All language subtitles for chicago-med-3-19-201054

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

All right, here we go.
Next bucket wins.

Check.

All right, hold on. I
gotta tie my shoe.

So, how are you and Natalie doing?

I see what you're doing.
It's not gonna work.

Seriously.

I just wanted to see if you
two are getting along.

Seriously, things have
never been better.

I'm a lucky guy. Now quit stalling.

Well, I'm glad you
didn't screw things up.

'cause you can be a real knucklehead.

What's that supposed to mean?

Yes!

[HIP-HOP MUSIC PLAYING]

Ethan, this way.

What the hell happened?

Uh, this guy, I think he OD'd.

- You should've called 911.
- Look around.

Last thing I wanna do is
get anyone in trouble.

♪

Em, it's 7:00 a.m. What
are you even doing here?

I was out dancing with my friends.

- Got invited over here after.
- Don't you have work today?

Ethan, don't worry, I'll be there.

- [GAGGING]
- Over here.

His name's Jeremy.

Jeremy? Hey, Jeremy...

what did you take, huh?

Does anyone know what he took?

[GAGGING]

Heroin. He's choking.

Oh, God.

[TENSE MUSIC]

I can't clear it.

- Em, see if you can find a pen.
- What? Why?

He's not breathing. He
needs a surgical airway.

♪

[INDISTINCT MURMURING]

♪

- Hey!
- Here, got one.

Unscrew the top.

♪

[GROANS]

I'm in.

[GASPS]

He's breathing.

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.MY-SUBS.com -

- Unfortunately,
I have to bring up

last week's mass casualty incident,

because in the chaos,

it seems 40 pills of Percocet

disappeared from the
medication dispensary.

That's a street value of $2,500.

Someone took advantage
of that situation.

So, we will be
implementing new protocols

to prevent that from
happening in the future.

Keep your eye out for a
memo in the next few days.

Any questions?

Good. Back to work.

[KEYS JANGLING]

[SOLEMN MUSIC]

_

♪

[DOOR BEEPS]

- Go to Four.
- [BREATHING HEAVILY]

Tracy Herman, 25-year-old female.

21 weeks pregnant. GCS, 14, dyspneic.

This is her mother, Pam.

- Is my baby okay?
- We're gonna take a look.

All right, Tracy, I'm Dr. Manning.

- Can you tell me what happened?
- I don't know.

We were having breakfast
and she just collapsed.

All right, let's transfer her
and put her on the monitors.

On my count, ready, one, two, three.

[GASPS]

Any pain or discomfort?

No.

♪

Breath sounds are clear
and present bilaterally,

but I am hearing a systolic murmur.

What does that mean?

It's probably the pregnancy
putting a strain on your heart.

- Have you had any bleeding?
- Uh, just some spotting,

- but my OB said it's normal.
- It can be.

Uh, Doris, let's get
a fetal ultrasound,

uh, chest X-ray, and call up to
Cardiology for an ECHO, okay?

All right, Tracy, just try to relax.

All right, we're gonna
do everything we can

to figure this out, all right?

- Thank you.
- Yeah.

♪

Oh, goodie.

Lime flavor today.

I, uh, just checked
with the charge nurse.

Your last set of labs look good.

If everything holds for
the next 24 hours,

they'll put you back on solid foods.

Whoo. Wonderful news.

I also told her about your nausea.

She'll be over in a few minutes
with some ondansetron.

Sarah?

I know I haven't said it enough, but...

thank you.

I can't tell you how grateful I am

for all you've done for
me since the transplant.

No, just, uh, one more thing.

It looks like I'll still
be in rehab for a while.

Uh, I haven't checked my mail

since all this happened.

I'm sure the bills are piling up.

You want me to run to your apartment?

Unfortunately, I have
no one else to ask.

All right, but it'll have
to wait a few hours.

Dr. Charles and I have
rounds at Cohn County.

The jail?

Ooh, sounds fascinating.

[GROANS] All right.

Now, this certainly
can wait till after.

It's this key right here.

I made a short list of things I need.

If you don't mind.

"No clues to mystery surrounding

"missing college co-eds

Search for Indiana girl goes on."

