All language subtitles for White Collar - 4x10 - Vested Interest.HDTV.AFG.en

previously on "white collar"...

Ellen agreed to help me look into my father
before she disappears into witsec again.

- they found me.
- who?

trust sam.

I was undercover with
the flynn organization.

they were a local crime family
with some p.d.On the payroll.

Including my father?

his testimony brought down
almost the entire organization.

I'd really like you to meet peter.

no feds,or I'm gone.

you investigated me.

I investigate anyone who
comes into neal's life.

Did he send you?

he doesn't know I'm here.

I don't know if he was followed or his
investigation into me raised a red flag.

Whose investigation?

peter from the fbi.

they found him because of you.

they found ellen because of you.

- neal.
- we are done.

fixed the coffee machine.

I didn't know it was broken.

been pouring mud for the last two weeks.

had to decalcify the basket myself.

they teach you that at quantico?

so sue me for wanting
a better cup of joe.

Here,take a sip of that.

thanks,but I'm cutting back
on my caffeine consumption.

So,the panel -- I thought
we'd lead with the dutchman.

good.dutchman's good.

Our first case together.

can't go wrong with the dutchman.

no. No.

well,we better leave soon.

yep.great.

You want a ride over?

I'll meet you there.

thought you were cutting down.

Oh,I passed a syphon-brew place
on the way,couldn't resist.

see your i.d.s,please.

go ahead.

this is the 53rd annual
best practices conference.

they only invite the top
agents from each district.

this is the first time the fbi has featured a panel
on the handler/c.i. Relationship at this conference.

it's a big deal for us.

you mean for you.

No,for us.

we have the highest closure rate
of any c.i. Team in the country.

they want to know what
makes our partnership work.

I've been wondering
the same thing lately.

all right,enough.I know you're upset.

we'll find sam again.

you shouldn't have run his name.

- the moment you contacted him
-- yeah,he disappeared.I know.

after someone ransacked his place.

look,I'm sorry that happened,but
I did the right thing.

they're expecting a
team out there on stage.

and because you're such a damn good con
man,that's exactly what we're gonna give them.

that's the neal caffrey
I know and love.let's go.

when did you two realize you'd
make such an effective pair?

oh,right away,would be my answer.

I mean,we've always worked well
together,from our first chase...

to our first case.

well,can you elaborate
on that first case?

sure. it started when...

peter need my help.

I need your advice.

I-I was pursuing a
counterfeiter named curtis hagen.

Ah,the notorious dutchman.

yeah,that's right.

and peter didn't know his name until I identified
hagen's initials on a bond that he'd forged.

well,like neal,hagen had
the hubris to sign his work.

fortunately,my c.i.Could
recognize a kindred spirit.

well,is that why Mr. Caffrey
works so well with you?

his in sights?

he works well with me because
I set effective boundaries.

oh,yeah.so true.

for example,the first time we met hagen was
actually at a church that was under restoration,

so the priest wouldn't let us in,that is,until peter
gave me the green light to feed the priest a story.

so peter authorized
you to mislead a priest!

yes. no,it was -- it
was a harmless story.

basically,I just suggested that agent burke
was struggling with issues of fidelity.

I wasn't. I wasn't.

we have an all-systems security breach.

we need to clear the
conference halls immediately.

I hate to cut this short,but
we have technical difficulties,

so,schedules permitting,we'll try
for a follow-up conversation tomorrow.

- Thank you,agent peter burke and Mr. Neal caffrey.
- thank you.

everything okay?

It appears that we
have a security breach.

what's the matter?

somebody sabotaged the meeting
hall's central security room.

- really?
- yeah,i'm headed there now.

mind if I join?

this is new york city
-- my jurisdiction.

- it's this way.
- Thanks.

You can head home.I'll
call you if I need you.

see ya.

I demand an answer.

moz,what's going on?

you have an intruder,but
he isn't talking -- yet.

I was here waiting for
you whenheshowed up.

okay,calm down.

I will calm myself when
he's given me a name.

not untilyougivemea name.

Might I remind you who has the
upper hand in this situation?

moz,this is sam.

I knew that.

I didn't want to have to use this.

- neither did i.
- okay.great.

