
Slechts 6 maanden blijven voor de 19e Commonwealth Games
993
01:37:05,905 --> 01:37:07,964
het grootste sportevenement in India
994
01:37:08,375 --> 01:37:13,843
Wat nog te zien is hoe de Indiase spelers houden
995
01:37:14,072 --> 01:37:16,936
tegen ' s werelds beste
996
01:37:35,242 --> 01:37:38,493
Dit keer in de games, ik wil drie medailles
997
01:37:38,984 --> 01:37:40,384
Nu of ze komen van drie
998
01:37:40,419 --> 01:37:41,496
jullie drie, of drie!
999
01:37:41,602 --> 01:37:42,590
I don ' t care
1000
01:37:42,602 --> 01:37:45,193
Er zijn 6 maanden
1001
01:37:45,663 --> 01:37:47,700
Heb dat?
1002
01:37:48,089 --> 01:37:50,294
Geeta, kom hier
1003
01:37:53,326 --> 01:37:55,496
U krijgt een medaille
1004
01:37:55,684 --> 01:37:57,862
Niet in de categorie die je verliest in
1005
01:37:58,050 --> 01:38:00,417
maar in de categorie waarin je kunt winnen
1006
01:38:00,706 --> 01:38:01,706
Heb me?
1007
01:38:02,642 --> 01:38:05,928
Het is moeilijk voor je om te overleven in de 55 kilo categorie
1008
01:38:06,156 --> 01:38:08,494
Ook u moet zich hebben gerealiseerd dat door nu
1009
01:38:08,738 --> 01:38:12,891
In de 51 kilo categorie, kun je je eigen en misschien win
1010
01:38:13,915 --> 01:38:16,097
Iedereen volgen het dieet strikt
1011
01:38:16,326 --> 01:38:17,732
No mess ups
- Sir!
1012
01:38:19,399 --> 01:38:21,702
Meneer, ik wil om te vechten in de 55 kilo categorie!
1013
01:38:23,486 --> 01:38:26,627
Als je vecht in de 55 kilo categorie krijg je geen waar!
1014
01:38:29,410 --> 01:38:31,456
Ze verloren vier kilo
1015
01:38:31,687 --> 01:38:32,912
Verander haar dieet
1016
01:38:33,142 --> 01:38:36,191
Vanaf morgen beginnen we met je training in de 51 kilo categorie
1017
01:38:36,474 --> 01:38:37,683
Kom op meisjes
1018
01:38:40,810 --> 01:38:43,429
Waarom niet u winnen in de 55 kilo categorie
1019
01:38:43,625 --> 01:38:45,844
Geen noodzaak voor u om gewicht te verliezen
1020
01:38:46,056 --> 01:38:48,451
Je zal vechten in de 55 kilo categorie en win!
1021
01:38:48,654 --> 01:38:50,524
Ik kom naar Patiala
1022
01:38:57,405 --> 01:38:59,932
We kennen hier niemand in Patiala
1023
01:39:00,200 --> 01:39:02,165
Hoe blijf je voor 6 maanden?
1024
01:39:02,387 --> 01:39:03,387
Op de huur
1025
01:39:03,545 --> 01:39:04,670
En het eten?
1026
01:39:04,896 --> 01:39:05,896
Ik zal koken
1027
01:39:06,080 --> 01:39:08,108
Ik zal koken oom!
1028
01:39:08,610 --> 01:39:11,357
Ik zat te denken thay ook ik kon langs komen
1029
01:39:11,572 --> 01:39:12,707
Wat doet u daar?
1030
01:39:12,997 --> 01:39:16,191
Nou, in het verleden deden ze ook toen ze getraind met mij
1031
01:39:16,391 --> 01:39:18,429
Dus als ze trainen met mij in de toekomst te...
1032
01:39:18,645 --> 01:39:21,697
Eerlijk gezegd denk ik dat ik hun geluk charme
1033
01:39:21,917 --> 01:39:23,374
Ik bedoel... dat is wat ik denk
1034
01:39:24,613 --> 01:39:28,312
En, ik zal het kopen van fruit voor u, hak ze voor u
1035
01:39:28,500 --> 01:39:30,739
boodschappen doen voor u, druk op je voeten
1036
01:39:30,994 --> 01:39:32,354
Ik zal ervoor zorgen dat u stress-vrij
1037
01:39:32,445 --> 01:39:34,365
Zie je.. Het is de Commonwealth Games
1038
01:39:34,557 --> 01:39:36,162
We kunnen niet elke kans
1039
01:39:40,948 --> 01:39:42,857
Beginnen met de voorbereiding voor goud!
1040
01:39:43,662 --> 01:39:45,617
'Patiala'
1041
01:39:48,628 --> 01:39:50,553
De kamer is op de top
1042
01:39:51,590 --> 01:39:52,590
Komen
1043
01:39:55,411 --> 01:39:57,601
Is er geen andere kamer in hetzelfde budget?
1044
01:39:57,669 --> 01:39:59,381
Het is leuk ja
1045
01:39:59,869 --> 01:40:01,066
Het is leuk, inderdaad
1046
01:40:01,258 --> 01:40:02,560
Ik moet toegeven!
1047
01:40:07,400 --> 01:40:08,400
Ja?
1048
01:40:08,595 --> 01:40:12,496
Geeta en Babita Kumari ' s vader en neef sluiten
1049
01:40:17,158 --> 01:40:19,206
Hoe koe!
1050
01:40:26,572 --> 01:40:29,436
Oom, niet op deze plek lijkt prachtig?
1051
01:40:46,303 --> 01:40:47,635
Hoe gaat het met u, champ?
1052
01:40:51,759 --> 01:40:53,914
En jij?
1053
01:40:55,310 --> 01:40:56,347
Waarom bent u hier?
1054
01:40:56,565 --> 01:40:58,012
Oom stond erop dat ik kom
1055
01:40:58,202 --> 01:41:00,478
Hij zei dat het de Commonwealth Spel, kunnen We niet een kans
1056
01:41:00,502 --> 01:41:01,606
Shut up 'TTSS'
1057
01:41:03,825 --> 01:41:08,385
Geeta is 51 kilo categorie opleiding is begonnen
1058
01:41:09,334 --> 01:41:11,944
U doorgaan met hun dieet en training
1059
01:41:12,161 --> 01:41:14,289
Ik zal een aanvulling op de rest
1060
01:41:16,405 --> 01:41:18,463
Hoe laat je de opleiding start
1061
01:41:18,721 --> 01:41:19,721
7 uur
1062
01:41:20,638 --> 01:41:21,642
Ok
1063
01:41:21,863 --> 01:41:23,312
Klaar om 5 uur morgen
1064
01:42:48,567 --> 01:42:49,794
Stop... stop
1065
01:42:50,409 --> 01:42:52,199
Rechtstreeks aanvallen zal het niet doen
1066
01:42:52,463 --> 01:42:54,366
Je hebt om te spelen met de tegenstanders geest
1067
01:42:55,124 --> 01:42:59,319
Nep, maar het maken van een andere
1068
01:43:14,192 --> 01:43:16,079
Sir, ik had haar op een dieet
1069
01:43:16,293 --> 01:43:18,710
maar, ik weet niet waarom ik het nog niet verminderd
1070
01:43:19,729 --> 01:43:21,734
Wat heb je gedaan, Geeta
1071
01:43:23,652 --> 01:43:26,652
Wil je iets zeggen of gewoon blijven huilen?
1072
01:43:35,482 --> 01:43:39,692
Sir, te oordelen naar hun daden voel ik ze niet nodig hebben, NSA
1073
01:43:40,208 --> 01:43:43,027
De rest is aan u
1074
01:43:46,099 --> 01:43:48,202
Hebt u iets te zeggen?