This poor young lady, Olivia Coveny,

seems to have disappeared
from the Madison campus,

what, about ten years ago?

"Wisconsin girl missing."

What am I looking at?

Seems like somebody is
trying to make a case

that Robert Haywood is a very bad guy.

- Sarah Reese's father?
- Yeah.

Well, I mean, apparently,
he was a visiting lecturer

at all of these colleges

at the same time that
these women disappeared.

And you don't know who sent you this?

Nope. Somebody slipped
it under my door.

Apparently, somebody knows

that I'm working with Robert Haywood.

I think if you think
there's something there,

you should turn it over to the police.

Turn what over to the police?

It's all completely circumstantial.

There's nothing in
here that connects him

to any one of these women.

And if you read the articles,
every single one of these cases

has been thoroughly
investigated by the police.

You haven't shared this with Dr.
Reese yet, have you?

Absolutely not.

[TENSE MUSIC]

[DOOR BEEPS]

We set up Baghdad as
soon as you called.

- How's he doing?
- Got an ET tube in

on the right, but held
off on the naloxone.

They don't want him waking
up with a tube in his neck.

But he needs a better airway.

Get me a number eight trach tube.

You ready to get him on the monitors?

All right, we're gonna
transfer him on my count.

Everybody ready? One, two, three.

♪

I'm in. Bag him.

♪

BP's dropping. 88 over 50.

All right, he's still intoxicated.

We need to reverse him.

Push 2 milligrams of naloxone IV.

♪

How's Jeremy?

It's gonna take time for the
drugs to clear from his system,

but he should be okay.

[EXHALES]

I'm gonna go home and change.

I'll be back for work
in a couple of hours.

♪

Heroin?

What was she thinking,
going to that party?

I'm not sure she was thinking.

[SIGHS]

Hey. How was the game?

I'm filing a protest with
the league commissioner.

So you lost?

- Dr. Manning?
- [LAUGHS] Yes?

Imaging results from
your pregnant patient

in Treatment Four.

- You better page CT surgery.
- Yeah.

- Maggie?
- Yeah?

Okay.

Now, the access to the
atria of both hearts.

We're ready to clamp.

Left is clamped.

[SOLEMN MUSIC]

And the right...

Dr. Bekker will now
perform the separation.

Scalpel.

Josh, have peeds surgery ready.

[ALARM BEEPING]

- What's happening?
- Heart rate's diving.

- The twins are bradying down.
- Dr. Bekker?

I don't know, my incision
was superficial.

- Step aside.
- Heart rate's down to 44.

There's no bleeding.

We haven't cut near any major vessels.

We need to push atropine.

No, it's too late.

[ELECTRICITY DRONES]

Congratulations, Dr. Latham.

According to the computer simulation,

your team just killed both twins.

- Yes, we did.
- I don't know what happened.

That's why we conduct these
exercises, Dr. Bekker,

so that we can predict all outcomes

and make the necessary
adjustments on game day.

Dr. Frisch, my team will
evaluate our approach

and determine what went wrong.

We'll gather again this afternoon

and resume the procedure.

I'd like all possible scenarios

on my desk before lunch.

Yes, Dr. Latham.

Keep your chin up.
You'll figure it out.

You know, you don't have to do that.

What?

Act like you don't enjoy
seeing me on the hot seat.

Go ahead and buy it.

If I were in your position, I would.

Dr. Rhodes, Dr. Bekker,
they need you in the ED.

Okay.

You're saying I have
damage to my heart?

Uh, to be specific,
it's your mitrovalve.

Uh, when it's not functioning properly,

the body doesn't get enough oxygen.

Which is why you've
been feeling so weak

and short of breath.

But she's never had any
problems with her heart before.

In all likelihood, Tracy
was born with a defect,

and it just didn't show
any symptoms until now.

Um, the baby has apparently
added strain to your heart,

which has caused it to present itself.

We'll need surgery to replace
the defective valve.

Oh...

Okay.

There are... potential complications.

Complications?

[DISQUIETING MUSIC]

Due to your pregnancy,

the medication needed
to conduct the surgery

could cause a life
threatening vaginal bleed,

and given that your fetus
hasn't reached viability...

Wh... what are you saying?

