Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,706 --> 00:00:16,625
I got your request
for assistance, 50.
2
00:00:16,667 --> 00:00:18,794
What is your present location?
3
00:00:18,836 --> 00:00:20,378
Unit 50, go ahead.
4
00:00:20,420 --> 00:00:22,005
Suspect now westbound.
5
00:00:22,046 --> 00:00:23,882
Has entered the gate
of the shipworks
6
00:00:23,923 --> 00:00:24,966
off April Street.
7
00:00:25,008 --> 00:00:26,968
Unit 50 still in pursuit. Over.
8
00:00:27,010 --> 00:00:28,595
All right, Unit 50, I copy.
9
00:00:28,637 --> 00:00:30,305
Keep me advised...
10
00:00:47,489 --> 00:00:49,366
This is the police!
11
00:00:49,407 --> 00:00:50,950
Pull your vehicle over and stop!
12
00:00:56,956 --> 00:00:59,000
Stop your vehicle!
13
00:00:59,042 --> 00:01:01,378
Put your hands on
the roof and freeze!
14
00:01:01,419 --> 00:01:02,838
Hold it!
15
00:01:05,256 --> 00:01:07,091
Get on the ground!
16
00:01:07,133 --> 00:01:08,719
Do it!
17
00:01:09,427 --> 00:01:10,637
You hear me?!
18
00:01:10,679 --> 00:01:12,013
Face down! Do it!
19
00:01:12,055 --> 00:01:13,557
Stay down!
20
00:01:17,060 --> 00:01:19,771
Unit 106, go ahead.
21
00:01:30,073 --> 00:01:31,199
Stop!
22
00:01:31,241 --> 00:01:32,325
Armed officer!
23
00:01:46,673 --> 00:01:48,633
I hit him.
24
00:01:48,675 --> 00:01:50,301
I know I hit him.
25
00:01:50,343 --> 00:01:52,512
Where the hell did he go?
26
00:01:52,554 --> 00:01:55,390
He'd be bleeding bad.
27
00:02:56,075 --> 00:02:57,619
The Lipari Island group
off the coast of Italy.
28
00:02:57,661 --> 00:02:59,537
But-but theirs is a very
light lava, sir.
29
00:02:59,579 --> 00:03:01,122
That's exactly what stumped me.
30
00:03:01,164 --> 00:03:02,916
Because inside,
there must be something
31
00:03:02,958 --> 00:03:05,418
the weight of the heaviest
rock in existence.
32
00:03:05,460 --> 00:03:08,588
But, Professor, that-that would
be Icelandic peridotite.
33
00:03:08,630 --> 00:03:09,798
Precisely.
34
00:03:09,840 --> 00:03:11,633
There's a piece chipped off.
35
00:03:11,675 --> 00:03:12,926
By me.
36
00:03:12,968 --> 00:03:14,803
Well, what's the rock inside?
37
00:03:14,845 --> 00:03:16,137
Icelandic peridotite, naturally.
38
00:03:17,430 --> 00:03:19,349
When I saw this,
I stopped chipping.
39
00:03:19,390 --> 00:03:22,143
But how could
a rock from Iceland...
40
00:03:22,185 --> 00:03:23,645
Mulder.
41
00:03:23,687 --> 00:03:26,230
Are you watching channel eight?
42
00:03:26,272 --> 00:03:28,149
...across the world?
43
00:03:28,191 --> 00:03:29,776
What's your conclusion?
44
00:03:29,818 --> 00:03:31,258
Science does not
jump to conclusions.
45
00:03:31,282 --> 00:03:33,154
Science is not a guessing game.
46
00:03:33,196 --> 00:03:36,533
...where a 60-mile
high-speed car chase
47
00:03:36,574 --> 00:03:38,368
ended early this evening...
48
00:03:38,409 --> 00:03:41,079
the suspect alluding capture
by leaping into the harbor,
49
00:03:41,120 --> 00:03:42,163
but not before reportedly
50
00:03:42,205 --> 00:03:45,208
injuring several
Ardis police officers.
51
00:03:45,249 --> 00:03:48,211
We have Captain Roy Lacerio
standing by.
52
00:03:48,252 --> 00:03:50,171
Captain, how was the
man able to escape
53
00:03:50,213 --> 00:03:52,590
and how seriously injured
were the officers involved?
54
00:03:52,632 --> 00:03:54,342
Those details are still unclear.
55
00:03:54,384 --> 00:03:55,886
I'll be talking
with several of the...
56
00:03:55,927 --> 00:03:57,178
We need you, Captain.
57
00:03:57,220 --> 00:03:58,620
I'm sorry,
you'll have to excuse me.
58
00:03:58,644 --> 00:04:00,765
Captain Roy Lacerio
being pulled away here
59
00:04:00,807 --> 00:04:02,183
during an intense manhunt.
60
00:04:02,225 --> 00:04:04,811
No additional information
has been released.
61
00:04:06,855 --> 00:04:09,066
...Lacerio being
pulled away here
62
00:04:09,107 --> 00:04:10,692
during an intense...
63
00:04:10,734 --> 00:04:14,571
Mulder, you've been through
this tape 100 times.
64
00:04:14,612 --> 00:04:17,490
What exactly are you
hoping to find?
65
00:04:17,532 --> 00:04:19,492
I don't know.
66
00:04:19,534 --> 00:04:21,870
And all he told you
67
00:04:21,912 --> 00:04:23,413
was to watch channel eight?
68
00:04:23,454 --> 00:04:25,623
Yeah, that's all he said.
69
00:04:25,665 --> 00:04:29,210
Do we even know why the
suspect was being chased?
70
00:04:29,252 --> 00:04:30,795
As far as I can tell,
71
00:04:30,837 --> 00:04:33,464
he wouldn't pull over
for a moving violation.
72
00:04:33,506 --> 00:04:35,216
Well, that ought to put him
73
00:04:35,258 --> 00:04:37,094
on the ten most wanted list.
74
00:04:37,135 --> 00:04:38,845
There's got to be
something here.
75
00:04:38,887 --> 00:04:41,890
Some detail... something
we're not seeing.
76
00:04:41,932 --> 00:04:44,601
How do you know he's not just
yanking your chain,
77
00:04:44,642 --> 00:04:46,269
this Deep Throat character?
78
00:04:46,310 --> 00:04:47,938
Why would he do that?
79
00:04:47,979 --> 00:04:50,231
Well, he has lied to you,
by his own admission.
80
00:04:50,273 --> 00:04:52,609
I don't think he'd call
if there wasn't something here...
81
00:04:52,650 --> 00:04:54,069
something I'm supposed to see,
82
00:04:54,111 --> 00:04:56,738
something he wants me to see.
83
00:04:56,780 --> 00:04:58,949
Then what are you missing?
84
00:05:00,491 --> 00:05:02,452
I don't know if you're aware,
but there were
85
00:05:02,493 --> 00:05:04,893
three different law enforcement
agencies out here last night.
