All language subtitles for Cocaine Cowboys 2006 DVDrip Full

AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

I center commercial Dadeland
July 11 1979 - 14.28 hours

Ilaman
the Horsemen of the Cocaine.

Yesterday they attacked
the commercial center Dadeland

and they executed two Latins in the liquor store.

There was a shooting among the two groups.

The broken glasses and the bottles flew.

The shooting continued out.

Two men,
murdered in Iluvia of bullets.

Victims of the antidrug fight in Miami.

The one that escaped had a machine gun.

They have to stop this.

? What will they make in this respect?

? What can they make in this respect?

People from Florida wonder

where they will attack now
the Horsemen of the Cocaine.

THE HORSEMEN OF THE COCAINE

Me Ilamo Jon Roberts.

I was born in New York and I knew

to some Italian from New York

that they were part of a family of the mafia.

We open 4 or 5 night clubs
of great fame

and he/she went us very well.

February 17 1970

One day the police came.

Not we knew why they came.

They told us
that they found our partner

in the freeway of Long Island.

They had murdered it and he/she had

eleven bullet holes.

Who Io that happened knows.

The best thing that was happened
in that moment

it was to take away from that tangle.

So I moved here

and I began in the business of the cocaine.

JON ROBERTS
Trafficker of cocaine

It distributed cocaine for value
of more than 2000 million dollars

for the poster of Medellín.

The city in Miami was very calm

and it was a very pleasant place where to live.

Before 1956,

the shift at night of the police

he/she had a patrol one

to patrol an area
of the size of Rhode Island.

In that Miami was then, the south,

it was as Alabama.

Not there was money here.
Not there were buildings

and the center was lonely.

In Miami Beach had bigger people

the time passing in rockers

waiting to the death.

The life was very different here, then.

It is for this reason that Miami is exactly for you.

In the anuses 60 and 70 Miami flourished

as place vacacional.

To Sunshine.
To Sunshine.

To Sunshine. Channel 4 News.

Sun and amusement in the beach,
the palms.

Miami is a center of transport
important

and he/she has easy access with
all the modalities of transport.

At the end of the anuses 70,
South American immigrants' thousands

legal and illegal Ilegaron to Miami.

The Latin American influence

he/she gives an unique flavor to Miami.

Miami had settled down

as a place

where the Spanish-speakers
they could prosper.

Miami was always

a place half pirate,

ferociously independent,

where one never pled
for the law and the order.

As a virgin city.

I am a boy from Florida of the South.

Old one of the few ones born here.

I was devoted to the import.

MICKEY MUNDAY
Trafficker of drugs

It transported more than 38 tons
of cocaine of Colombia to EE UU

It digs deep

and you will see the traffickers of weapons,

to the smugglers of rum,

you will find the marijuana,

the Cuban immigrants,

and lastly, the cocaine.

There is always something entering to the city.

Florida of the South is the destination
of EE nearer UU

for the South American traffickers.

- It was very open, then.
- It was very open.

Kilometer after kilometer
of costs without patrolling,

where they can leave
the drug without being seen.

When Ilegué, in the anuses 70,

all entered drug in Florida.

The Antidrug Agency believes

that 95% of the marijuana
that it enters in EE UU,

he/she enters for Florida of the South.

My friend died in his deposit.

He/she had 900 kg of marijuana.

That made it was to go and to take off it.

Not he/she knew anybody in the business,

so I gave the half to somebody

and the other one to somebody more,

and Io divided with them.

If you won 10.000 dollars to the anus,

he/she went you very well.

If you won 20.000 dollars,

he/she went you better than well.

I won as 165.000 dollars.

It is as the salary of 8 anuses.

And I told myself: "This is very pretty,

he/she has to have something more. It was very easy."

You arrived with your boat Ileno,

you robbed in the jetty

and Io discharged. Nobody said anything.

Let us say that they didn't watch over the frontier.

To the present rhythm, according to

some economists,

the biggest industry
it could be soon the traffic of drugs.

You went out with your boat

and you found bales
of marijuana floating.

Let us say, the square traditional fish.

The Colombians realized

that they had a mine of gold,
and when they sent

all this marijuana, they also sent

some kilos of coca.

At the beginning it was a little...

Because it was very expensive.

They entered her in a valise...

And it was not noticed this way so much.

It was quoted extremely expensive.

By the middle of the 70, the experience
of the Antidrug Agency it was low.

The office didn't treat matters of cocaine.

Not we have a problem
in the national environment

given the great number
of people that consumes cocaine.

Yes it is a serious problem
for a certain minority.

I met a Cuban in Hialeah

that you Ilamaba Albert Sanpedro.

Most of the Cubans
Io got everything

of the Colombians because, obviously,

them Io controlled everything.

In the traffic of drugs,

the organizations
cubanoestadounidenses

they are allied with the Colombians.

The Colombians care the drug
and the Cubans distribute it.

Albert gave me 100 grams

and I had about four days.

Then I went and him Ilevaba the money.

Then he/she gave me other 100 grams

and I believe that he/she used to pay him/her near...

about 800 each 30 grams, there for the 70.

Not it was of great quality,

but many didn't know the difference.

They saw those big stones and they thought:

"This yes that is good" and my clients

they were not people
as people he/she imagined,

they were not people of the street.

If somebody had cocaine,

he/she had to be an airline pilot.

Real estate agents.

Grant a doctorate, lawyers.

He/she had doctors and lawyers.

Somebody that could pay it.

They were the weekend warriors.

During the week they didn't make anything,

but from Friday at night

until Sunday, they consumed.

And each one showed up to a friend.

And I passed this way of 120 grams

at 240, until the 500 grams,

and in one month he/she was selling

maybe 2, 3 kilos per week
to the doctors and their friends.

When Ilegué from New York,

he/she had 650 dollars in the pocket

and then it won 20.000,
30.000 dollars per week

in this business.