We think it's best for your
health if you terminate

before undergoing surgery.

What? No.

You don't understand.

Her husband, Roy...

we lost him in a car
accident three months ago.

♪

[SOBBING]

We had just got the news
that I was pregnant.

♪

He was so excited.

He wanted this so bad.

Tracy, trust me,

I understand what you're going through,

but without this surgery,

neither you nor your baby will survive.

♪

Honey, please... listen to the doctors.

No. No!

This baby is all I have left.

♪

I won't let you take it from me.

♪

The patient understands
that, without surgery,

- condition could be fatal?
- Yeah, we explained the risks.

Well, so, your concerns
are certainly justified.

We need blood thinners to keep
the bypass pump for clotting.

Hm. Have you considered

a minimally invasive valvuloplasty?

Yes, but due to the level of stenosis

and the presence of regurgitation,

we don't feel that she's a candidate.

We have to open her chest.

What if there is another option?

What?

If we lower the dose
of the blood thinners

and use a heparin-coated bypass tube,

there is a chance that we
could save both mom and baby.

According to Dr. Manning,

Tracy's Level Two ultrasound
showed placenta previa,

which puts her at an even greater risk

of developing a serious bleed.

Ava, you heard what she said.

This baby is all she has
left of her dead husband.

Don't we have an obligation to
honor the patient's wishes?

So, we should let the patient's
emotional involvement

impact our medical decisions?

I think we owe it to her
to give it a shot, yes.

With close monitoring, it is possible

to stay ahead of any bleeding.

Dr. Rhodes, if you believe

that this is the best course of action,

- please proceed.
- Thank you.

[SOLEMN MUSIC]

♪

Well... good luck.

♪

Are you taking her up to surgery?

Yeah. I'm worried about her.

Connor's taking a big risk.

Hey, you two, Treatment Six.

Okay.

Hi.

- You must be Cody.
- [COUGHING]

- What's his temp?
- 102.

He's been like this for over a week.

Uh, I've had him on
Tamiflu, bed rest, fluids.

We've tried everything.

He... he just keeps getting worse.

It's been an... an extremely
harsh flu season.

Is anyone else in your household sick?

No, it's just the two of us.

I've been spared so far,

I-I assume 'cause I was vaccinated.

And what about Cody?

Uh, unfortunately not.

No, I-I know what you're thinking.

It's not like that.

Uh, Cody has a... A
long list of allergies.

Last year, he had a severe
reaction to the vaccine.

I-I didn't wanna put him
through that again, you know?

I understand, all right.

It makes sense why you didn't
wanna get him vaccinated.

Let's get a CBC, CMP, and
a chest X-ray, okay?

I promise we're gonna
do everything we can

to take care of your son, okay?

We'll be back soon.

All right... couple of more seconds

and I'll have the valve free.

[MUMBLES]

No evidence of bleeding.

Good.

There. Got it.

All right, let's get a sizing tool.

I'm gonna measure the opening,

determine what size valve we need.

Let's start with a 21.

Yep. Let's open a
21-millimeter porcine valve.

Manufacturer had some production delays

with that size valve.
It's on backorder.

But I have a mechanical.

Can we get one from another supplier?

Sure, but it'll take an hour or more

- for a rep to get here.
- Marty?

With any other patient, maybe,

but every minute this woman's on pump

reduces her chances of
maintaining this pregnancy.

[SIGHS]

♪

Okay, then let's open
the mechanical valve.

Mechanical valve means she'll
need heparin post-operatively.

She'll be more likely to bleed.

- We need to wait for a porcine.
- You heard what Marty said.

This baby doesn't have an hour.

We don't have a choice.

♪

Thank you again for stopping.
It saves me so much time.

Right on the way back from Cohn County.
Pretty easy.

I'll only be a couple of minutes.

You know, it's a pretty hefty
list your dad left for you.

Are you sure you don't want some help?

Do you mind? In case I can't
fit it all in one box?

- [LAUGHS]
- Not at all.

[DOOR CLOSES]

I'll go pack some clothes.

He said he wanted a book or two?

Yeah, I think his office
is down the hall.

[DISQUIETING MUSIC]

♪

- Dr. Charles, you ready?
- Yeah.

