Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THE MAN OF NEANDERTAL
In an environment whose beauty it's hard to beat,
the High Sierra of California rises.
Fishing paradise, Eden of hunters.
A place that the hand distortion of civilization
It has touched very lightly,
and where nature dresses all its primitive splendor.
ETHER
Dad! Dad!
What was that? The noise has awakened me.
- It was nothing. - And the window?
I will repair it after breakfast.
- But... - Come out, I do not want anyone in my study.
- Did you sleep anything tonight? - Stop asking nonsense.
You're going to get sick from working so hard.
Go to bed.
Celia will bring you breakfast and then you can sleep ...
I'm fine. Do not worry about me.
You will not go out now!
I have some issues to attend to.
Go back to bed. It's too early.
Obey.
Yes Dad.
WEBB BAR
What imagination! And he has only had two beers.
I tell you, I saw it.
I do not swallow it.
There are no bugs of that size in this country.
Jokes
Three times bigger than a cougar and with elephant tusks!
That is not natural.
You are already filling me.
Who would send me come to this hole?
I lived in Texas.
There are also counted incredible stories.
To some types They like to exaggerate.
- I did not know that Californians ... - Are you calling me a liar?
Do not be offended, Mr. Wheeler.
I mean Texan lies. Those are fun.
Do not take it badly.
I was going to have a coffee, It was 7 in the morning and I heard it.
The thing more ...
Good evening, guys!
The fog is descending.
Do you know Mr. Wheeler? This is George Oakes, the gamekeeper.
Yes, we already knew each other.
Good hunting, Mr. Wheeler?
- The never seen. - Oh yeah?
Tell George, Mr. Wheeler.
Get to know the territory well and what is in it.
He has been controlling for 3 years hunting around here.
If he wants to laugh ...
No, we will not laugh more.
- A joke? - It seems to them.
Voucher. This morning,
I was drinking coffee
and I heard a tremendous roar In the distance. It was an animal.
I followed the trail about 5 m.
I used binoculars, when I saw a ...
Yes? What?
What did you see?
I do not know.
What makes you so funny?
Three times bigger than a cougar and with Jumbo fangs.
You should not make fun of of the city hunters.
It's bad for the business. The ahuyentas.
Goodnight.
Good evening, Mr. Oakes.
Does it come from the town?
Yes, I go back to my house.
Have you seen anything on the road?
No, the fog is thickening.
Have you seen any animals?
- What do you mean? - Hunting.
No, nothing. Why?
For nothing, for nothing.
Well, we'll see each other.
- Yes. Good evening, Mr. Oakes. - Good night teacher.
Are you sure you did not follow Drinking last night, George?
You know me, Andy. Come on, and open your eyes wide.
The floor is wet. There should be footprints.
I will believe it when I see them.
Look, Andy.
For all!
It must be the biggest puma that has been seen around here.
Cougar? The cat that I saw last night It was not a cougar.
- How about? - That a beast like that does not exist.
The same would say of not having seen her.
Has no sense.
You know this as well as I do. We have never seen anything like it.
Of course not.
- Sheriff. - Hi Tim.
- Mr. Oakes. - Tim.
What are you going to do, George?
What's bothering you?
What's it gonna be? My cattle.
It's too hard for me to raise it for a beast to kill me.
- Have you lost another res? - 4 in a week. I'm fed up!
What is the use of a forester? if those beasts are going to continue
eating my cattle?
- You do what you can. - Well, it's not enough!
If the reservation committee is not able to control the situation,
attract civilian hunters.
- I will not take much ... - Calm down, boy.
First I need some information.
Have you got to see that cat?
No. I cheated him but it must be huge.
He crushed them all without leaving a hair.
I wanted to put poison but I fear Let my dogs eat it.
The safest thing would be a bullet. But you should catch it.
It is what I intend to do.
- When? - Right away!
If they ask for me, I'll be in Los Angeles until tomorrow.
What the hell are you going to Los Angeles for? The problem is here!
Maybe there is some clue there.
Good bye guys.
VICE PRINCIPAL OF ZOO RESEARCH
Did you want to see me? The telephone operator has called me.
- Dr. Harkness? - Yes
- My name is Oakes. - Charmed. Pass.
It seems recently.
Yesterday morning.
I must congratulate you on your accuracy.
It is a very well made model.
What does it say! I took it out of the original mold.
I do not follow him
What animal Could this belong?
I would say it is ...
a very defined footprint of a very big cat.
A feline? With fangs?
- Fangs? - Fangs.
That's impossible.
Only saber-toothed tigers They had fangs.
They were extinct a million years ago.
- Jokes! - It's true.
We have a model of his skeleton outside.
Extinguished, does it say?
For a million years.
Totally.
And how is it that I saw one Two nights ago?
And do not look at me Like I'm crazy, doctor.
I'm telling you the truth. It was two nights ago.