1075
01:43:51,490 --> 01:43:53,823
Dus je toegeven dat je fout
1076
01:43:54,233 --> 01:43:56,556
Meneer, ze hebben gewoon een fout
1077
01:43:56,771 --> 01:43:58,941
Dat hun vader is gek
1078
01:44:00,388 --> 01:44:03,982
Hij is zo gek op het krijgen van een gold voor het land
1079
01:44:04,746 --> 01:44:07,625
die in hun jeugd zelf greep hij weg hun speelgoed
1080
01:44:07,723 --> 01:44:09,066
en ze worstelen
1081
01:44:10,584 --> 01:44:12,786
Wanneer ze verzette hij knippen hun haar af
1082
01:44:13,141 --> 01:44:16,262
Om ze voor te bereiden maakte hij ze worstelen jongens
1083
01:44:16,505 --> 01:44:20,259
Nam de spottende opmerkingen en het misbruik van het gehele dorp
1084
01:44:20,283 --> 01:44:24,036
gewoon zo dat ze op een dag zou het land trots
1085
01:44:31,212 --> 01:44:32,406
Kijk sir
1086
01:44:32,606 --> 01:44:33,606
Zoeken
1087
01:44:33,638 --> 01:44:35,488
50 roepies won in Rohtak
1088
01:44:35,701 --> 01:44:37,085
Dit in Hisar
1089
01:44:38,220 --> 01:44:39,639
Dit in Chandigarh
1090
01:44:40,198 --> 01:44:43,977
Dit... dit dit alles sir..
1091
01:44:44,450 --> 01:44:47,958
Deze meisjes hebben een lange weg afgelegd om te bereiken hier, meneer
1092
01:44:48,325 --> 01:44:51,028
Nu vertel ze niet terug te draaien
1093
01:44:51,438 --> 01:44:52,867
Het is allemaal mijn schuld
1094
01:44:53,073 --> 01:44:55,300
Mijn nederige excuses
1095
01:45:03,630 --> 01:45:06,162
Coach sir is net bezig met het verkrijgen van drie medailles
1096
01:45:06,388 --> 01:45:07,986
Ongeacht of ze brons
1097
01:45:08,394 --> 01:45:11,494
Maar ik wil dat ons land om te winnen van goud
1098
01:45:11,892 --> 01:45:14,082
En dit meisje kan doen, sir
1099
01:45:25,110 --> 01:45:27,096
Alle van u, neem dan buiten wachten
1100
01:45:36,186 --> 01:45:39,359
Je hebt een fout gemaakt met het verspillen van tijd
1101
01:45:39,728 --> 01:45:42,987
In 55 kilo Geeta even niet geselecteerd voor India
1102
01:45:43,729 --> 01:45:46,499
Als ze gevochten had in de 51 kilo kon ze gewonnen hebben een medaille
1103
01:45:46,987 --> 01:45:51,452
Ze moeten won een medaille veel eerder in 55 kilo
1104
01:45:51,767 --> 01:45:53,524
U bent zelf verantwoordelijk voor!
1105
01:45:53,747 --> 01:45:54,747
Wat heb ik verkeerd gedaan?
1106
01:45:54,965 --> 01:45:57,090
Geeta de natuurlijke spel is aanvallen
1107
01:45:57,797 --> 01:46:01,812
Door de invoering van techniek boven het instinct, wat ben je veranderd haar spel
1108
01:46:02,201 --> 01:46:06,138
Het is als het vertellen van een tigar om te vechten als een olifant
1109
01:46:06,558 --> 01:46:09,498
U zult links met noch een tijger of een olifant
1110
01:46:09,740 --> 01:46:13,552
Dus, waarom zeg je niet dat ik
1111
01:46:13,771 --> 01:46:17,696
Met uw toestemming wil ik aantonen dat het hier en nu
1112
01:46:17,995 --> 01:46:19,620
Ze bellen u binnen
1113
01:46:23,402 --> 01:46:24,799
Wat is er gebeurd was verkeerd
1114
01:46:25,010 --> 01:46:27,251
Maar de commissie heeft besloten om ze nog een kans
1115
01:46:27,549 --> 01:46:28,563
Dank u, meneer
1116
01:46:28,783 --> 01:46:30,776
Maar vanaf vandaag
1117
01:46:31,068 --> 01:46:34,003
Evenmin is het u toegestaan om de NSA terrein
1118
01:46:34,028 --> 01:46:36,961
noch mogen ze om uit te stappen
1119
01:46:40,045 --> 01:46:41,390
OK, sir
1120
01:46:47,699 --> 01:46:50,203
Vandaag, één voor mij ook oom
1121
01:46:52,804 --> 01:46:54,011
Sorry
1122
01:47:00,066 --> 01:47:01,173
Dank u
1123
01:47:06,057 --> 01:47:07,968
We waren gekomen om te spelen de hoofdrol
1124
01:47:08,179 --> 01:47:10,382
NSA gemaakt van ons te gast
1125
01:47:10,813 --> 01:47:12,612
Laten we het hoofd nu terug
1126
01:47:13,100 --> 01:47:14,574
Geen Omkar
1127
01:47:14,963 --> 01:47:17,785
Ze kunnen stoppen met me uit te gaan in
1128
01:47:18,761 --> 01:47:22,169
maar niemand kan me tegenhouden van coaching Geeta
1129
01:47:23,124 --> 01:47:24,261
Groetjes, oom
1130
01:47:26,680 --> 01:47:28,573
Tegen drie van hen hield ik mijn eigen
1131
01:47:28,808 --> 01:47:31,034
Maar degene die mij meenam naar de stomerij...
1132
01:47:31,054 --> 01:47:34,387
ze was kleiner dan ik en niet tha sterke ofwel
1133
01:47:34,487 --> 01:47:35,971
Heeft u een opname van deze match?
1134
01:47:36,171 --> 01:47:38,149
Ja papa, in de bibliotheek
1135
01:47:38,378 --> 01:47:40,531
Koerier mij een kopie van hen
1136
01:47:46,418 --> 01:47:49,646
Slechts drie maanden blijven voor de Commonwealth Games in Delhi
1137
01:47:49,877 --> 01:47:53,744
En de vurigheid kan gevoeld worden bij de NSA in Patiala
1138
01:47:56,334 --> 01:47:58,172
Waar gaan we naar toe, oom?
1139
01:47:59,760 --> 01:48:02,417
Het enige wat ik vervelend vond aan oom
1140
01:48:02,442 --> 01:48:05,098
was zijn voortdurende de lucht van de spanning
1141
01:48:05,290 --> 01:48:07,249
Het kan u doden,
1142
01:48:16,470 --> 01:48:18,889
Als je een film wilt kijken ga naar Amar Mahal
1143
01:48:19,213 --> 01:48:20,961
Ze tonen geen fatsoenlijke films hier
1144
01:48:21,323 --> 01:48:22,581
Uitstappen
1145
01:48:27,037 --> 01:48:28,037
Ja
1146
01:48:28,152 --> 01:48:30,393
Hoe veel voor alle tickets van de volgende show?
1147
01:48:31,065 --> 01:48:33,376
Welke film wil je kijken
1148
01:48:33,654 --> 01:48:35,042
We hebben bracht het met ons
1149
01:48:38,852 --> 01:48:39,914
Pauze
1150
01:48:44,061 --> 01:48:45,208
Spelen
1151
01:48:57,913 --> 01:48:59,932
Bent u klaar?
1152
01:49:00,114 --> 01:49:01,871
De volgende show is uitverkocht te
1153
01:49:02,106 --> 01:49:04,889
Wat zijn jullie aan het doen?
1154
01:49:05,091 --> 01:49:07,087
Ik bedoel, waar is de film?