Do you have a book?

Right over here.

♪

You made it... on time.

[SCOFFS] Don't act so surprised.

How's he doing?

Stable for the moment.

Uh... listen,

about this morning...

thanks for being there.

- Yeah.
- Guess I better get to work.

I'll check in later.

You hear about the missing Percocet?

Yeah, I'm not surprised.
It was a chaotic day.

You know, I hate to even
mention this, but...

you don't think Emily could've had

something to do with it, do you?

What?

She was working that
day, she had access,

and now her friend OD's at a party?

And how'd she afford
those new Louboutins?

- Lou... Loubout... what?
- The shoes she had on.

Do you know how expensive they are?

April, you're the one
that keeps telling me

to give her a chance.

Did Emily show poor judgment
this morning? Absolutely.

But this kid OD'd on
heroin, not Percocet.

Is there something else
about Emily I'm missing?

No, uh... I'm sorry.

Forget I mentioned it.

Okay.

So, get this,

it turns out that
Robert Haywood did know

one of those co-eds that disappeared:

- Olivia Coveny.
- Oh, yeah?

The one from Madison,
yeah, was his student.

And I saw a picture of 'em
together this morning

at his apartment.

Wait a minute,

you... you went to his apartment?

Sarah and I were doing rounds
at the jail this morning,

and she needed to pick
up some of this stuff,

and so we just stopped on the way back.

But what happened to,

"We're gonna forget all about it"?

She asked for my help.

What am I supposed to
do, sit in the car?

And I couldn't help, seeing
the picture was right there.

And, by the way, part of me says,

"So they knew each other. So what?

Student, you know, teacher."

But the thing is is
that in the picture,

he had his arm around her.

Well, have you considered calling

t-he Madison Police Department?
No, I did.

The detective I talked to,

I don't know, he just didn't
seem that interested.

You know, ten years ago,
it was a cold case.

Mm.

If I only had, like, two more
minutes in that apartment.

- Daniel...
- What?

Be careful.

[MACHINE BEEPING]

- Sats are dropping.
- What's happening?

- Respiratory failure.
- Bag him.

20 of etomidate, 100 of sux.
We need to intubate now.

[WHEEZING]

Sats are down to 87.

[TENSE MUSIC]

♪

- Nat...
- I'm almost there.

- Oh, God...
- 82.

- I'm in.
- [EXHALES]

Now, let's get 10 parts per million

of inhaled nitric oxide.

Let's get a chest X-ray
for tube placement.

♪

Dad?

Oh, Sarah.

She's even lovelier than you said.

[SOFT MUSIC]

♪

Thank you.

I should probably get going,

but, um...

thank you, Robert.

This has meant so much to me.

As to me.

♪

What was that all about?

That... was the widow

of my heart donor.

She had asked to meet me.

I admit I was reticent
about the whole thing,

but, surprisingly...

it felt good.

♪

- Sats are still in the tank.
- Nitric oxide didn't work.

Neither did low volume ventilation.

Where's the mom?

She went to grab a cup of coffee.

We should get him up to the PICU.

I called already.

They don't have an
isolation room available.

This flu epidemic is wreaking havoc.

It's time to consider ECMO.

Yeah.

Hey, uh, what do you think of this?

- A rash?
- Mm-hmm.

It's not abnormal.

I'll call the ICU, see if
they have an extra iso room.

Thanks.

Dr. Choi, we need you.

[TENSE MUSIC]

- He's having a seizure.
- Push 2 of Ativan.

All right, take it easy, take it easy.

His eyes are icteric.

There's something wrong with his liver.

From the heroin?

Not likely. Did we get his labs back?

I think they came in a few minutes ago.

Okay.

♪

Positive for acetaminophen.
That's in Percocet.

Uh, let's also start a NAC,
140 milligrams per kilogram.

Okay.

[SOLEMN MUSIC]

♪

April, what you said about
the missing drugs...

Oh, forget it, I shouldn't
have gone there.

Actually, you should've.

I thought this kid OD'd on heroin,

but his labs came back positive

for both opioids and acetaminophen.

I can't tell it's exactly
what he took, but...

the most likely source is
Percocet, our missing drug.

