Original subtitles

年末发生的杀人分尸案

已经确认死者身份

千胁良子，二十岁

护校生

起初我完全没想到

那就是我认识的吉娃娃

说来说去，我根本连吉娃娃的本名

叫什么都不知道

我们曾和吉娃娃

一起玩乐、谈天

倾诉烦恼，聊着一些不着边际的话

我们接吻、我们做爱

我们曾爱上彼此，也曾憎恨彼此

我们在东京的街道与吉娃娃邂逅

没来由地，就在这里

就在这样的地方

我说那个…听我说一下

怎样？

我们没钱了

真的没钱了

每次都说没钱 -是真的没钱啊

又缺钱了啊？-讨厌，又要提钱的事

不是啦

是你们出的钱太少了

哈？你都拿到哪里去了啊？

你还问我咧

大家都出了多少？-出了多少？

出了多少？ -两千圆

就是你这家伙，可恶

也不算不够少吧

那个啊，我家有亲戚在岩手开旅馆

吓我一跳

大家好，我是吉娃娃

初次见面，请多指教

名字也太怪了吧

常有人说我像吉娃娃狗

你多高？

国中时我很想长高

喝了超多牛奶

结果只有胸部变大而已

好了，不准看

听说月经太早来就不会长高了

所以你到底多高？

155公分，跟豆豆先生一样

豆豆先生很矮吗？

哪里把来的妹啊？

他是在夜店跟我搭讪的

你怎么愿意搭理他？

他说「只有你跟别人不太一样」

哈？什么？再说一次啦

「只有你跟别人不太一样」

我觉得…

只有你跟别人不太一样

我的胸部？ -胸部很大呢

唷

你们刚才在聊什么？

琪琪、沙耶香，看这里一下

看这里

等等，不是随便看一眼，应该要更…

像是我身后有什么东西一样

我来是因为永井你说要拍片

结果和以往根本没差啊

导演大人，你到底要我们怎么做？

能请你说得具体点吗？

这怎么算都不够啊

大家真的都有出钱吗？

这样别说出国了

饭店住一晚都不够

大家都很穷啊

到头来，虽然有很多想去的地方

真正去得了的地方却很少

不然你暑假想去什么地方？

很多啊，想去的地方可多了！

譬如说？

澳门、夏威夷、关岛、巴黎

宿雾岛、普吉府、热海

你有护照吗？ -没

居然没有啊…

我希望能发生一些变化

足以消解光阴流逝的难耐

你懂吗？

你接下来要前往的地方

就是我们一路走来的地方

（加藤美树，5134位追踪者）

稍微转个身

就是这样

不论是真爱

金钱或是美好的未来

之后应该也得不到吧

我们怎么有办法忍受

枯等着时光流逝呢？

如果有人教我怎么做就好了

或者干脆放弃

直接成为大人还比较好？

我很啰唆吗？

那么…

举例来说，对美树你而言

成为大人是怎么一回事？

来，请你们的

透露一个情报给你们吧

什么？

看贵宾席那边

那个皮包值六百万

里面放了六百万

六百万？

你嗓门也太大了吧

等等，你怎么知道？

刚才他们跟我说的

那群人是搞建案的

待会大概是要把那笔钱送给政客

这种事…

跟我们说是想干嘛？

亮

不上吗？

那可是六百万耶

不，开玩笑的啦

有六百万就能过一个最棒的夏天了

那不然…

就由你上吧

站住！可恶！

快来人抓住她啊

美树

等等

快跑！

死者千胁的遗体

（东京湾分尸案速报） （已确认死者身份） 在一片哀戚中，回到了位于

栃木县小山市的老家

遗体损伤严重，已开始腐烂

由DNA鉴定结果认定为千胁小姐本人

记者目前在千胁小姐之遗体

被发现的东京湾港域

千胁小姐的遗体被切成数块

被发现时，各部位分别被放在塑胶袋里

做为某种难以言述的

当代年轻人生活方式之表征

进而震撼了整个时代

这起案件很可能也具有

改变我国年轻人今后处世方式的潜力

东京湾分尸杀人案

至今仍查不出真凶

我们又该从死者千胁小姐

过于短暂的人生中学到些什么呢？

（今晚在塞奇威克集合）

（大家一起为吉娃娃悼念）

（吉娃娃，9.5万追踪者）