A friend from New York

it had developed
a great business in California,

in San Francisco's bay.

He/she sold Oakland Raiders,

he/she sold Grateful Dead.

He/she knew a stewardess that worked

for National Airlines.

So we sent the coca with the stewardess.

She went of here to San Francisco

and we sent to any place

from 5 to 10 kilos per week.
I won

a lot of money, was close

of the 200.000 to 300.000 dollars
and I began to know types--

Mercury Morris,
player of Dolphins,

who went to the jail,
so it is not secret.

Merc is a fallen angel

of the sport machine of Miami.

Former Dolphins, Don Reese

and Randy Crowder
they were also arrested

in a transaction of cocaine.

I remember the week of Super Bowl,

when Dallas faced here Pittsburgh.

Two nights before
he/she had to the regular leading

of Pittsburgh Steelers
sat down in my house.

"We go, we go,
damages the coca, damages the coca."

Not we have opportunity
of enjoying the festejos

and of the parties
because we have touches of it is.

They left to have a good time and Io made to big Io.

* We go, Steelers, we go *

Not they have idea of
with what these types were drugged.

"? Van to play this Sunday?"

"Yes, and we will win."

They played and they won,

it didn't affect them.

The offensive line
he/she made an excellent work.

The popularity began to grow,

and all those that before
they consumed marijuana,

now they consumed cocaine.

We continue with the marijuana

until Ilegó the moment
in that there was too much

and one could not sell.

But one was not able to
to get enough cocaine.

I looked like each other that the best way

it was to be devoted to transport it.

You don't buy it, you don't sell it,

you don't consume it, alone you care her.

The Colombians offered us a sum

with the one that we were
more than of agreement.

3000 dollars for piece,

or a kilo in your terms.

They wanted to move about 400 at least,

so we were and in the first trip,

they paid us 1,2 million dollars.

It was enough to get excited.

He/she hears, let us maybe stay
in the business a time.

People with which tried

he/she had limited supplies

and while, people to which sold him/her

it expanded their business.
I could no longer get enough.

A type requested me 15 kilos

or 20, or 25 kilos,

and alone he/she could give him/her 15 or 10,
and it was money

that it left my pocket.

He/she could sell 100 kilos
per week with easiness.

I was lucky.
I believe that in 1979

I met a girl.

I Flew to Miami

and I worked in a session
of pictures with a girl.

He/she told me that he/she wanted
that he/she knew somebody.

My friend hooked me with her,
he was a lawyer.

ÉI went out with a beautiful girl,

that it was model of Ford.

To the 3 months of knowing Jon
it was my birthday

and I entered to the garage and there was a new Porsche.

It Was a Porsche Targa Career.

He/she had a great monkey above,
a red monkey, on behalf of him.

Him ours was as a vortex.

We were very in love.
We were...

They counted me

that he/she had discos in Manhattan.

We begin to leave

and she saw that I won't work.

If he/she wanted to go to New York, there he/she went,

and she had curiosity.
I am a person

very direct, so you Io counted.

"I am devoted to this."

"If you don't want to see me more, it is well."

He/she told me that he/she had a friend

that he/she was a pilot
and that he/she worked for the Colombians.

The type shows up,
you Ilama Mickey Munday

and it is an uncultured type of Florida

that all its life lived here.

The type didn't please well.

The first time that Io saw, it managed

a black Mercedes of two doors.

It was very obvious that trafficked with drugs.

Mickey Munday transported
with a lot of success

during anuses for this people.

It was extravagant, he/she resembled somebody

with who I didn't want to involve me.

I say... ?Do they remind the series MacGyver?

ÉI is that type.

He/she made incredible things.

It was an astute type,
but I didn't like their cars.

For me, it was seen as all the other ones

of that business.

My business overcame that of the Cubans

and it was a necessity
to find a Colombian

that it could provide
the big quantities

that he/she needed.

He/she told me: I can connect you.

"You Ilevaré with the Colombians

"and they will give you Io that you want."

He/she had heard many histories of those,

so I told him/her
that me Ilevara when he/she wanted.

We went until Sunny Isles, Florida.

We enter in a house

where there were 5 or 6 Colombians,

and they were armed,

armed until the teeth.

They had guns, machine guns,

all stopped ones were

and there I realized that the type was serious.

They went seriously, because people

it is not stopped this way.

I knew to this type

that it doesn't measure more than 1,60 or 1,62 m.

He/she shows up and he/she says: "Me Ilamo Rafa.

"I can give you

"Io that you want, old. If you have money,

"I will advance you twice as much

"of Io that you have brought."

Then I request him/her
that it shows me a little.

Me Ileva to another room, presses on a button

and a wall opens up.

Never in my life he/she had seen so much cocaine,

hidden behind a wall.

I said: " I believe that you can help me.

"Give me one day to join the money

"and I will return."

The following day, there was an American.

ÉI me Io presents

and he/she tells me that he/she is their godfather.

"Not I am a lot in the city,

"but when you need something,
he is the suitable one,

"he/she will take care of you and...

"don't worry, he is 100% of trusting."

The man that presented me

he/she was Max Mermelstein.

Jon introduced me to Max.

I believed that Max, in that then,
he/she was a good person,

a person of trusting.

Max seemed a good type.

At least Io seemed.

At the beginning, Max gave me

75, 100 kilos per week.

With the time he/she saw that I went seriously

and that this was given every week.

When you pay
a million dollars per week,

suddenly he/she is formed...

a knot among people.

Max wanted me to take charge of the business,

to go to Colombia, to fix the trips.

"If Io divides with me,
you will make much more money

"and you can continue
providing who you want."

And Max sent me to Colombia.

This is the municipality Envigado of Medellín.

It is where the bosses of the cocaine meet.

I met with Rafa

and I showed up
to people with the one that worked.

Let us say that we knew

to the elite of the business
of the drug of Colombia.