You thought from the beginning
this could be a possibility.

- Why?
- I don't know.

Maybe what you've told
me about her history.

April, what aren't you telling me?

♪

Remember that first day Emily
came to stay with you?

Yeah.

She cleaned up and cooked dinner.

She also had some people over.

I found an ash tray

full of cigarette butts
in the bathroom.

You didn't think I should know?

I just... I wanted you two to
get off on the right foot.

She begged me not to say anything.

I'm sorry. I should've told you.

Yeah.

I'm gonna go talk to her. Maybe
she'll come clean to me.

No.

She's my sister. I'll do it.

♪

- [MURMURS]
- [LAUGHS]

Dr. Charles, what a pleasant surprise.

Dr. Haywood, just wanted to...

To stop by, see how you're doing.

Well, I won't be running a
marathon any time soon,

but I'm getting along much better.

You know, Sarah told me you
spent some time up in Madison.

- I had no idea.
- Yeah.

I spent a few semesters.

You know, they keep on
bugging me to come up there

and do a forensic psychiatry seminar.

I don't know, worth my time?
Worth the trip?

I found Madison to be

a bit, uh, claustrophobic.

Good to know. Good to know.

- Could you do me a favor?
- Course.

Would you mind... getting me a book

from that box?

Yeah.

[BROODING MUSIC]

♪

Ha, Grisham.

Well, Sarah doesn't know me very well.

All right, Dr. Haywood,

time for your exercises.

Sorry to cut this short, Dr. Charles.

I hope you'll stop by again soon.

You can count on it.

♪

[INTRIGUING MUSIC]

♪

The surgery was a success.

We managed to replace your valve

and stave off any bleeding.

And the baby?

The baby pulled through just fine.

Thank you, Dr. Rhodes.

Thank you.

I'll be back to check in on you soon,

see how you're doing, okay?

Dr. Rhodes, good work.

Things broke our way this time.

Nonetheless, well done.

Hey, I was wondering, uh,
has there been any progress

on the conjoined twins simulation?

Uh, Dr. Bekker and I suspect

it was the placement of the clamps

that caused the problem, but
we've already confirmed

that the coronary vessels and
vagus nerve were not affected.

What about the sinoatrial node?

We hadn't considered that,
given its location.

Well, the anatomy of these
hearts is highly irregular,

so it's possible that
we clamped the SA node

and it cut off the heart's
electrical activity.

So are you suggesting moving the L.A.
clamp laterally?

- Worth a shot.
- Ah...

Dr. Rhodes, why don't
we test your theory

before the next simulation?

Meet me in the lab in an hour.

Okay.

I take it that means good
news for Tracy and her baby?

You know what they say, right?

Fortune favors the bold.

Catheter's in good position.

Let's double-check circuit tubing,

and set goal flow at 35 to 40
ccs per kilogram per minute.

I was lucky there was
an ECMO available.

I was afraid they'd all be taken.

Um, you...

I don't think we should
put him on ECMO.

Why not?

The rash on Cody's IV site,

given his history of intense
allergic reactions?

I think he may have undiagnosed
systemic mastocytosis.

You're jumping to that from a rash?

Kids with mastocytosis
generally produce

an overabundance of histamine.

If Cody has it, passing his blood

through the machine could send
him into anaphylactic shock.

Given the state his lungs are in,

he would not survive that.

Mastocytosis is extremely
rare, Natalie,

and we don't have time for
a biopsy to confirm it.

Dr. Halstead, we're ready.

All right.

- What about PLV?
- Partial liquid ventilation?

I thought that was
reserved for preemies.

There have been some clinical trials

with encouraging results.

PLV's a good idea, in theory.

I... I'm not sure we should
be risking a kid's life

by using a treatment that's unproven.

Will, I know we've had
our disagreements,

but I really think this could work.

Your patient, your call.

[SOFT MUSIC]

Stop. We're not putting him on ECMO.

♪

Wait a minute, you... you're
saying you wanna drown my son?

I assure you, Karen,
Cody will not drown.

But you... you... you're gonna
fill his lungs with fluid.

It's called Perflubron.

It has unique properties,

including the ability to hold
large amounts of oxygen.