86
00:05:04,917 --> 00:05:06,330
Hunting a man
on a moving violation?
87
00:05:06,372 --> 00:05:08,541
I know it's not
Silence of the Lambs,
88
00:05:08,583 --> 00:05:10,251
but it's what we do.
89
00:05:10,293 --> 00:05:11,920
This man in the photograph
doesn't appear to be
90
00:05:11,962 --> 00:05:13,130
wearing a badge or a uniform.
91
00:05:13,171 --> 00:05:14,965
- He's not one of yours?
- No, sir.
92
00:05:15,006 --> 00:05:17,675
But, like I said,
it was a zoo out here.
93
00:05:17,717 --> 00:05:19,552
You say the suspect was shot.
94
00:05:19,594 --> 00:05:22,680
Any explanation why the body
hasn't been recovered?
95
00:05:22,722 --> 00:05:24,975
As you can see, we got
our search ongoing.
96
00:05:25,016 --> 00:05:26,559
Divers down there in shifts.
97
00:05:26,601 --> 00:05:28,311
We're quite certain
he will be found.
98
00:05:28,352 --> 00:05:29,712
It's been almost 18 hours,
Captain.
99
00:05:29,736 --> 00:05:31,189
Where could the body be?
100
00:05:31,230 --> 00:05:33,483
There are cables and debris
all over the bottom.
101
00:05:33,524 --> 00:05:35,944
It's a painstaking business.
102
00:05:35,986 --> 00:05:39,238
Can I ask what the FBI's
interest in this case would be?
103
00:05:40,239 --> 00:05:41,574
The suspect matches
104
00:05:41,616 --> 00:05:43,451
the description
of a federal fugitive.
105
00:05:43,493 --> 00:05:45,286
Really? How's that?
106
00:05:45,328 --> 00:05:48,206
No description of the suspect
has been released.
107
00:05:50,000 --> 00:05:52,293
If you don't mind,
can we take a look
108
00:05:52,335 --> 00:05:53,294
at the car, please?
109
00:05:53,336 --> 00:05:55,922
It's been taken to impound.
110
00:05:55,964 --> 00:05:58,299
The report says that the car
was registered
111
00:05:58,341 --> 00:06:00,885
to a rental agency
in Gaithersburg.
112
00:06:00,927 --> 00:06:04,305
They had no idea
the car was even missing.
113
00:06:04,347 --> 00:06:07,725
You know, Mulder, I think that
we're wasting our time here.
114
00:06:07,767 --> 00:06:11,270
I don't know what the hell
I'm supposed to find.
115
00:06:16,567 --> 00:06:19,863
You can't make out
the license plate in this photo.
116
00:06:29,372 --> 00:06:31,041
Hey, Scully, look at this.
117
00:06:32,250 --> 00:06:34,044
What?
118
00:06:35,378 --> 00:06:37,839
Look at the car in the photo.
119
00:06:39,090 --> 00:06:42,052
Look at the windshield.
120
00:06:44,428 --> 00:06:47,598
It's not the same car.
121
00:06:47,640 --> 00:06:49,392
It's called a caduceus.
122
00:06:49,433 --> 00:06:51,019
It's sort of the adopted symbol
123
00:06:51,061 --> 00:06:52,645
of the medical profession.
124
00:06:52,687 --> 00:06:55,439
So probably only a doctor
would have that on his car.
125
00:06:55,481 --> 00:06:57,358
Mm-hmm.
126
00:06:57,400 --> 00:07:00,028
I had the picture enhanced,
and the plate is different.
127
00:07:00,070 --> 00:07:01,863
"3 A-Y-F."
128
00:07:01,905 --> 00:07:03,364
Fast-forward.
129
00:07:03,406 --> 00:07:07,326
That's all you can make out;
the rest is obscured.
130
00:07:09,412 --> 00:07:10,621
Hey, Danny, it's Mulder.
131
00:07:10,663 --> 00:07:12,373
I need you to run
a Maryland plate for me.
132
00:07:12,415 --> 00:07:13,791
All I got is a partial.
133
00:07:13,833 --> 00:07:16,294
Registered to a doctor...
or used to be.
134
00:07:16,335 --> 00:07:18,004
Yeah, I'll hold.
135
00:07:18,046 --> 00:07:20,286
They switched cars on us,
Scully, and they lied about it.
136
00:07:20,310 --> 00:07:21,591
Why would they do that?
137
00:07:21,632 --> 00:07:24,969
Maybe the real owner of the car
has got something to hide.
138
00:07:36,439 --> 00:07:38,066
Dr. Berube?
139
00:07:38,108 --> 00:07:39,400
Yes?
140
00:07:39,442 --> 00:07:40,443
We're with the FBI.
141
00:07:40,484 --> 00:07:42,028
Can we have a minute
of your time?
142
00:07:42,070 --> 00:07:43,905
- I'm actually very busy.
- I'm sorry.
143
00:07:43,947 --> 00:07:45,865
Are you aware
that a car registered to you
144
00:07:45,907 --> 00:07:48,118
was involved
in a high-speed chase
145
00:07:48,159 --> 00:07:49,410
in Ardis yesterday?
146
00:07:49,452 --> 00:07:50,411
Excuse me?
147
00:07:50,453 --> 00:07:51,621
A silver Ciera, Doctor.
148
00:07:51,662 --> 00:07:53,206
Do you own a silver Ciera?
149
00:07:53,248 --> 00:07:54,291
Yes.
150
00:07:54,332 --> 00:07:55,625
It was used for what?
151
00:07:55,666 --> 00:07:58,086
A crime. Were you aware
it was even missing?
152
00:07:58,128 --> 00:07:59,670
Not until you mentioned it.
153
00:07:59,712 --> 00:08:02,423
I have a housekeeper,
and she often uses the car.
154
00:08:02,465 --> 00:08:04,425
It's a second car...
155
00:08:04,467 --> 00:08:05,509
Please!
156
00:08:05,551 --> 00:08:07,053
They should not be excited.
157
00:08:07,095 --> 00:08:09,097
Nothing should be touched.
158
00:08:09,139 --> 00:08:10,699
I'm sorry,
I thought they were friendly.
159
00:08:10,723 --> 00:08:12,433
They're part of an experiment.
160
00:08:12,475 --> 00:08:13,601
What kind of experiment?
161
00:08:13,643 --> 00:08:16,604
Am I under some kind
of suspicion?
162
00:08:16,646 --> 00:08:17,647
No.
163
00:08:17,688 --> 00:08:19,023
Then I think I've answered
164
00:08:19,065 --> 00:08:20,524
all your questions.
165
00:08:20,566 --> 00:08:23,444
Now if you'll excuse me,
I have more work than time.
166
00:08:23,486 --> 00:08:25,947
Thank you.
167
00:08:34,682 --> 00:08:35,682
Did he bite you?
168
00:08:35,706 --> 00:08:38,293
No, but he tried to.