我们家爷爷过世时

她曾说过

自己一定要成为医生

（死者良子小姐的双亲） 她用非常

（千胁明惠女士、千胁源藏先生） 真诚的眼神这么说着

我们从高中开始

（死者良子小姐的高中友人） 感情就很好

（长田由纪江小姐） 还想多跟她聊聊的…

却再也见不到她了，我无法接受…

晚餐呢？ -不用了

（塞奇威克）

因为永井说要拍影像作品

我一开始是在涩谷被胜男搭讪

才认识大家的

接着因为拍摄而跟大家混熟

之后就常一起出去玩

是怎样的影像作品呢？

那个叫永井的男生

想当电影导演

虽说是拍摄

也只是在拍我们玩乐的样子而已

（阿塞尔出版社，铃木裕子）

能在哪里看到这些影片呢？ （阿塞尔出版社，铃木裕子）

好像还没完成

他现在也持续在拍

美树，好久不见了耶 -好久不见

应该先说声新年快乐才对 -新年快乐

话说你这是怎么了？

这是永井的新相机

是喔，这上面装了什么？

就是有装个东西啊

美树

好想你呢

吉娃娃的事真是吓死人了

话说你换发型了吗？挺可爱的嘛

进入求职模式了吗？ -才不是呢

人家说不是呢

永井，吉田呢？

不知道

胜男说打工结束就会过来

我要一杯苏兹通宁

好的

阿岛，iPod借我

来 -谢谢

今天至少也帮吉娃娃

放一些她喜欢的歌吧

吉娃娃前阵子都没来吗？

才没有呢

你们这群也很久没来了啊

毕竟最近大家也比较少聚了

来 -谢谢

由美到最近好像还常跟吉娃娃见面

由美在哪？

一直在里面哭

原田跟纱代子陪在一旁安慰她

毕竟由美跟吉娃娃最好

她说电视跟网路都在说谎

觉得吉娃娃很可怜

刚好这阵子她也跟亮分手

亮最近也在跟一些可疑的人鬼混

由美

还好吗？

太过分了…

居然说得好像是吉娃娃活该被杀

那些家伙怎么可能会懂

吉娃总是那么拼命

今天早上那个谈话节目说的…

仔细想想，在拥有过多选择的现代里

居于领导地位的都市之中

这是个受到

多样性所玩弄

东京的典型悲剧

真想杀了那家伙

虽然也想杀了凶手

这些家伙只会说些自以为是的话

所以我也想杀了他们

不用了啦

吉娃…

她还有很多想做的事

但是…

但是死了就什么也办不到了啊

（塞奇威克）

胜男

嘿

客人一直不走 -辛苦了

大家一起悼念过吉娃娃了吗？

只是像以前一样喝酒而已

这样啊

你跟吉田说了什么吗？

没

吉娃娃的新闻爆出来以后

我们就没联络也没见面

觉得他也太顾虑我了

这样啊

那是永井的吗？ -对

翻到以前的照片，忍不住看了起来

好怀念

永井他啊…

一直都很喜欢吉娃娃

你果然没察觉到啊？

感觉永井不太像是会谈恋爱的人

就是说啊

他似乎是透过观景窗爱上她的

我说胜男…

什么事？

吉娃娃原本到底想做些什么呢？

总觉得…

突然想知道

她到底想做什么呢…

你不觉得…

很像淘金潮吗？

我是指我们跟吉娃娃的关系

不觉得吗？

淘金潮？

昨天我朋友是这样说的

铃木小姐，这些话

真的能当成你写作的灵感吗？

没问题的

我想要知道千胁小姐最真实的故事

虽然这案子的相关报导很多

却几乎没看到

肯定千胁小姐时尚模特儿的身份

并追悼她的报导吧

毕竟吉娃娃也有不少粉丝…

但你为何找上我呢？

我们杂志至今

已经采访过千胁小姐几次了

她说她是在朋友美树的影响下

开始当模特儿的

不，我那个…

只是出于兴趣才上传照片

这类年轻人

几乎都是从兴趣开始的吧

不过我跟吉娃娃不同

永远都成不了气候

起初

她是以吉田的新女友身份

出现在我们面前

吉娃娃

你知道…

我跟吉田上过一次床吧？

不用顾虑我了

我知道

那时我莫名地就喜欢上了吉田

但一直不顺利，一晃神

吉娃娃就出现了

所以

那时我还很羡慕吉娃娃

能成为吉田的女友