1155
01:49:07,283 --> 01:49:10,091
Atlanta... Indonesië.
1156
01:49:10,308 --> 01:49:11,484
Geïmporteerd?
- Ja
1157
01:49:11,675 --> 01:49:13,554
Luisteren, kan ik een kopie maken?
1158
01:49:13,747 --> 01:49:15,404
Geef me 50 roepies minder
1159
01:49:19,766 --> 01:49:22,665
Hoe zal zij winnen als ze vecht als deze?
1160
01:49:23,187 --> 01:49:24,485
Oom!
1161
01:49:25,238 --> 01:49:31,284
Oom, je hebt verzameld in de kennis
1162
01:49:31,495 --> 01:49:34,488
De NSA heeft een shoot op het gezicht om tegen u
1163
01:49:36,514 --> 01:49:37,514
Zitten
1164
01:49:38,350 --> 01:49:39,955
Weer spanning...
1165
01:49:40,675 --> 01:49:43,908
Is dit hoe je vechten? Als een trillende kitten?
1166
01:49:44,532 --> 01:49:46,704
Als dit is hoe je wilt vechten, dan niet
1167
01:49:46,914 --> 01:49:47,914
Wat gebeurde er, papa?
1168
01:49:48,092 --> 01:49:50,003
Ik zag alle wedstrijden
1169
01:49:50,629 --> 01:49:52,792
Je niet te worstelen, dat is zeker!
1170
01:49:53,878 --> 01:49:56,694
Heb je kopieën van de Dvd ' s die je me gaf
1171
01:49:57,116 --> 01:49:58,151
Ja, papa
1172
01:49:58,384 --> 01:50:00,435
Kunt u regelen om naar te kijken dan alleen?
1173
01:50:00,796 --> 01:50:02,192
Ik zal het lenen van een laptop
1174
01:50:02,827 --> 01:50:03,827
Goed
1175
01:50:04,009 --> 01:50:05,996
Klaar 5u morgen
1176
01:50:10,713 --> 01:50:13,145
Het is alweer een tijdje geleden dat papa gaf me een earful
1177
01:50:14,252 --> 01:50:15,439
Een goed gevoel
1178
01:50:17,254 --> 01:50:19,658
Speel de Fakarta vechten, ronde
1179
01:50:19,950 --> 01:50:20,950
Ik heb, papa
1180
01:50:21,077 --> 01:50:22,946
Ga naar drie minuten 58 seconden
1181
01:50:24,380 --> 01:50:28,041
U heeft een voorsprong van twee punten
1182
01:50:29,576 --> 01:50:31,162
Spelen, kijken
1183
01:50:33,419 --> 01:50:35,090
Gooide de leiden, heb je niet?
1184
01:50:36,864 --> 01:50:40,128
Als de tegenstander trailing gaan voor de juglar!
1185
01:50:46,795 --> 01:50:47,963
Hoe heb je dat gedaan?
1186
01:50:48,929 --> 01:50:52,774
Afwisselend, wanneer je moet verdedigen, aanvallen en weg te geven punten
1187
01:50:53,148 --> 01:50:55,904
Je krijgt niets door hard na te jagen punten
1188
01:50:56,126 --> 01:50:57,971
Je zal moeten toepassen en je geest
1189
01:50:58,291 --> 01:51:00,556
Je hebt verloren overeenkomt met die van jou te winnen!
1190
01:51:08,307 --> 01:51:09,307
Gaan... Geeta!
1191
01:51:09,611 --> 01:51:12,026
Nationale Proeven
1192
01:51:26,115 --> 01:51:29,191
Elke ronde bestaat uit 2 minuten
1193
01:51:29,451 --> 01:51:34,240
Echter, er zijn 120 seconden in die 2 minuten
1194
01:51:34,265 --> 01:51:39,054
Wacht op die ene seconde wanneer de tegenstander een fout maakt
1195
01:51:42,857 --> 01:51:44,928
Ze is goed. Is ze niet
1196
01:51:45,772 --> 01:51:46,772
Ja, meneer
1197
01:51:48,373 --> 01:51:49,504
Zeer goed!
1198
01:51:53,555 --> 01:51:55,760
Nu kijk je klaar, sis
1199
01:51:56,693 --> 01:51:58,128
Heb je papa vertellen?
1200
01:51:58,837 --> 01:51:59,965
Wat heeft hij te zeggen?
1201
01:52:00,696 --> 01:52:02,938
Er is geen noodzaak om al te graag!
1202
01:52:07,331 --> 01:52:11,077
Commonwealth Games 2010
1203
01:52:14,612 --> 01:52:18,707
gastland India weergeven van haar oude cultuur.
1204
01:52:19,012 --> 01:52:21,132
Een trots moment inderdaad
1205
01:52:25,654 --> 01:52:28,310
En hier komt de Indische voorwaardelijke
1206
01:52:33,758 --> 01:52:36,831
Een groot welkom voor hen,
1207
01:52:39,820 --> 01:52:42,763
Laten we eraan herinneren dat de beste atleten
1208
01:52:42,788 --> 01:52:45,728
in 72 landen zijn de deelnemende
1209
01:52:46,251 --> 01:52:49,759
zullen We morgen weer terug om te beginnen de gebeurtenissen
1210
01:52:57,293 --> 01:53:01,301
Geeta was zeer nerveus voor haar eerste bout
1211
01:53:01,580 --> 01:53:03,121
En dat was te verwachten
1212
01:53:03,387 --> 01:53:07,422
Zo ver van haar prestaties in het internationale evenementen waren arme
1213
01:53:08,125 --> 01:53:12,226
Echter weinig... het volk had nog steeds hoop voor haar
1214
01:53:13,083 --> 01:53:17,499
En dit was waarschijnlijk Geeta ' s laatste kans
1215
01:53:23,067 --> 01:53:26,126
in Deze eerste wedstrijd in de women ' s worstelen, 55 kilo categorie is tussen de
1216
01:53:26,380 --> 01:53:29,979
Geeta Kumari en Melissa Anderson uit Wales
1217
01:53:30,262 --> 01:53:31,421
Gaan. Geeta.
1218
01:53:31,812 --> 01:53:33,587
Geeta lijkt nogal zenuwachtig
1219
01:53:33,796 --> 01:53:36,765
laten we Nu eens zien als ze breken haar hard van stapel lopen.
1220
01:53:36,790 --> 01:53:39,758
Van verliezen in de eerste paar rondes
1221
01:53:40,621 --> 01:53:42,812
We willen graag herinneren aan onze toeschouwers
1222
01:53:42,837 --> 01:53:45,026
Dat er drie ronden van elk 2 minuten
1223
01:53:45,226 --> 01:53:48,418
Wie wint twee rondes, wint de wedstrijd.
1224
01:53:51,155 --> 01:53:53,025
Wedstrijd begint
1225
01:53:55,196 --> 01:53:57,045
Beide zijn heel alert.
1226
01:54:04,871 --> 01:54:06,319
1 punt te Melissa
1227
01:54:06,542 --> 01:54:08,758
Melissa: 1 Geeta: 0
1228
01:54:14,122 --> 01:54:16,570
Melissa lijkt sterker
1229
01:54:18,267 --> 01:54:19,713
de 3 punten naar Melissa.
1230
01:54:19,961 --> 01:54:21,001
Wat ga je doen, Geeta?
1231
01:54:22,178 --> 01:54:24,263
Melissa: 4 - Geeta: 0
1232
01:54:24,547 --> 01:54:26,670
Als Geeta geeft een afstand van 2 punten meer
1233
01:54:26,899 --> 01:54:29,314
Melissa wint deze ronde op technische superioriteit
1234
01:54:35,716 --> 01:54:37,354
En Melissa krijgt 2 punten
1235
01:54:39,589 --> 01:54:41,464
Precies zoals we gevreesd!