169
00:08:38,335 --> 00:08:39,543
Well, it's almost 5:00.
170
00:08:39,585 --> 00:08:41,379
We should check with
the doctor's housekeeper
171
00:08:41,420 --> 00:08:43,047
about the car while
we're out here.
172
00:08:43,089 --> 00:08:43,965
No.
173
00:08:44,007 --> 00:08:45,925
No? What do you mean, no?
174
00:08:45,967 --> 00:08:48,970
I mean, this has reached
the point of absurdity, Mulder.
175
00:08:49,012 --> 00:08:52,349
We're out here on half a hunch,
off of a cryptic phone call,
176
00:08:52,390 --> 00:08:55,310
chasing down a clue that's based
on nothing but speculation.
177
00:08:55,352 --> 00:08:57,354
Well, that's all we've got.
178
00:08:57,395 --> 00:08:58,562
That's all he's given us.
179
00:08:58,604 --> 00:09:00,731
Who is this
Deep Throat character?
180
00:09:00,773 --> 00:09:02,483
I mean, we don't know
anything about him...
181
00:09:02,525 --> 00:09:04,361
what his name is, what he does.
182
00:09:04,402 --> 00:09:05,522
He's in a delicate position.
183
00:09:05,546 --> 00:09:07,488
He has access to information,
184
00:09:07,530 --> 00:09:09,490
and indiscretion
could expose him.
185
00:09:09,532 --> 00:09:12,076
You don't know that this isn't
just a game with him.
186
00:09:12,118 --> 00:09:13,494
He's toying with you.
187
00:09:13,536 --> 00:09:14,996
Rationing out the facts.
188
00:09:15,038 --> 00:09:17,498
You think he does it
because he gets off on it?
189
00:09:17,540 --> 00:09:21,460
No. I think he does it
because you do.
190
00:09:43,441 --> 00:09:44,775
Calling it a night,
191
00:09:44,817 --> 00:09:47,237
Mr. Mulder?
192
00:09:47,278 --> 00:09:48,612
My mother usually likes me home
193
00:09:48,654 --> 00:09:51,991
before the street lights
come on.
194
00:09:52,033 --> 00:09:53,534
I'm surprised at you.
195
00:09:53,576 --> 00:09:54,911
Why?
196
00:09:54,952 --> 00:09:56,996
Your level of commitment
seems to have diminished.
197
00:09:57,038 --> 00:09:58,789
My level of commitment?
198
00:09:58,831 --> 00:10:01,191
I should've expected that you'd
be working through the night
199
00:10:01,215 --> 00:10:02,543
trying to put
the pieces together.
200
00:10:02,585 --> 00:10:05,338
Well, maybe if you'd given me
something more to work with.
201
00:10:05,380 --> 00:10:08,007
Under the circumstances,
I've given you all I can.
202
00:10:08,049 --> 00:10:09,133
A news report?
203
00:10:09,175 --> 00:10:10,551
And where has it led you?
204
00:10:10,593 --> 00:10:11,594
Not very far.
205
00:10:11,635 --> 00:10:13,430
It may be further
than you realize.
206
00:10:13,471 --> 00:10:16,557
You know, from day one, this
has always been on your terms.
207
00:10:16,599 --> 00:10:18,601
I've gone along,
been the dutiful son.
208
00:10:18,642 --> 00:10:21,562
But maybe this time we can just
cut out the Obi-Wan Kenobi crap
209
00:10:21,604 --> 00:10:23,189
and you can save me the trouble.
210
00:10:23,231 --> 00:10:26,150
I fear you've become
too dependant on me.
211
00:10:26,192 --> 00:10:27,985
Let me tell you something.
212
00:10:28,027 --> 00:10:30,347
I've got plenty to do without
chasing down your vague leads
213
00:10:30,371 --> 00:10:32,782
or trying to decode
your circular logic.
214
00:10:32,823 --> 00:10:35,743
Maybe it's you who's become
too dependant on me...
215
00:10:35,785 --> 00:10:38,037
on my willingness
to play your games.
216
00:10:38,079 --> 00:10:40,581
Mr. Mulder?
217
00:10:40,623 --> 00:10:41,582
What?
218
00:10:41,624 --> 00:10:44,877
Don't give up on this one.
219
00:10:44,919 --> 00:10:46,421
Trust me.
220
00:10:46,463 --> 00:10:48,298
You've never been closer.
221
00:10:48,339 --> 00:10:50,425
Closer to what?
222
00:11:14,657 --> 00:11:15,658
Hello?
223
00:11:15,699 --> 00:11:18,619
Hello?
224
00:11:18,661 --> 00:11:20,121
Who's there?
225
00:11:20,163 --> 00:11:22,081
Working late tonight, Doctor?
226
00:11:22,123 --> 00:11:25,709
What do you want here?
227
00:11:31,090 --> 00:11:33,134
He's alive, isn't he?
228
00:11:33,176 --> 00:11:35,345
Has he contacted you?
229
00:11:35,386 --> 00:11:38,014
Please.
230
00:11:38,055 --> 00:11:40,099
You're going to have to leave.
231
00:11:44,895 --> 00:11:46,564
If you're from the FBI,
232
00:11:46,605 --> 00:11:49,108
I've already answered
all your questions!
233
00:11:49,150 --> 00:11:50,901
What questions?
234
00:11:50,943 --> 00:11:53,112
I had nothing to say to them.
235
00:11:53,154 --> 00:11:55,072
I have nothing to say to you.
236
00:11:55,114 --> 00:11:56,740
Where's Dr. Secare?
237
00:11:56,782 --> 00:12:00,370
I don't know
what you're talking about.
238
00:12:01,954 --> 00:12:03,122
Please.
239
00:12:03,164 --> 00:12:07,668
My work is very important.
240
00:12:07,710 --> 00:12:09,670
I must get on with my work.
241
00:12:09,712 --> 00:12:12,173
I'm afraid...
242
00:12:12,215 --> 00:12:14,175
your work is done.
243
00:12:20,097 --> 00:12:21,682
Anybody see anything?
244
00:12:21,724 --> 00:12:23,184
No.
245
00:12:26,312 --> 00:12:27,771
Nothing.
246
00:12:27,813 --> 00:12:29,524
That's it, I'm calling it off.
247
00:12:29,566 --> 00:12:31,606
- Let's get those guys out of the water.
- Yes, sir.
248
00:12:31,630 --> 00:12:32,610
Shore to RC-1,
249
00:12:32,651 --> 00:12:34,695
bring it in.
250
00:12:37,990 --> 00:12:39,450
Visibility...
251
00:12:50,669 --> 00:12:52,296
There's nothing down there...
three days.
252
00:12:52,338 --> 00:12:54,591
Forget it.
253
00:13:13,776 --> 00:13:15,152
The county sheriff's office
254
00:13:15,194 --> 00:13:18,406
is conducting the investigation.