不过似乎也明白是为什么了

什么意思？

吉娃娃就是有股说服力

让我觉得吉田的女友

就该是这样的女孩

吉娃娃，换手！

万事拜托啰

胜男

吉田！

吉田！

喂？

胜男，你在哪里？

嗯，现在那个…

我和吉田的新女友…

我和吉娃娃在一起

明白了，就这么办

我知道了，先这样

拜

你在做什么？

来

我平分成两份了

为什么？

这么一来，不管我们哪一个被抓到

至少还能享受到三百万

今晨，都内一间名为

默东森林的建设公司之代表董事

角谷博荣与其干部共三人

（默东森林建设公司贿赂案） 因长年贿赂

（三名干部遭逮捕） 行贿嫌疑

行贿嫌疑

遭到逮捕

我是吉娃娃

昨天的钱还在吗？

我能说句话吗？

简单地说…

这笔钱…

归我们了吧？

吉娃娃，干得好！

这下我们想去哪里都行了！

不过就算是国内

至少也还有冲绳之类的吧

但吉田说想去这里嘛

怎样？你熟门熟路的吗？

不过琪琪啊

听说中部的男生都很壮呢

真的假的！？

那就让琪琪跟沙耶香上吧

挺好的啊

你们很欲求不满吧

这是哈？

吉田，烂透了

这可是性骚扰耶

别欺负吉田了

永井、永井

好，谢啦

永井

你这家伙根本是外冷内骚

少啰唆

为了隐藏真感情，才总是拿着摄影机

你才真是个冷场天才呢

我说永井

你想拍的女生 都是你想打炮的对象吗？

哈？

不都是因为有某种渴求

才会拿起摄影机拍吗？

应该是有感受到什么

才会选择拍摄对象的吧？

虽然大家都想去国外玩

但最重要的吉娃娃却没护照

这么棒的时光若能持续下去

我觉得自己似乎就能无所畏惧

那时的吉娃娃…真的好可爱、好耀眼

回头想想…

那其实是我们青春的自杀式攻击

不觉得吉田好像变了吗？

他不再乱吼人，也不命令人了

变得主动了

的确是呢

美树不觉得吗？

什么？为何要问我？

话说百分之百是吉娃娃的影响吧

吉田从一开始就很温柔了

哪里温柔了？

人家出门都花超久时间准备

他都会默默等我

我先下去

人家也要下去了

美树，你开心吗？

什么？

这都是我们的功劳呢

是你的功劳才对吧

因为那时我们都没被抓到

大家现在才能这么享受

所以美树也该多享受一点才对

吉田？

吉娃娃！

吉娃娃！

还好吗？

怪了，吉娃娃不会游泳吗？

回去吧

以为永远都花不完的六百万

我们三天就烧光了

别放手，人家会沉下去的

你真的不会游泳？

嗯

你太过份了，由美

抱歉抱歉

千万不能放手喔

嗯，我知道了

吉娃娃好温暖呢

真的吗？

嗯，你很温暖

多说点

吉娃娃好温暖、吉娃娃好温暖

吉娃娃好温暖…

只有你跟别人不太一样

获得了一片花田呢

美树总是在这里拍照吗？

永井偷偷让我们在营业时间外使用

没错

嘿

美树还真帅气呢

很可爱吧

美树从以前就很可爱了

美树应该有不少粉丝吧？

她的追踪者超过五千人呢

那只要美树一声令下

就能聚集五千人啰？

这就不知道了 -不是吗？

不是的

吉娃娃你没玩吗？IG或是FB之类的

人家没玩，太复杂了

你没玩？

太复杂了？

来吧，来帮你办个IG帐号 -现在吗？

就是现在，手机借我

为何之前都不办啊？

-你都在搞什么啊？ -人家没想到要弄这些东西

你们在做什么？

我在帮吉娃娃办IG帐号

人家要当网红了

当网红唷

你想用什么名字？

吉娃娃

IG很无聊的，劝你别玩

你自己明明也有玩啊

叫吉娃娃就好 -这样就好？

有没有什么能当大头贴的？

我有一些照片但不可爱

不不，绝对有可爱的吧

但人家没在这种地方拍过照

这张如何？ -我不喜欢那张

不喜欢吗？明明都很可爱啊

呐

难得有这机会，就请永井帮你拍吧

对吧？永井

「初次见面…

我是吉娃娃」

琪琪，你看

我上传了

上传成功了？

真好