I brought a corkscrew to a gun fight.

this is mozzie.

you can trust him.

just like I can trust
your friend at the fbi?

Oh,sticks and stones,pistol man.

he's not a fan of the fbi.

or law enforcement or government
or corporate-sponsored governance.

but there's no one I would
trust more with my life.

your apartment was ransacked.

I thought you'd go underground for good.

I'm not stopping till
these guys are taken down.

it's just a question of
whether or not I work alone.

I think we got everyone we
need in this room right now.

no suit?

no peter,but we still need the fbi.

and not in the way you think.

you were found because peter put
your name in an official report.

there no way to trace
who saw that report.

Whoever's behind this has
access to the fbi's files.

you're right.

and they'll be waiting for
your name to pop up again.

so we make samuel phelps
resurface but on our terms.

- yeah.
- and we draw out whoever's after me.

at the conference this morning...

glad you could join us.

glad to be here.

...someone sabotaged the security system
and erased all the camera footage today.

there is a new technologies display with
plenty of state-of-the-art equipment,

all of it valuable on the black market.

you think a thief is casing the place?

possibly.

so why are we looking at
the conference registry?

because I flagged an irregularity.

this lists everyone who scanned their
credentials at the conference today.

an agent bradshaw checked in twice.

I spoke with him earlier today.

he confessed to having a
few drinks at the hotel bar

and misplaced his credentials
for approximately 20 minutes.

Someone lifted them.

that's more than enough
time to clone credentials.

he later found them on the floor and,out
of embarrassment,kept it to himself.

how many agents are in
attendance this year?

about 500.

and one of them is an imposter.

yeah.

someone brazen enough to pull a
heist in a room full of fbi agents.

I like him already.

-=http://bbs.sfile2012.com=-
Proudly Presents

-=http://bbs.sfile2012.com/bbs=-
Sync: YTET- �����

white
collar Season 4Episode 10

these are the newest high-tech gadgets
being unveiled at the conference this week.

now,which of these would be worth
forging your way past 500 federal agents?

Those mini motion detectors
would appeal to a cat burglar.

Cams would cut the risk on a bank job.

Is that a digital tracker?

got it.The conference is
a candy store to thieves.

so,never mind the "what?"
let's talk about the "who?"

well,nothing's been taken yet,so
the imposter could still be in there.

good. so how do we spot him?

we have over 500 people to consider.

I'm convinced there's a secret fbi
handshake,and now is the time to use it.

there is no secret handshake.

of course that's what you'd say.

that gives me an idea.

jones,diana,I assume
you have your badges.

- of course.
- Right here.

that's how we ferret out the imposter.

we hit the most well-attended panels.

identity theft's in an hour.

it's always packed.they
pass out cookies.

are we all set to record this?

all good.

this panel is about identity theft.

if you think you're immune because
you're trained agents,think again.

I think you all know neal
caffrey,a c.i. For the bureau.

thank you,sir.

if everyone would please stand.

now,I am a convicted bond
forger,but I'm also known,

allegedly,for being pretty
good at something else.

and a few minutes ago,I pickpocketed
one of your bureau i.d.s.

so,who's missing an i.d.?

anyone? anybody?

all right,no takers.

Agent furlong.

think this belongs to you,sir.

You're kidding me.

I'm not.That wasn't the deal.

while I distracted you by picking
a piece of lint off your suit.

right.a valuable lesson.

Thank you,Mr. Caffrey.

oh,it's my pleasure,sir.

enjoy the cookies.

let's bring up the panels.

nicely done.

thanks.

I always love a chance to
scare a roomful of fbi agents.

back in a sec.I'm gonna
thank agent furlong.

that was a pretty bold move.

Somebody had to do it.

Anybody look suspicious?

no,nothing yet.

thanks for being a good sport,walt.

you could've told me he
was gonna steal my i.d.

Yeah,I apologize for
that.he didn't tell.

I've got a favor to ask you.

another one.

yeah. You've been in the d.c.Area
for quite a while now,haven't you?

going on about 30 years.

I'm looking into a
retired cop -- sam phelps.

worked undercover for metro.

phelps.

I don't know him,but I could ask around.

thanks. I owe you one.
- I owe you two.

all right,well,how about you and caffrey
finish up your panel,we call it even?

everyone wants to know
more about you two.

although,uh,maybe you skip
the rest of that priest story.