255
00:13:18,448 --> 00:13:19,740
On the preliminary reports,
256
00:13:19,782 --> 00:13:21,242
it's being listed as a suicide.
257
00:13:21,284 --> 00:13:22,743
Suicide?
258
00:13:22,785 --> 00:13:24,828
Yeah, they think that,
for whatever reason,
259
00:13:24,870 --> 00:13:27,164
he trashed his lab
and then killed himself.
260
00:13:27,206 --> 00:13:28,749
How?
261
00:13:28,791 --> 00:13:32,753
Well, it says he tied one end
of a roll of medical gauze
262
00:13:32,795 --> 00:13:34,464
around his neck
263
00:13:34,505 --> 00:13:37,341
and the other end
to this gas outlet.
264
00:13:37,383 --> 00:13:39,469
Then he jumped.
265
00:13:39,510 --> 00:13:41,110
I don't suppose
there were any witnesses.
266
00:13:41,134 --> 00:13:42,179
Nope.
267
00:13:42,221 --> 00:13:43,264
The man we met yesterday
268
00:13:43,306 --> 00:13:45,141
kept this place like he was
269
00:13:45,182 --> 00:13:47,422
waiting for the people from
Good Housekeeping to show up.
270
00:13:47,446 --> 00:13:49,979
I would never have pegged him
as someone to do this.
271
00:13:50,020 --> 00:13:52,148
Or a Greg Louganis
out the window.
272
00:13:52,189 --> 00:13:54,775
I know. That gauze is troubling.
273
00:13:54,817 --> 00:13:57,570
It's a bit too calculated, huh?
274
00:13:57,612 --> 00:14:00,781
Almost as if someone wanted
to make doubly sure
275
00:14:00,823 --> 00:14:03,784
he'd break his neck
before he hit the ground.
276
00:14:03,826 --> 00:14:07,371
What else do we know
about Dr. Berube?
277
00:14:07,413 --> 00:14:09,081
Um...
278
00:14:09,123 --> 00:14:10,791
"Terrence Allen Berube.
279
00:14:10,833 --> 00:14:12,793
Harvard Med, 1974."
280
00:14:12,835 --> 00:14:14,962
He was working
on the Human Genome Project.
281
00:14:15,004 --> 00:14:16,714
Are you familiar with that?
282
00:14:16,755 --> 00:14:19,258
Yeah. The mapping
of all human genes.
283
00:14:19,300 --> 00:14:22,219
Maybe the most ambitious
scientific endeavor
284
00:14:22,261 --> 00:14:24,013
in the history of mankind.
285
00:14:24,054 --> 00:14:26,474
Right, but there's nothing
extraordinary about that.
286
00:14:26,516 --> 00:14:28,476
I mean, there were
thousands of scientists
287
00:14:28,518 --> 00:14:29,977
working on that project.
288
00:14:30,019 --> 00:14:32,229
Yeah, but only one who owned
a silver Ciera and went
289
00:14:32,271 --> 00:14:35,024
bungee jumping with medical
gauze wrapped around his neck.
290
00:14:35,065 --> 00:14:36,817
I'm sorry, Mulder,
I'm seeing the pieces,
291
00:14:36,859 --> 00:14:38,944
but I'm not seeing
the connection.
292
00:14:41,489 --> 00:14:42,823
Well, maybe that's just it.
293
00:14:42,865 --> 00:14:44,617
Maybe we're not
seeing it because...
294
00:14:44,659 --> 00:14:47,495
it can't be seen,
not in any obvious way.
295
00:14:47,537 --> 00:14:48,829
What do you think this is?
296
00:14:48,871 --> 00:14:50,873
I don't know.
297
00:14:50,914 --> 00:14:52,542
Can you find out for me?
298
00:14:52,583 --> 00:14:54,001
What are you gonna do?
299
00:14:54,043 --> 00:14:55,753
I'll see what else
I can find out
300
00:14:55,794 --> 00:14:57,755
about Dr. Terrence Allen Berube.
301
00:14:57,796 --> 00:15:00,508
Okay, Mulder,
but I'm warning you.
302
00:15:00,550 --> 00:15:03,844
If this is monkey pee,
you're on your own.
303
00:15:03,886 --> 00:15:05,929
Yeah.
304
00:16:03,237 --> 00:16:07,283
My first impression is it's
some kind of bacteria specimen.
305
00:16:07,324 --> 00:16:09,577
Can I ask you where you got it?
306
00:16:09,619 --> 00:16:13,205
It was recovered
at a crime scene.
307
00:16:13,247 --> 00:16:15,583
We've come a long way
308
00:16:15,625 --> 00:16:18,836
from Colonel Mustard in the den
with a rope, haven't we?
309
00:16:18,877 --> 00:16:21,922
I'm expecting it'll turn
out to be nothing.
310
00:16:21,964 --> 00:16:23,716
No.
311
00:16:23,758 --> 00:16:25,843
No, you've definitely
got something here.
312
00:16:25,884 --> 00:16:28,721
Wow. Look at this.
313
00:16:28,763 --> 00:16:30,222
What are they?
314
00:16:30,264 --> 00:16:31,849
Well, they're the size
of bacteria,
315
00:16:31,890 --> 00:16:34,811
but no bacteria I've ever seen.
316
00:16:34,852 --> 00:16:36,562
How do you mean?
317
00:16:36,604 --> 00:16:39,940
Well, most bacteria are
symmetrical and smooth.
318
00:16:39,982 --> 00:16:43,319
These are...
I don't know...
319
00:16:43,360 --> 00:16:44,612
strange.
320
00:16:44,654 --> 00:16:46,054
You have no way
of identifying them?
321
00:16:46,078 --> 00:16:48,532
Well, we could do
a freeze fracture.
322
00:16:48,574 --> 00:16:50,409
Take a thin slice off
323
00:16:50,451 --> 00:16:52,953
and see what's going on
inside these babies.
324
00:16:52,995 --> 00:16:54,789
If you don't mind waiting.
325
00:16:54,831 --> 00:16:56,290
No. No, I'll wait.
326
00:17:18,187 --> 00:17:19,980
Hi, Danny.
Yeah, it's Mulder again.
327
00:17:20,022 --> 00:17:21,982
Look, I got a number this time.
328
00:17:22,023 --> 00:17:25,486
555-2804, area code 301.
329
00:17:25,528 --> 00:17:28,906
I need an address,
a name if you can get it for me.
330
00:17:28,947 --> 00:17:30,658
All right. I'm at, uh...
331
00:17:30,700 --> 00:17:33,035
same prefix, 1517.
332
00:17:33,076 --> 00:17:34,953
All right. Thanks, Danny.
333
00:17:52,971 --> 00:17:54,682
That was fast.
334
00:17:54,724 --> 00:17:58,477
Terry, is that you?
335
00:17:58,519 --> 00:17:59,603
Yeah.
336
00:17:59,645 --> 00:18:01,480
Who's this?