美树一直在做这么可爱的事啊

兴趣，只是兴趣而已

我也来上传很多自己的照片吧

我追踪你啰，美树

我也会追踪你的

美树

吉田好像讨厌我

他似乎觉得跟我相处很累

我为她做的就只有这样

那之后千胁小姐

就开始从事模特儿的工作了吧

吉娃娃和我不同，她拥有资质

什么资质？

从最终只能把这当兴趣的我看来

她窜升的速度简直难以置信

好猛，你看 -什么？

Naomi转贴了吉娃娃的照片

有够猛

很猛吧

怎么办到的？

吉娃娃一迷上IG

马上就被人气模特儿Naomi转贴

一口气打开了知名度

（「电视罗曼史」）

（吉娃娃生前最爱的歌）

每个人都好嗨，疯了一般

而我在寻找着你

甚至不知道

（追踪者六万） 自己在这里做什么

（千胁） 为什么你不干脆告诉我？

（隶属模特儿，吉娃娃） 因为我宁愿选择孤独

你的心是如此沉重

你的心是如此古怪

你想爱我

但亲爱的，这并不OK

你并非如此美好

我不确定你是否适合

当早晨来临，或许又会改变

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

你觉得今晚能拥有我

我觉得我的内心还过得去

宝贝，以为我有很多时间

但几个小时过后

我将会发疯错乱

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

电视罗曼史

电视罗曼史

宝贝，请你停止

你与我就是得不到

电视罗曼史

曾几何时

吉娃娃变成了我们的中心人物

如果这么说让你不舒服，我先道歉

美树小姐你或多或少都对千胁小姐

抱有嫉妒或崇拜的心情吧

我总有一天要大红大紫

到时候就请大家吃涮涮锅

我很喜欢

我很喜欢吉娃娃

谢谢招待 -哪里

我还有很多事情想问

能再请你像这样抽空跟我聊吗？

好的

谢谢

那个…

只能我一个人吗？

这…

没这回事

你想找谁一起来吗？

（吉田）

（拨号中）

您拨的电话现在无法接听…

这是胜男告诉我的

完全联络不上吉田

这样啊

不知道他在做什么

我啊…一路看着吉田的女人

吉娃娃跟他感觉最速配

吉娃娃的厨艺意外地好

不是那种辣妹会做的义大利面

而是日式炖菜之类的

爷爷住院时

我妈都守在医院照顾他嘛

我爸讨厌吃外食

家里的菜都是我在煮

毕竟我哥是那种什么都不做的人

要是吉娃娃没把吉田甩掉

或许事情就不会变这样了

不是吉田把吉娃娃甩掉的吗？

才不是咧

是吉娃娃喜欢上别的男人才搬出去的

我被吉田抛弃了

哈？为什么？

怎么了？吉娃

听我说，那家伙跟其他女人住在一起

他根本有病

什么跟什么啊？

吉田本来就是那种人

那时我没想太多就信了

这是阿岛告诉我的

吉娃娃跟吉田

不是谁甩了谁

而是彼此都理出了结论

来 -谢谢

谁叫吉田那家伙还会打吉娃娃

你怎么知道这种事？

吉娃娃已经被逼得快崩溃了

常哭着打电话给我

说着「我是哪里做错了？」

「是哪里不好了？」

总是重复着这些话

仔细想想，吉娃娃应该赚了点钱

但吉田还是学生

也还在跟家里拿钱

所以这部分…就有点磨擦了

不过他们分手后

双方马上就有了新对象吧

这是永井告诉我的

是坂田啦，坂田

坂田？

坂田让

常在我们公司棚拍的摄影师

这张照片的吉娃娃看起来很棒呢

这也是坂田拍的

他拍照时总是说个不停

很多模特儿都不喜欢他

不过他的照片果然还是很棒

吉娃娃刚签了经纪公司

开始拼命工作那时

坂田马上就因为杂志拍摄

而来我们公司棚拍了

和你不同

是在营业时间内拍的

再一次

永井

我现在就下去

瞧

可爱吗？ -嗯

早安

都准备好了吗？ -是

你是吉娃娃？

我是吉娃娃

我是让，坂田让

都…设定好了

开始吧

你现在只是因为比别人可爱一点