1236
01:54:42,063 --> 01:54:46,701
Melissa won de eerste ronde van de Technische Superioriteit 6 - 0.
1237
01:54:47,607 --> 01:54:48,807
Wat doe je, Geeta
1238
01:54:49,178 --> 01:54:50,902
Niet verloren, zo slecht!
1239
01:54:51,648 --> 01:54:54,482
We moeten nu zien dat na het verliezen van de eerste ronde slecht
1240
01:54:54,507 --> 01:54:57,340
Geeta die van het maken van een comeback in ronde 2
1241
01:55:05,855 --> 01:55:07,303
2 punten aan Melissa.
1242
01:55:09,099 --> 01:55:10,666
1 punt meer aan Melissa.
1243
01:55:11,267 --> 01:55:14,844
De wedstrijd lijkt te worden uitglijden ons van Geeta handen
1244
01:55:16,105 --> 01:55:18,374
Bent u het niet te verliezen, Geeta!
1245
01:55:25,264 --> 01:55:26,584
Kom op, Geeta!
1246
01:55:30,413 --> 01:55:31,947
Geeta achterstand van 3 punten.
1247
01:55:32,326 --> 01:55:34,133
Ze zullen hebben om te scoren echt snel.
1248
01:55:41,129 --> 01:55:44,059
2 punten te Geeta.
1249
01:55:44,551 --> 01:55:46,696
Melissa: 3 - Geeta: 2
1250
01:55:47,615 --> 01:55:49,516
Geeta probeert te scoren wat meer
1251
01:55:49,839 --> 01:55:52,006
Maar de scheidsrechter fluit
1252
01:55:52,262 --> 01:55:53,929
De ronde nadert zijn voltooiing
1253
01:55:54,149 --> 01:55:55,904
Geeta is nog steeds achter door een punt
1254
01:55:57,237 --> 01:55:58,446
Ga, Geeta!
1255
01:56:02,779 --> 01:56:05,079
Geeta in de problemen
1256
01:56:08,130 --> 01:56:09,753
Geeta krijgt 3 punten.
1257
01:56:10,085 --> 01:56:12,345
Geeta: 5 - Melissa 3
1258
01:56:13,191 --> 01:56:15,079
Slechts 4 seconden te gaan.
1259
01:56:18,349 --> 01:56:19,602
Ja, Geeta!
1260
01:56:23,381 --> 01:56:25,489
Geeta is terug in de match.
1261
01:56:25,726 --> 01:56:27,557
Het is een ronde
1262
01:56:27,773 --> 01:56:32,162
Geeta heeft getoond dat ze niet zal accepteren dat de nederlaag zo gemakkelijk
1263
01:56:33,226 --> 01:56:35,457
Het is de laatste ronde
1264
01:56:36,253 --> 01:56:37,732
Spelen defensief
1265
01:56:40,465 --> 01:56:41,530
Heb je het?
1266
01:56:41,903 --> 01:56:43,139
Speel aanval
1267
01:56:51,704 --> 01:56:53,190
En de laatste ronde begint
1268
01:56:54,106 --> 01:56:55,869
Geeta op de aanval.
1269
01:56:59,487 --> 01:57:00,723
1 punt voor Geeta.
1270
01:57:01,145 --> 01:57:03,606
Geeta: 1 - Melissa: 0
1271
01:57:12,544 --> 01:57:14,301
2 punten meer Geeta.
1272
01:57:14,713 --> 01:57:16,967
Geeta: 3 - Melissa: 0
1273
01:57:17,509 --> 01:57:20,243
Zullen ze houdt haar leiden?
1274
01:57:21,555 --> 01:57:23,021
Zeer goed. Verdedigen nu
1275
01:57:31,231 --> 01:57:32,768
3 punten voor Melissa.
1276
01:57:33,076 --> 01:57:34,274
Ik vertelde je te verdedigen
1277
01:57:34,527 --> 01:57:36,213
Geen probleem, je Blijven aanvallen
1278
01:57:36,443 --> 01:57:38,263
De score 3 - 3
1279
01:57:40,569 --> 01:57:42,408
Go for it, Geeta!
1280
01:57:42,841 --> 01:57:44,992
voor Deze wedstrijd kan kantelen in beide richtingen
1281
01:57:45,371 --> 01:57:49,512
Geeta was klaar om te winnen, maar verloor haar leiden
1282
01:57:52,415 --> 01:57:53,570
Geeta in gevaar
1283
01:57:54,877 --> 01:57:56,150
Wow! Wat een beweging!
1284
01:57:56,349 --> 01:57:57,507
de 3 punten te Geeta!
1285
01:57:57,736 --> 01:57:58,988
Houd haar vast. Geeta
1286
01:58:04,807 --> 01:58:07,733
Geeta won deze wedstrijd!
1287
01:58:09,926 --> 01:58:13,207
India ' s Geeta Kumari Phogat,
1288
01:58:13,232 --> 01:58:18,430
heeft bewezen haar critici ongelijk
1289
01:58:20,058 --> 01:58:25,313
Een trots moment voor Geeta ' s vader, Mahavir Singh Phogat
1290
01:58:34,786 --> 01:58:37,030
Dus verre India heeft gewonnen
1291
01:58:37,055 --> 01:58:39,298
5 gouden, 13 zilveren en zeven bronzen medailles
1292
01:58:39,643 --> 01:58:42,067
In vrouwen worstelen India ' s Geeta Phogat
1293
01:58:42,281 --> 01:58:45,733
in de halve finale van de 55 kilo categorie
1294
01:58:46,011 --> 01:58:50,044
Geeta wordt nu geconfronteerd met Naomi Edwards
1295
01:58:50,281 --> 01:58:52,398
2 keer wereld kampioen
1296
01:58:52,780 --> 01:58:53,878
Wat denk je?
1297
01:58:54,088 --> 01:58:56,360
Naomi is een zeer sterke worstelaar
1298
01:58:56,385 --> 01:58:58,656
Uiterst agressieve en aanvallende
1299
01:58:58,992 --> 01:59:03,407
Ze geven niet de mogelijkheid om haar tegenstander
1300
01:59:07,756 --> 01:59:10,590
Het is niet makkelijk gaat worden voor Geeta deze tijd
1301
01:59:16,067 --> 01:59:18,197
Vandaag de dag, je speelde als per uw wil
1302
01:59:18,458 --> 01:59:20,489
Nu, doen wat ik zeg
1303
01:59:20,958 --> 01:59:22,836
Of het is onmogelijk om te winnen
1304
01:59:23,054 --> 01:59:25,158
Het is een moeilijke,
1305
01:59:25,487 --> 01:59:26,827
maar niet onmogelijk
1306
01:59:28,040 --> 01:59:30,541
Je hebt om te spelen-offensief!
1307
01:59:30,783 --> 01:59:32,261
Je hebt om te spelen defensief
1308
01:59:32,488 --> 01:59:33,897
Gewoon gaan voor de punten!
1309
01:59:34,116 --> 01:59:36,262
Ga niet voor de punten
1310
01:59:36,493 --> 01:59:38,228
Je krijgt veel mogelijkheden
1311
01:59:38,426 --> 01:59:41,580
Geef haar alle kansen omdat ze niet geven u een
1312
01:59:41,862 --> 01:59:43,985
Een slot forceren-vast elke keer
1313
01:59:44,581 --> 01:59:46,617
Als ze niet krijgen om te scoren krijgt ze gefrustreerd
1314
01:59:46,642 --> 01:59:48,676
en het geeft je een kans
1315
01:59:48,893 --> 01:59:51,545
Dat is het moment dat moeten we grijpen!
