All language subtitles for Athidhi (2007) DVDrip by frank

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

29.970

UNIVERSAL Home Entertainnment

What's this, brother! They asked for petrol worth 1000..

..but you are giving them less? Isn't it wrong, brother?

How does it bother you how much petrol he gives!

You can't work here. Get lost.

And my salary? - You won't get any salary. Get lost.

Hey, Chhotu, bring a hot tea!

Hey, give him this tea.

Rascal, the tea isn't hot.

Hey, why didn't you bring a hot tea for sir?

You 're the one who asked me to give him.. - Shut up!

Sorry, sir.

Why is everyone this way, brother?

No matter however hard we work..

..not even a single person treats us well.

Ignore it, Chhotu. That is how the world is.

You keep on working.

Five rupees. - It's for money?

Yes. - I will take it when I will have money. Take it back.

It's alright. You can take it. - No.

It's alright. You can take it.

When you see me again you can give me my money.

If you sell all those balloons you'd get five rupees profit.

If you distribute balloons for free what would you eat then?

I am not new to hunger. I am habituated to stay hungry.

But I could make her happy. That's enough for me.

Take it. - No.

You are getting drenched in the rain. Take it.

It's alright. You can give it back to me..

..when you see me again.

UNIVERSAL Home Entertainnment

There..

Is it too painful?

What happened?

Till now no one cared for me this much, mother.

You don't have anyone?

We are there for you. Aren 't you, daddy?

Come, dear. Let's have dinner. - Come.. - Come. I'm very hungry.

Where is she?

When I tried to get these the tin can fell on me.

You foolish girl.

I shall go now. - What will you do after leaving?

I will find some work.

This is not an age to work. It's an age to study.

I will admit you in the hostel and support your studies.

Come on. Come on.

What's the matter? Why are you still so dull?

I told you she was feeling bad as you're leaving for the hostel.

I will bring her there some other time.

And yes, we are calling you with different names.

We must give you a nice name first. What should it be?

Atidhi(guest).

No one would have thought of such a name.

Atidhi. Nice name.

No. No. Wait.

Give me money. Give me money. - One minute.

Take it.

No.

Hey!

Money was less.

UNIVERSAL Home Entertainnment

By the statements of eye-witnesses it has been proved..

..that the accused has committed these murders..

..and he is given 13 years prison-term for this crime.

What's your name? - Atidhi.

Hello! - Khaizar kidnapped your son.

50 lakhs.

You must not inform police.

'No one knows where this Khaizar lives or how he looks.'

'It's Khaizar's name that you can hear..'

'..behind every kidnap case in this country.'

'The answer to the questions like if he is a person..'

'..or an institution or where he operates these kidnaps from..'

'..is a silence.'

'The name Khaizar has shaken the government.'

Who is this Khaizar? He is troubling the entire state.

There are already 45 cases on his name. Public now started..

..doubting if there is any government in this state.

Look at this man now. He is sitting silent here.

Assuming that he would do something..

..we made him the home minister..

..but what is he doing in return?

He kept that Khaizar aside and whiling away time.

You know his sincerity.

How can you make such comments on a senior!

Ok, I will keep my mouth shut..

..but don't expect the opposition to do the same?

And also we didn 't make him home minister..

..because of his sincerity, but he got that post..

..as we thought he could handle the responsibilities.

Just because I packed one lakh rupees less in the rush..

For Khaizar commitment is very important.

I killed your son and sent back your money with extra one lakh.

Find your son among the 50 lakhs I sent you back.

Now you decide a rate to save your elder son 's kidnapping.

Even after sending money our children are being killed.

What do we do now, sir?

As a father I can understand your pain.

That's why we talked to the central government..

..about this situation. We are appointing a special team..

..to catch Khaizar and his gang.

We are calling a senior office from Delhi on deputation.

Coffee shop. A nice centre.

I won 't leave it. I want it. - That's not possible, brother.

Shut up. - Another cafe owner said the same, and I killed him.

I personally went to him three times and asked him..

..to vacate the coffee shop..

You asked me for time till 7th, and now 7th has passed.

Why are you still beating around the bush? Go!

And why did you ask me time till 7th?

Today our brother is coming out of the jail. - Brother?

Hey, you! You are trying to threaten brother Ganni!

You think I will get scared if he is returning from the jail?

He was there since last 13 years.

Just last year he came out of the jail.

But did he stay quiet after coming out?

Whenever he sees a goon like you..

..he kicks him outside and then goes inside.

..he kicks him outside and then goes inside.

It happens again and again.

I don't know why but when brother hears the name..

..of some goon his blood starts boiling from bottom to top.

Is he that dangerous? - Did you hear the name Khalil?

Is he Khalil? - No, brother.

He is the one who thrashed Khalil.

You are telling me great stories.

With the build-up you have given about him..

..I want to see him once.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Brother.. - You were talking about him till now?

He looks like a kid.

Go away. Go away now. Go home.

You call him brother and say he trashed Khalil.

Hey, what are you staring at! Look here.

Look at me. Talk here. Talk here. Talk to me.

Hey, talk to me. Look here. Talk to me.

Why am I lying here?

What happened?

What happened?

Who has beaten me?

Did he beat me?

He's there. I'm here. How did I fall there?

Brother, you won't get the speed at which brother hits you.

Look at it in slow motion. In slow motion.

It's my habit to hit people like you before talking. I hit you.

Happy. Shall we talk now?

Cigarette?

The thing is that your bad time has started now.

That's why you set your sight on my cafe. That's not right.

With the blow you got earlier you must've understood..

..that what you did is not right.

If you hadn 't understood it you would stop me when I leave.

You won't stop me if you understood it.

Come.

Hey!

You didn't understand it, did you?

You are a dead man now.

Do I look like a fool? A fool?

You would dictate everything?

You came here. You hit me. You lighted a cigarette.

Now you want to leave.

You think I would stay quiet?

You won't stay quiet. I will also not stay quiet.

Just one blow.

Will he stay quiet if I hit you?

He will come forward.

Next it's him.

Then it's him.

The fight begins.

Finally your bodies would be lying in different corners.

No! It's Ganni! It's Ganni!

"Invite me with a challenge."

"That would light up a fire in my heart."

"Destroy the path to peace."

"This fire would night turn into day."

"Would you step back?"

"Or would you fight with courage?"

"Will you hide somewhere?"

"Will you try to escape?"

"Can you outsmart the God of death?"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"lnvite me with a challenge."

"That would light up a fire in my heart."

UNIVERSAL Home Entertainnment

"Let your name sound like a war call."

"You must be Yama's whip for the culprits."

"Make a fist and destroy the evil."

"If war is inevitable.. If you have to raise the sword.."

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

U N IVE RSAL HHomeEntertainnment

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"Destruction! Destruction!"

"lnvite me with a challenge."

"That would light up a fire in my heart."

Hey! - Ravi, when did you come? - Just now.

I heard that you have been to the jail again.

Won't you change?

You are beating up every goon and going to the jail.

You get aggressive at every simple mistake.

How long will this go on? Give up all these..

..and come to Hyderabad with me.

My business is running well. We can run it together.

Listen to me.

I am unable to forget them till now.

He must die.

He must kill him.

I must kill him.

Still you are thinking about him?

You don't know who he is, how he looks..

You don't have any clues about him..

How will you find him? - We didn't know that..

..we would meet in the jail in our childhood, but we met.

This is also the same. I will definitely meet him.

I will find him.

I will. - Could you at least get any information about the girl?

Some apartments are built in place of their house.

The builder lives in Dubai.

He is coming here in 4-5 days.

I have confidence that I would get information from him.

I need to see that girl once.

She must live happily wherever she is.

And I need to see that happiness once.

Just once.

Are you out of your mind? Aren't you ashamed?

How can you do this in spite of being a Telugu girl?

Your mischief is crossing the limits day by day.

I got so many complaints against you.

You are a good painter..

..but what's this? What's this?

What? - It's painting, sir.

Whose? - Mine.

I didn't ask that. Who is the person in it?

It's me, isn't it? - No, sir. - Shut up!

The man is in a suit, with glasses..

..with a French beard, with a slightly bald head..

..and he is salivating looking at the girls. If it's not me who is it?

Did you feel that it's you, sir? - I can clearly see that.

You must have.. - Shut up!

Don't act smart with me.

You think I am a fool not to understand something..

..that is written so clearly over here?

What do you think of me? Tell me.

Why are you silent? Talk to me. Talk to me.

What's wrong with you! Talk to me! Talk to me!

There's nothing I have to talk to you about.

I painted the picture.

Now what!

What's happening? What's happening?

Your death's happening.

If I ever see you salivating at girls again..