才能像这样站在我的镜头前

十年后、二十年后

你又会在做些什么呢？

什么？

你应该没在想吧

这…不只是模特儿

我也想当女演员看看

但不太可能这么顺利

所以我也想建立自己的品牌

怪了，我也不清楚…

你现在几岁？ -19岁

那肯定很多事情都不清楚的

常有人说你年轻吧？

人家就是很年轻啊

因为你总有一天将不再年轻

大家才会那么说

你想说什么呢？

我常有很多想说的话

但看来你应该没有吧

你有什么特别珍惜的人吗？

有被人好好珍惜吗？

吉娃娃… -吉娃娃怎样？

吉娃娃拥有很多的爱吗？

是吗？

闭上眼睛

快点

吉娃娃的身边

总是聚集着很多人，所以不寂寞

但那些家伙真的行吗？

他们明明什么都不懂

却只有吉娃娃你自作多情地

拼命努力不是吗？

坐下吧

只要别人说些好听话

你就会像狗狗一样，摇着尾巴

喜形于色吧？

不觉得这样很逊吗？

到头来

受伤寂寞的也只是自己不是吗？

懂吗？

其实你也隐约察觉了吧

那你…

就愿意爱我吗？

拍完了

辛苦了，谢谢

那是怎样啊，也太过分了吧

这…我觉得很过分啊

我都想揍坂田一拳了

但是…

拍摄结束后

我担心吉娃娃而去休息室找她时

总觉得…

那已经超乎我能理解的范围了

觉得自己好蠢

虽然不知道这是不是引爆点

但就在那之后

吉娃娃和吉田分手，到了坂田的身边

永井你…

抱歉，没什么 -怎样啦？

吉娃娃与坂田的爱情文本

你爱着我吗？你爱我吗？

我爱你，我爱你

比什么都爱吗？

比什么都爱

比全宇宙都还爱？ -比全宇宙都还爱

你觉得我傻吗？

不，我不觉得你傻

你觉得我无趣吗？

你很有趣，而且很有意思

喜欢人家的眼皮吗？

我喜欢你的眼皮

喜欢人家的嘴唇吗？

我喜欢你的嘴唇

喜欢闻人家的味道吗？

当然，你很香啊

告诉人家

你喜欢喜欢最喜欢我、超爱我的

我喜欢喜欢最喜欢你、超爱你的

真的是喜欢喜欢最喜欢我

超爱我的吗？

真的喜欢喜欢最喜欢你，超爱你的

反正也只是现在吧

你也只有现在会对我这么说而已

你真的喜欢喜欢最喜欢我

超爱我的吗？

够了

晚安，吉娃娃

吶，真的吗？是真的吗？

真的、真的

再这么烦

小心我把你脖子拧断

这也没办法啊

你跟坂田让比根本毫无胜算

少啰唆

但吉娃娃也真不是盖的

吉田好可怜

永井？

永井

要跳舞吗？

好

转一圈

转得真漂亮

吉娃娃

喂

现在是我在跟吉娃娃跳

你哪位？

抱歉，他叫永井，是人家的朋友

你第一次帮我拍照时他也在摄影棚…

给我滚

怎样啊… -给我滚

少啰唆… -给我滚

你才应该滚… -给我滚

闭嘴

滚

永井，对不起…

抱歉

不会，抱歉

别在意

吉娃娃被那家伙骗了

光是能骗过吉娃娃，就比你高一段了

什么嘛

吉娃娃

一起拍电影吧

你说什么？

一起…拍电影吧！

哪里好笑了？

没有

好啊

真的吗？

好啊

真的吗？

太好了！

太好了！

成功了，胜男

我们要来拍电影啰！

要来拍电影啰！

结果你们真的有拍吗？

那家伙后来很努力写剧本

想给吉娃娃看

但不知为何完全联络不上她

结果最后还是一片混乱，没拍成

来 -什么意思？

记得吗？

吉娃娃后来马上跟坂田分手

之后不是还过了放浪的半年吗？

放浪的半年？

吉娃娃有一段时间没地方住

轮流借住我们这些朋友家

那时收留她的朋友们都是这么说的

是怎么说的？

大街小巷跟手机里都有吉娃娃

回家后还能见到吉娃娃的本尊

感觉很妙

吉娃娃…

也曾在我家

住过两周左右

这是我的故事

美树，谢谢

我房间真的很小喔 -别这么说

打扰了

美树家真的是开美容院的呢

骗你干嘛

房间在这里

吉娃娃，没关系的，阿姨待会再擦

我太矮了，擦不到呢