1316
01:59:52,702 --> 01:59:55,585
de Halve finale kelas van 55 kg.
1317
01:59:55,807 --> 01:59:59,676
Geeta Kumari vs Nigeria Naomi Edwards
1318
02:00:03,777 --> 02:00:05,672
Naomi aanvallen vanaf het begin
1319
02:00:07,083 --> 02:00:09,589
En tegen haar natuur Geeta spelen defensieve
1320
02:00:11,308 --> 02:00:12,634
Naomi aanvallen
1321
02:00:12,858 --> 02:00:14,568
Geeta in de problemen
1322
02:00:14,806 --> 02:00:17,924
Geeta het opzetten van een sterke verdediging.
1323
02:00:17,958 --> 02:00:19,681
Geeta houdt haar terug
1324
02:00:24,766 --> 02:00:26,723
Naomi maakte een sterke poging
1325
02:00:26,994 --> 02:00:28,961
Maar Geeta gehouden haar eigen
1326
02:00:29,556 --> 02:00:30,583
Ga in de aanval
1327
02:00:31,490 --> 02:00:32,609
Ga gemakkelijk
1328
02:00:34,069 --> 02:00:35,601
Naomi ruig
1329
02:00:35,804 --> 02:00:39,132
Ze lijkt gefrustreerd
1330
02:00:39,166 --> 02:00:41,320
Naomi draaien Geeta de pols
1331
02:00:46,817 --> 02:00:51,555
Naomi wordt een waarschuwing gegeven.
1332
02:00:51,588 --> 02:00:52,588
de Hand daar, Geeta!
1333
02:01:04,078 --> 02:01:06,379
de 3 punten naar Naomi.
1334
02:01:06,947 --> 02:01:09,222
Geeta was geweest die haar goed af
1335
02:01:09,441 --> 02:01:10,489
echt Een goede inspanning
1336
02:01:10,709 --> 02:01:14,144
Maar Naomi gebroken door haar verdediging
1337
02:01:14,708 --> 02:01:17,192
Geeta is om snel te handelen
1338
02:01:23,911 --> 02:01:25,004
Geeta krijgt Naomi omlaag
1339
02:01:25,089 --> 02:01:26,089
1 punt te Geeta.
1340
02:01:26,235 --> 02:01:27,338
Ze is nog steeds bezig
1341
02:01:33,360 --> 02:01:34,735
En time ' s up!
1342
02:01:34,984 --> 02:01:38,455
Geeta goed gespeeld, maar ze verloren deze eerste ronde
1343
02:01:39,064 --> 02:01:40,254
Wat doe je, Geeta?
1344
02:01:40,508 --> 02:01:41,627
Waarom ga je niet aanvallen?
1345
02:01:48,632 --> 02:01:50,969
De tweede ronde begint
1346
02:02:15,682 --> 02:02:17,617
Naomi probeert te spiegelen Geeta.
1347
02:02:17,818 --> 02:02:20,073
Maar Geeta verdedigt goed
1348
02:02:23,782 --> 02:02:25,276
Naomi zet al haar kracht
1349
02:02:25,495 --> 02:02:28,147
maar Geeta niet toe te geven haar een kans
1350
02:02:28,896 --> 02:02:32,670
Dit is een spannende match
1351
02:02:32,749 --> 02:02:34,464
Naomi probeert hard
1352
02:02:35,034 --> 02:02:37,020
maar Geeta niet toe te geven haar de ruimte
1353
02:02:39,194 --> 02:02:41,044
Naomi aanvallen
1354
02:02:41,441 --> 02:02:46,218
Geeta verdedigt.
1355
02:02:50,384 --> 02:02:51,668
Een mooie verdediging door Geeta.
1356
02:03:04,890 --> 02:03:06,803
De scheidsrechter breekt de strijd
1357
02:03:07,041 --> 02:03:09,351
Tweede ronde is nog steeds 0 - 0
1358
02:03:09,741 --> 02:03:15,052
Naomi moet benieuwd zijn hoe om te breken met Geeta de verdediging.
1359
02:03:19,177 --> 02:03:21,468
Als ze niet krijgen om te scoren, krijgt ze gefrustreerd
1360
02:03:21,727 --> 02:03:23,007
en het geeft je een kans
1361
02:03:23,040 --> 02:03:25,548
Naomi aanvallen.
1362
02:03:25,581 --> 02:03:27,456
dit is het moment moeten we grijpen!
1363
02:03:30,664 --> 02:03:32,713
de 3 punten.
1364
02:03:32,993 --> 02:03:36,593
En Geeta wint deze ronde 3-0
1365
02:03:39,075 --> 02:03:40,352
Naomi, kijk me aan
1366
02:03:40,626 --> 02:03:42,909
Dat meisje ze is slim, Maar je bent twee keer zo slim
1367
02:03:43,139 --> 02:03:43,863
Ok
1368
02:03:44,070 --> 02:03:45,621
Niet toestaan dat haar draai je gemakkelijk
1369
02:03:45,858 --> 02:03:46,887
Hoe vecht je?
1370
02:03:47,181 --> 02:03:50,219
Meneer, ik ben het vechten zo heb ik geleerd
1371
02:03:53,154 --> 02:03:55,202
De derde en laatste ronde is gestart
1372
02:03:56,993 --> 02:03:59,312
Het is interessant om te zien
1373
02:03:59,337 --> 02:04:01,654
Naomi is nu aan het spelen voorzichtig
1374
02:04:20,726 --> 02:04:22,234
Naomi probeert echt hard
1375
02:04:22,631 --> 02:04:24,499
Maar Geeta is die haar terug
1376
02:04:25,285 --> 02:04:28,421
Het is een positie vergrendelen
1377
02:04:33,798 --> 02:04:34,948
Naomi aanvallen
1378
02:04:35,302 --> 02:04:36,946
Geeta houdt haar terug
1379
02:04:39,503 --> 02:04:41,288
Zullen Naomi score?
1380
02:04:42,455 --> 02:04:44,509
Houd op, Geeta!
1381
02:04:50,177 --> 02:04:52,662
De score op 0 - 0
1382
02:04:52,906 --> 02:04:54,409
Naomi probeert harder
1383
02:04:57,860 --> 02:05:00,322
Geeta is blootgesteld, maar hier houdt haar terug
1384
02:05:14,663 --> 02:05:17,004
Geeta het doorgeven van de door de huid van haar tanden
1385
02:05:17,363 --> 02:05:19,293
in Slechts 12 seconden links
1386
02:05:20,077 --> 02:05:21,957
De score nog steeds 0-0
1387
02:05:23,559 --> 02:05:25,262
Geeta aanvallen.
1388
02:05:32,183 --> 02:05:35,903
Met deze ronde is vastgebonden op 0 - 0.
1389
02:05:36,341 --> 02:05:38,050
Ze zou hebben gescoord
1390
02:05:38,555 --> 02:05:40,026
Nu vindt er een toss
1391
02:05:40,271 --> 02:05:42,247
Nu is er een toss
1392
02:05:42,495 --> 02:05:44,750
Dit is bekend als een 'clinch'
1393
02:05:45,209 --> 02:05:49,209
De worstelaar die de toss wint mag kiezen grip
1394
02:05:49,817 --> 02:05:52,988
en krijgt 30 seconden om te scoren
1395
02:05:59,550 --> 02:06:01,985
In 99 procent van de gevallen degene die de toss wint.