- yeah. good idea.
- yeah.

gordon's birthday party
-- are we going to this?

The big "lebowlski," again?

you love bowling.

No,youlove bowling.

well,that's because I'm
inexplicably good at it.

come on.it'll be fun.

eh,maybe.

my conference was supposed to be fun.

the panel with neal not go well?

we pulled it off.

oh,honey,I'm sorry.I really thought
reaching out to sam was a good idea.

I thought sam did,as well.

I don't know how they caught on
to him or who caught on to him,

but he could've handled it
better before skipping town.

do you know where sam went?

no. I've got walt furlong asking around
in d.c.,see if his contacts can find him.

well,if walt finds
anything,you need to tell neal.

I will,but I don't think
he'll want to hear it.

you didn't want to hear about the
bowling party,but we are going.

and we are gonna bring home
that trophy again,right?

- right?
- yes.

- right?
- yes.

here you go.

so,how did things go
at the suit convention?

we're back to a status
quo I can work with.

oh,so he's suspicious
you're up to something,

and you're aware he's
watching you like a redtail.

hell of a dynamic you got there.

Well,it has its perks.

I could slip out with one of these.

- what is it?- state-of-the-art
government tracker.

It embeds in the skin like a tick.

The subject is completely
unaware it's there.

so we bait whoever's after
sam,then plant that in them.

how do we bait out our target?

Surveillance-authorization form.

We plant information to lure
out whoever came after you,

only this time,we
control the circumstances.

We need a secure location.

we can use friday,my
third-favorite safe house.

All right,it takes eight hours
for this form to be processed.

if we file it tomorrow morning,our surprise
guest could show up before nightfall.

won't a couple of agents end
up sitting on the safe house?

If peter doesn't know he's authorized,then
he won't assign anyone to it.

great.so,forge his signature.

unfortunately,I can't forge it.

it's not quite that simple.

see,first thing every thursday morning,diana readies
a stack of surveillance requests for peter to sign.

once he finishes,she takes them directly
to the agent in charge of logging them.

no weak links in the chain.

that means you're
gonna have to con peter.

Yeah,which won't be easy.

surveillance authorizations
-- must be thursday.

now,diana preps the forms,but peter scans each
one and double-checks the count when he's done.

Eight of them this week.

sam: can you replace one
of the forms with your fake?

Neal: I could,but peter likes to switch up the
color of ink he uses when he signs his name.

It's a habit of his since
we started working together.

incredibly paranoid
and presumptive of him.

I respect that.

the only way to pull this off is to trick
peter into signing the document himself.

you're gonna need a distraction.

any leads on our fbi imposter?

I'll let you know when there is.

what's the one thing that can infiltrate
anywhere in new york,including the fbi building?

- micro-drones.-
keep going.

- vermin.
- yes.

may I borrow percy?

my pet rat -- he eats all the
fancy cheeses that I...can't.

in many ways,I live through him.

many ways?

don't get him started.

once peter's scanned the last
form,but before he signs it...

rat! Rat!

can I get a little help here?!

- what is going on?
- rat!

please tell me that's a chihuahua.

look at the size of that tail!

I'm not going there.

wait a second.

okay.all right.somebody
call the exterminator?

for every one you see,there's
about 10 you don't see.

hey,I saw "ratatouille."

anybody got eyes on
that thing?! anybody?!

and if all that works...

six,seven,eight.

there you go.

...the bait will be set.

any luck finding our mystery guest?

four agents didn't
immediately pat their pockets.

oh,that's bob sanders.

he was hung over.

that guy's busy checking his blackberry.

and she's yawning.

and the fourth?not an agent.

I just got the
facial-recognition results.

meet ted anderson.

He was a force reconnaissance
marine in the gulf war.

After that,he did five years
in iraq -- freelance security.

lately he's been consulting with
some well-known tech companies.

private security?

it doesn't say.

why hide the fact that
he's working security?

because he's engaged
in corporate espionage.

sounds right.

the only question is,which
of the items is he after?

let's talk to him and find out.

but I don't want to spook him.