337
00:18:01,522 --> 00:18:03,440
They shot me, Terry.
338
00:18:03,482 --> 00:18:04,859
Oh, God.
339
00:18:04,901 --> 00:18:07,110
I've been in the water
for three days.
340
00:18:07,152 --> 00:18:08,111
I'm hurt.
341
00:18:08,153 --> 00:18:09,906
Where are you now?
342
00:18:09,947 --> 00:18:11,031
I'm at a pay phone.
343
00:18:11,073 --> 00:18:13,075
I'm gonna pick you up.
Where are you?
344
00:18:13,116 --> 00:18:14,116
Terry...
345
00:18:15,953 --> 00:18:17,037
Hello? Hello?
346
00:18:17,079 --> 00:18:18,121
You okay?
347
00:18:18,163 --> 00:18:19,498
Are you there?
348
00:18:19,540 --> 00:18:21,542
Hello?
349
00:18:21,584 --> 00:18:23,419
Hello. This man's
been hurt here.
350
00:18:23,460 --> 00:18:25,421
I think he needs
medical attention.
351
00:18:25,462 --> 00:18:27,506
What's the street?
What's the street?
352
00:18:27,548 --> 00:18:28,788
I'm going to call an ambulance.
353
00:18:28,812 --> 00:18:30,063
Sir?
354
00:18:35,097 --> 00:18:36,098
Don't hang up.
355
00:18:36,139 --> 00:18:37,266
I got it.
356
00:18:37,307 --> 00:18:40,060
Hi, Danny.
357
00:18:40,102 --> 00:18:41,520
Let me get the address.
358
00:18:41,562 --> 00:18:43,122
- All right, you ready?
- Let me just...
359
00:18:44,106 --> 00:18:45,775
Mulder?
360
00:18:45,816 --> 00:18:48,068
I'm just writing it down now.
Go ahead.
361
00:18:48,110 --> 00:18:51,238
All right, the number belongs to
a company called Zeus Storage.
362
00:18:51,280 --> 00:18:52,364
1616 Pandora Street.
363
00:18:52,406 --> 00:18:56,076
Yeah. 1616 Pandora Street.
364
00:18:56,118 --> 00:18:57,119
That's it.
365
00:18:57,160 --> 00:18:58,746
All right, thanks.
366
00:19:06,044 --> 00:19:08,088
Okay, we've got
a white male, 40, weak vitals,
367
00:19:08,130 --> 00:19:10,549
with signs of severe
dyspnea and hypotension.
368
00:19:10,591 --> 00:19:12,151
He also what appears
to be a green fluid
369
00:19:12,193 --> 00:19:13,736
coming from a wound in
his right upper quadrant.
370
00:19:13,778 --> 00:19:15,262
I don't know
what the hell that is.
371
00:19:15,304 --> 00:19:16,973
Is he responding to ventilation?
372
00:19:17,014 --> 00:19:19,014
No, and we're noticing
those rope veins at the neck
373
00:19:19,038 --> 00:19:20,726
and a hypersonant
sounding chest.
374
00:19:20,768 --> 00:19:22,102
He's going real blue on us now.
375
00:19:22,144 --> 00:19:24,104
Okay, you've got
a tension pneumothorax.
376
00:19:24,146 --> 00:19:25,773
I want you to perform
a thoracotomy
377
00:19:25,815 --> 00:19:27,316
and release the pressure
in his chest.
378
00:19:27,357 --> 00:19:28,943
Okay, I'm gonna need a cannula.
379
00:19:28,985 --> 00:19:31,654
We're gonna do
a needle decompression.
380
00:19:46,627 --> 00:19:49,046
Mobile van, what's going on?
381
00:19:50,172 --> 00:19:52,132
Mobile men, can you hear me?
382
00:19:53,843 --> 00:19:56,094
Mobile men, answer me!
383
00:19:58,014 --> 00:20:00,098
Mobile men,
what is the problem?!
384
00:20:01,433 --> 00:20:03,019
Mobile men, come in please!
385
00:20:05,270 --> 00:20:06,730
Mulder.
386
00:20:06,772 --> 00:20:08,148
It's me.
387
00:20:08,190 --> 00:20:09,149
He's alive, Scully.
388
00:20:09,191 --> 00:20:10,651
Who?
389
00:20:10,693 --> 00:20:12,453
The fugitive,
the driver of the silver Ciera.
390
00:20:12,477 --> 00:20:14,321
He called the doctor's house
while I was there.
391
00:20:14,363 --> 00:20:15,405
Where is he now?
392
00:20:15,447 --> 00:20:17,533
I don't know. Where are you?
393
00:20:17,574 --> 00:20:20,744
I'm at the Georgetown
Microbiology Department.
394
00:20:20,786 --> 00:20:22,454
I've got something for you.
395
00:20:22,496 --> 00:20:24,790
Is it smaller
than a silver Ciera?
396
00:20:24,832 --> 00:20:26,083
Much.
397
00:20:26,124 --> 00:20:28,168
And it's not silver.
It's green.
398
00:20:28,210 --> 00:20:29,545
What is it?
399
00:20:29,586 --> 00:20:32,798
Some kind of bacteria,
each containing virus.
400
00:20:32,840 --> 00:20:34,920
And it looks as if Berube
may have been cloning them.
401
00:20:34,944 --> 00:20:38,012
They also contain something
that looks like chloroplasts...
402
00:20:38,054 --> 00:20:39,429
plant cells.
403
00:20:39,471 --> 00:20:41,231
But they've never seen
anything like it here.
404
00:20:41,255 --> 00:20:43,684
Any idea what he could've
been doing with them?
405
00:20:43,726 --> 00:20:46,770
Well, the only reason why you'd
clone a virus inside a bacteria
406
00:20:46,812 --> 00:20:49,231
is in order to inject it
into something living.
407
00:20:49,272 --> 00:20:50,900
It's called gene therapy,
408
00:20:50,941 --> 00:20:53,193
and it's still
highly experimental.
409
00:20:53,235 --> 00:20:56,196
Well, maybe that's what he was
doing with those monkeys.
410
00:20:56,238 --> 00:20:58,198
Can they tell you
anything else there?
411
00:20:58,240 --> 00:21:00,576
Yeah, they're just about to run
some primary cell cultures
412
00:21:00,617 --> 00:21:02,452
and a DNA sequence.
413
00:21:02,494 --> 00:21:07,875
Now, I may be understating
the strangeness of this, Mulder.
414
00:21:07,917 --> 00:21:09,376
Bacteria like this...
415
00:21:09,418 --> 00:21:13,422
it may have existed,
but not for millions of years.
416
00:21:13,463 --> 00:21:18,176
Not since before our ancestors
first crawled out of the sea.
417
00:21:20,846 --> 00:21:22,932
Are you there, Mulder?
418
00:21:22,973 --> 00:21:24,224
Mulder?
419
00:21:24,266 --> 00:21:25,225
Yeah.