..I won't be painting this time, but I would be burying you.

Old fox!

Hello! Hello!

And now you are laughing?

Get out.

Ok, sir.

Yes. Yes. Yes. Yes. - Hey, Amrita.

The principal scolded you and you are laughing here?

You only saw him scolding me..

..but you didn't see me beating him up.

Lord, help my operation be a success.

Why did he put his hand on his pocket? I will prick him.

You are so smart.

If there's a girl in front of you, you won't bother yourself..

..even if someone is robbing your country behind you.

Hey! Is anyone there?

Hey, kid! Come here.

Come here. - Brother, I will go there.

You are a Telugu person?

I will play with him now.

Hey, smart, you come! Not that ugly face.

Come. Come here.

Come here, my friend. - What do you want?

I want your life. Will you give me?

You are scared?

He's scared.

Go and bring a tea.

No one can beat that.

Sir, tea.

Is it hot? - Yes, it is.

Where are you from?

If it was hot your skin would've got peeled, but it didn't.. - It didn't.

Go and bring a hot tea.

Hey, what's wrong with you! You brought the same cup.

You are trying to get smart with me?

Hey, you! You dared to sit in front of me?

Get up. You think you are smart and handsome?

If I shave my moustache I would look smarter than you.

Go. - Will it do if the skin is peeled..

..or do you want the whole finger to disappear? - Hey!

What's wrong with you! You are trying to threaten me?

Only my eyes are gentle, but my body is pretty rough.

Hey, you are trying to control yourself?

No. Hit me. Look at me.

Not that way, but this way.

This way.. - Look here. Talk to me.

Hit me. Hit me. Hit me hard.

Look here. Look here. - Hit me here.

Thrash him. - Greetings, brother.

Hey, you are this high, but you shouting this high.

Is this necessary for you?

Who are you to interfere in this? Who are you? - Shut up!

Brother, you may go. I will handle this.

Hey, he needs to stay here. He must look at me.

He must talk to me. Once I commit myself..

..I don't listen to even myself then. Look here. Look here.

Fool. Did you hear brother Ganni's name?

He is brother Ganni? - He's the brother who thrashed him.

Do I look like a fool? - I am brother Ganni.

I see. So you are brother Ganni and I am brother fool.

And he is the brother who thrashed brother Ganni.

Now get lost. - Brother, only you can deal with him.

Get lost from here. Hey, look here.

If you pick others' pockets again..

Give me money and take your packet. - One packet. Please.

Give me one packet. Just one packet. - Pay the money.

Give me one packet. Give me one. - No. No. No. - Please. - No.

No. - Pay the money.

Please. Please. Please. Just once.

Give me that packet just once. - Pay the money.

I don 't have the money today. I'll definitely pay you tomorrow.

Give me the packet. Please.

I will give you the packet. Open it.

Open it.

That one as well.

Are you satisfied now?

Remove that as well.

Just a bit more.

Leave me. - Are you out of your mind! Have you gone mad! - Who are you?

Remove her clothes first. - You are making a big mistake.

Hey, I will file a police complaint.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Hey, what's wrong with you! What is wrong with you!

Why are you thrashing everyone in this way!

We are all Danny's men.

You'll thrash Danny's men?

You would hit us even after knowing who we are.

What's that name? - Danny. - What? - Danny. Brother Danny.

What's that name? Tell me.

Tell me what that name is. Say it again. - I won't.

Say it again. - No, I won't. - Tell!

Just one person thrashed ten guys. He thrashed them.

What did he thrash you with? - With his hand, brother.

Hi, baby! How does he look? - Fair. Tall. He looks smart, bro.

He smarter than me?

Why did he leave you? - He didn't leave me, brother.

I escaped from there.

You look very smart. You have a sharp mind.

Others got beaten up and became bedridden..

..for three months and ruined my business.

You have got a sharp mind. Great.

Leave him, brother Danny. I will knock him down.

Yes, we would knock down, but it's not that person..

It would be him.

Wow! What a hairstyle, man!

Wow! What a hairstyle!

I taught you only two things. Killing and dying.

The third one chickening out, where did you learn it?

After you leave I would hire him in your place.

I want him.

Search him.

Hi, Amruta! You didn't get injured, but with..

..the sudden shock due to the hyper ventilation syndrome..

..you had a breathing problem.

My job became easier as someone..

..gave you breathing at right time.

Happily you can go. Bye. - Shall we go now? - Ya.

Hello! We need some information.

Who saved you? - Why?

Doctor said that Danny's men whom he bashed up..

..can't recover for two months.

He fractured all their body parts.

Who is he? Tell me. Give me his address.

Tell me.

Tell me. - I don't know who he is.

If you find out who he is do tell me. - What for?

So that I could marry him.

It's a minor accident, mother. I am perfectly fine. Look.

I didn't even get hurt.

Really, daddy.

I had a minor accident while trying to save my friend.

And a guy came on time and saved me.

When I saw him I felt like you sent him to my rescue.

I don't know why but l am very happy today.

I don 't know why.

And I am studying well.

Ok, mom. I have got some work. Bye, dad.

When I see you I don 't know if I should laugh or cry.

How can you laugh like that on the surface..

..with so much pain inside!

I am habituated to it.

Whenever I am happy or upset..

..I feel like telling my parents about it.

They will be happy only if I am happy. Ok?

What if you see the guy who killed your parents?

I don't want to come across him again.

I must meet that girl.

You are my last hope, sir.

It's a 13 year old matter.

My father bought that house at that time.

But he is not alive anymore. And I settled in Dubai.

I don't have any details about that girl. I am sorry.

Why are you so dull? Come, let's do some shopping.

You go alone. I am not feeling like shopping.

UNIVERSAL Home Entertainnment

You would feel fresh after smoking.

No, thanks. - You don 't smoke?

Reverse the cigarette.

You are addicted to him.

You won 't understand my feelings.

O God!

At this time if I find him next to me..

It would be so great.

A few days ago in the accident did you lose your mind?

Madhavi?

Confirmed.

Hey! Hello! Hello! Hello! Hello!

Thanks. - What for?

For saving me. - Then it's fine.

This is not done. That day you saved me by breathing..

..oxygen into my mouth and I can't leave you..

..with just a thank you. - You lighted my cigarette that day.

That's enough. - That's not enough.

One cup of coffee. Coffee. - I don't drink coffee.

Tea. - I don 't like it.

Chocolate. Can we at least have a drink?

Chilled rum, whiskey, brandy. Beer.

Do you have it now?

Oh! Something must have happened to me.

I wanted to say something, but I said something else.

Correct. He is my friend. You can talk to him clearly.

I have some work. I am leaving.

Are you following him? I am Tiru.

Shall we talk while drinking coffee? Please come.

We didn 't give them loan for free.

You are unofficially our employee.

You extracted money from a number of goons..

..who took loans but didn 't pay the installments..

..and thus saved our bank. And now again..

What's his name? - Abdulla.

He took a loan with fake documents and now..

..when we are demanding money he is threatening us.

Where will I get him? - Brother, Abdulla took the stock..

..but didn't pay the money yet. - Hey, Abdulla!

Take money from him and kill him.

You think this is the address he gave you?

This is that place.

What gave her the address?

You manage it.

Where? - He is waiting for you in the Fort.

He is inside the Fort? Thank you.

Hi! - I am caught.

You are running away whenever you see me.

Me? You see me whenever I am on the run.

Tell me what it is.

I need to.. - Talk to you. Right?

Talk to me.

Actually.. - Yes, carry on.

No one else is here. You, l, these three, Fort, fog..

The fog will also disappear in a while. Talk to me.

If you ask me like that all of a sudden..

Would you prepare and come here and talk to me next year?

How do I get rid of this girl?

You are so good at comedy. - Comedy. Comedy.

Shall we talk while having a coffee?

What do you think of me? - I can tell a person's character..

..by looking at his eyes. - Really! You know that as well?

Tell me. - You are a software engineer.

What! - You are very soft.

Look, dear.. - My name is Amrita.

It's a nice name. - Thank you.

Everyone gets fooled by looking at this face.

I am not into software, dear. I am into hardware.

I can 't sleep at night if I don 't trash a couple of guys at day.

It's not my fault if God made me fair.

I am a really very bad guy inside.

Go. - Bad boys don 't speak truth in that way.

It's tough to get rid of her. - What do you think of me?

It's alright. Tell me. Tell me.

Turn a bit left. Turn left.

Turn right.

Oh! You are very hot.

If you had a bit of fat on your body..

..you would've been irresistible.

If I get a chance I would.. - You are talking like that..

..so that I would leave. Your eyes can't lie.