Yeah.He might already
recognize us from the panel.

jones and diana will do the meet.

let's get eyes on anderson
and make this happen.

furlong e-mailed me sam's
retirement information.

let me guess -- shuffleboard after
breakfast,chess at 2:00,dinner at 4:00?

unknown.

all it shows is that he retired
on a boat in southern florida.

florida?

yeah,when neal first reached
out to sam,he was in d.c.

Now furlong is telling me that
sam retired to the sunshine state.

you want me to look into it?

No,I want you to get ready
for the anderson meet.

I'll reach out to the people in miami,see if
they can tell us what he's been doing down there.

without making an official report.

Maybe I'm interviewing fbi
retirees for an alumni newsletter.

agent burke,the writer.

you buy it?

no. but you could sell it.

checked anderson's credit cards.

for the last week,he's been hitting up a coffee
shop across from the meeting hall at 10:00 a.m.

probably doing his recon.

that's in 30.

if he's there,try and get him to
talk without knowing we're onto him.

gotcha.

hi,this is agent peter burke,new
york white collar division.

how are things in miami today?

Thank you. Take care.

what do you think you're doing?

I'm taking my break.

have you seen this?

No,I haven't seen this.what's going on?

some sort of security
screw-up yesterday.

now they're rearranging security
protocol and shifting panel times!

this is your job.come fix it.

Fine.Can I just finish my muffin?

no!can I help you?

well,I was really hoping I
could,uh,see the hudson group panel.

maybe you could tell
me what time that's at.

no.your break is over!

Yeah,she's a real charmer,isn't she?

maybe you should get a nicer boss.

you know what?I would if I could.

hey,man,maybe you could help me out.

yeah,look,I don't know,man.

It'd piss her off if I did,you know?

I...yeah,it would,wouldn't it?

Gonna stick it to her,huh?

okay. hudson panel. you're lucky.

hudson group is the
same time -- 2:00.

- thanks,man.
- Yeah.

- appreciate it.
- any time.

I like you all fiery.

me too.

looking for this?

thank you.

couldn't resist?

you caught me.

doesn't have that rusty chalk taste.

- that's a vinegar
decalcification -- ah,no spoilers.

let me enjoy it.

so,we may be able to
get to finish our panel.

great.

think we can skip my blasphemy and
disregard of the seventh commandment?

are you sure?Because I have a great joke that
starts with you and a priest walking into a bar.

- neal.- All
-- all right.

we get to finish the dutchman story.

we'll do it right.

you ever wonder what would've
happened if I hadn't made you my c.i.?

I'd still be in jail,and your
arrest rate would be in the low 70s.

high 80s.

Whydidyou take my deal?

I told you --
your expertise.

that's all?

I realized all those crimes you were
committing,they were never about money or greed.

what do you think they were about?

the challenge.

that's what we have in
common.I love the challenge.

I know you do.

and after all those years of chasing you,your cryptic
clues,your late-night phone calls from international numbers.

all the cookies and birthday cards.

yeah.I realized I liked you.

that's why I took your deal.

any word from sam?

well,he said he's leaving town.

I'm sure he did say that.

- we'll find him.
- yeah.

anderson is targeting a cutting-edge
bulletproof vest from the hudson group.

word is,this will be the
best protection on the market.

my favorite kind of protection is avoiding
situations where people might shoot at me.

the hudson group is unveiling its sole
working prototype at the conference today.

if anderson gets his hands on it,whoever
hired him can reverse-engineer the technology.

could be worth billions.

We can grab anderson for
impersonating a federal agent.

I'm sure he's disposed of
his fake credentials by now.

yeah,if we can't prove that he used
them,the most we have on him is trespassing.

we'll never know who hired him.

we'll wait until he makes
his move on the vest.

then we can add several felony
counts,including espionage.

if we're gonna use the vest as bait,we
should contact the hudson group.

and get their presenter to come in.

worked like a charm.

the guy was a trouper.

he returned to the
briefcase and everything.

ah,because I had some caciocavallo
cheese waiting for him.

It was as good as we
hoped,wasn't it,percy?

hey,if you start acting out scenes
from "willard" again,I'm leaving.

that the safe house?

yep. like I said --
private,secure,controlled.

perfect.

when our guest shows up looking for sam,we'll
claim ignorance,tag him,and send him on his way.

okay.So,do you have the tracker?

not yet -- anderson's gonna try to steal a
different piece of technology from the conference.

when that happens,I'll seize
the window of opportunity.