They Were Ochoa and...

- Pablo Escobar.
- People of the one that...

...it was read in the books.
- Carlos Lehder.

And me, a boy from New York,

that he/she never thought that this could pass him/her.

They pretended to have

an enormous office with computers

and with 40 secretaries, but they were a group

of vague, a group of street hoodlums

that they were lucky.

Let us put it in a way

in that the Americans
they can understand it.

Here they are accustomed
to the Italian and the mafia.

The Colombians have his Io.

It is a mafia,
but it is the Colombian mafia.

Alone I knew to a family
in that time.

The family era of Medellín.

The family Ochoa

it was a family
of very respected farmers,

with a lot of influence

in their native city of Medellín, Colombia.

And of course,

they have the captain, and to the head, the boss.

A lot of people want to believe

that Pablo Escobar was the king of the cocaine.

Because that Io believes,

but the true king was Ochoa.

And it was not Fabito, the poor person, but the old one.

The old one was the silent man
that he/she never went to the jail

and who controlled Escobar.

Fabio Ochoa, patriarch of the family Ochoa

of the poster of Medellín.

It is said that they created

an insurance of transport
for the traffic of cocaine in Colombia.

Rafa was as a lieutenant,

and it almost controlled each kilo of coca

that he/she entered in this country.

Through people from Medellín,

Rafa knew Io that entered and he/she knew

who you Io Ilevaba
and how much it won for each one.

And he/she made them win... I cannot believe it.

Millions are not enough,

he/she made them win
more than millions to this people.

Not there was nobody above of him

in the poster of Medellín in this country.

He/she had many soldiers,

as the soldiers of the mafia
that they worked for him.

Some sold drug,

others imposed the force.

He/she had accountants, lawyers.

In their opinion?these types

the Horsemen of the Cocaine are not?

Of course that not.

ÉI had of everything in this country,

and it was a well formed group.

Not they are different people

those that send the merchandise,
it is an organization,

the poster of Medellín.

The federal ones accuse
to the poster of controlling the 80%

of the cocaine that enters EE UU.

The authorities say:
"These three men

"they manage a more violent organization

"and similar of powerful
that the mafia in EE UU."

For my experience
with the mafia of New York

and with the Colombians,

the Colombians
they made much more money

in much less time

of the one that the mafia never sounded to make.

They had farms,

Ilamaban properties, Ilenas

of cocaine,
because they constantly took place.

They had to types
that they chewed leaves the whole night.

They worked in the factories
chewing the leaves.

These types worked without stopping.

And there there is not industry.

They were earned a living harvesting this.

These farmers and poor workers

they received a lot of money to make this.

It was an entire process,
as if it was a factory.

We worked with radios of short wave,

we didn't use the telephones

as you leave in the movies.

"Does he/she hear?how do the things go in Colombia?

"I need 600 kilos."
No, it was not this way.

We had antennas that came out of the floor

and Ilegaban to the 25 meters high.

In a certain schedule
they fastened the short wave,

we fastened the radios
and we communicated this way.

At this hour in Miami

in a band of short wave

that most cannot syntonize,

Ilegan the coded instructions
from a transmitter

in Medellín, Colombia,

of the members of the organization

more big of the world
of the traffic of drugs.

The livestock is clever,

the livestock is clever.

At 8 o'clock on the dot.

At 8 o'clock for first o'clock.

We fixed this way the trips,

and the Colombians hired us.

I made the arrangements

and they said: We "have 1000 kilos,

"it passes to look for them."

On the mountains,
slipping for the valley,

this way nobody would see us.

We never had landing problems

or of take off.

Everything was paid there,
the government worked with them

and there we sent the airplane.

The Colombians didn't have...

Io that made didn't know.

99% of the runways

they were of powder, of grass,
people that worked there.

It is hence that we had own team.

When Ilegabas there

you saw the destroyed airplanes,
that would not happen to us.

The airplane landed, and it spent the night.

You landed and they asked you:

"? Do you want to stay or do you want a woman?

"If you want my sister, you will have it.

"? Do you want something of taking?".

"Yes, I want to take and to return to the airplane

"and to fly 12 hours drunkard. Clear.

"The woman doesn't sound bad."

The following thing was the load.

There are two ways to return from there.

Flying, one can return

for the east of Cuba that is shorter,

or one can return for the side west.

If he/she had much combustible
the side west was the best

because all Io that happened,

he/she came from Bahamas.

If they were patrolling,

there it would be where they would be.

One would go where the action is.

So we came western,
nobody would think there of you.

Apparently, the strict surveillance

and bigger security
in the coast this of Florida,

he/she makes that the smugglers
go to the coast west

to make their connections.

We appeared in the coast
on Marco Island,

we flew to Georgia,

we gave the turn and we returned.

It seemed that we went toward the south.

Nobody that came from north to south

he/she made anything illegal.

Ilevar 62.000 cadavers was been able to

in an airplane in EE UU

because I don't know how many airplanes

there is at the same time in the air,

but there is not control.

You can land
in a small airport

because there are not policemen in each airport

that they ask what Ilevas in the airplane.

We made as that we went

to one of the local airports,

but we made an approach
and we went to the west.

We buy properties in Lakeland.

We build two tracks

and a couple of barns
that in fact they were hangars.

They seemed barns.

And when you opened the door of the hayloft

you saw that it was adapted
to the line of an airplane.

It managed a car
of about 8 anuses of antiquity...

and we loaded him/her 300 packages.

We put suspension to the car

so that he/she didn't collapse

and we used a crane to tow it.

We had created
a company of tows

and we buy a gas station
and a garage in Miami.

The type of the crane
he/she had a work order.

The driver, obviously,
Io that happened knew,

but we told him/her: "If they stop you

"and they open the cajuela, you don't know anything."

If you manage the car it is difficult not to know

Io that there is in the cajuela,
but that of the crane would not know.