I won 't believe your words.

You want me to make you believe my words, right? Come.

If I ever see you again I would get down directly to that.

What did you want to do and what have you done?

It feels like I held an electric transformer.

UNIVERSAL Home Entertainnment

"Why do you trouble me all the times, O naughty girl?"

"Why do you look at me with those enticing eyes?"

"Even if you shout at me externally.."

"..I am not going to believe it."

"Even if you scream at me.."

"..I am not going to shed tears."

"Don 't disturb me. Don't disturb me every second."

"Disturb me. Disturb me every second."

"Don 't make me tensed. Don 't make me tensed.."

"..by appearing in front of me every second."

"You can 't escape it. You can't escape it."

"I will follow you every second."

"If you look around you would find love everywhere."

"I would distribute that love among everyone."

"If I am one among those lucky few.."

"..I will sacrifice my life for you."

"How do I deal with this girl.."

"..who blocks the path every second?"

"Don 't disturb me. Don't disturb me every second."

"Disturb me. Disturb me every second."

"Don 't make me tensed. Don't make me tensed.."

"..by appearing in front of me every second."

"You can 't escape it. You can't escape it."

"I will follow you every second."

"Give up your hopes on me."

"East and west could never come together."

"Earth is spherical. Keep it in mind."

"You would come back to me no matter what."

"I won't make the mistake of coming with you."

"Don't disturb me. Don't disturb me with so much effort."

"Disturb me. Disturb me and fall in my lap."

"Don't make me tensed. Don't make me tensed anymore."

"You can't escape it. You can't escape it."

"You will see it soon."

"Don't disturb."

"Don't disturb."

Uncle, you dropped your purse. Keep it on the front side.

Thank you.

Brother Abdul, you're playing rummy?

There's no life here. You took money from the bank.

If you return the money I would leave. - I won't return it.

You can't talk like that. I am a very angry person.

I might even hit you.

It's a matter of money. Let's settle it calmly.

Hey, you took stock from brother Danny and now..

..absconding with the money? - I told him that I will pay soon.

I think you have got a number of commitments.

First of all settle my account. I would leave now. - Hey!

I too came here regarding the same matter.

I will deal with him first. You can deal with him then.

Just two minute. What about my problem, brother?

How dare you!

I came here first, didn't I?

I told you, didn't I?

Let me talk to him. He's rushing into things.

Hey, you!

What's the rush! What's the rush!

Sit down. Sit down. Sit down. Two minutes.

Why are you getting so tensed?

What will you give me? Cash or check?

Hey, you raised your hand on Danny's men. You know that?

This is the second time I am hearing Danny's name.

He must meet me at 6:30 sharp this evening..

..near Red Fort. At what time? - At 6:30.

If he doesn't come..

Hey, did he really ask me to come here..

..or did you call me here as I am free?

It's 7:30 now. Still he didn 't come.

He might not have a watch in his hand.

Hey, come here. Come here.

You called me and Danny is here.

Tell me what the matter is.

I can't talk to people like you before hitting them first.

I hit you. I am very happy now. Really very happy.

I think you have been waiting for me since a long time.

Actually the thing is that.. - What's this, brother!

You said you'd be here by 6:30, but you came here at 7:30.

You think I don't have any other work to do alike you?

I asked you to come here at 6:30. I never said..

..I would be here by then.

I liked you. Come.

A person like you shouldn't be here.

Come under my roof. I will give you whatever you want.

I will make you the king of Delhi.

Come, let's go to pub and talk while having a beer. Come.

Come. Come. Come. Come.

Hey, start the van. Come. Come. Come.

Come on. Come on. - There's a minor change, Tarzan.

Tell me what it is. - This hair, these plait, this get-up..

I didn't like them. Get rid of them and come to me..

..Iike a smart kid. Then I would give you work.

You know what your job would be?

You have to catch weirdo like yourself and bash them up.

Don't get scared. I will be there.

It's a great job. I will be there.

Come, let's have a beer. Come. Come. Come.

Hey, call the auto. Come. Come.

How dare you!

Arrogance. With the same arrogance I am telling you this.

You know why I called you here?

I didn 't like you, your men and your business.

After this meeting names like Danny, Tony, Soni..

..must not fall in my ears, and if I hear them..

Quit this business.

I won't.

I won't leave you.

I want you. Think about it.

Ask me for whatever you want. I will give you.

I am leaving him here.

Discuss with him and decide it.

If needed you can take some more time.

I will send my men tomorrow as well.

Decide it. I want you.

No matter whomever you send this is what will happen.

Quit it. Quit all this.

One large.

You know why I handed you over this pub?

Because you are the king of Delhi. Save your position.

You are under police radar for running drug syndicate.

Be careful.

There was a fight between Danny and me last night.

Beware of his men. - OK. - Hi.

How did you get that bandage! - I gave a punch.

Whom? - A current pole.

You punched a pole? Why? - Because I am crazy.

Shall we have a coffee together? - Coffee.

Come. - Thank you.

Sit down. Sit down. Hey, bring two coffees. - OK, brother.

Actually.. - Which coffee would you like to have?

Your wish. - Cappuccino?

Ok. - Hey, cappuccino! - Ok, brother.

Actually the exams.. - It's on the way.

Exams are over. - Two. Bring two cups.

I'm going.. - The coffee's here.

I'm going home.. - Have it..

It's.. - Coffee. - The coffee's hot.

That's what I am saying. It tastes great. Have it hot.

I am going home.. - Is it over? Finish it. Finish it.

It's over. - Finish this as well.

No, thanks.

You said you wanted to have a coffee with me and you had it.

Go. - Actually..

Leave. - Just listen to me.

I said leave. - Why don 't you understand!

Go. - What I am saying is.. - Go away.

I'm the one who called that girl here, brother.

Leave this place silently.

UNIVERSAL Home Entertainnment

You sent your men to me unnecessarily.

I wanted to kill just one person in my life..

..Don't be the second one.

She's not here. Exams are over.

We are all leaving home. She has also gone to Hyderabad.

Her family's there. She came to tell you this particular thing..

..and you slapped her. She's a girl who always smiles..

..even when she is upset. You made such a girl cry.

How did you think of slapping such a sweet girl?

I had to slap her in that situation.

If you see her again say a sorry to her on my behalf.

One minute. She had left just now.

But there is a chance to meet her.

He slapped me.

It's alright. He's a nice fellow. I am going to Hyderabad.

She lost her parents when she was a kid.

When she is happy, when she is sad..

..she comes here and shares it with her parents.

Poor guys! They brought an orphan home..

..and he in return killed them in the middle of the road.

Kaizar kidnapped your son.

Don't call police. - No, I won't.

Hello! - Kaizar.

What! - Kaizar.

Where is the special officer that your department..

..sent to catch me? - I don 't know anything about Kaizar, sir.

I kidnapped Dinlal's son. Now I am about to..

..take money and kill him. If your department can..

..then try to save that kid. Let's play the game.

Nothing has changed.

Ten minutes. Happy.

I am relieved of all the tension.

Did he say anything? - No, sir. - Shoot him.

Sir, I really don't know anything about Kaizar.

He says he doesn't know anything about him. Shoot him.

Sir. Sir. I don't know anything, sir. - Hey,

you were caught red-handed in a kidnapping case.

We know that you are Kaizar's man. You say you don't know..

..anything about him no matter however hard we beat you.

Come on. Shoot him. - No, sir. Please leave me.

I don 't know anything about him, sir. You won't change.

Kaizar will kill you if you say it and if you don't say it..

..I will kill you.

So it would be better if I kill you. - No, sir.

Shoot him. Don't waste time. - No, sir. - Sir.

You can't do it. OK, then, I will do it.

Sir, think about it for a second.

We will have to give an explanation to our superiors.

Good point.

I don 't know anything about it, sir.

I thought about it.

Kaizar's death is more important to me.

This is wrong, but if we leave him he would kill..

..at least ten people more. That I don't want to happen.

Alert all the areas. Save that child.

I won't do it.

Sir, we got information that they went towards Dhoolpeta.

Let me search this place. I want Kaizar's men.

Charge!

Hey, stop! Stop it! Did you come here to arrest Kaizar..

..or did you come here to kill Dhoolpeta's people?

Where is he? Where is that Kaizar? Show me.

I know here there are people who would sacrifice their lives..

..for that Kaizar. You all please go away.

A child's life is in danger. - No matter wherever there is..

..a problem you come and arrest Dhoolpeta's public..

..and bash them up in the remand..

..They are all my people. First you have to kill me..

..and only then can you search this place.

Sir. - What's going on over there?

Sir, it's.. - I don't want any explanations.