那个帮我拿一下 -好

早安

早安，美树

吉娃娃一早就起床帮我打扫了呢

我很了不起吧

了不起

吉娃娃借住我家的两周间

还帮忙店里的事，让我妈妈很开心

有她在家里，感觉意外地好

你睡觉都不穿衣服的啊？

毕竟是寄人篱下，我起码穿了内衣

不冷吗？

美树

什么？

最近大家都不聚在一起了呢

是啊

夏天明明还那么开心的

我在想啊…

都一起度过了那么开心的时光

我们之后肯定也能永远在一起

但浮现这种想法时

肯定就代表以后不会再见面了

之后你还有见到千胁小姐吗？

那应该就是最后一次了吧

话说回来，你不是要找别人来吗？

抱歉，我联络不上对方

我能问对方是谁吗？

那个…

就是我们认识吉娃娃时和她交往的人

是…吉田吗？

对

这是原田告诉我的

我的话…

第一次认识吉娃娃

就是在夜店被她硬上咧

对喔…

你那时确实是这样

那之后我们就没联络了

但来东京的时候我也只认识她一个人

一联络她

她就说自己现在无家可归

然后跑来我家了

吉娃娃在你家住了多久？

大概两、三个月吧

不过一开始我还以为

她只会住个一两天

所以我让她睡床，我睡沙发

不过…

到了第三天，她就主动来找我…

所以从那天开始…

就开始怎样？

干翻天了

（性劳动的日子）

（吉娃娃、原田与其他人）

但是

感觉却愈来愈提不起劲

吉娃娃那家伙曾几何时就消失了

我想我们对彼此都是无足轻重的存在

反而什么都敢尝试

像我就没办法跟纱代子做那样的事

实在是…

那段期间到底是怎么回事？

这不能跟纱代子说喔 -我不会说的

美树

为何你到处问大家吉娃娃的事？

我这样果然很怪吗？

但总觉得现在

有必要了解大家对吉娃娃的想法

虽然不知道是谁先发现的

总之永井的情况是

在看A片时

偶然发现的

（现役网红的迷人胴体） （遍尝初体验全都录）

（长滨柚希）

琪琪

是从男友借来的DVD意外和她重逢

大家好，我是长滨柚希

有女友的人分我三分之一

有老婆的人分我四分之一就好

请对柚希注入爱情

这是琪琪告诉我的

任谁都会吓一跳吧

以为只是普通A片

结果居然是吉娃娃耶

而且还改名叫什么长滨柚希

你是不是说过你有去她家找她？

对啊

想打电话给她也联络不上

结果某天她突然联络我，说她搬家了

要我去找她玩

去了之后居然是栋豪宅呢

我还有那时的照片

有了，就是这个

这套旗袍是吉娃娃那天给我的

原来是她给你的啊？ -对啊

而且吉娃娃

还做了超美味的栗子饭给我们吃

我前男友像蠢蛋似地吃个不停

回程还饱到吐了呢

琪琪去的那楝豪宅

住那里的不只是吉娃娃

而是某个经纪公司租下来的房子

似乎还有其他几个女孩同住

阿岛你也去过吗？ -哪可能啊

是吉娃娃跟我说的

虽然我没很仔细听

但还蛮像女子集中营之类的

总之就是那样

那时她常打电话给我

但她似乎也受不了

那种莫名其妙的豪宅同居生活了

在我家暂住了一段时间

吉娃娃也有借住过你家吗？

好啊，试试看吧

我试试

不知道行不行 -没问题的

厉害！

吶，对胜男你而言

男人和女人差别在哪？

我想想…

我和男人很快就能共享价值观

和女人…

很快就能共享距离感

你说话真深奥呢

你呢？

和女生相处要顾虑很多，很累

和男生相处虽然轻松，但也很耗

她在你家待了多久？

待了多久呢…

她突然就消失了

我虽然担心

但突然又都联络不到她了

那之后再看到她

应该是在六本木的夜店

那家伙跟一些看就知道

不是好东西的人在一起

还很开心的样子

我本来想跟她搭话的

但总觉得这么做也不对

仔细想想

那应该是我最后一次看到吉娃娃

这是由美告诉我的

吉娃总是说着

她要设法能自己独立生活

她还说想去旅行

所以我们还约好一起存钱

再结伴到国外玩