Not you know, they hired you to tow it.

It hooked it and he/she left.

He/she leaves that you Ileven the car,

but they cannot stop
because you have the order.

We went in caravan,
with two or three cars.

One went to the front

observing, and one went behind.

They entered to Miami, and we made that

during 7 anuses without having any problem.

It was one of the advantages of Lakeland.

They always stopped people

that he/she went toward the north,

but it was never known
that they stopped them if they went toward the south.

Mickey and the other ones
they made air launchings.

I built myself a small navy.

We decide to make it of Colombia
to Bahamas

and there to throw it to the boats.

They threw buoys

to know
with accuracy where the load was,

because there was a frequency

that it sent the sign with the location.

The console of the mean opened up,

they made holes in the mean of the boat

and you Ilenaban.

And it was brought inside the boats.

The great problem
it was the packing of the product,

that it was a fiasco
because the Colombians,

so wonderful in the organization,

Io ruined in two trips.

There was filtration of salted water

and that killed to the coca.

The salted water is the enemy of the coca.

Mickey was determined
in that could stop the filtration

and he/she told them how to wrap them.

I sent them recordings, I sent them pictures,

step for step, of how to make it.

One won't tell to a Colombian

how anything to make.

Mickey could pass it speaking

that the Colombians
they won't make Io that tell them.

My boys will look for the packages

and when they returned

they were not wrapped up.
They were as always.

And Io tossed to the garbage,

more than the half it didn't serve

and they lost millions of dollars

because they didn't know how to wrap it.

For their stupidity, the water harmed.

And they were bothered with me.

But they could not accuse me,
it was their problem.

"He/she hears, it is your problem."

Not he/she went until the third trip
that he/she gave result.

And it worked, and it worked.

He/she sometimes entered for the front door.

The front door
it was the entrance in Haulover.

Ilamábamos this way.

Not you said that Ilegabas for Haulover.

So you said the front door.

It is a code class.

In Haulover Inlet rented a department

in the floor 12 of the northeast corner

Ilamada Harbour House,

that he/she has a spectacular view
of the bay.

I put to a youth,
I paid him/her so that he/she lived there,

I paid for the department.

When we took a trip

she had a couple of binocular

and clear, a radio.

We find all
the possible frequencies

against the competition.

The Customs of EE UU,
the marine local patrol car.

We would know if they were listening.

Once I came home in boat.

It was sometimes
with the boys in the front door

or in the department.

This time, it was in the boat

speaking with my friends
in the department.

Who Io will say,
people of Customs appeared

and of the Coastal Watch
armed with rifles M16.

Not I believe that they looked for us,
but they were revising boats.

!And I am in a loaded boat!

But when stopping to my side

the motor of the boat ago:

!bang, bang, bang, bang, bang, bang!

I tell him/her: "God, sounds awful."

And he/she tells me: It has been this way" "for one day.

!Oh, God!

He/she gives the turn, he/she doesn't go away neither 30 meters

and there is kind of a... !bum!

I believed that it had shot the rifle

and... it grabbed the wave exactly.

The piston is shot of the motor

and it jumps in the wave.
As if they threw a stone.

A great Ilama comes out of side

that it illuminates everything.
"!That I leave a ray!"

They call for the radio but nobody responds.

They had modern teams

and I worried about them.

"? Do they want that the tow?"

I threw them a rope,
they were gone up to the boat

and I towed the Coastal Watch

and to the Customs of EE UU, but the boat

he/she had loaded about 350, 400 kilos.

The youth of the department

he/she said that alone me...

any other one had entered in panic
and jumped by the overboard.

Of there we went until

the entrance of the port of Maule Lake,

where he/she had rented several quays.

The following day Ilegaba my crane

with a work order and a tráiler.

My business was to four blocks.

We put the boat there, we went from behind,

we opened the compartment
and we loaded the cars.

They gave the whole merchandise to me.

He/she had several hiding places in Miami.

It used common people,

hard-working people that needed the money.

It was about finding
to somebody in a decent neighborhood

that it didn't consume drugs,

because I made a couple of errors.

He/she found holes in the kilos

as if they put a jackstraw

and it seemed that a rat was the culprit.

Not it was in one, but in five different

and it maybe lacked
one or two grams of each one.

It parked in the garage

to take out the product.

Each house had a garage,

because they were many kilos
entering and leaving

and it could not discharge them in the street.

It counted it, I made sure
that everything was.

And Io made by day.
He/she never worked at night.

Each product had a mark.

300 had bicycles

and 200 had glasses.

Each one went to a certain group.

He/she had three, four...
four different groups.

They went with the cars

to restoring Denny's, for example

or to Uncle Tom's Ribs

and the one that managed entered to the place

and he/she gave him/her Ilaves
to the Colombian there inside.

They were always Colombian.

They had brought to their own one
people to sell it here.

It never happened

Io that showed the stupidity of < i > Mlaml Vlce < /i>

where they stopped the cars
with weapons and everything.

"Allow me to see Io that there is in the cajuela,

"Io will revise, I will make tests
and you Io will return."

Not it works this way.

They were controlled by the other ones.

Not it was that they had option,

you same Ilevaban

it was garbage or it was good,

you Ilevaban.

He/she gave them to him

to wholesalers.

The wholesalers Io divided

in 25, 50, 75, Io that was...

that their retailers wanted.

I remember that the kilo cost 40.000,
50.000 dollars

in the street for then.

They paid us to transport the kilos.

I believe that they paid us

3500 dollars the kilo.

To make sure
that they gave us the money

alone we gave the half,

and they put the money in the cajuela,

and when they returned us the car

he/she gave them the rest of the product.

We are about maintaining
to all far from all

and there was not this way way to rake him.