If you do such a thing in public government will come crumbling down.

I know Machcha Srinu is a nuisance.

Listen, come back before the press reaches there.

But, sir.. - I said enough.

Dammit!

Move back.

Brother. - Yes. - I didn't let him enter Dhoolpeta.

I stopped him there. He is a very dangerous guy.

Hang up. He is staring at me.

I think he is suspecting me. - I will take care of that.

Get him killed somehow, or else he might kill you.

He who could kill me isn't born yet.

Hey!

What's all this! - Kaizar.

Kaizar? - They kidnapped a kid and then killed him..

..and dropped his body on this station.

Who is he? - That's what even the government doesn't know.

He's a big mystery. Let's not waste our time..

..talking about him. Come.

I told your boyfriend everything about you. - Really?

Really, Amrita. He came to our hostel yesterday..

..and asked me about you. Poor guy!

He's feeling very bad for slapping you.

He said he would go to Hyderabad.

He's coming here? - He would definitely meet you there.

Yes!

UNIVERSAL Home Entertainnment

"O boy, I am mad about you."

"O God, that's the reason I die for you."

"Don 't say the same thing every time."

"Don 't remind me the same thing one more time."

"lf I count it, it's waste of many hours of my time."

"Once I express my feelings life would be full of great time."

"It's show-time."

"It's right time. It's great time."

"Now I won't forget you for lifetime."

"My life became a yo-yo for the first time."

"Ahead in my life is the prime time."

"Day time or night time, my heart doesn 't have free time."

"So cut down the break time."

"Now we have to increase the talk time."

"Even if I sit somewhere I am running in my thoughts."

"Even if I keep my eyes open I completely block out the world."

"When I am away from you I get scared.."

"..and come close to you."

"When I am close to you I feel scared and go back again."

"ls this called madness? - This is called love."

"Both are one and the same."

UNIVERSAL Home Entertainnment

"Shall I assume that air and water are my enemies?"

"You surprised me. Enough of it. People might laugh at you."

"You are just trying to make me angry."

"Look into your heart. You will find me there."

"You will find nothing expect me."

"I'll hug you so tight that there..

..would no place for air as well."

"I would look after you in such a way.."

"..that you would never have tears again."

"You and I.." - "Between you and me.."

"..if anyone else enters.." - "No. No. No."

UNIVERSAL Home Entertainnment

OK. - Sister.

Uncle. Aunt.

I thought you won 't come.

How can we not come to see our dear niece's paintings!

PA, how are the paintings? - These paintings prove..

..how talented your niece is.

Amrita, you achieved what you wanted. You made us proud.

And you are there on the other hand.

Look how everyone praises sister.

You must learn something from your sister.

How's that possible, mother!

Father brought up sister and I was brought up by you.

Can we take a family photograph, sir?

Sir, that painting.. - OK.

OK, dear. We shall go now. All the best. - OK, uncle.

Is this that Delhi guy?

He looks so handsome.

If you ask him out for coffee every time you meet him..

..he is bound to get pissed off.

I want to say something, but when I see him..

..I say something entirely different.

You go to Delhi urgently. - My friend said..

..that he's coming here. - He's coming here?

What will you do when he comes here? Shall I ask him out for lunch?

This time propose him directly.

I will say it when he comes here. - He's here.

Assume that he's here and say it. You will get practice.

How would I say it when he's not here?

Assume that he's here. He's there in your heart, isn't he?

Assume that he is in front of you and say it.

Feel it. Say it. - OK.

I can really see him.

Say it. Come on. Say it.

I.. I love you.

Right. That's how you should say it. - Yes.

Will he come? - Yes, he will.

That's enough. I saw her the way I wanted to see her..

..She is being looked after by a nice family.

I am very happy. Ecstatic.

That's enough.

Tomorrow I am going to Delhi.

What! You would leave without meeting her?

Amrita loves you. - That's why I am leaving.

Amrita is very happy. If she finds out who I am..

..she will be robbed off her happiness.

No. No.

I can't bear it even if she hates me..

..but I can't bear it if she is hurt.

Did you think about yourself? Don't you love her?

Forget about me.

I won't appear in front of her again in my life.

I won't.

Sorry. - What's going on over here! Who are you?

What are you doing here! Why are you here? Tell me.

Tell me. - Why? Can't we be here?

Hey, who do you think I am? Ajay Shastri. Police.

How do I believe you! Do you have an ID?

How do you believe me? - Sir. Sir. Sorry, sir.

Come to the police station. I will tell you who I am.

Why? Can 't you show me here?

I have my doubts. It's up to you to prove it.

Hey! I didn't like the way you talked.

I didn't like the way you questioned me. - I will..

OK. OK. Hey, out!

When Secundrabad railway station's CC cameras..

..were being checked three guys looked suspicious, sir.

Sir, they got down from different compartments.

But in the cameras in the parking area..

..it was seen that they left in the same van.

When we checked their photos and profiles it was discovered..

..that these three are professional killers in Delhi.

Something going on. Put the city on alert.

I need a ticket to Delhi. - On which date? - For today?

It's been two days, but he didn't come here yet.

He will come. Don 't kill me.

First of all buy a gift to present him. Come.

UNIVERSAL Home Entertainnment

"Your friend came from Delhi." Danny.

This is petrol.

You burnt my entire pub in Delhi.

Here your entire body will.. Boom.

Hey, pour some water.

Wait a minute.

Hey Take it out. Take it out.

Hey, stop.

Stop. Stop. Sorry. Sorry. Sorry.

We didn 't know that you are Kaizar's man.. I am also Kaizar's man.

Kaizar's man? - Or else why would you carry..

..Kaizar's childhood photo in your purse?

It proves that you are a close aide of Kaizar.

How do you know that he is Kaizar?

During our childhood we were very close friends.

Suddenly he disappeared at once.

He used to give me calls once in a while.

And then, he became famous as Kaizar.

He calls me when he has some work with me.

Do you know where I would get Kaizar?

You know where I would get him?

You mean you are not..

You're a dead man.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Get up. Get up you rascal.

Who is Kaizar?

Catching Kaizar is not as easy as hitting me.

Thank you.

No one knows how he looks, where he lives..

..Not even me.

No one who knows that can survive.

Kaizar is a network.

No one can catch him. Danger. Forget him.

He is destined to die in my hands.

Thanks for telling me his name.

Hey..Oh! Such is my luck.

Take it. - I know you won't let me take it, brother.

I feel envy when I see you, brother.

What's your score in bonking girls, brother?

Did you complete a century?

All my time is wasted in thrashing guys like you.

No. No. No. Don't talk like that.

You shouldn't be doing this service all the times.

Sometimes you should be doing that service as well.

Don't ask me about my score, brother.

I saw a girl with you in Delhi.

I saw her again in a mall here. Nice. You both make a great pair.

Is it love?

If I kill that girl what would be your position..

You shot me just because

That shows how much you love that girl.

Shall I give a minor shock?

From Delhi I came here not to kill you.

I saw you in a mall. So I brought you here. I got a..

..contract to kill someone. It's this girl.

I made a grand plan behind this girl.

Even if I die now they won't leave this girl.

You know what's the torture l am giving you before leaving?

Who.. When.. Where..

..would kill her I won't tell you. But she would definitely die..

Move aside. Move aside.

What's this! Such a brutal murders took place here..

..and instead of investigating the case you called the press..

..for a meeting? What's your police department doing?

I want to know what that home minister is doing.

I am asking you something here..

..and you are showing me your back?

Hey Who do you think I am? I am this constituency's MLA.

Even if an ant bites someone here..

..I am the one who should get that news first.

Tell me who did all this. I want to know that first of all.

Hold it properly. You might drop it.

Do you have a kerchief?

Do you have a kerchief? A kerchief?

I don 't carry one. - I have one.

Write down that he's the killer.

Hey Your finger prints are there on this gun..

..and we obtained this gun on the spot.

Were you at your home last night? I am asking you.

Were you at your home last night? - I wasn't.

He was here. You can write that as well.

What are you saying! - Some criminals died here..

..and you killed them. If you still stay here you will go..

..to the jail and if you go out you will remain an MLA.

You were called here to catch Kaizar..

..but not to investigate other cases in this city.

But, sir, through this.. - Enough.

I am going to Delhi.

Tell me if you cannot catch Kaizar..

She looks pretty average from every angle.

It's so different, isn 't it?

You are a stranger to me. I am a stranger to you.

Our meeting here in this way.

Our elders wishing to get us married.

It's a new angle, isn't it?

My dad is central minister. Your dad is state minister.

If we get married the angle would be rich. Am I right?

Actually they said that they'd arrange this meeting at home.