Yeah, at this point, Cody's
lungs are too damaged

to absorb oxygen through the air,

so our hope is that this treatment

helps oxygen penetrate Cody's lungs

and restore his breathing.

- Have you done this before?
- Um...

This procedure is performed
quite often with neonates.

We feel strongly it's
the best chance we have

at saving your son's life.

- Okay.
- Go ahead.

Maggie, I'm gonna be out of
pocket for a little bit.

- For how long?
- Uh, three or four hours.

If anybody needs me, just
redirect them to Dr. Kwon.

- You got it.
- Daniel...

Where are you going?

Robert Haywood still
has a storage locker

in Madison, Wisconsin

that he rented before
Olivia Coveny disappeared.

Okay?

Okay, so I'm going up
there to check it out.

Come on, Daniel,

let the proper authorities handle it.

The proper authorities,

they're just not that
interested right now.

- I have a limited window.
- Stop.

Look, I know you're trying
to protect Dr. Reese,

but no matter what you find,

you are really putting your
relationship with her at risk.

Sharon, if there's even a remote chance

that any of this stuff is true...

And, trust me, I don't want it to be...

It's a risk I'm willing to take.

[SOLEMN MUSIC]

♪

Hear you might have found a solution.

Fingers crossed.

Looks like it's all coming
up roses for you today.

- You two, join me.
- Yes, sir.

I mean, I'm still hoping it's
me who gets to do the surgery.

No surprise there.

If we move the two clamps to
the center of the bridge,

between the two atria,

that could solve our problem.

I'll let Dr. Frisch
know that we're ready

- to run another simulation.
- Okay.

Dr. Rhodes, Dr. Bekker, they
need you back in the ICU.

[TENSE MUSIC]

[MACHINE BEEPING]

What's going on?

Her BP just started plummeting.

Bag her.

What's going on with my daughter?

- Uh, ma'am...
- She's hemorrhaging.

Uh... all right.

All right, hang 2 units of
O-neg on a pressure bag.

Give me the ultrasound. We
need to check her fetus

and take a look at her placenta.

♪

Placenta's marginally separating,

- causing her to bleed.
- Fetal heart tones are strong.

We'll reverse the blood thinners.

Hopefully, the placenta
will tamponade itself.

If we reverse the thinners,
her new valve could clot off.

We'll lose mom and baby. We
have to get her to the O.R.

Look, we can still save this pregnancy.

It's too late for that.

If we have any hope of getting
control of this bleed,

she needs an emergency hysterectomy.

Stop the heparin drip.
Bolus a gram of TXA.

We're not gonna lose either of them.

♪

[SIGHS]

- He still hasn't woken up.
- No.

How well do you know Jeremy?

Not that well. I mean,
just from around.

I had no idea he was using heroin.

I don't think that's
what Jeremy OD'd on.

- No?
- No.

Pretty sure it was Percocet,

which, coincidentally, is the same drug

that went missing from the
dispensary last week.

So? [CHUCKLES]

What, are you suggesting
that I took them?

- Did you?
- You know how easy it is

to score pharmaceuticals on the street?

Jeremy could've gotten
them from anyone.

But he was at the party with you.

Ethan, I swear,

I didn't take those drugs.

So where'd you get the
money for the Louboutins?

[SCOFFS] Louboutins?

What do you even know about Louboutins?

♪

She put you up to this, didn't she?

Your uptight narc of a girlfriend.

You know, all the two of you
have done since I moved in

is hover around, waiting
for me to make a mistake.

That's not true.

Yeah, all my life it's been like this.

- You know, I've had it.
- Emily...

No, I'm not working some place

- that thinks I'm a criminal.
- Em...

- Emily...
- Happy?

You got him all to yourself now.

[SOLEMN MUSIC]

♪

How's she doing?

She's passing an old clot,

but there's no more active bleeding.

Placenta looks like
it tamponaded itself.

Fetal heart tones are steady.

[RELIEVED SIGH]

We've got a problem.

- Pressure's down.
- Heart rate's spiking.

She's clotting off that valve.

We need to get her to the O.R.
and replace the valve.

Let's go, come on!

[TENSE MUSIC]

What's happening?

♪

Stop!