1396
02:06:02,105 --> 02:06:04,023
Wint de wedstrijd
1397
02:06:17,068 --> 02:06:20,080
Misschien zelfs het lot niet wil Geeta om te winnen
1398
02:06:21,630 --> 02:06:25,277
Het is bijna onmogelijk om zich te verdedigen tegen Naomi voor 30 seconden
1399
02:06:27,122 --> 02:06:28,929
Welke richting kies je? <-S -> Rechts
1400
02:06:29,224 --> 02:06:31,692
Naomi heeft gekozen Geeta rechterbeen
1401
02:06:32,324 --> 02:06:34,258
Geeta neemt een defensieve positie
1402
02:06:35,393 --> 02:06:38,269
Naomi neemt haar greep van de keuze
1403
02:06:39,035 --> 02:06:40,445
Nu Geeta heeft twee opties
1404
02:06:41,002 --> 02:06:43,284
Nu kunnen Naomi om de score voor 30 seconden
1405
02:06:43,542 --> 02:06:45,719
of de score zelf, en de wedstrijd winnen
1406
02:06:46,558 --> 02:06:51,759
In deze positie tegen Naomi zijn vrijwel onmogelijk
1407
02:07:06,581 --> 02:07:08,748
Ze liften Geeta.
1408
02:07:13,218 --> 02:07:15,821
En Geeta scoort punten
1409
02:07:20,615 --> 02:07:23,707
niemand verwacht Geeta om te winnen deze wedstrijd
1410
02:07:24,465 --> 02:07:28,717
Ze heeft daarmee de nummer één kanshebber voor goud
1411
02:07:28,976 --> 02:07:32,287
In de zeer spannende clinch
1412
02:07:32,527 --> 02:07:34,705
en kwamen in de finale!
1413
02:07:35,880 --> 02:07:39,074
En laat'shope dat Geeta Phogat...
1414
02:07:39,099 --> 02:07:42,290
handhaaft haar prachtige vorm in de finale te
1415
02:08:02,118 --> 02:08:03,619
Zullen we gaan, oom?
1416
02:08:03,949 --> 02:08:05,622
We zien de volgende wedstrijd
1417
02:08:05,880 --> 02:08:10,010
Laten we erachter te komen of Geeta de finale is tegen de Australische
1418
02:08:10,370 --> 02:08:12,076
Ik ben erg trots op Geeta
1419
02:08:12,381 --> 02:08:15,328
Ze volgde mijn strategie om de T
1420
02:08:15,607 --> 02:08:17,473
Het resultaat is in de voorkant van je
1421
02:08:18,153 --> 02:08:19,731
Hier komt ze
1422
02:08:21,785 --> 02:08:23,452
Ze ziet er goed uit
1423
02:08:24,640 --> 02:08:26,288
Ik bedoel).... als een worstelaar
1424
02:08:28,144 --> 02:08:31,035
Oom, is ze niet dezelfde van de DVD?
1425
02:08:33,063 --> 02:08:34,535
Angelina Watson.
1426
02:08:34,818 --> 02:08:36,793
Ze versloeg Geeta twee keer
1427
02:08:38,230 --> 02:08:40,468
Ze speelde goed tot nu toe
1428
02:08:40,875 --> 02:08:42,810
En ze spelen ook in de finale te
1429
02:08:47,621 --> 02:08:50,683
Ik heb altijd geloof in Geeta
1430
02:08:51,012 --> 02:08:54,386
Vroeg of laat moest ze winnen een internationale medaille
1431
02:08:58,885 --> 02:09:00,701
Een zilveren ik nu verzekerd!
1432
02:09:06,924 --> 02:09:08,824
De laatste zal niet zo makkelijk
1433
02:09:09,280 --> 02:09:10,317
Geeta!
1434
02:09:10,645 --> 02:09:13,959
Uw spel is drastisch veranderd hoe kon dit gebeuren?
1435
02:09:18,629 --> 02:09:21,772
De gehele credit voor dit
1436
02:09:22,049 --> 02:09:23,499
gaat naar mijn vader
1437
02:09:26,782 --> 02:09:29,578
Hij is nooit gestopt met het geloven in mij
1438
02:09:40,349 --> 02:09:41,786
Hallo Heer Shamim.
1439
02:09:42,025 --> 02:09:43,572
Van harte gefeliciteerd
1440
02:09:43,814 --> 02:09:45,200
Geeta vocht heel goed
1441
02:09:45,446 --> 02:09:47,630
Alle Balali is trots
1442
02:09:47,884 --> 02:09:49,002
En deze meisjes drongen
1443
02:09:49,473 --> 02:09:51,598
bij het bekijken van Geeta de wedstrijd in het stadion
1444
02:09:51,622 --> 02:09:53,540
of ze zal niet eten
1445
02:09:54,836 --> 02:09:56,846
Wat vonden jullie van de wedstrijd? Fantastisch"
1446
02:09:57,146 --> 02:09:59,151
Geef dit aan haar
1447
02:10:00,332 --> 02:10:02,551
Wat is dit? Ik bad voor haar
1448
02:10:02,769 --> 02:10:04,320
Morgen is de laatste
1449
02:10:06,868 --> 02:10:08,043
Zegene u
1450
02:10:08,462 --> 02:10:10,034
Hoe kunnen we toestaan dat deze meneer?
1451
02:10:10,358 --> 02:10:13,034
Mahavir Singh is schreeuwen instructies te Geeta uit het publiek
1452
02:10:13,254 --> 02:10:15,846
Het arme ding is steeds in de war of naar hem te luisteren, of me
1453
02:10:17,685 --> 02:10:20,957
Van haar spel, maar het lijkt niet alsof ze in de war
1454
02:10:22,402 --> 02:10:25,910
Trouwens, hoe kunnen we vragen het publiek om stil te blijven?
1455
02:10:26,452 --> 02:10:27,946
U bent toch de coach?
1456
02:10:29,082 --> 02:10:30,816
Ze moet luisteren naar u
1457
02:10:31,080 --> 02:10:33,095
Nee.. meneer.. ze naar me luistert
1458
02:10:33,546 --> 02:10:36,001
Dat is waarom ze winnen.
- wat is het probleem?
1459
02:10:38,077 --> 02:10:39,963
U wilde een bronzen recht?
1460
02:10:41,097 --> 02:10:44,535
Het is heel goed mogelijk dat het morgen kan ze winnen van goud
1461
02:10:45,185 --> 02:10:46,272
Nee?
1462
02:10:47,965 --> 02:10:52,214
Ik ben verbaasd dat ze het zo ver, maar ik ben blij voor haar
1463
02:10:52,504 --> 02:10:54,836
Het moet een interessante finale van morgen
1464
02:10:55,068 --> 02:10:57,891
Het spelen van een Indiaan in de voorkant van een Indiase publiek
1465
02:10:58,169 --> 02:10:59,771
Haar te slaan, natuurlijk!
1466
02:11:00,028 --> 02:11:02,331
Angelina, een druk voor de finale?
1467
02:11:02,552 --> 02:11:05,841
Ja, ik ben er zeker van dat ze moet onder enorme druk
1468
02:11:06,694 --> 02:11:08,051
Ik heb haar twee maal geslagen
1469
02:11:08,410 --> 02:11:09,735
Eerste ronde?
- Ja
1470
02:11:09,955 --> 02:11:11,314
Ja, eerste ronde
1471
02:11:11,429 --> 02:11:13,435
Dus dank u en
1472
02:11:13,782 --> 02:11:15,009
Namaste!
1473
02:11:20,786 --> 02:11:23,040
Wat is de strategie voor morgen papa?
1474
02:11:30,135 --> 02:11:33,053
Er is maar één strategie voor morgen, kind
1475
02:11:34,049 --> 02:11:37,793
Je moet vechten op een manier dat mensen je herinneren
1476
02:11:40,738 --> 02:11:43,209
Als je wint zilver
1477
02:11:43,233 --> 02:11:45,151
Vroeg of laat zult u worden vergeten
1478
02:11:47,390 --> 02:11:50,791
Als je goud winnen, zal je een voorbeeld
1479
02:11:52,510 --> 02:11:57,121
En de voorbeelden, kind... niet vergeten
1480
02:12:01,451 --> 02:12:03,460
Zie je die meisjes?