One of my fears was that those
wholesalers,

that you Io gave
to five different retailers,

that they caught one

and that for not wanting to go to the jail,
he/she began to sing,

and he/she could tell them:

"This is the main type,

"follow it and he will bring them to me."

Rafa counted that he/she had to kill to a type

because Io caught and it will accuse them.

I heard strange histories,

so I tried

of never to need help.

To them they gave them the car,

they didn't know from where he/she came,

you already know, it is alone a car.

You never returned the car

where you had the coca, because you didn't want

to have the money
and the drugs in the same place.

The money stayed
in one of the hiding places.

He/she participated my of the money

and he/she kept the rest,

because he/she had to send

the money to Ochoa and Escobar.

Then we worked
with Noriega in Panama.

The country of General Noriega

it is a meca for the laundry of money.

We put the money in our airplane

and we flew up to where it was
people of Noriega.

It allowed them to use the airport
for the landings.

We never sent an airplane

with less than ten millions.

Limitless quantities of money enter

and they leave the country without any requirement.

The laundry of money is not a crime.

The army took the money,

Io Ilevaban to the bank,

and we were partners in the bank with Noriega.

They opened the bills, you had a bill

and for Io that you wanted

you gave a check.

Many times he/she made a treatment.

Instead of paying me cash,

of the 500 kilos

they gave me 100 for me

and he/she could sell it to 25.000 dollars.

While Ilegaban the loads, it revised them

and it took out the best,

because they were not same,

and it put them here and there.

Max and I finish

making about 750.000,
1.000.000 dollars for trip.

Max told me that he used to make

250.000 alone for the transport.

ÉI was not only wet

when it could have been been at home,

but rather he/she was soaked

and it won more three times per week.

The drugs were in all sides.

All consumed cocaine.

I remember that was in the 80... !ugh!

The cocaine was in fashion.

It was something to show off.

You went to any side...

it could not leave to any side

without entering to the bathroom and...

When you entered to the bathroom, there was always

somebody aspiring a line.

You heard that he/she closed the door of the bathrooms

and you heard them aspire.

All entered something in the nose.

You saw to types

to leave the bathroom of the girls.

There were places where the tables

they were tapas of mirrors.

The waiters helped
to the clients to mill the coca.

In a time in Miami,
in the traffic accidents,

that they were common accidents,

3, 4 or 5 people sometimes left the car

that they ran in all addresses.

And they found cocaine
and you arm in the car.

They stopped to a car and they found

30 handbags Ilenos with more than 900 kilos

of cocaine, with a purity of the 90 to 95%.

While the hauls
and the seizures continue,

there is more cocaine
in Florida of the South that never before.

We were of having cases
of a kilo or two of cocaine

to 1000 kilos that it is a ton,

to 5000 kilos that are 10 tons.

During a period of five anuses

I presided over the trial of the case "the biggest
quantity of cocaine in the history"

some ten times.

Each case was bigger than the previous one

and it imposed a new record.

In general, when the prices lower

it is a good news.

The exception is the prices
of offer of the cocaine.

They were millions of dollars in drugs

that they fell of the sky.

One day a shepherd was giving a sermon

in a church of the south

and he/she was speaking against the drugs

and half million of dollars in cocaine

they cross the roof

because the airplane that Io was rushing

it left course

and it was pursued
for an airplane of the customs.

The price of the white illegal powder

he/she fell 50% in both
last anuses in Florida.

!My God! There were people from Cali,

another poster of Barranquilla.

You began to multiply the cocaine

that he/she entered to the country.

The connection Miami-Colombia

it is 80% of the 20.000 millions
annual of the business of the cocaine.

Miami is one of the main branches

of Io that Ilamamos Cocaine, S.To.

Florida is flooded of cocaine.

- It was in all sides.
- It was in all sides.

- It was in all sides.
- Clubs, restaurants.

It was in all sides.

The elitist drug is now of labor class.

People common worker
he/she believes that it is as the beer.

One of each ten workers
it is drugged in the work.

People Io Ilevaba in the neck,
non Io hid.

Nobody was about hiding it.

Undoubtedly I proved it, of course,

but I could never understand

what... why they liked.

It is very intense, I cannot describe it.

It is really well Io.

People one went mad.

Alone in Dade County,
the lethal overdoses

they increased more than 88% in the last anus.

He/she makes 15 anuses,
an annual death for cocaine

it was not very common.
The deaths for cocaine

they have increased at two per week.

People began to smoke it.

The studies indicate that most

he/she has begun to smoke the drug.

? Did you come to smoke cocaine?

Yes.

And not the crack, but in their basic form,

because that Ilegó before the crack.

He/she transformed into furor.

They locked in the houses and they smoked.

I was awake four and a half days,

without stopping, without to eat neither to sleep.

Non Io understood, but he/she requested: "Make it."

For me it was a business,

and the more Io made,
more money won.

I arrived here with about 800 dollars.

It was Io that had to my name.

He/she had about 25 or 26 anuses.

When I began in the business

it used the department
of my grandfather in South Beach.

He/she had kilos there

and I will never forget
the first time that he/she saw them.

He/she said: ?" What is this?".
I counted him/her

and he/she told me: "Not I can understand it."

I responded: ?"You can understand

"that I am winning 50.000 a week?".

Once I told him/her:

"I will no longer use your house.

"I will pay to somebody."

"? How? Not make that, non Io makes."

And I told him/her:
"Not it cares, now I have a million."

And he said: "Not you have a million dollars."

"I have a million, I will pay to somebody

"to put this in their house.

"I no longer need to make you this to you."

Then, a million for me

it was a lot of money.

It was the first million that won.

It was a lot of money,
but after that...

By the middle of the 70

the American economy
it was in chaos state.

The financial supplement of the < i > Mlaml Herald < /i>

he/she spoke of a recession
national that was in march.

There was a lot of unemployment,
people lost her houses,

the real estate market
it was disappearing.

The traffic of drugs
it is affecting the economy

in Florida of the South.