No pulse. She must be in V-fib.

Let's get a crash cart! Come on.

Come on, Tracy. Come on.

- Stay with us.
- Charge to 200.

- [PADDLES WHIR]
- Clear!

[DEVICE TRILLING]

No pulse.

Milligram of epi.

Please save her! Please!

- Hold compressions.
- Come on.

Clear!

♪

- Still no pulse.
- Charge again.

- Charge!
- [PADDLES WHIRRING]

♪

- Clear!
- [DEVICE TRILLING]

♪

Another milligram of epi.

Connor...

she's gone.

♪

Oh, God, no! [SOBBING]

No, no, no!

[SOBBING] No...

[SOMBER MUSIC]

♪

Time of death, 17:23.

♪

[SOFT, SOLEMN MUSIC]

If you want, I can help the
mother with the paperwork.

No. This is my responsibility.

♪

Ms. Barker, I am so
sorry for your loss.

You talked my daughter into this,

and now she's gone forever.

You did this.

This is all your fault!

It's all your fault!

[SOBBING]

♪

Dr. Manning...

Cody's temp's back up to 103.7.

- What are his sats?
- 83%.

83? He's getting worse.

Okay.

♪

- Hey, how's he doing?
- PLV's not working.

- I made a huge mistake, Will.
- Natalie...

No, I should've just put him on ECMO,

but I got carried away,

and I might've just put
his life in jeopardy.

Why didn't I just listen to you?

Good thing you didn't.

- You were right.
- What?

Cody tested positive for mastocytosis.

[SURPRISED CHUCKLE]

If you had put Cody on ECMO,

he could've gone into
anaphylactic shock.

♪

You may have just saved his life.

No, I haven't... not yet.

♪

Guess things got out
of hand last night.

Yeah, you're lucky Emily called us.

According to your blood work,
you had a high concentration

of opioids in your system,

along with toxic levels
of acetaminophen.

Most likely due to the Percocet.

Yeah.

So where'd you get those pills?

- Do you have a prescription?
- No...

I mean... my dad does.

He had back surgery a few weeks ago.

I swept some from his medicine cabinet.

I feel like an idiot.

Get some rest. We'll check on you soon.

[DISQUIETING MUSIC]

You think he's telling the truth?

No reason to doubt him.

When it comes to my sister, I'm
so used to assuming the worst.

I never should've accused her
of stealing those drugs.

Have Noah work up Jeremy's discharge.

I need to find Emily,
make things right.

♪

Dr. Manning?

Yes?

[SOFT HEARTFELT MUSIC]

♪

Cody's sats are back above 90.

Looks like he's out of the woods.

Thank you for saving my boy.

Of course.

♪

I just found out myself.

Neurology's in there
now, doing a quick exam.

You know what, we did good today.

Yeah, we did, didn't we?

I mean, together.

♪

Dr. Rhodes, good.

We're just about to get started.

You coming?

Dr. Latham, with your permission,

I would like to remove
myself from the team.

[SOLEMN MUSIC]

♪

Why?

I think it would be
best for the patients

and for everyone involved.

A surgery with this level of difficulty

and in that environment...

♪

I don't know that I can
trust my judgment.

Are you sure about this?

Yes.

Mm.

Very well.

♪

So, your dad had back surgery?

Yeah.

Awfully convenient.

Well, I told you,

that's where I got them.

Mm-hmm.

According to your tox screen,

the Percocet you took
were hospital grade.

That means they didn't come from

your dad's medicine cabinet.

♪

Possessing a Schedule Two narcotic

with that level of potency

is a felony offense.

Now, I'm not gonna report you,

but I need you to tell me.

♪

Emily.

She sold them to me.

♪

Emily?

♪

Em?

♪

_

[SUSPENSEFUL MUSIC]

♪

[KNOCKING ON DOOR]

What's up?

- You want a rematch?
- [LAUGHS]

I was just wondering,

are you still holding
onto Mom's wedding ring?

Yeah, of course. Why wouldn't I?

[SOFT HOPEFUL MUSIC]

Oh...

♪

Just trying not to be a knucklehead.

Okay, uh, well, come on in,

and I'll go get it.

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.MY-SUBS.com -