Piggybacking on a fellow thief.

taking advantage of a
craftsman's hard work.

okay,you're only saying that 'cause
he's going up against the bureau.

one against 500.

I like those odds.

Hey,can you get me anderson's
thumbprint for my collection?

yeah.yeah,I'll work on that.

Did you miss me,percy?

talked to the hudson group.

the inventor of the vest is in town
for the conference.he's coming in.

That's good.

everything okay,boss?

florida confirmed that sam phelps
was a resident of the state.

"was"?

Sam phelps has been
dead for three years.

if sam's dead,who's
neal been dealing with?

non-office meeting --
this is mildly ominous.

I know the last thing you want to hear right
now is that I looked into sam again,but...

- why would you do that?we
just -- sam phelps is dead.

july 17th,three years ago.

He suffered from a heart
attack in his boat in key west.

what are you talking about?

He retired in florida.

None of this sat right
with me from the start.

He didn't want us vetting him with
fbi resources,and now I know why.

sooner or later,we'd find out
that the real sam phelps was dead.

this doesn't necessarily mean
sam isn't who he says he is.

death certificates
don't issue themselves.

no. Coroners do -- for
around $500,in my experience.

I may or may not have faked my
death on multiple occasions --

panama city,bangalore.

monterey bay.

I remember -- Gored
by a great white shark.

thought you might appreciate that.

who doesn't love a good shark mauling?

are you telling me that
sam faked his own death?

come on.He's had a target on
his back for over 30 years.

he was an undercover cop.

I'm sure he has a long list of enemies.

He retired in florida.

bought a houseboat.

okay,then what's your theory?

we've both been alone with sam.

we're still standing here.

if he's an imposter,what's his end game?

He wants the evidence box
that ellen showed in the video.

take down the corrupt cops.

maybe he's one of the corrupt cops.

no.

You have to consider that an option.

take your time.

I know it's a lot to absorb.

- just don't -- do what
I normally do.I got it.

you were right to think
neal was up to something.

what'd he do?

Technically nothing.

You,on the other hand,authorized a
surveillance request on sam phelps.

I don't remember doing that.

and yet here's my signature.

the rat.

Oh,he drives me nuts.

no .well,I'm talking about
the rat in the office.

that's when he swapped the documents.

why?

He spent all this time making sure we
kept sam's name out of the official files.

and now he's put it in himself.

neal's setting a trap to lure out whoever
has bureau access and is trying to get to sam.

What do you want to do?

find sam.

bet he's back in town.

I'll be there to see if
neal's trap catches anything.

what's our e.t.a. On drugov?

His security detail's
escorting him in now.

I want a security detail.

you should've invented a vest.

Dr.Drugov,thanks for coming.

I know that you rarely stray
from the hudson facility.

well,I've been out there.

"facility" doesn't do it justice.

more like a stronghold.

they keep our research well guarded.

which makes today's unveiling
a rare opportunity for theft.

nearly six years and over a hundred million
went into the design of this little accessory.

That's a lot of money
for a bulletproof vest.

forthebulletproof vest.

the tgv-6 can withstand a greater projectile
impulse than any body armor on the market,

including full-metal rounds.

it disperses the force of the slug.

like no vest before it.

being shot in my vest feels not
radically dissimilar from a nice,firm hug,

and it's slim enough to fit under
your suit jacket without a bulge.

well,diana doesn't like bulges.

doctor,we have reason to believe this
man,ted anderson,may attempt to steal it.

we'll make sure that doesn't happen.

tell me about your presentation.

I was hoping to demonstrate the vest's
capabilities by placing it on a live volunteer.

what,and shooting him?

yes.but they wouldn't let me.

well,I'm sure it will still be fun.

Has the piggybacking commenced?

Soon.

But I want to plant the
tracker on a new target.

and that target is?

Peter has intel that sam
isn't who he says he is.

okay,is thisgoodintel orgovernmentintel?

Do you know where he is?

yeah,he's on his way here.

We're waiting for you to show up with the tracker,and
then we're gonna go stake out the safe house.