But in Miami
there were not houses to buy.

They could not be gotten

enough Rolex of gold
to supply to the market.

In the first 6 months of 1977,
the sales retailers in Miami

Ilegaron to the 10.000 millions.

Not there are recession signs.

Florida of the South stayed well

that many other parts of the country.

Here armored cars were sold

for hundred of thousands of dollars.

Ferraris neither Mercedes were not gotten.

Certain agencies of automobiles

they said that they have cars
enough it stops less than one month.

They still admit in advance payments,

although the deliveries will be delayed.

All went to the business of the drugs.

The drugs and the money
they go of the hand in Florida.

It is a business retailer
of 7000 millions to the anus,

that is near 12.000 dollars
for each house in Dade County.

If it looks for in their wallet in Miami

and it takes out a note and Io it analyzes

he/she will find cocaine in him.

The earnings of the gentlemen of the drug

they made that the local economy
it resisted the recession.

Every day, he/she spills money
in the economy of the coca.

They buy houses,

bounce, cars.

He/she Had a Porsche I Upset,

a Mercedes, then
the 6.9 were in fashion.

We discuss once.

We get angry. He/she requested me something

and not you Io wanted to give.

I came closer and Io slapped.

It pursues me for the entrance

and we grab two Mercedes
and we destroy them.

Jon took out a he/she arms and it shot to the car

to inclination... beside my head.

!I made that somebody you Ilevara

and it destroyed them!

We demolished both vehicles.

The following day I was laughing.

We destroy many things.

Skies, were cars
for value of 100.000 dollars.

There was a company
that you Ilamaba I.P. Evans Mercedes.

He/she had types like Max, Rafael,
two or three employees of Rafael,

that they bought
about 8 or 10 Mercedes to the anus

of Mercedes' concessionaire
with a check of Panama.

? Who does buy 8 or 10 Mercedes to the anus?

Then, they didn't care it.

He/she entered and they told me:
"? How it is, Sr. Roberts?

"? What does he/she need this week?".

"I need the 6.9 of there."

"Well?does he like it in black?"

"Yes, he doesn't care the color.

"And I need a van for their girlfriend."

And he/she gave him/her a check.

It was not even a box check.

He/she knew to the type in the concessionaire,

it was alone a check of a Panamanian bank

and I list, he/she had the car.

Very little it is made

to stop the propagation
of the economy of the cocaine.

All wanted money then.

Not it is strange that a Latin
spend 20.000 dollars or more

in all kinds of goods.

The best thing for the merchant
it is that he/she pays him/her cash.

Although the merchants in Florida
they don't consume drugs,

it is said that they can
to be addicted to the money of the drug.

We Buy a Cessna Conquest.

We pay 980.000 dollars,

cash? what do they count me?
Attempt it at some time.

Neither they blinked.

They believe to know

from where the money comes,

but they won't be desagradecidos.

They never blinked.

Not ask, don't speak,
he/she takes the money and veto.

They didn't care a carajo.

The sale of cocaine and marijuana in Miami

it generates so much money

that the smugglers
they don't have where to keep it.

Not they understand, he/she had
bags of garbage in the garden

with 700.000 dollars,
a million in each bag,

buried. Not he/she had another place.

ÉI used to keep it in the food of the horse.

I remember to look for the food of the horse

and to find money in the bag.

Nobody questioned anything,

because to my neighbor

he/she gave 10 kilos a week.

The neighborhood of Earth of the King

it was a ruin when we move.

To the neighbor of in front he/she gave him/her

20 kilos a week,
this way what he took care.

All wanted money

and suddenly, all had money.

The whole neighborhood.

You wear out about 100.000 dollars of more

and it is well. Jon was that good.

Not it cared. Not it is that

he/she didn't have enough money.

? How could that be?

? How could that be?

He/she had three boats in the back patio,

two pumas, two lionesses
living in my house.

He/she had a helicopter in the back patio.

He/she used to go in helicopter to the careers.

All the other ones went in car.

He/she landed to see run to my horses

during one hour and he/she returned home.

He/she had, 40, 50 horses in that time.

Skies, he/she had excellent horses.

? Io that costs know
to feed them one month?

50.000 to the alone month to feed them.

The cost didn't care

because Io had in the pocket.

People left party.

Suddenly there were dozens

of night clubs
of first that you/they were inaugurated.

He/she already makes anuses that didn't open up
a night club

in Miami Beach.

The Jockey Club, Turnberry,

Palm Bay Club, Cricket Club.

But the best of all was

The Mutiny, in Coconut Grove.

It was exclusively for the traffickers.

If you were in that business, you had the money.

You could entertain
to people abundantly.

We used to go to the restaurants...

to have dinner to Arturo's or Palm

or to Joe's Stone Crab.

The Forge
it was then the best restaurant.

They gave us the fourth bottom in The Forge

and we closed the room.

And we could spend
20.000 dollars in one night

and to destroy the walls.

We gave them the money
so that Io that we broke fixed.

It was an I waste, the money was not anything.

Jon liked to go
to the bars of nudes.

Not it was anything to spend 5000 dollars
in a striptease club.

Not we speak of one night,

but of three or four a week.

He/she told to my friends:
"? Do you see that girl?

"I guarantee you that I can
to make that he/she goes to bed with you."

ÉI said: "Not there is way

"that he/she wants to go to bed with me."

He/she asked him/her: ?" How much you want

"to go to bed with this type?".
"Non Io will make."

"?Will non Io make? I give you 500."

"Non Io will make."
"I give you 1000."

"?Will non Io make? I give you 2000."

At the end, they stopped to resist.

2000, 3000 dollars. "I will make it."

And the type started to tremble,

they could not understand how Io achieved.

Although Miami has changed, I still believe

that all had a price.
All Io has.

They are few those that not.

You could begin with Noriega in Panama

and to lower until

the administrators of the city,
to the police.