但她跟胜男之间好像因为钱起了争执

也开始为了借钱而联络我

而且一开口就是十万、二十万

那时我跟亮状况很好

因为自己过得很顺遂

没能体谅吉娃娃的困境

不懂她为何开口跟朋友借钱

不过仔细想想

或许正因为是朋友，她才会请求帮助吧

这是亮告诉我的

因为由美看起来很痛苦

就算是吉娃娃

那也差不多算是勒索了

所以我把她叫出来，说了她一顿

你是怎么说的？

我叫她别再联络由美

说由美真的很讨厌这样

我也不知道，或许我还说了更过分的话

结果那家伙说…

「我明白了，对不起」

意外坦率地道了歉就走了

但从那天之后

她好像真的就没再联络了

话说…

由美在楼下吗？

嗯

那我先走吧

你不跟她见个面吗？

没必要跟甩掉我的前女友见面吧

也对

再见

（塞奇威克）

这是纱代子告诉我的

吉娃娃也有来找我借钱

她也有找上你吗？

有啊，她要我借她十万

但我跟吉娃娃根本没那么熟

还有她跟原田的事让我觉得很不舒服

所以我马上就拒绝了

结果我后来才知道，她说原田玩过她

打算跟原田要50万

我超火大的

后来见到她时，我就冲上去揍了她

真的吗？

骗你的

快叫人来阻止她们啊

但是…

那时的吉娃娃

身体好像很弱

不过…

吉娃娃都死了…

也不能说死人的坏话了

31日晚间7点15分

同时发生多起大规模爆炸

详细情况未明

CCN电视台拍下了

新加坡港湾地区发生爆炸事件

街道陷入一片烟霾的情况…

什么？发生什么事了？

由于同时间发起多起爆炸案

（新加坡发生连续爆炸案） 推测很可能是恐怖攻击

警方正出动厘清情况

重复一次，依照CCN电视台的情报

新加坡港湾地区

在日本时间31日晚间7点15分

同时发生多起大规模爆炸…

（吉田）

吉田？

打扰了 -请

我买了东西来

谢了

放着就好吗？ -嗯

打扰了

（应征履历表）

有看到昨天的新闻吗？

很不妙呢 -对啊，吓死人了

那个…抱歉，你很忙吧？

不，我才抱歉是这种情况

能帮我打领带吗？

几点面试？

时间还很多

好了 -谢谢

没想到你居然开始找工作了

大家都是吧

大家都联络不上你，很担心呢

胜男他们也担心你是不是很忧郁

为何我要忧郁？

因为…毕竟吉娃娃发生了那种事

吉娃娃啊

真的很遗憾呢

就这样？

什么？

就是…

你对吉娃娃的事就只有这反应？

不行吗？

也不是不行，只是…

说到头，你是来做什么的？

就说是因为担心你了啊

还有呢？

还有

我在想你知不知道

其他关于吉娃娃的事

明明没说谎

我却总像在说谎，是为什么呢？

你就像这样到处问吉娃娃的事啊

四处打听

不，你这说法…

也太难听了吧 -难道不是吗？

你还喜欢我啊？

交往时，吉娃娃有说过

你看我的眼神跟别人不同

你在说谎吧

抱歉

我似乎误会了很多事，先走了

问我吉娃娃的事啊

你不是来问吉娃娃的事吗？

算了啦

住手

住手

住手

不要，等等…

我不要…

住手

人家死的时候…

想在雪白的紫丁香…

或是紫阳花的包围下死去

我讨厌大朵的百合…

或是玫瑰花

我喜欢小小的花朵簇拥在一起

明白了

如果你死了

我就用小小的花朵装满你的棺木

不能放开我唷

那就永远待在我身边

约好啰

然后

吉娃娃就这样消逝在过往之中

回过神来，再也没人在意吉娃娃的事了

结果也没抓到凶手

我们的聚集地，塞奇威克

这个月底似乎就要收店了

还以为我们为这间店贡献了不少收入

但似乎还是不够

（首都特里涅斯达发生大规模恐攻）

（320人死亡）

到头来，那篇关于吉娃娃的报导

虽然聊了那么多

结果也只是平淡地做了汇整

（永不忘怀，莎呦娜拉吉娃娃） 世人对吉娃娃的看法还是没变

然而

现在偶尔还是能找到这样的贴文

（这时期的吉娃娃是超级女神）