Stall until I get there.don't
let him out of your sight.

okay.

still no sign of him on the monitors.

nothing here,either.

See anything interesting?

I see a lot of interesting
things,but no anderson yet.

- boss.
- What?

our team lost anderson.

- when?
- just now.

Anderson just slipped our tail.

I came to this country only six years
ago,and the hudson group gave me my dream --

a lab to create life-saving devices
rather than life-taking ones.

and the results?

the best protective body
armor on the market today.

I give you tgv-6.

never before has there been body
armor designed to ensure your safety

as soundly as you ensure the safety
and freedom of every american.

within 24 months,god and congress willing,this will
be standard-issue for each and every one of you.

I still don't have eyes on anderson.

I'm checking through the stairwells.

wait.He's here.

stairwell "d." is that semtex?

boss,you have to evacuate everyone now.

anderson's planting plastic explosives.

- thanks very much.
- excellent.

thanks,everyone.

quickly as possible,everyone.

walt,make sure they leave the building.

what about drugov?

no.No,no,no.I want you
out of the building.

anderson is in here now.go.

my vest.

I'll take responsibility for that.

go.Go,come on.Quickly.

stay with him.

boss,we're in the stairwell.

- no anderson,no explosives.
- what?

anderson faked the security footage.

Why?

he must have hacked into the
system to clear out the building.

the vest is here.

the room is empty.

where's anderson?

think -- what the
hell is he up to?

I don't know.Maybe we
got the wrong target.

what the hell's more
valuable than the vest?

The mind that created it.

it's got to be.

This isn't a theft.

it's a kidnapping.

I'll catch up to
drugov at the back exit.

drugov,get in the van.

get in the van!

anderson,drop your weapon!

down,anderson,down!

get out of the way.All I want is drugov.

I can't let you take him,anderson!

It doesn't have to be like this.

drugov,just come with me
and you won't get hurt.

you're not leaving here a free man.

diana,anderson has me pinned,and
I'm running out of ammo.

seventh-level parking garage.

I need backup.

go!

I'm out.throw me a clip.

keeping an eye on the clock,anderson?

probably thought you'd
be out of here by now.

I know I would've.

I'm not leaving without him.

what are you doing?

Getting you to safety.

well,right now,I got
50 guns coming for you.

it is not gonna be pretty.

all available units to level seven
of the conference hall parking garage.

anderson,come on!

all right.

they're back here!

go!Go,go,go!

diana,where's my backup?

neal!

fbi,guns down!you're surrounded!

hey,you --
gun down.

- neal.
- nice shot.

yours,not his.

you were wearing the vest.

I thought you avoided
these kind of situations.

he shot me in my favorite tie.

maybe drugov can make
you one to match the vest.

did it feel like a hug?

not a gentle hug.

- no?
- no.more like a russian bear hug.

yeah.

moz,listen,there's been a complication.

I didn't get the tracker.

oh,I can beat that.

fake sam's gone rogue.

what?

he said he didn't want to involve us.

he left,I assume for the safe house.

what,you didn't stop him?

um,he carries agun.

and all I had was the corkscrew.

all right.I'm going to the safe house.

neal,he said he wants
to handle this himself.

well,what if he can't?

okay.I'll -- I'll
meet you there.

that's sam.

yeah,or so he says.

Well,we're never gonna find
out unless we do something.

I'm going.

neal. The man who did this is
on the other side of that wall.

he's armed.

I'll go around outside and
see if I can get a look at him.

diana,I need local backup in greenpoint.

suspect heading on a
rooftop,southbound,by the east river.

sit down here.

why did you come alone?

I got tired of waiting for answers.

I thought if I threatened whoever
showed,he'd tell me everything.

And I didn't want you getting
hurt if things went bad.

he got the jump on you.

oh,man.

If you hadn't have
showed,that would've been it.

who is he?

oh,I don't know.

he thought I had ellen's evidence.

I couldn't convince him otherwise.

he's gone.

you and mozzie head back to my place.

I'm gonna check on peter.

This guy doesn't know about you,neal.

keep it that way.

all right come on.

okay.

did you get a good look at him?

I didn't see his
face,but I saw his tattoo.