If they stopped somebody

and they had 50 kilos, they were offered a tip.

One maybe is not able to
coimear to a policeman with 20 dollars

or with 50 or 100, but there were hundred

of thousands of dollars.

Tell them that in one hour you will have

Io that they want cash.

Half million,

three million rooms.

But you should leave with the coca.

He/she almost always gave result.

He/she knew a lieutenant

that Bay worked in North Village.

I came closer one day and I told him/her:

"I want to discharge some boats

"behind police's department

"?do you believe that there will be problems?".

And he/she said: He/she "looks, we will use two patrol.

"Put it in the cajuelas

"and Ilevaremos to where you want."

We accuse four mayors

most sentenced by corruption.

We were very powerful
and we had a lot of money.

?There are places where they have more power

- that the government?
- Hey... Unfortunately,

I believe that it is certain.

I was member of the republican circle.

Howard Baker sent me a letter:

"Send me the contribution
and you can come to Washington."

AIlí was, with the senators
and the fat fish

and neither one of them asked me

neither to what I was devoted in Miami.

They accepted me

because I made a great contribution

to the Republican party.

It was in that circle and I told myself:

"I made all this with the drugs

"and Io made with alone that."

The traffic of cocaine and the money

almost they ruin the morality
of this community.

Millions of dollars cash

they support to a net of banks of drugs.

?Have you done a city with so many banks?

?You will tell me that that class exists

of industry and businesses here?

Please.

That makes the government suspect

it is that the last anus
the banks of Florida of the South

you Ilevaron 6000 million dollars extra
of the savers.

The presidents of the banks
they counted money during days.

?Is Landmark a bank of the coca?

Definitively not.

The banks invested
in machines accountants of money.

For lack of space,
the banks Io surrendered

to the Federal Reserve.

A bank of this size deposits

near 12 million dollars to the anus
in the Federal Reserve.

The last anus, the Continental-National

it deposited 600 million dollars
cash.

? He/she means

that this bank is not legal?

Here the money is counted

of the Federal Reserve in Miami.

The last anus, the Federal Reserve of here

it generated a surplus of effective
of 5000 millions,

more money than all
the other banks of Federal Reserve

of the whole country.

To Miami it can describe it

as the general barracks of the exterior

for the laundry of money
of the Colombians.

I bought properties for all sides.

There are thousands of properties

that they are worth more than 1000 million dollars

that they were bought with illegal money
in Florida of the South.

A couple of houses.

A navy.

The property where my business was.

We buy departments.

Many deposits.

We buy 190 hectares
of earth in Tampa.

A real estate great business.

We buy one of the buildings

to transform it into a radio room.

Four hundred hectares in Central Florida.

The traffickers bought 8, 10, 15 houses.

In a place in the south of Miami,

he/she was owner of almost the whole neighborhood.

He/she had 24 million dollars
in properties.

One day I will work
and I enter to the Interstate one 95,

the one that gives me a beautiful view
of the center of Miami.

"He/she looks at that", and we count

22 cranes for the construction

that they were seen in the horizon.

"I wonder how much
of that money it is of the drugs."

!Skies! ? How much did I spend?

There was so much money that once he/she entered

you could no longer destroy.

Maybe Io that I kept in the bank...

at least 50 million dollars.

Thousands of millions will have financed

much of the development
and of the construction in Miami.

But it was spotted money of blood.

I center commercial Dadeland
July 11 1979 - 14.28 hours

1979 were the anus

in that the things became serious.

Dadeland was the moment definitorio.

The first shooting in the war of the cocaine.

The shooting happened at 14.30 o'clock

when two Latins entered to a liquor store

in the side west of the commercial center.

Two or three Latins followed them more

and there the shooting began.

We knew immediately

that it was another shooting
among Colombian for drug.

Two people have died

and others are wounded.

Inside the liquor store, a Colombian

and another no-Cuban Latin
suspects of traffic of drugs

they lie in a puddle of blood.

I was running until there and I said:

"I am of the < i > Mlaml Herald, < /i>
?do Io that happened here know?".

The policemen were in shock state.

Never in my life I saw...

hey... such a quantity of...

hey... ?how to say it?

In 1979, Ilevaba two anuses in homicides.

But this went further on

of Io that anyone
it could have imagined.

There were glasses and wastes for all sides.

There were bullet cases
in the wall, the floor,

in the shelf, it seemed
a shooting of the old west.

The aggressor shot

for the whole parking lot.

? Io that happened them saw

when it finished the shooting?

- They left running.
- ?Where?

Not I know, I was running.

The innocent pedestrians
they looked for refuge,

the cars were riddled
with metralletas,

the tanks of gasoline
they spilled their content.

There were two scenes, the main scene

where they were
the bodies, in the liquor store,

and the secondary scene,
to the one that you/they assigned me

it is the one that you Ilamó
the van of war.

They found a van

to the north of the commercial center.

With the open door and the lit motor.

It was a van Ford Econoline 1979

transformed into armed people's transport.

It was the machine of the death.

He/she had steel reinforced to the sides.

The windows were taken out
to be able to shoot.

He/she Said Happy "Supplying Hour"
in the side.

We find 14 different weapons.

These murderers
they were as the glasses descartables

clever to discard.

They shot a he/she arms
until it was empty,

they threw it and they took another.

There was of everything, shotguns,
carbines, MAC-10, an Uzi,

several guns, ammunition for all.

I believe that the van of the war
it was the decisive moment

where the police
he/she realized to Io that faced

and how overcome they were.

? What he/she tells him/her the quantity of armament

in that van?

Well... that they are very armed

and that... they are prepared to give battle.

The bullets flew for all sides.

The total bill was of 86 bullets

that they were shot of all the weapons.

Skies, I don't know...

I don't know how many times they shot them.

They had so many bullet wounds

that it was me impossible

to determine the exact number of shots.