420
00:21:25,267 --> 00:21:27,728
Scully, keep up the good work.
421
00:23:39,026 --> 00:23:40,360
Agent Scully.
422
00:23:40,402 --> 00:23:42,445
Oh, Dr. Carpenter,
I fell asleep.
423
00:23:42,487 --> 00:23:44,322
I've done some work.
424
00:23:46,408 --> 00:23:48,368
These are the DNA sequences
425
00:23:48,410 --> 00:23:51,454
from the bacteria sample
you brought in.
426
00:23:51,496 --> 00:23:54,166
You seem to know something
about molecular biology.
427
00:23:54,208 --> 00:23:55,488
You know what you're looking at?
428
00:23:55,512 --> 00:23:57,377
Yeah, I think those are genes.
429
00:23:57,419 --> 00:24:00,380
Right.
They're called base pairs.
430
00:24:00,422 --> 00:24:03,550
Each pair is made up of
something called a nucleotide.
431
00:24:03,592 --> 00:24:07,387
Only four nucleotides
exist in DNA... four.
432
00:24:07,429 --> 00:24:09,556
And through
some miracle of design
433
00:24:09,598 --> 00:24:11,391
that we have yet to fathom,
434
00:24:11,433 --> 00:24:13,602
every living thing is created
435
00:24:13,643 --> 00:24:16,772
out of these four
basic building blocks.
436
00:24:16,813 --> 00:24:20,817
What you're looking at
is a sequence of genes
437
00:24:20,859 --> 00:24:23,237
from the bacteria sample.
438
00:24:23,279 --> 00:24:27,199
Normally, we'd find no gaps
in the sequence.
439
00:24:27,241 --> 00:24:30,077
But with these bacteria, we do.
440
00:24:30,119 --> 00:24:31,411
Why is that?
441
00:24:31,453 --> 00:24:33,455
I don't know why.
442
00:24:33,496 --> 00:24:36,792
But I tell you,
under any other circumstances,
443
00:24:36,833 --> 00:24:39,419
my first call would have been
to the government.
444
00:24:39,461 --> 00:24:42,298
What exactly did you find?
445
00:24:43,966 --> 00:24:47,427
A fifth and sixth
DNA nucleotide...
446
00:24:47,469 --> 00:24:49,429
a new base pair.
447
00:24:49,471 --> 00:24:53,433
Agent Scully,
what you are looking at...
448
00:24:53,475 --> 00:24:57,313
it exists nowhere in nature.
449
00:24:57,354 --> 00:25:00,274
It would have to be
by definition...
450
00:25:00,316 --> 00:25:02,318
extraterrestrial.
451
00:26:10,386 --> 00:26:11,720
Hello.
452
00:26:11,761 --> 00:26:14,597
Mulder? Where on God's earth
have you been?
453
00:26:14,639 --> 00:26:16,725
I've been trying
to call you all night.
454
00:26:16,766 --> 00:26:18,518
I had a situation.
455
00:26:18,560 --> 00:26:21,146
I left my phone in the car.
456
00:26:21,188 --> 00:26:22,814
Mulder...
457
00:26:22,856 --> 00:26:26,402
that bacteria I had analyzed...
458
00:26:26,443 --> 00:26:28,528
they're saying
that it doesn't exist in nature.
459
00:26:28,570 --> 00:26:32,532
They're saying that
it could be extraterrestrial.
460
00:26:32,574 --> 00:26:35,160
Scully...
461
00:26:35,202 --> 00:26:36,161
What?
462
00:26:36,203 --> 00:26:37,537
How soon can you be here?
463
00:26:37,579 --> 00:26:39,664
There's something
I got to show you.
464
00:26:56,390 --> 00:26:57,807
Wait a second.
465
00:26:57,849 --> 00:27:00,394
Mulder...
466
00:27:02,187 --> 00:27:05,482
I just want to say
that I was wrong.
467
00:27:05,523 --> 00:27:07,443
That's all right.
Don't worry about it.
468
00:27:07,484 --> 00:27:09,403
No, um...
469
00:27:09,445 --> 00:27:12,572
if you'd have listened to me,
we wouldn't be here right now.
470
00:27:12,614 --> 00:27:15,451
I should know by now
to trust your instincts.
471
00:27:15,492 --> 00:27:17,619
Why? Nobody else does.
472
00:27:19,329 --> 00:27:21,581
You know, I've always
473
00:27:21,623 --> 00:27:23,083
held science as sacred.
474
00:27:23,125 --> 00:27:26,628
I've always put my trust
in the accepted facts.
475
00:27:26,669 --> 00:27:30,632
And what I saw last night...
476
00:27:30,673 --> 00:27:33,885
for the first time in my life,
I don't know what to believe.
477
00:27:33,927 --> 00:27:36,805
Whatever it is
you do believe, Scully,
478
00:27:36,846 --> 00:27:39,599
when you walk into that room...
479
00:27:39,641 --> 00:27:42,144
nothing sacred will hold.
480
00:27:59,661 --> 00:28:01,621
There were tanks here...
481
00:28:01,663 --> 00:28:04,249
and five bodies
suspended in solution.
482
00:28:04,291 --> 00:28:06,876
There were computers
monitoring them.
483
00:28:06,918 --> 00:28:09,629
They were alive, Scully,
underwater.
484
00:28:09,671 --> 00:28:10,880
What happened to them?
485
00:28:10,922 --> 00:28:12,924
God only knows.
486
00:28:12,966 --> 00:28:15,635
Most likely
they've been destroyed.
487
00:28:15,677 --> 00:28:16,719
Miss Scully.
488
00:28:16,761 --> 00:28:18,847
I believe we met
ever so briefly.
489
00:28:18,888 --> 00:28:20,265
Destroyed by whom?
490
00:28:20,307 --> 00:28:21,641
I don't know.
491
00:28:21,683 --> 00:28:22,934
I don't believe you.
492
00:28:22,976 --> 00:28:25,437
There are limits
to my knowledge,
493
00:28:25,479 --> 00:28:26,646
Mr. Mulder.
494
00:28:26,688 --> 00:28:28,648
Inside the intelligence
community,
495
00:28:28,690 --> 00:28:30,650
there are so-called
black organizations...
496
00:28:30,692 --> 00:28:32,944
groups within groups
conducting covert activities
497
00:28:32,986 --> 00:28:35,947
unknown at the highest
levels of power.
498
00:28:35,989 --> 00:28:38,158
There were three men
last night; I was chased.
499
00:28:38,200 --> 00:28:40,577
If you were chased,
you would have been killed.
500
00:28:40,618 --> 00:28:42,579
Those men are trained
for that sort of business,
501
00:28:42,620 --> 00:28:44,956
and they are trained well.
502
00:28:44,998 --> 00:28:47,292
Were those the same men
who killed Dr. Berube?
503
00:28:47,334 --> 00:28:48,668
Presumably.