1481
02:12:05,364 --> 02:12:07,961
Als je wint morgen dan win je niet alleen
1482
02:12:08,511 --> 02:12:12,304
Miljoenen meisjes willen winnen ze met u mee
1483
02:12:14,675 --> 02:12:18,719
Het zal een overwinning voor elk meisje, die wordt beschouwd als minderwaardig aan de jongens
1484
02:12:19,134 --> 02:12:21,692
Die is gedwongen in het huishouden
1485
02:12:21,913 --> 02:12:24,580
die is gehuwd af om kinderen op te voeden
1486
02:12:26,937 --> 02:12:30,542
Morgen is de wedstrijd is het belangrijkste
1487
02:12:32,951 --> 02:12:36,217
Want morgen zal je niet vechten gewoon dat de Australische
1488
02:12:36,568 --> 02:12:41,029
maar al die mensen die denken dat minder meisjes
1489
02:12:48,567 --> 02:12:51,175
in De finale van de women ' s worstelen Commonwealth Games in 2010.
1490
02:12:51,413 --> 02:12:54,138
55 kg categorie is ongeveer te beginnen
1491
02:12:54,419 --> 02:12:58,926
Geeta Kumari verzen Angelina Watson.
1492
02:12:59,804 --> 02:13:01,961
We willen graag om u te herinneren aan alle
1493
02:13:02,297 --> 02:13:05,713
dat nooit eerder heeft een Indiase vrouwelijke worstelaar
1494
02:13:06,124 --> 02:13:09,186
ooit goud won op de Commonwealth Games.
1495
02:13:09,779 --> 02:13:12,858
In deze menigte, die wij zien.
1496
02:13:12,883 --> 02:13:15,960
veel hoop, enthousiasme en de Indiase vlag
1497
02:13:32,747 --> 02:13:34,076
Halo, meneer"
1498
02:13:34,325 --> 02:13:35,637
Ben je niet Mahavir Singh?
1499
02:13:35,859 --> 02:13:37,106
Geeta ' s vader?
- Ja
1500
02:13:37,335 --> 02:13:38,335
Een ogenblik geduld alstublieft
1501
02:13:38,457 --> 02:13:41,856
De voorzitter van de Wrestling Federation wil je ontmoeten
1502
02:13:41,880 --> 02:13:43,675
Enkele belangrijke kwestie
1503
02:13:43,676 --> 02:13:46,197
Zal ik hem tegemoet later is Het mijn dochters wedstrijd
1504
02:13:46,424 --> 02:13:48,581
Hij is een grote man die Hij zou kunnen krijgen beledigd
1505
02:13:48,823 --> 02:13:50,677
Op slechts 2 minuten
1506
02:13:53,972 --> 02:13:55,345
Je draagt op, ik zal er zijn
1507
02:14:00,732 --> 02:14:03,675
De gehele credit voor dit gaat naar mijn vader"
1508
02:14:04,263 --> 02:14:06,141
Gaan... neem het krediet
1509
02:14:16,301 --> 02:14:17,775
Hoe ver is het?
1510
02:14:18,023 --> 02:14:19,102
We zijn er bijna, meneer
1511
02:14:26,741 --> 02:14:28,098
Waar heb je mij?
1512
02:14:29,640 --> 02:14:31,504
Hey, broeder!
1513
02:14:31,772 --> 02:14:33,850
Wat doe je, broeder?
1514
02:14:35,999 --> 02:14:40,261
Een daverend applaus voor Geeta als ze loopt in
1515
02:14:40,992 --> 02:14:42,518
Is iedereen er?
1516
02:14:44,990 --> 02:14:46,113
Hallo!
1517
02:14:46,848 --> 02:14:48,252
Iemand daar?
1518
02:14:49,007 --> 02:14:50,490
Dit is de laatste
1519
02:14:50,761 --> 02:14:52,009
Speel zorgvuldig
1520
02:15:21,396 --> 02:15:25,023
Angelina Watson komt in de arena.
1521
02:15:35,776 --> 02:15:38,909
En de laatste match begint!
1522
02:15:39,210 --> 02:15:40,740
Ga voor goud, Geeta!
1523
02:15:46,826 --> 02:15:49,501
Angelina agressieve vanaf de start
1524
02:15:50,319 --> 02:15:51,878
Ze aanvallen
1525
02:15:56,175 --> 02:15:58,721
Geeta verdedigt.
1526
02:16:01,728 --> 02:16:03,519
En 3 punten voor Geeta.
1527
02:16:03,763 --> 02:16:07,178
Geeta neemt een voorsprong, meteen vanaf de start
1528
02:16:07,433 --> 02:16:10,081
Geeta: 3 - Angelina: 0
1529
02:16:10,447 --> 02:16:11,447
Goed... goed!
1530
02:16:26,412 --> 02:16:27,848
een Ander punt voor Geeta.
1531
02:16:28,886 --> 02:16:32,135
Geeta: 4 - Angelina: 0
1532
02:16:32,654 --> 02:16:34,906
Geeta erg goed te spelen
1533
02:16:42,068 --> 02:16:43,717
Angelina moet snel handelen
1534
02:16:53,598 --> 02:16:55,097
1 punt voor Angelina.
1535
02:16:56,661 --> 02:16:58,923
Angelina ziet er voor een takedown
1536
02:17:01,439 --> 02:17:02,567
Geeta verdedigt goed
1537
02:17:03,065 --> 02:17:04,371
Scheidsrechter fluitjes
1538
02:17:04,631 --> 02:17:07,194
Geeta leidt 4-1.
1539
02:17:12,744 --> 02:17:16,778
1 punt te Geeta, Geeta: 5 - Angelina: 1.
1540
02:17:17,210 --> 02:17:20,711
En met deze Geeta Kumari wint de eerste ronde vrij gemakkelijk
1541
02:17:20,971 --> 02:17:23,226
Misschien Angelina is het realiseren van
1542
02:17:23,250 --> 02:17:25,168
dit is niet hetzelfde Geeta
1543
02:17:25,192 --> 02:17:27,110
voor wie ze versloegen gemakkelijk in het verleden.
1544
02:17:55,863 --> 02:17:57,472
En de tweede ronde begint
1545
02:17:57,720 --> 02:18:00,327
Zullen Geeta wint deze ronde en het creëren van geschiedenis
1546
02:18:04,932 --> 02:18:07,095
Een uitstekende takedown! 1 punt te Geeta.
1547
02:18:07,331 --> 02:18:09,879
Geeta: 1 - Angelina: 0
1548
02:18:11,562 --> 02:18:12,842
Gaan... Geeta. Go!
1549
02:18:19,678 --> 02:18:23,430
2 meer punten te Geeta.
1550
02:18:23,683 --> 02:18:26,427
Geeta: 3 - Angelina: 0
1551
02:18:26,680 --> 02:18:29,225
Geeta werpt op Angelina.
1552
02:18:33,439 --> 02:18:34,507
Geeta aanvallen!
1553
02:18:36,077 --> 02:18:37,571
1 punt voor Geeta.
1554
02:18:38,713 --> 02:18:43,193
2 meer punten en ze zal winnen deze ronde door superioriteit
1555
02:18:43,635 --> 02:18:45,912
Geeta werpt met al haar kracht
1556
02:18:46,138 --> 02:18:47,885
Zullen Geeta winnen?
1557
02:18:49,394 --> 02:18:51,629
Het fluitje opslaan Angelina.
1558
02:18:51,882 --> 02:18:53,116
Geen probleem... Geeta!