We made the pursuit standard,

the van
it was registered with a false name.

The weapons bought them
with false names.

We went to the addresses

but they had already escaped.

It was the Colombian typical case.

Not us Ilevó to any side.

The police registered the neighborhood

during more than one hour,
but they didn't find suspicious.

I told myself: "Another open" slope.

That means a case without solving

because so far
we have not been successful

in closing the Colombian murder.

We have a new phenomenon,

this violence doesn't have precedent.

The sophistication didn't have precedent.

I believe that it was the first case

where there was a shooting

in a public place in the mean of the day

when people happened over there.

After that, it frequently happened.

It was the principle of a war,
the war of the cocaine.

The detectives of homicides

they say that Miami is
in the mean of a war

among drug traffickers
Colombian and Cuban.

Miami was changing.

The Colombians
they were tossing to the Cubans.

There was a lot of noise
to share the market.

One of the reasons of the violence

it was due to the competitive factions.

And the violence converted Miami
in the Horsemen of the Cocaine.

This Way Ilaman, the Horsemen of the Cocaine.

Ilaman the Horsemen of the Cocaine.

This of the Horsemen of the Cocaine,
they were people from Medellín.

The calculations say that they are 100.000

the Colombian illegal residents

that they live and they work
for the traffic of drugs in Florida.

They went after their objective,

they killed the wife, to the maid.

"If there is a dog there, Io will kill."

"If there is a bird, Io I will kill,

"if there is a pececito, Io I will kill."

If a girl Ilamaba
to the door to sell cookies,

they also killed her.

Stopped people there, children.

They killed anyone.

They killed visible anyone.

Jesús Hernández,
a machine gun discharge

Io destroyed in its car

in a street converged at noon.

Machine gun fire.

And then I heard the one...

An Iluvia of bullets Ilenó the department,

a sign of identity
of the Horsemen of the Cocaine.

In the freeways, the tolls, the national one 1,

in some residential streets.

Red Mustang went toward to the north

in the avenue 107.

The green sedan stopped
beside the driver and he/she opened fire.

The tools of the death,
you arm automatic and shotguns.

This is Io that you leave in television,

that doesn't leave in the real life.

The witnesses said
that it was a war zone.

To the style < i > Mlaml Vlce, < /i > but without the cameras.

But this was the real life,
it was happening.

They killed over there at five,

three over there.

A calm area of Kendall

it was the scenario of a slaughter.

They were six bodies
in an elegant house.

The police says that it is the worst

case of multiple murder
in the history of the city.

It is believed that the massacre
it is related with the drugs.

We speak of slaughters that in this time

they would have journalistic covering

of all the television channels.

That level of violence was to newspaper

and the local means,
because we were saturated of it,

they said: "Ah, another double" homicide.

"Ah, another triple homicide."

It was common that we were

jumping of a scene from the crime to another.

He/she had to have more than four deads

so that it was important.

I remember five murders
that they happened one night.

They happened eight murders
in Dade in the last 48 hours.

You never knew when you will trip

with another body.

Miami looked like each other

to the slaughter of San Valentine's Day
of the anuses 20 in Chicago.

Gánsteres managing for the streets

stopped of side

with their machine guns Thompson.45

tiroteándose in Chicago in the anuses 30.

What happens here

he/she would make that Chicago,
in the days of the dry law

it seemed a picnic
of a Sunday school.

One of the policemen said
that he/she resembled Dodge City.

It seemed the Distant West then in that.

But he/she made a mistake, because Dodge City

it was never as violent as Io it was Miami.

Miami in the anuses 80 were considered

the most dangerous place in the earth.

The city of the murder was Detroit,
then Atlanta, and now Miami.

In 1976, 104 murders were investigated.

The first seven months of 1979

they were the bloodiest
in the history of Florida of the South.

There were 573 homicides in 1980.

1981 will break another record

of murders in Miami.

I believe that there will be more than 600 murders

for anus ends.

While the traffic of drugs prospers,

the average of homicides
in Dade it will continue ascending.

The crime in Miami ascended and the tourism lowered.

In spite of the pessimism
that people predict,

we predict that we will have

more arrivals of tourists
in the area of Miami

for the summer
of Io that we had the passed anus,

that it was an exceptional anus.

For Fidel Castro it was the equivalent one

to a genocide act.

Of a single time, it liberated Cuba

of thousands and thousands of undesirable.

It emptied the jails, it tossed to the vagrants

of the streets of Havana.
Murderers, thieves, perverts,

prostitutes, slowed, discapacitados,

all joined
and they were sent Mariel Harbor

and of there in boats in address to Miami.

Fidel Castro declared openly:

"I threw of the chain of the bathrooms
of Cuba on EE UU."

And he/she bounced of it.

A ship came out toward EE UU
every 5 minutes,

Ilegaban without nuisances day and night.

It was something common in Florida of the South.

Shootings, dead people

and most of the time, the murderers

they are those that came from Cuba in 1980.

As consequence, the rate
of murders it was duplicated.

It was as if there is
correspondent an army invader

so that it violated, he/she stole
and it set on fire the city.

And it is Io that are making.

I assault serious, violations, robberies.

In little time,
we had bodies in the floor.

We had to heap them.
It was a shame.

There have been so many murders

in Miami lately

that a refrigerated truck is in use

for the office of the forensic surgeon of Dade

to keep the bodies.

They had fixed to rent it

to Burger King,
that he/she has the central office here.

It was very angry.

The martian have invaded us.

These types are unhinged.

To anybody it seemed to care him/her Io that happened

in the streets of Miami. For that reason I spoke.

Psychologically,
they are not even human.

They are animal... not even animals,

that it is an insult to the animal Kingdom.

Not there were law neither order.

We all carry weapons. My wife,

my two children.

They will see that I have a loaded shotgun

-= www.OpenSubtitles.org =-