You put sam's name on one of
my surveillance authorizations.

hey,it worked.We almost
caught ellen's killer.

where is sam or whoever he is?

mozzie brought him back to my place.

he's gonna keep him there until we know.

sam's blood.

run his dna.

Then we'll know for sure.

Peter,I've got some info.

So,this is caffrey's
sketch of that guy's tattoo.

and this is the match that it got us.

dennis flynn.

Yeah. It's a variation
on his ancestral crest.

the flynns were an organized-crime
family back in the baltimore/d.c.Area.

- thanks,jones.
- thank you.

Well,if you need me,I'll be
meeting with the exterminators.

so what's an irish mobster
doing so far from home?

In ellen's video,she said my father
turned state's evidence after the murder.

but she didn't know who
he testified against.

sam told me it was the flynns.

My father's testimony put
most of them away for good.

dennis flynn sr.died in
prison.this is his son.

maybe he's here for revenge.

If he is,he's got to be
the one who killed ellen.

maybe. but how does a punk like
him have access to the fbi database?

or the marshals' info on her?

well,he had help.

ellen and sam collected evidence showing that
the corrupt cops were on the flynns' payroll.

if it is one of the
higher-ups in the bureau,

they convince this flynn kid to do it
as revenge in the name of the father.

maybe they offered to help him restart
the family business in exchange.

ah,not now.

what is it?

agent furlong rescheduled
our panel for this afternoon.

I'll cancel.

no. let's do it.

- yeah?
- yeah.

I could use the distraction,and it'll take organized
crime all afternoon to pull the intel anyway.

- you sure?
- I am.

This panel's a big deal for us,right?

yeah.

So,what do you want
to talk about up there?

mortenson loan scandal?

loan scandal.

peter,we found a nazi submarine
dredged up by an infamous ponzi schemer.

that's a story.

want to talk about what happened
to the contents of that sub?

point taken.

hello,gentlemen.everyone's
excited for your discussion.

thanks.

maybe the yankee stadium job.

Mozzie was involved.

- right.
- ooh,I got it.

- avery.- ooh,the
airless comic-book vault.

perfect.

so we're heading down the hallway,and
we need to separate ourselves.

- yeah.
- so then neal trips the security system to bring down the glass wall.

yeah,that protected peter
from avery's shotgun blast.

yeah.but the fire-suppression system
sucked all the oxygen out of the room.

neal refused to take any of the air
from the mini-breather I was using.

it only gave us five minutes' worth of
oxygen to find the kill switch,which I did.

and then you passed out.

he needed oxygen,so I opened the glass
wall,ready to shoot it out with avery.

yeah,and then our team came
in from behind,and he gave up.

at least that's what peter told me.

I was unconscious at the
time,so don't hold me to that.

well,I assume that there's an
immense trust between the two of you.

usually.

But even when there isn't
trust,there's always faith.

faith.

That whatever the other's
doing,it's for a good reason.

as long as peter has faith
in me,I'll have faith in him.

any idea who sam really is?

not yet.put a rush on his
dna test -- be back soon.

are you going back to the office?

yeah,too restless here.

I want to be there when
the results come in.

Which side do you think he's on?

I don't know.

his own?

I can't get a read on him.

That's not like you.

yeah,that's what worries me.

Well,if you had to guess.

this damn evidence box has
been the focus of everything.

ellen said that she found a lot
of dirt on a lot of bad cops.

my gut keeps telling me that he
isn't here to help neal find the box.

I think he's here because he'sinthe box.

- One of the bad guys.
- yeah.

if there are things in there that
link him to crimes,to murders...

if I were him,I'd want it.

enough reason to pull a long con.

yeah.

It is. I'll know soon.

- ye.
- see ya,honey.

results of the blood sample?

yeah.

it belongs to a d.c. Cop,all right.

it just isn't samuel phelps.

- You holding up?
- trying to.

any leads?

we'll know who we're
dealing with soon enough.

excuse me.

got the results back on sam.

peter,he's here.

There's something...

something you have to know,neal.

-=http://bbs.sfile2012.com=-
Proudly Presents

-=http://bbs.sfile2012.com/bbs=-
Sync: YTET- �����

you okay?

why didn't you tell me?

tell you what?

that you're my father.