But I arranged it here so that the angle would be close.

You know the difference between..

..the meeting at home and meeting at a place like this?

We know that. There we would serve you..

..and here you would pay the bills.

Good, dear. I didn't think about such a angle.

And yes, I heard that you are into painting and all.

Can you make any person's painting?

Ok, make my painting. - What for?

To keep it at home. - You are there at home.

What's the need of the painting? - A new angle.

I mean I can see myself. - You have a mirror for that.

Different angle. You mean you won 't make my painting?

Give me a good reason. I will make your painting.

I will think and then I will tell you.

But you know one thing, you are very lucky.

Because you are about to marry me.

Actually you are not that beautiful.

You are just above average.

Since I am handsome and you look average..

..the angle is balanced. That's why I agreed to this match.

That's the reason you are very lucky..

..and your sister also damn lucky.

Am I right?

Rascal, you think a face like this deserves a girl like me?

What did you say? I am not beautiful?

You are far more beautiful than I am. Oh God!

I look average? I look average? I look average?

I am lucky to be getting married to you?

You ugly face, you think you are handsome?

You ugly face. You ugly face. You ugly face. You ugly face.

I am worried that my dear one hasn't come here yet..

..and you came here to trouble me? - OK, forgive me!

Hey!

Why you are laughing?

Daydreams? Any romantic angle between you and me?

Hey, she's leaving?

Oh God! Irritating fellow! He's such a headache.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Do you have a lighter?

It's a new angle.

Shall we have a coffee? - I don't drink coffee.

Tea? - I don't like it.

He is going too far. - Can we at least have a drink?

Gin. Vodka. Whiskey. Rum. Beer.

He has got many advanced angles.

Do you have it now? - It's a dirty angle.

Hello! How's the meeting? - At home it would've been..

..in a single angle, but here it became a triangle.

Hang up the phone. - I'm Aishwarya.

Delhi party. - Delhi party? I heard that before.

I look smart. - Smart? I heard that as well before.

It's been two days since you came here..

..but I couldn 't see you. - Actually I was a bit..

Uncle, come. Let's go to our house. - To your house?

Come.

How's the girl? - She's very fast.

I can 't deal with her in one angle. I need to try in 4-5 angles.

Hang up the phone. Next time I'll try in a fresh angle.

I requested him so much, but he didn't listen to me, aunt.

He came here on some work. He says he would stay..

..somewhere outside. - If the guy who saved sister's life..

..stays somewhere else it will be a let down for us, mother.

That's the reason we brought him here.

You did the right thing. What do you do, son?

Software engineer. - He has some hotels as well in Delhi.

Except the part that I saved her life..

..whatever they said is untrue.

They have always been like that.

If they like someone they praise them too much.

You saved our daughter's life. What more can we ask for!

Are you a vegetarian or a non-vegetarian?

If he is a vegetarian we would turn him non-vegetarian..

..in two days.

Raju, keep his luggage in outhouse.

Look, son. This is your house. Don't hesitate to ask anything.

You go inside and get fresh and by the time you return..

..the food of your choice would be ready.

Yes!

They are my mother and father.

OK. OK. OK. I'll talk to the minister.

Assume that your job is done.

And yes, don't forget about those two suitcases, OK?

OK. OK. OK. What's that?

A few days ago you helped someone..

..and asked him to send a suitcase, didn't you, sir?

So he had already sent it?

What's the matter it's so light? Isn't there any money in it?

He said that you asked just for a suitcase.

He took it that way?

Who's he? - Aunt's brother.

For me he's God of death. - He's my husband.

Who is he? - He's my friend.

He came here from Delhi.

We got aunt's permission.

She asked us to show him the outhouse. - Are you done?

Can I say something now? - It seems that you have got..

..a great female fan following.

I sent a central minister's son to meet you. Did you like him?

He's dead.

What! What are you staring at?

Amitabh Bachchan or Abdul Kalam didn 't come here.

Go away. Do your work.

And what are you still doing here? Did you like him?

Tell me if you liked him. I will fix your match with him.

What are you saying! He's like my brother. - O really!

Get lost.

She grew up, but her mind didn't.

And what are you staring at! You too go inside.

And you go and do your homework. Stop.

Go. Buy another one.

Did you see my power?

My brother-in-law is the home minister of this state..

..and I am the home minister of this home.

It's not the ladies of this house who would decide..

..if you could stay here or not, but it's me.

I'm telling you that you can stay here.

If you ever need anything do ask me.

Bring some hot water for my bath.

If Shivram opens his third eye you will..

..be destroyed. Be careful. - Open it.

What? - The third eye. Open it.

I said it in the flow. I don't have a third eye.

Did you hold me because you were slipping?

I held you to help you. - No, my husband helps others..

..but he never takes others' help. - OK.

Dear. - You came at the right time. Yes!

You said you would leave, but you are staying in their house.

Be careful. If they know about you..

Amrita's life is in danger.

Even she doesn 't know that. And she shouldn't know that..

I need to know what is going on.

In such a condition I need to stay beside her for her safety.

Don't worry about me.

You said you would set me up with Amrita.

But now this Delhi made an entry.

He hurt me on the front and you on the back.

We need to find out for which angle he came so far.

And for that I brought this.

If he takes a peg from this all his angles from inside..

..would come out. - What if they don't come out?

And I take two pegs from this bottle..

..all the dangerous angles inside me would come out.

Why did you shut the door? - To make sure..

..that he doesn't run away.

- So it's an action angle. I like it. - OK.

So brother, what are you doing? It's so boring here, brother.

I'm here to give you entertainment. - Wine?

No, brother. - Why?

I become an animal when I get drunk. I speak out the truth.

That's the angle we want.

Come on. Have it.

Have it. - I say cheers before I start.

Quite common. Say it.

Did he say cheers? - He slapped you.

Has it started working?

Are you on a high now?

Have the side-dish. - I will have the main dish first.

What's the main dish? - Wait. Let's come to the point.

Why did you come here from Delhi?

Yes. That's what I want to know.

It's for her property, isn't it? You want to marry Amrita..

..so that you 'd get her property worth 1000 crores, right?

Yes. He's panicking as I found out the truth. Come on.

Her property's under my brother-in-law's name.

He won't let it fall in anyone's hands.

He who marries Amrita would get her property.

I think we should make a deal.

He likes Amrita very much. Let him marry her.

And what about the property? - We can share it between us.

How? - You 'll get 20% and I'll take 80%. Oh God! Oh..

What's this angle? - OK, 50-50?

80-20? Oh God! Single per cent. Please.

You 'll get everything. - Why do you interfere in it?

I am already getting thrashed here.

Oh God! How come it became blurred on this side?

Oh God!

Happy! Now it's completely blurred.

What did you say? You want Amrita?

I didn 't say that.

You want the property?

Is this what is the main dish?

Why did you become silent?

What did you come here for?

I'm here to give you entertainment.

Weren't you? Weren't you?

And what are you doing here now?

You are sitting here silently.

Where is my entertainment? Where is it? - Oh God!

Give me my entertainment. - Oh God!

Give me my entertainment. - You are beating us up..

..even before we say anything. - Then why did you talk now? - Oh God!

..I never saw so many angles in any person.

Let's leave this place. - Hey! Where are you going?

Both of you would pee at once?

I'll pee first. - Hey, stop! He won 't return if he goes there, sir.

Then I would go to the bathroom first.

I want my entertainment.

Find the keys fast. - It's such a dirty angle.

No one has beaten me in so many angles till now..

..He's not an ordinary person. - We don 't get the keys. - Hey!

You are leaving without giving me the entertainment?

I am going kill you. Let me kill you. - No. No. Leave us.

We would never do such a thing again.

We beg you. We would never do such a thing again. No.

You appeared here like a goddess and saved us.

Oh God! - Thank God!

What happened?

I think a bottle is stuck in my back.

Manage in a way that isn't visible to anyone.

You have to bear it though.

Amrita.

You need to go to the auditor's office and sign some papers.

Now, uncle? - Yes, dear. Your uncle called me from Delhi..

..and told this. - Ok, uncle.

The auditor is waiting for you there. - OK, uncle.

Bye.

If she had a bit of fat on her body..

..you would've been irresistible, right?

Can we come with you? - Driver, you stay back.

Hello! Where are you going without taking my permission?

I am also coming with you.

Uncle, did anything happen last night?

Nothing happened last night.

Did I reveal any secrets after getting drunk?

No, you didn't reveal anything.

- I'll tell you some secrets now.

Come, let's sit in a bar and have a drink. - Drink? Hello!

She had left just now.

Have you finished the work you came here for?

Isn't there any security for you?

They went to the temple along with aunt.

Shall we go to a movie? It would be great. - No.

I wish there's a sudden danger and the car blasts..

..and everyone just dies. - No. No.

I don 't want to die. I have to watch Spiderman.

I have to study in Delhi. There are a lot of things to do.

Uncle is here. Nothing would happen to me.

Will you shut your mouth?

Why did you stop the car all of a sudden?

What happened? - You go and sit in the car.

Come, dear. Sit down. Please come.

What's the matter? Why did you come here?

Uncle PA said that you called me here. - I called you?

And also, you shouldn't be coming here this way.

You are the inheritor of 1000 crores.

All you need to do is pass an order. I would rush to you.

Ok, anyway, since you came here..

..do sign the power of attorney papers.

How many more signs to go, uncle!

Till now your uncle has been your guardian.

If you sign on two more documents..

..your uncle will get the power of attorney.

And after that your uncle will have the headache..

..of the property and you can enjoy your life.

You will get relieved of all these problems.

And who is he, dear? - My boyfriend.

Don 't get shocked. Let's go, uncle.

Go to the RTO office and find out..

..who the owner of Scorpio AP 9G 7777 is. - Alright.

What are you thinking about?

Did you ever love anyone? Tell me.

Yes, I did.

Whom?

Sridevi. - Sridevi? How does she look?

Stunning figure. - Is she from Delhi?

She was born in Chennai and was brought up in Hyderabad.

Right now she lives in Mumbai.

Did you say her 'l love you'? - I didn't get a chance..

..I would've said it if l was born 15 years ago.

She's already married and has kids now.

He loves me deep down, but he won't say it.. - What?

You want to ask me if l ever loved anyone, right?

You can ask me.

OK, I will say it on my own. - Let's go inside. Why?

It's about to rain.

So what! - You'll get drenched.

So what! - You'll get cold.

I will get cold and then I will fall sick. So what!

You go inside. You fall upon me.

Why? Won't you get drenched?

Won't you get cold?

Won't you fall sick? Go inside.

Do you like rain? I wish it rains forever in this way..

Hey!

Why? You didn't like it?

Is there anyone who doesn't like rain!

"A seductive girl gave me a call."

"She's inviting me with an enticing smile."

"You bring joy in my heart."

"I am all yours now."

"Say something. Come with me."

"Show me something. I'm with you."

"Think about the guys around."

"OK, let's not get bothered about them."

"I will do something in this drizzle."

"I will come with you with my eyes shut."

"A seductive girl gave me a call."

"She's inviting me with an enticing smile."

"You bring joy in my heart."

"I am all yours now."

"I am madly in love with you."

"Your manliness! O God! The way you flirt! O God!"

"You have stolen my heart in broad daylight."

"I am mesmerized by you. I am addicted to you."

"Look at the shining star."

"Hide somewhere before hunters come out."

"Till you are there with me I am not scared of anyone."

"But who would save you from me?"

"You bring joy in my heart."

"I am all yours now."

UNIVERSAL Home Entertainnment

"Your body is made of flowers."

"You make me dance and jump in joy."

"Come to me like a storm."

"I will serve you my beauty on a plate."

"I will immerse you in the flood of my love."

"Let's go with the flow."

"Let's me what is there in the store."

"The story won't move forward if you have any doubts."

"A seductive girl gave me a call."

"She's inviting me with an enticing smile."

There's no use. He won 't say it.

He might be waiting for you to say it.

Yes. - Say it directly right now.

He's coming.

Hey! Come here!

I love..

Why did you come here? - Uncle.. - Stop.

Why did you come here? - Uncle, he's my friend.

You stay quiet. On what purpose did you come here?

Uncle, I brought him here. - You..

You know who he is?

Do you know who he is?

He's the person who killed your mother and father.

He came out after spending 13 years in the jail.

Is it true?

Whatever uncle is saying is true?

What's your plan? - Am..

What are you thinking about, sir?

Get him killed in an encounter.

Take him away.

Just a minute.

It's our girl who brought him here.

If something happens to him and if people know about it..

..different sort of rumors might crop up.

It's good for neither her nor you.

At least we knew the truth before anything happened.

Let's forget this matter here.

Leave him. He must not come here again.

Out!

Uncle, you haven't done anything wrong, have you?

I know it, uncle. You won't do anything wrong.

You are the inheritor of 1000 crores.

Hey, there's no car with the number you gave me.

I was told in the RTO office that it's a fake number.

You have to go to the auditor's office and sign some papers.

Get him killed in an encounter.

Today's the last day of your painting exhibition.

Uncle has invited a number of VIPs.

How can you be absent today?

I'm not in a good mood.

And also, there's no one at home right now.

You don't want to come and uncle is also not coming.

OK, dear. I will talk to uncle and cancel the program.

Don't do that, uncle. I'll be there.

Ok, dear. I'll see you there.

She is about to go to the art gallery along with a gunman.

Did you bring the checks?

Kaizar ordered us to kill you.

Kaizar doesn 't want to leave any evidence behind.

Sir.

Sir.

Sir. Sir. They are about to kill Amrita.

Who? - Kaizar. Kaizar.

Why? - How's that's possible, brother?

The home minister in the ruling party..

..has a stronghold in the party and also among people.

He will become a CM sooner or later.

He won 't come down.

We will bring him down. He is about to get..

..the power of attorney of his niece's 1000 crore property.

We will kill Amrita as soon as he gets it.

And people will say that the uncle killed the niece.

And then the usual grind. Enquiry commission.

Home minister's resignation.

And I will become the home minister instantly.

But it seems to be a very long process.

Why don't we just get the home minister killed?

If he is killed you will be the first one people will doubt.

Only if a fool like you takes that seat my job will be easier.

That's the reason I selected you.

I need my man in that seat. - Well-said!

This blow will bring a full-stop..

..to the home minister's political life.

If you want that to happen..

..we need some strong evidences. - Right. - I became greedy.

As Kaizar said I took minister's signatures on blank checks.

Then the killers' names will be written on those checks..

..and will be submitted in the bank.

If they succeed and a person like Machcha Srinu..

..becomes the home minister Kaizar's job will become easier.

That's why he made this plan.

Kaizar's man Danny who came here from Delhi..

..to kill Amrita was killed by someone.

Kaizar launched some more killers.

They planned to kill Amrita the day..

..she signed the power of attorney.

But that day you were accompanying her.

As per Kaizar's plan only Amrita should be killed.

No one else should die with her.

That's why they planned to kill her today.

In another 15 minutes they are about to kill Amrita. - Where?

Where? Tell me where.

On the way to the Art gallery. On road no. 7! 7!

If they miss her there..

If they miss her there? If they miss her there..

..where will they attack her next? - Road no..

Where? - Road no..

UNIVERSAL Home Entertainnment

Hello! - Hello!

They are about to kill home minister's daughter..

..on road no. 7.

Where? - Jubilee Hills, road no. 7.

Who are you talking? - Athidi.

Come on. Quick. Quick.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Where's the next target? - Road no. 30!

UNIVERSAL Home Entertainnment

I'm telling you it will definitely happen.

Hey, who hit me! Who hit me!

Security. Security. - Amrita's life is in danger.

Why should I believe all this?

These are your checks and those are your signs.

You gave them to your PA, but you don't know..

..whom he gave them to. Kaizar knows it.

I didn 't come here to convince you or to prove my innocence..

I came to your house to save Amrita and I did that.

At least from now onwards you will have to..

..Iook after Amrita's security. It's your responsibility.

Nothing should happen to Amrita.

Kaizar. You couldn't catch him till now.

You saw him playing with death.

Now you will see death playing with him.

Hello! There were two bomb attacks.

The guy whom you sent away from your house..

..informed me that those were targeted on Amrita.

He came here and told me that Machcha Srinu and Kaizar..

..joined hands and did this together.

Sir, I'll meet that boy. - First of all keep on eye..

..on Machcha Srinu.

Hello! - Uncle, come to the terrace..

..of the art gallery urgently. - What happened?

Please come here, uncle. - Why did you bring me here?

Everyone's waiting for me downstairs.

Wait a minute, sister. - What for?

Let's go.

Uncle.

How are you?

What happened?

I called you as I wanted to see you.

Hey! Is this why you brought me here?

Amrita..

You think I'd forget everything and change my mind..

..if you bring him in front of me?

How?

You are a kid. You don't know him.

He killed my mother and father when I was a child.

He snatched the little happiness I had in my life..

..he broke my heart and living so happily. Look at him.

Look at him. - Happiness!

I don't even remember how it feels, Amrita.

You don't know the truth? - What truth?

Didn't you come to my house?

Didn't you kill my parents? Tell me.

I would've said it a long ago if I felt you would believe it.

No one believed me when l said it when I was a kid.

Right now I don't have any proof to back it.

You are right. Your anger is right. Your pain is right.

Then why do you appear in front of me..

..and kill me every second?

I can't take it anymore.

If you hate me that much kill me at once!

Kill me!

It would've been far better if I had died in the accident.

Why did you save me? Why did you save me?

That's the reason.. That's the reason I am..

Amrita, look at me once.

Look into my eyes just once, Amrita.

I look like a murderer to you, right?

I look like a bad fellow to you, right?

But the same eyes made you believe that I am a good guy..

..and you held my hand and took me to your home..

..when we were kids.

The same eyes after I saved your life in Delhi..

..made you follow me.

Now the same eyes say I am an evil guy..

..that I am a murderer.

What's true?

What we see with our eyes and hear with our ears..

..is not true, Amrita.

Everything's an illusion.

We need to see something with the heart, Amrita.

Close your eyes just once and judge me with your heart.

Just once.

UNIVERSAL Home Entertainnment

"What's truth? What's a dream?"

"Who can tell one the difference?"

"The blanket of illusion that covers you.."

"..would never show you the ray of light."

"I can't convince my heart."

"A journey in the dark is always directionless."

"You have to come out of the whirlpool of nightmares."

"Can 't you hear the call of a beautiful future?"

"Moonlight is not the fire surrounding the moon."

"It's not true. It's an illusion."

"We won't abhor the moonlight for no fault of it."

"How can it give you evidence to prove its innocence?"

"You need to have faith in a few things in life."

"I can't convince my heart."

"A journey in the dark is always directionless."

"lf you live in the past.."

"..you cannot enjoy the future."

"Who can control the rise of waves?"

"Who can clear the doubts engraved in your mind?"

"No matter however hard the past is.."

"..you 've to find out a way for the sake of your future."

Long live Machcha Srinu!

Long live Machcha Srinu!

Long live Machcha.. - l, Machcha Srinu, swear on God..

..as a spotless home minister..

I am planning to take such a pledge in assembly..

..but someone put a finger in my path. What's the result!

I am left with such rehearsals in front of the mirror.

Who turned my plan upside down? - It's me.

Who are you? - Sit down.

In my house you are asking me to sit down? Security!

There's no security. I sent everyone away.

Where are you? Security! - Where's Kaizar?

What did you say?

Kaizar? Who is he?

You mean the guy who kidnaps and extorts money?

You know him, brother? Tell me if you know him.

I have been searching for him.

That criminal must die and I must become home minister.

And brother, are you from the police department?

I am not from any department.

I came here to kill Kaizar. Tell me where I will get him.

I don't know.

I swear on my brother I don't know anything about it.

Stop! He's Kaizar.

He gives me direction on this phone and I do what he says.

Like in the movies. Other than that I don 't know..

..anything about him I swear. You can check it.

But damn phone.. There's a minor problem.

It can take only incoming calls, no outgoing calls.

It's his personal number.

It rings, but his number isn't displayed.

Oh God! I entered the bathroom? Ok.

Not just with me, but you messed with Kaizar as well. You are dead now.

Oh God! Why don't you give me a call, Kaizar?

Come out. - I won 't come out.

Kid, listen to me. I am saying it now.

I know everything about that Kaizar, but I won 't tell you.

Do whatever you can do.

The urine is coming this way even before I peed..

..but it smells different.

What's this? - Petrol. - So what?

It can burn you, foolish Srinu.

You get tensed for no reason, brother.

I went inside to have a leak.

Let's go now. - Where?

You said you know Kaizar very well. - When did I say that?

Kaizar's kidnap of an MLA has created a sensation..

Long live Machcha Srinu!

Security guards were chained in Machcha Srinu 's house..

..before he was kidnapped..

Nagarjuna Sagar Dam is overflowing with..

Where am I?

Hey!

Ajay Shashtri! What's this!

You and that kid together kidnapped me?

An MLA like him doesn't deserve to be in news.

How did this kidnap take place, sir?

I will tell you after asking him once he's caught.

Our men have covered the entire city.

We placed police officers in all the check-posts.

And you kept me in your house to guard it like a dog.

It's already been more than 24 hours..

..since the kidnap took place. - We will catch them as soon as possible.

You will catch me? You have already caught me.

I will see your end. O God!

Isn 't there's anyone who can save me?

Kaizar called me. Kaizar called me.

O lord! O lord! O lord!

Hello, Kaizar! - Where are you?

First of all kill that special officer Ajay Shashtri.

First of all tell me where you are.

I have been telling you since so long..

..that he is not a police officer, but he's a very dangerous guy.

Kill him first. Kill him. - Tell me where you are.

That officer and that kid kidnapped me..

..and chained me in his house.

I am sending my man there. - Alright.

That Shastri and that kid had completely ruined..

..your plan to make me the home minister.

That's why kill both of them first.

Then kill that home minister.

And then I would become the home minister. - It's disconnected.

Yes.

I am also Kaizar's man. I came for Machcha Srinu. But how?

I told you that Amrita is being attacked on road no. 7..

..but you reached road no. 30 directly..

..at the site of the second attack.

Even I didn 't know that fact when I made you that call.

But you reached that spot.

That's means you already knew the attack-plan.

I made Machcha Srinu believe that he is kept in your house..

Kaizar called him and you came here for him.

Who is Kaizar? Where will I get him?

If I had known that I would've killed him by now.

Don't fake such sincere words. Come to the point.

You don't know about my sincerity.

Ever since my childhood I wanted to become..

..a police officer and my blood boiled at the sight of injustice.

Even though I didn't have any money I studied hard..

..and eventually became a police officer.

I did my duty sincerely. I never bowed down my head..

..in front of anyone. I have been an inspiration..

..for every police officer wherever I worked..

..and won people's faith.

After they appointed me to catch Kaizar I searched him..

..in Delhi and Bihar day and night, but I didn 't get him.

But I destroyed his network at every place.

Kaizar knows everyone's breaking points.

Without killing me he killed everyone in my team..

..and still I didn 't give up the hope to kill him.

But he has his men in the police department, politics..

..even in the ordinary public.

What could I have done alone?

What I have done is wrong. Don't leave me.

Now if the public knows that I am a traitor..

..public's trust in the police and the sincerity..

..of the honest officers will be shattered. So kill me.

If I die half his network will be destroyed.

Let me die sincerely.

Run away.

Special officer Ajay Shastri was killed..

..in a bomb blast in his home.

Brother, he's giving us losses from every side.

Show him what Kaizar is.

Move aside. Special officer Ajay Shastri had kidnapped me.

Right now I am coming here directly from his house.

What's the matter? Are you all shocked? I was also shocked.

Sir. Sir.. - Don't interrupt. Let me speak out.

Kaizar, that officer and the home minister..

All of them together tried to crush me. - Sir. Sir, look there.

What shall I see! - The investigation is going on..

A few hours ago Ajay Shastri's house was bombed..

..in which he was killed. A video clipping related to..

..Ajay Shastri's murder that we got just now.

Hello, Kaizar! First of all kill that special officer Ajay Shastri.

I have been telling you since so long..

..that he is not a police officer, but he's a very dangerous guy.

Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him!

Dammit! They slashed the first portion and last portion..

..and are telecasting only 'kill him' part.

Where is he? Where is he?

Stop. Tell me who you are.

What's this!

Why did the person I didn't want to see again..

..ever since my childhood has entered my life again?

Why did I fall in love with him again?

My eyes say he is not a good person.

My heart says he is not a bad person.

Whom shall I believe, aunt? - Truth.

You must believe the truth that he hasn't killed your parents.

Your parents took him to your house and fed him once..

..and to payback that debt he has been thinking of..

..your happiness since last 13 years..

..and today to save your life he is risking his life.

I won't believe that such a person can take someone's life.

I made an enquiry about him.

You don 't know this but he saved your life.

He came to this house only to save you.

He saved me as well. He is a good person. I believe it.

Deep down you too know that he is a good person.

Have faith in your heart.

Call him.

As per the police records there are number of Kaizar's men..

..in this area Dhoolpeta.

Even if you go there now you can't find them out.

They all stand united. Even policemen couldn't break in.

Some time ago we heard that Kaizar has some contacts..

..with a bar. You might get some clue if you go there..

7th pub!

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's class, even if it's mass."

"I will never turn you down, honey."

"Forget it, girl. You will regret it if you touch me."

"Forget it, girl."

"Forget it, girl. You won't be able to control yourself."

"Forget it, girl."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's class, even if it's mass."

UNIVERSAL Home Entertainnment

"He is invincible."

"If he punches you would float in air."

"He's fear for enemies. There's fire in his eyes."

"Fighting him is inviting death. He is most courageous."

"I am unconquerable. I am invincible."

"I will hit you with an arrow."

"Stop there. Stop there, baby."

"Come to me, my dear. I will lay my hands on you."

"Come to me, my dear."

"Forget it, girl. I'll knock you down if you chase me."

"Forget it, girl."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's class, even if it's mass."

"Will you come to me, my beloved one?"

"I want to be with you tonight."

"Together we shall celebrate."

"Come into my arms."

"Will you come to me? Will you come to me?"

"My beauty is a strong and hot tea. Have it slowly."

"My waist is a toy. Play with it the way you want to."

"Your aggression is a storm. Show me its power."

"Your passion is a gun. Shoot me with it."

"Are you finding it hard to resist me?"

"Are you lusting for me, baby?"

"Come to me, dear. I will fall on you."

"Come to me, dear."

"Forget it, girl. I don't need you."

"Forget it, girl."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's night, even if it's daytime."

"I am ready even if it's class, even if it's mass."

Are the passports ready?

How longer will you do mimicry and fool people?

To which country do you want to escape..

..Kaizar alias Ajay Shastri?

He found it out.

He found it out!

He killed two officers after coming here.

Now it's an open challenge to you.

Run away.

What! You think it's double-role? It's single-role.

Kaizar is Ajay Shastri and Ajay Shastri is Kaizar.

Get him killed somehow, or else he might kill you..

..He who could kill Kaizar isn't born yet.

Ever since childhood I wanted to become a police officer.

I used to wear this uniform all the times. I was obsessed with it.

I, who used to commit murders for a rupee or two as a kid..

..have now changed my name to Ajay Shastri..

..and with lot of planning and lot of effort..

..and after paying bribes to about hundred persons..

..and killing another hundred I became a police officer.

I created Ajay Shastri to save Kaizar.

He is a perfect police officer. And I am a heinous criminal.

Ajay is obsessed with uniform. Kaizar is obsessed with money.

Ajay wants people to like him. Kaizar wants people to fear him.

I was leading two lives.

And he made me kill one half of myself.

To save myself, to make him a martyr..

..I had to kill Ajay Shastri.

I can 't wear that dress again. I can't move out in it.

You know who is the reason behind this? It's you.

Don 't worry about me. Just kill that Ajay Shastri. Kill him. Kill him.

And I killed him.

I was caught due to a small mistake of mine..

..while I was trying to save you.

You had killed him.

You were dying to see me.

I told you that you would if you see me.

You saw me and you died.

He who destroyed my kingdom..

..that I had built brick by brick..

Hey, Amrita called for you. - Amrita.

She wanted to meet you. I told her where she would get you.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Every person has a breaking point.

Your breaking point is coming right in front of you.

Amrita.

Amrita, go away.

Go away.

UNIVERSAL HHomeEntertainnment

If you want to see your daughters alive..

..no one else other than you should be in your house.

Your phone shouldn't be tapped.

100 crores.

I couldn 't give security to my own daughters.

How can I give security to people!

That's why I am resigning my post.

I sent the amount you asked for. Leave them.

I don 't feel like leaving them.

Kaizar, leave them. - I knew that you would reach there.

Why do you love them so much? - Leave them.

Just because I killed her parents long time back..

..even though you are in no way related to them..

..you are wandering to kill me which is really great.

Kill me if you want to.

Kaizar decided how and when you would die.

Shall we talk about their death now?

Son, I beg you. Take as much money you want to..

..but please leave my kids. - OK.

But I will leave one and kill the other one.

Tell me whom I shall leave.

If you don't make a choice by the time I count five..

..I'll kill both of them.

Dear.

One. - Kaizar.. - You can't do anything right now.

Two.

Three.

Four.

Five. - Leave the kid.

He asked me to leave the kid.

I thought he would choose you. - Sister.

Talk to him for the last time. I would be very happy.

Hello! - Amrita.

I'm sorry. - Amrita. - Please don 't say anything.

Till now I couldn 't understand you and hurt you.

And by the time I understood you I am distanced from you.

She's..

And also I am not feeling bad about it.

This is nothing compared to the pain..

..that you bore for a mistake that you haven't done.

I am really mad. I have always been this way.

I have something in mind, but I say something entire different.

I wanted to tell you something since a long time.

I love you. I love you.

I don't want to die. I have to watch Spiderman.

I have to study in Delhi. There are a lot of things to do.

How is it?

It hurts when we lose someone very close.

I want to see that expression on your face.

I won't leave you no matter wherever you are.

I won't leave you no matter wherever you are.

But how? You have to reach me first.

Ok, come here. I am giving you 12 hours time.

Catch me if you can by that time.

But if you delay coming here even by one second..

..I would kill her as well.

I am giving you the same 12 hours time.

If you want to live longer..

..Ieave Amrita and run as far as you can.

Because I'd kill you wherever you are after 12 hours.

He says he would come here. Let him come. Let him come. Let him come.

He asked me to leave you and run as far as I can.

Let him come. Let him come. Let him come.

And where would he go now?

Where's the house of the kid who was killed after kidnap?

Dhoolpeta. - Whoever goes there never comes out.

He's going to the right place.

He must feel like death would be better than life..

I want Kaizar and Kaizar's men.

I won 't leave anyone. - I am Kaizar's man.

What can you do?

We are all Kaizar's men. Come.

They killed him. I can see it.

I told my men not to kill him, but they didn't listen to me.

They killed him. They had slain him.

I could see it. It's clearly visible to me.

What shall we do now, brother? - Run away.

Run away. - Hey, what did you say!

What did you say! What did you say!

Say again. Come on, say again.

What did you say? - I too saw it.

What? - I too saw your death.

Kill me, but I saw your death.

We don't know anything about Kaizar.

He tells us to kill and we just follow his orders.

We really don 't know who Kaizar is.

We just kidnap the targets when he calls us.

Whom do you hand over the targets after kidnapping?

We hand them over to Narsingh of 7th pub..

..and then money is deposited in our account.

We don't know what happens after that.

We kill when he asks us to kill.

How many persons did you kidnap till now? - 30.

And many did you kill among them? - 20.

No. No. No.

I am sorry, brother. I won't repeat it. Forgive me, brother.

How much do you get for one kidnapping?

500 rupees, sir.

Forgive me, brother.

Do you believe in God? - Yes, I do, brother.

After you reach heaven ask him to forgive you.

No. No. No.

I didn't get the call till now.

Give me the phone. Give me the phone.

Hello! - Run away.

People were scared of Kaizar till now..

..but from now onwards people should be scared of..

..calling themselves Kaizar's men.

Where will he go? Where will he go from here?

Pub. There's our money in the pub.

Brother, go there and kill him and bring our money.

Go. Go. Go. Go.

Brother, you don't go there. Come back. Come back.

Send Ramala.

Are you scared?

Are you afraid that he would kill your brother?

Brother, go. You go there.

Kill him and then call me.

She will understand what my brother is.

You made a mistake.

You made a mistake by sending your brother there.

Narsingh.

I want Kaizar.

Kaizar.

We don 't know who he is.

His money is here. You can take it if you want to.

Phone. Phone.

Yes, tell me.. - Sir, I am calling from ICICI bank..

Do you want credit cards or personal loans?

Come. Come. Come. You come here in person.

I'll give you something else.

Yes, brother. Did you kill him?

Who's there on the line? Your brother or my husband?

Every person has a breaking point.

You too have one.

No. No. No.

Don't hurt my brother. Let's stop this game here.

You give me my brother and my identity. I'll hand her over to you.

Hey, you are great.

You are the first one to remind Kaizar..

..that he has a breaking point.

Kaizar shouldn 't have a breaking point..

..and if he has one..

Kaizar doesn't have a weak point.

He doesn't have one.

Kaizar doesn't bow his head in front of anyone.

I called you here to show you my power.

Hey!

Hey!

I killed your Amrita.

I killed her.

When I can kill my brother..

..what makes you think I would leave your Amrita.

I killed her.

Yes.

You won't get such an easy death.

When you will be slain I want to see..

..every single drop of blood spilling out of your body. Slay him.

UNIVERSAL Home Entertainnment

No.

No. No.

Amrita isn't dead.

Amrita isn't dead. Amrita isn't dead.

She isn 't dead. She isn't dead.

But she is about to die.

Where is she? Where is she?

Where is she?

I won't tell you.

Amrita!

You can't find her. - Amrita!

Where is she?

Where is she?

I'll tell you.

I'll tell you.

UNIVERSAL Home Entertainnment

Shall we have a coffee?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.