（R.I.P，吉娃娃）

久等了

辛苦了 -那不是原田吗？

好久不见了 -好久不见

快上车吧

永井

对了，原田 -嗯？

顺便去高圆寺接小熊唷

这是高圆寺上车的小熊告诉我的

小熊

好久不见了

美树姐，好久不见了

你之前就认识吉娃娃了啊？ -对

但也只是在琪琪的介绍下

跟她一起玩过几次

这样啊

美树姐

我在案发前两、三天

碰巧有遇到吉娃娃姐

谢谢

欢迎光临

（每日配菜大全） 请帮我结账

我们很久没见了，我跟她也没那么熟

顿时有点不知所措

毕竟从大家那边听了各种传闻

甚至觉得有点衰…

结果…

小熊？

好久不见了

大家都好吗？ -大家都好

这样啊？

我最近交了新男友

每天都很期待做饭呢

找你149圆

谢谢

真想再跟大家见面…

对了，我年初就要搬家了

我再联络你，要来玩唷

好的

谢谢 -谢谢

那先祝你新年快乐啰！

新年快乐

拜拜

她比上次见面时气色更好

感觉豁然开朗

我也觉得挺好的

结果…

各位，要开始拍啰

好

我是胜男，本名胜田正信

22岁，大学生，茨城人

跟这里的大家

是在永井两年前

拍摄独立制作影片时认识的

吉娃娃做的饭菜最棒了，我是说真的

人家是琪琪

我闹着玩的

我是木田菊子，21岁

我是舞者，在横滨出生

和美树是在补习班认识的

之后就顺水推舟地发展下去了

吉娃娃给的旗袍

今后我也会好好珍惜的

我是加藤美树，21岁，大学生

东京人

我是在涩谷被胜男搭讪

他找我去拍永井的电影

我借了吉娃娃十万圆

我是野田沙耶香，19岁，大学生

我在纽约出生，札幌长大

目前住在川崎

还是高中生时

琪琪和美树主动跟我搭话

就认识到现在了

我借了吉娃娃三万圆

拜拜

我是吉野真由美，20岁，岩手人

今年一月本来跟吉娃约好要去巴黎的

我是原田慎二，在爱知出生，23岁

差点被吉娃娃坑了50万

我是福井纱代子，19岁

别看我这样，我可是工读生领班呢

我是岛根人

我曾对吉娃娃动手，打了一架

是我赢了

我是阿岛，本名坂田明广

37岁，广岛人

下个月就失业了

我是Gay，所以跟吉娃娃没有性关系

但她有帮我口交过一次

我是小熊，本名本田夕贵，熊本人

我是19岁的学生，是琪琪的小跟班

我觉得吉娃娃姐很正

好希望她活着，活得更久一点

我是永井，本名永井善行

22岁，大阪人

我很想拍一部由吉娃娃主演的电影

连剧本都写好了

结果却永远也无法让她看到了

我想总有一天

会找到其他适合的女孩来演

好的，以上

大家好，我是吉娃娃

胸围93、腰围55、臀围85

智商0，开玩笑的

喜欢喜欢，最爱吉田了

我们曾和吉娃娃

一起玩乐、谈天

倾诉烦恼，聊着一些不着边际的话

我们接吻、我们做爱

我们曾爱上彼此，也曾憎恨彼此

我们在东京的街道与吉娃娃邂逅

没来由地，就在这里

就在这样的地方

我们的时代

我们的时代

我们的时代

我们的时代

逃离那片乌托邦

前去开启那谁也不知道的门扉吧

正确的未来会到来吗？

蔷薇色的日子会到来吗？

永不结束

巨大的派对

将乘载着

我们而去

永不止息

巨大的镜球

将乘载着

我们而去

几乎无法呼吸

彼此凝视

和你两个人

几乎无法呼吸

彼此凝视

在浪潮之上

我们的时代

我们的时代

就这样闭着双眼觉醒吧

在这瞬间融化消失前

尽管早知道一切都是谎言

尽管早知道一切都只是梦

永不结束

巨大的派对

将乘载着

我们而去

永不止息

巨大的镜球

将乘载着

我们而去

我们的时代

我们的时代

我们的时代

我们的时代

前去冒险吧

几乎无法呼吸

彼此凝视

和你两个人

几乎无法呼吸

彼此凝视

在浪潮之上

我们的时代

我们的时代

我们的时代