1559
02:18:57,474 --> 02:18:59,470
Angelina lijkt woedend.
1560
02:19:04,414 --> 02:19:07,698
1 punt voor Angelina. Angelina: 1 Geeta: 4.
1561
02:19:08,044 --> 02:19:09,690
Geeta is nog steeds in gevaar
1562
02:19:11,457 --> 02:19:12,858
2 punten voor Angelina.
1563
02:19:13,587 --> 02:19:16,123
Geeta: 4 - Angelina: 3.
1564
02:19:19,958 --> 02:19:21,415
Geen probleem... kom op!
1565
02:19:21,649 --> 02:19:23,684
Geeta leidt nog steeds met 1 punt.
1566
02:19:23,982 --> 02:19:26,750
Ze moet vast te houden aan toit een beetje meer
1567
02:19:27,739 --> 02:19:30,281
Zal Geeta blijven leiden?
1568
02:19:32,059 --> 02:19:33,194
Time is running out.
1569
02:19:33,981 --> 02:19:35,342
Geeta verdedigt goed
1570
02:19:35,637 --> 02:19:37,583
Angelina gaan
1571
02:19:38,147 --> 02:19:41,358
de 3 punten te Angelina.
1572
02:19:41,629 --> 02:19:43,635
Angelina: 6 - Geeta: 4.
1573
02:19:48,488 --> 02:19:50,625
En deze ronde comesto een einde
1574
02:19:52,292 --> 02:19:56,621
En Angelina heeft laten zien wat een echte kampioen is gemaakt van!
1575
02:19:57,026 --> 02:19:59,933
Wat doet u? Je zou kunnen hebben gewonnen van de wedstrijd!
1576
02:20:08,309 --> 02:20:10,907
Angelina, met hernieuwd enthousiasme
1577
02:20:13,780 --> 02:20:17,175
Het is niet makkelijk gaat worden voor Geeta.
1578
02:20:17,658 --> 02:20:19,754
Angelina agressieve vanaf de start
1579
02:20:27,203 --> 02:20:30,056
de 3 punten te Angelina
1580
02:20:30,634 --> 02:20:33,516
Een 3 punten voorsprong in de laatste ronde!
1581
02:20:35,107 --> 02:20:38,340
Angelina: 3 - Geeta: 0.
1582
02:20:50,973 --> 02:20:52,141
1 punt voor Angelina.
1583
02:20:52,674 --> 02:20:55,512
Angelina: 4 - Geeta: 0.
1584
02:20:56,040 --> 02:20:59,578
En deze wedstrijd leunend in het voordeel van Angelina.
1585
02:21:00,006 --> 02:21:05,253
Als Geeta heeft om terug te krijgen moet ze om de score snel
1586
02:21:11,266 --> 02:21:12,924
Een slimme zet door Geeta.
1587
02:21:15,618 --> 02:21:17,736
1 punt te Geeta.
1588
02:21:20,004 --> 02:21:23,159
Angelina: 4 - Geeta: 1.
1589
02:21:23,528 --> 02:21:25,480
Tijd... running out.
1590
02:21:25,755 --> 02:21:27,813
Geeta moet blijven.
1591
02:21:28,058 --> 02:21:30,381
Maar voorzichtig, want als Angelina scores opnieuw
1592
02:21:30,640 --> 02:21:33,041
Het zal onmogelijk zijn om een terug te komen
1593
02:21:40,251 --> 02:21:41,946
Angelina scoort 1 punt.
1594
02:21:43,755 --> 02:21:46,700
Angelina: 5 - Geeta: 1.
1595
02:21:48,152 --> 02:21:53,580
Het is bijna onmogelijk nu voor Geeta een comeback te maken!
1596
02:22:01,804 --> 02:22:04,158
"Let op!"
1597
02:22:05,691 --> 02:22:08,733
"Uw papa daar niet op te slaan dat u elke keer"
1598
02:22:09,171 --> 02:22:11,077
"Ik kan alleen maar leren u om te vechten"
1599
02:22:11,298 --> 02:22:12,677
"Maar je moet vechten voor jezelf"
1600
02:22:12,890 --> 02:22:14,745
"Het maken van de inspanning.... bespaar jezelf"
1601
02:22:21,783 --> 02:22:24,009
Slechts 22 seconden.
1602
02:22:24,415 --> 02:22:27,756
En Geeta is een achterstand van 4 punten
1603
02:22:28,406 --> 02:22:33,217
Op dit niveau, het is bijna onmogelijk om dit te dekken leiden in zo ' n korte tijd
1604
02:22:47,120 --> 02:22:50,127
"Score van vijf punten is moeilijk"
1605
02:22:51,494 --> 02:22:53,480
"maar het kan worden gedaan"
1606
02:22:55,551 --> 02:22:57,241
Geeta proberen
1607
02:22:57,576 --> 02:22:59,429
Maar Angelina stalling voor tijd.
1608
02:23:02,437 --> 02:23:04,992
Net een paar seconden links
1609
02:23:05,383 --> 02:23:09,457
En India misschien moet genoegen nemen met zilver
1610
02:23:33,138 --> 02:23:35,424
"Je hebt om te spelen met de tegenstander geest"
1611
02:23:37,893 --> 02:23:41,279
"Fake, maar het maken van een ander"
1612
02:23:48,723 --> 02:23:51,529
En een fantastische verplaatsen door Geeta
1613
02:23:53,142 --> 02:23:55,643
Zal tijd worden aan haar kant?
1614
02:24:34,497 --> 02:24:36,096
Het is een goud voor Geeta!
1615
02:24:39,812 --> 02:24:43,881
Geeta heeft bereikt het onmogelijke
1616
02:24:44,997 --> 02:24:47,305
Ze is de eerste vrouwelijke Indiase worstelaar.
1617
02:24:47,534 --> 02:24:49,691
om Te winnen van goud op de Commonwealth Games.
1618
02:24:51,131 --> 02:24:55,010
Wie zou gedacht hebben dat een meisje uit een klein dorpje in India
1619
02:24:55,266 --> 02:24:58,471
in staat Is van het verlaten van haar stempel op de hele wereld
1620
02:24:59,870 --> 02:25:01,160
Goed gedaan Geeta.
1621
02:25:01,567 --> 02:25:03,487
Een trots moment voor India Inderdaad.
1622
02:25:47,540 --> 02:25:48,568
Kampioen!
1623
02:25:48,788 --> 02:25:49,944
Waar is Papa?
1624
02:25:50,562 --> 02:25:51,562
Ik weet het niet.
1625
02:25:51,765 --> 02:25:52,951
We kwamen samen wel.
1626
02:26:06,050 --> 02:26:11,066
En nu de gouden medaille voor India ' s Geeta Kumari Phogat
1627
02:26:18,725 --> 02:26:22,819
Het Volkslied
1628
02:27:21,068 --> 02:27:23,964
Overwinning voor India!
1629
02:27:29,714 --> 02:27:31,672
Hey! Wat doe je hier?
1630
02:27:54,663 --> 02:27:57,854
Geeta, komen.... de media zit te wachten.
1631
02:27:58,229 --> 02:27:59,229
Komen.
1632
02:28:00,507 --> 02:28:02,261
Kom, iedereen zit te wachten.
1633
02:28:04,048 --> 02:28:05,201
Kom, kom.
1634
02:29:03,817 --> 02:29:07,777
En ten slotte oom sprak die gouden woorden
1635
02:29:08,144 --> 02:29:12,217
dat hadden we al heimwee om te horen voor de afgelopen 10 jaar.
1636
02:29:14,327 --> 02:29:16,276
Ik ben trots op je!
1637
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatische Vertaling Door:
www.elsubtitle.com
Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling
112201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof