Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:50,640 --> 00:04:54,239
NATURAL AND PRIMITIVE HISTORY OF MAN
ÉMILE CARTAILHAC
2
01:26:30,360 --> 01:26:35,279
"After Altamira all is decadence.
We have invented nothing" - Pablo Picasso
3
01:26:36,400 --> 01:26:39,559
Modern techniques date the paintings
up to 35,000 years ago,
4
01:26:39,720 --> 01:26:41,959
even older
than Marcelino Sautuola imagined.
5
01:29:12,560 --> 01:29:14,799
Dedicated to the memory of
D. Marcelino Sanz de Sautuola
6
01:29:14,920 --> 01:29:16,919
and his great-grandson,
Emilio Botín-Sanz de Sautuola y Ríos,
7
01:29:17,080 --> 01:29:18,839
who shared his passion
for the arts and education,
8
01:29:18,920 --> 01:29:20,919
his curious mind and deep intuition.
9
01:29:21,240 --> 01:29:23,999
In loving memory of Jose Antonio Lasheras
for a life dedicated to Altamira.
827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.