504
00:28:48,710 --> 00:28:49,669
Why?
505
00:28:49,711 --> 00:28:50,753
Why?
506
00:28:50,795 --> 00:28:52,130
Good Lord.
507
00:28:52,172 --> 00:28:53,549
You've worked so hard
508
00:28:53,590 --> 00:28:55,758
and you still don't see it.
509
00:28:55,800 --> 00:28:57,677
Dr. Berube was conducting
human experiments
510
00:28:57,719 --> 00:28:59,346
with extraterrestrial viruses.
511
00:28:59,388 --> 00:29:01,890
Yes, but that's been going on
for years.
512
00:29:01,931 --> 00:29:03,683
We've had the tissue since 1947,
513
00:29:03,725 --> 00:29:05,894
but not the technology.
514
00:29:05,935 --> 00:29:07,062
Roswell?
515
00:29:07,103 --> 00:29:08,730
Roswell was a smoke screen.
516
00:29:08,771 --> 00:29:12,359
We've had a half a dozen
better salvage operations.
517
00:29:12,401 --> 00:29:13,693
Dr. Berube was killed
518
00:29:13,735 --> 00:29:16,071
because his work
was too successful.
519
00:29:16,112 --> 00:29:17,780
You're standing in the room
520
00:29:17,822 --> 00:29:19,699
where the first
DNA transplant took,
521
00:29:19,741 --> 00:29:22,994
the first human-alien
hybrid was created.
522
00:29:23,036 --> 00:29:26,706
Six volunteer patients,
all terminally ill.
523
00:29:26,748 --> 00:29:28,917
One, Dr. William Secare,
524
00:29:28,958 --> 00:29:32,504
an old friend of Dr. Berube's
was dying of melanoma cancer.
525
00:29:32,546 --> 00:29:36,174
And as a result of
the E.T. gene therapy,
526
00:29:36,216 --> 00:29:38,718
all six patients
treated in this room
527
00:29:38,760 --> 00:29:41,137
began to recover
from their illnesses.
528
00:29:41,179 --> 00:29:42,764
Dr. Secare
was able to live
529
00:29:42,805 --> 00:29:44,891
a more or less normal life...
530
00:29:44,933 --> 00:29:46,393
as normal as possible
531
00:29:46,435 --> 00:29:49,187
for a man who has developed
inhuman strength
532
00:29:49,229 --> 00:29:51,731
and the ability
to breathe underwater.
533
00:29:51,773 --> 00:29:53,775
That's how he was able
to elude capture.
534
00:29:53,816 --> 00:29:56,736
What was he running from?
535
00:29:56,778 --> 00:30:00,616
Dr. Secare was never
supposed to have survived.
536
00:30:00,657 --> 00:30:01,950
Dr. Berube's research was
537
00:30:01,991 --> 00:30:04,035
part of a top secret
government project
538
00:30:04,077 --> 00:30:05,745
being run out of Los Alamos.
539
00:30:05,787 --> 00:30:08,748
All they were interested in
was the technology, the science.
540
00:30:08,790 --> 00:30:10,750
To have a hybrid
541
00:30:10,792 --> 00:30:13,753
living out in the real world...
too great a liability.
542
00:30:13,795 --> 00:30:15,422
What if he should need
543
00:30:15,464 --> 00:30:16,798
emergency medical procedure?
544
00:30:16,839 --> 00:30:19,384
The man has a blood chemistry
545
00:30:19,426 --> 00:30:21,761
that is alien
546
00:30:21,803 --> 00:30:23,179
and very likely toxic.
547
00:30:23,221 --> 00:30:25,014
That story should hit the press.
548
00:30:25,056 --> 00:30:26,642
It was just easier
to kill Dr. Secare.
549
00:30:26,683 --> 00:30:28,184
Of course.
550
00:30:28,226 --> 00:30:30,146
Only one problem:
he was Dr. Berube's old friend.
551
00:30:30,186 --> 00:30:31,938
He was able to warn him.
552
00:30:31,980 --> 00:30:34,608
There's just one thing
I don't understand:
553
00:30:34,650 --> 00:30:37,777
why you gave us so little
to go on in the beginning.
554
00:30:37,819 --> 00:30:39,946
And why are you
giving us so much now?
555
00:30:39,988 --> 00:30:42,073
I didn't anticipate
the speed and precision
556
00:30:42,115 --> 00:30:43,783
of their clean-up operation.
557
00:30:43,825 --> 00:30:46,786
They're systematically
destroying all the evidence...
558
00:30:46,828 --> 00:30:49,038
Dr. Berube, the bodies here.
559
00:30:49,080 --> 00:30:50,373
Without the evidence,
560
00:30:50,415 --> 00:30:51,791
you two have no case.
561
00:30:51,833 --> 00:30:54,252
Who would believe the story
I just told you?
562
00:30:54,294 --> 00:30:57,088
You must put together
everything that you have found,
563
00:30:57,130 --> 00:31:00,800
and you must find Dr. Secare
before they do.
564
00:31:00,842 --> 00:31:04,638
I'll have no further contact
with you on this matter.
565
00:31:08,725 --> 00:31:11,060
I'm going to get back
to Georgetown
566
00:31:11,102 --> 00:31:12,812
and get all the lab work.
567
00:31:12,854 --> 00:31:14,814
I'm going to find
Dr. Secare.
568
00:31:14,856 --> 00:31:15,857
Where?
569
00:31:15,898 --> 00:31:17,233
I don't know.
570
00:31:17,275 --> 00:31:19,653
I'm going to trust my instincts.
571
00:31:27,285 --> 00:31:29,621
Excuse me, I'm looking
for Dr. Ann Carpenter.
572
00:31:29,663 --> 00:31:32,040
I've been unable
to reach her by phone,
573
00:31:32,081 --> 00:31:33,833
and she's not in her office.
574
00:31:33,875 --> 00:31:36,252
She was in
a terrible car accident...
575
00:31:36,294 --> 00:31:37,546
her whole family.
576
00:31:37,587 --> 00:31:41,466
And Dr. Carpenter
is, um, dead.
577
00:32:30,932 --> 00:32:32,850
Dr. Secare?
578
00:32:48,742 --> 00:32:50,159
Wait!
579
00:32:57,208 --> 00:32:59,836
I'll protect you.
580
00:33:40,084 --> 00:33:43,254
Your cellular phone's
been ringing off the hook.
581
00:33:44,046 --> 00:33:47,258
I'm a popular guy.
582
00:33:47,300 --> 00:33:49,469
Why don't you answer it for me?
583
00:33:49,511 --> 00:33:52,221
Oh, I don't like
talking on the phone.
584
00:33:52,263 --> 00:33:55,475
I have this thing
about unsecured lines.
585
00:33:57,018 --> 00:34:00,522
When you feel like talking,
let me know, though.
586
00:34:14,243 --> 00:34:16,287
He's not home.
587
00:34:16,329 --> 00:34:17,622
Where is he?
