Original subtitles

Hall�?!

Hall�?!

Seg�ts�g!

Seg�ts�g! Seg�ts�g! Seg�ts�g!

�, nem!

Seg�ts�g!

Seg�ts�g!

Seg�ts�g!

H�! H�!

Hell�! �des istenem!

Seg�tenie kell. Balesetem volt. S�lyosan s�r�lt emberek vannak ott.

Nem tudom, hogy hol vagyok. Kezdem elvesz�teni az eszemet! Seg�tenie kell, k�rem!

Azok az emberek s�lyosan megs�r�ltek. K�rem, seg�tsen.

K�rem, k�rem. Seg�tenie kell.

Hall�?

Hall�?

Hall�?

Hall�?

Hall�?

Van itt valaki?

Telefon�lnom kell.

A francba!

Hol a faszban van mindenki?

Bassza meg!

Hol a faszban van mindenki?

Hol vagyok? Mi a szar ez?

Hol a faszban van mindenki?

Bassza meg!

Seg�ts�gre van sz�ks�gem.

S�rg�sen tal�lnom kell egy telefont.

Uram, balesetem volt.

N�h�ny ember nagyon s�lyosan megs�r�lt.

Seg�ts�get kell szereznem!

Tal�lnom kell egy telefont!

Bassza meg!

J�l vagyok. Csak a t�l sok reggeli, dr�ga.

H�, idehallgasson.

Nagyra �rt�kelem, hogy felvett. De t�nyleg tal�lnom kell egy kurva telefont.

Elt�vedtem.

�s kurv�ra nem eml�kszem semmire.

Azt sem tudom, hogy hova visz.

De tudom, hogy tiszt�ban van vele, hogy ez egy t�lt�tt fegyver.

Sz�val, nehogy valamivel is pr�b�lkozzon.

Telefon�lnom kell.

Mi�rt nincs itt senki?

Ma m�r majdnem siker�lt.

M�r rosszul vagyok att�l a sok sajtt�l.

A sok fokhagyma.

J� sok fokhagym�t rakok r�.

S�s.

�gy szeretem.

2-3 toj�s, nem t�bb. �s egy kis tej.

Azt�n megkell f�zni. Hogy egyet rottyanjon.

Egyszer� �s nagyszer�.

Egy kicsit megkell f�zni.

Hall�?

T�rcs�zza �jra.

Boldog sz�let�snapot!

Lass�ts!

Te kibaszott kurva! Te b�d�s kibaszott kurva!

Dr�g�m, nyugodj meg. Nyugodj meg.

Fogd be a pof�d! Te kibaszott kurva!

Dr�g�m, �n nem nem �rtem...mit csin�ltam?

Te kibaszott ribanc, �s �n m�g szerettelek. A pics�d meg egy rohad� p�ceg�d�r.

Minden faszt magadba engedsz. Minden szaros fasz megbaszhat.

Hol van? Hol van?

- Kicsoda? Nem tudom, hogy kir�l besz�lsz! - Fogd be a pof�d! Hol van?

Hol a pics�ban van teostoba ringy�?

Dr�g�m, megijesztesz.

Komolyan? Akarsz r�la besz�lni? Ter�pi�ra fogunk j�rni, te h�lye picsa?

Ezt akarod? A k�t kibaszott fa k�z�tt l�ttam.

Figyel, v�r, b�mul r�m, mint egy h�lye faszra.

Herb...

"Herb, Herb."

Azt hitted, hogy nem tudok a b�v�helyetekr�l, mi? De �n kibasztam veled, az�rt mert l�ttam �t.

- Basz�dj meg, Herb! - Basz�dj meg te, te kurva!

M�r olyan r�g�ta csin�lod ezt velem! Olyan, mintha csapd�ban lenn�k.

�n... �n l�ttam azon a f�n.

A te kibaszott fant�zi�d!

M�r nem szeretsz, ugye?

Te kibaszott... �n t�ged....

Szerettelek. Tiszta sz�vemb�l.

Hogy h�vnak, dr�g�m?

Nem tudom.

Nem baj. Majd legk�zelebb.

Ezek k�z�tt a f�k k�z�tt, j�l el lehet rejt�zni. Ezt senki nem �rti meg.

Van itt egy hely a sz�modra.

De csak egy pillanatra.

M�r eszedbe jutott a neved?

Nem.

Valami megv�ltozott a f�k k�z�tt.

Sok minden megv�ltozik.

Csak a s�t�t helyeken l�tom mag�t.

A s�t�ts�g a f�ny hozz�. B�r ez nem b�k.

Rem�lem, hogy megtal�lod, hogy mi van tov�bb.

Azt�n megl�tsz engem f�nyes nappal.

K�vess�tek a bar�tomat.

Nincs mindig a k�zelben.

Gyere csak, dr�g�m.

�ld �t

H�, h�lgyem.

Nincs egy kis vize?

Nincs egy kis vize?

J� reggelt.

Soha nem kellett volna idej�nn�m.

Szia, apa.

Szia, apa.

Szia, apa. Szia, apa.

Ford�totta: Pedro duplicado@centrum.sk

www.horrorfreaksubs.try.hu Aj�nlom a figyelmedbe: http://talesfromtheblog.blog.hu/