588
00:34:17,664 --> 00:34:19,708
He's been gone all night.
589
00:34:19,749 --> 00:34:21,668
I wish I knew.
590
00:34:21,710 --> 00:34:24,003
Something's happened to him.
591
00:34:24,044 --> 00:34:25,004
They won't kill him.
592
00:34:25,046 --> 00:34:26,631
How do you know that?
593
00:34:26,673 --> 00:34:29,008
He's become too high-profile,
594
00:34:29,050 --> 00:34:31,469
and you've got evidence
that could expose them.
595
00:34:31,511 --> 00:34:33,596
I don't have any evidence;
they took the evidence,
596
00:34:33,638 --> 00:34:36,015
and they may have killed
in order to get it.
597
00:34:36,057 --> 00:34:37,016
Listen to me.
598
00:34:37,057 --> 00:34:39,310
- Evidence still exists.
- Where?
599
00:34:39,352 --> 00:34:41,062
It might be difficult to obtain,
600
00:34:41,103 --> 00:34:43,022
but with
your medical background,
601
00:34:43,064 --> 00:34:45,024
I might be able
to get you inside.
602
00:34:45,066 --> 00:34:46,025
Inside where?
603
00:34:46,066 --> 00:34:47,736
High containment facility,
604
00:34:47,777 --> 00:34:49,237
Fort Marlene, Maryland.
605
00:34:49,278 --> 00:34:50,822
What do they have there?
606
00:34:50,864 --> 00:34:53,032
The wellspring, Miss Scully...
607
00:34:53,073 --> 00:34:54,450
the original tissue.
608
00:34:54,492 --> 00:34:56,619
If they've got Agent Mulder,
609
00:34:56,661 --> 00:34:59,664
they might be willing
to make a deal.
610
00:34:59,706 --> 00:35:01,457
It could save his life.
611
00:35:32,572 --> 00:35:35,283
Clear.
612
00:37:01,452 --> 00:37:03,120
Name?
613
00:37:06,916 --> 00:37:08,167
Dana Scully.
614
00:37:08,209 --> 00:37:09,878
Company or institution?
615
00:37:09,919 --> 00:37:11,170
Federal government.
616
00:37:11,212 --> 00:37:12,505
Project password?
617
00:37:21,681 --> 00:37:24,141
Project password?
618
00:37:26,644 --> 00:37:28,270
Purity control.
619
00:37:49,250 --> 00:37:51,252
Log in, please.
620
00:40:08,305 --> 00:40:10,391
You're late.
621
00:40:10,432 --> 00:40:11,809
Do you have it?
622
00:40:11,851 --> 00:40:13,186
Yes.
623
00:40:13,228 --> 00:40:14,395
Good.
624
00:40:14,436 --> 00:40:16,231
They're willing
to make the exchange.
625
00:40:16,272 --> 00:40:17,940
You spoke to them?
626
00:40:17,982 --> 00:40:19,192
Yes.
627
00:40:19,234 --> 00:40:21,152
I'll take the parcel.
628
00:40:21,194 --> 00:40:22,361
No, sir.
629
00:40:22,403 --> 00:40:24,363
I'll make the exchange.
630
00:40:24,405 --> 00:40:25,948
I made the deal, Scully.
631
00:40:25,990 --> 00:40:27,366
They're expecting me.
632
00:40:27,408 --> 00:40:28,743
I don't trust you.
633
00:40:28,784 --> 00:40:30,536
You've got no one else to trust.
634
00:40:30,578 --> 00:40:32,247
I don't know who you are.
635
00:40:32,288 --> 00:40:33,622
I know nothing about you.
636
00:40:33,664 --> 00:40:34,832
Oh, for God's sake,
637
00:40:34,874 --> 00:40:36,292
don't screw this up!
638
00:40:36,333 --> 00:40:37,973
Let me tell you something
you should know.
639
00:40:37,997 --> 00:40:40,379
In 1987, a group of children
from a Southern state
640
00:40:40,421 --> 00:40:41,861
were given
what their parents thought
641
00:40:41,885 --> 00:40:43,465
was a routine inoculation.
642
00:40:43,507 --> 00:40:45,384
What they were injected with
643
00:40:45,426 --> 00:40:48,763
was a clone DNA from the
contents of that package
644
00:40:48,804 --> 00:40:50,389
you're holding as a test.
645
00:40:50,431 --> 00:40:52,892
That's the kind of people
you're dealing with.
646
00:40:52,934 --> 00:40:54,393
So, why give it back to them?
647
00:40:54,435 --> 00:40:56,979
To save Mulder's life.
648
00:40:57,021 --> 00:40:58,689
At the risk
of so many other lives?
649
00:40:58,731 --> 00:41:00,399
It's the tip of the iceberg.
650
00:41:00,441 --> 00:41:03,402
You and Mulder are the only ones
who can bring it to light.
651
00:41:03,444 --> 00:41:04,737
Now, give me the parcel.
652
00:41:13,288 --> 00:41:15,372
Give me the parcel, Scully.
653
00:42:04,130 --> 00:42:05,422
No!
654
00:42:14,140 --> 00:42:15,683
Mulder.
655
00:42:15,724 --> 00:42:16,725
Mulder.
656
00:42:30,114 --> 00:42:32,033
Trust...
657
00:42:36,704 --> 00:42:40,499
Trust...
658
00:42:40,541 --> 00:42:42,459
no one.
659
00:43:30,841 --> 00:43:32,927
Hello.
660
00:43:32,968 --> 00:43:34,553
Hey, Scully, it's me.
661
00:43:34,595 --> 00:43:36,764
Where are you?
662
00:43:38,599 --> 00:43:40,768
They're shutting us down,
Scully.
663
00:43:40,809 --> 00:43:41,727
What?
664
00:43:41,769 --> 00:43:44,397
They called me in tonight,
665
00:43:44,439 --> 00:43:48,650
and they said they're going to
reassign us to other sections.
666
00:43:48,692 --> 00:43:51,570
Who told you that?
667
00:43:51,612 --> 00:43:54,198
Skinner.
668
00:43:54,240 --> 00:43:56,575
He said word came down
from the top
669
00:43:56,617 --> 00:43:58,035
of the executive branch.
670
00:43:58,077 --> 00:43:59,036
Mulder...
671
00:43:59,078 --> 00:44:00,662
It's over, Scully.
672
00:44:00,704 --> 00:44:02,584
Well, you have to lodge
a protest. They can't...
673
00:44:02,608 --> 00:44:04,860
Yes, they can.
674
00:44:06,627 --> 00:44:08,212
What are you going to do?
675
00:44:08,254 --> 00:44:10,465
I'm...
676
00:44:12,674 --> 00:44:14,176
...not going to give up.
677
00:44:14,218 --> 00:44:17,346
I can't give up.
678
00:44:19,681 --> 00:44:23,227
Not as long as
the truth is out there.
47146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