Mr. Oakes, your hobby it must seem exciting,
but today I am very busy.
It has been a pleasure to meet you.
If I can give you information for your models, I will be delighted.
Stop treating me like a nut.
I'm an official of the state and I deserve to be heard.
- He will not complain about my patience. - No, but that patience
is the one used with children and old people.
- And I'm not. - Do not be angry.
- I do not get mad. - Your reaction says otherwise.
Do not make me lose time with your nonsense.
It brings me the mold of the footprint of an animal
whose memory It has almost been lost in time,
and he tells me that two nights ago he found one.
Who do you take me for?
For a scientist who should tell me that in nature nothing is impossible.
Excuse me, Mr. Oakes.
What he says is incredible.
But his seriousness convinces me.
If it is true that he saw it,
he is the only survivor who can tell
I was on a road lonely mountain
I was inside the car. I could not enter.
Then I honked and he got scared.
I see.
Was the animal similar to this one?
Exactly the same.
Mr. Oakes, I hope ...
I sincerely hope that I am telling the truth.
If there is a pinch really in all this.
I swear by the Bible.
Surely there will be a scientific explanation,
but I'm interested on a personal level.
Would you accept me as a guest this weekend?
Will you let me accompany you home?
Maybe.
It's not okay to go out alone Now that the "coconut" lurks.
It will not be much worse than some of our clients.
Thank you.
A coffee please.
By the way, Do you know where Mr. Oakes is?
- George? - Your assistant told me he would be here.
A couple of hours ago, yes.
- Hey, Danny! - Tell me, Nola?
Did George tell you where he was going?
He said something about deer hunting out of season.
He climbed the San Marco canyon.
Must be on top searching through the wood.
It will take a while to return.
He must have left his car at home the Elliott. The road ends there.
It will not be easy to find.
- Thanks, Danny. - You're welcome.
Drive a small truck.
That gives me an idea.
They should know each other. The young lady can not leave here.
He has broken a car gasket and we do not have spare parts.
I was going to spend the weekend at Professor Groves's house.
Rent the Elliott house.
Could I ... could I take her?
It will be a pleasure.
And my coffee?
- I do not want to disturb. - I'll take her happy.
He is very friendly.
- It will be a pleasure to help you. - My name is Ruth Marshall.
Dr. Ross Harkness.
- Are you going to hunt? - Possibly.
- Have you come to spend the weekend? - Yes, with my fiancรฉ.
And do not ask me what he does here an intelligent and charming man,
because I would not know how to answer.
Professor Groves What was the girl talking about?
Yes, the anthropologist and university professor.
- He has also written a lot. - Oh, that Grove!
"The evolution of primitive man in North America".
- Ruth, dear! - How is my little flower?
I must admit that the place is beautiful.
- This man... - Ross Harkness.
Do not be in such a hurry, Now I was going to introduce him.
My car became temperamental and it has brought me here.
Do not say I never bring you anything.
Ignore him.
Ruth loves to scandalize. Do you want to pass?
Thanks, but I'm looking to the ranger. Is here?
That's your car, is not it?
He climbed the territory of bears and left the car here.
There is no road. It will not return until tomorrow.
- I see. - And your father?
In Los Angeles, at a conference of the Society of Naturalists.
I hope you have been left clear a point.
The prehistoric man It was not that ape
that is shown to us in the supplements Sunday sensationalists.
In this chimpanzee skull,
the black part of paper represents the brain.
Look at its size.
He has the biggest brain of all the apes.
Compare it with the of Java man.
If they admit its existence.
His brain was 4 times higher that of the chimpanzee.
He was a man, not an ape.
A man whose mentality ...
could rival with that of many people.
The reaction of those present here It seems to be right.
If I understood correctly, Professor Groves,
is presenting us the surprising concept
that the mind of man primitive overcomes
to the organ that after a million of years of evolution
has developed his contemporary counterpart.
I assure you, so that they understand it well,
that evolutionary superiority of modern man
It is based on a single superficial precept.
Your ego
Will you have any scientific proof to support his egotistical theory?
Do not.
But it remains clear to me his poor capacity for reflection.
The man from Piltdown. Size of the brain
Cro-Magnon man.
Neanderthal man.
Awesome, is not it?
Let's see now to the glorious modern man,
whose species they take pride all in belonging.
Here is his skull,
and here is his brain.
Where is the devastating evidence of your mental superiority?
Should I remind you that there is a very defended theory
which says that the size and human brain weight
they have no relation with your degree of intelligence?
May you believe it I'm not surprised at all.
What's thicker, the skull or the brain?
- It is not clear to me! - Professor Groves,
behave at least as all professional that is respected.
This meeting is supposed to It has a scientific interest.
We have heard your theory something fantastic and not supported
with a lot of patience.
But we refuse to be insulted for disagreeing with you
That is my cross.
Being born in an era of small men,
small even in their spite.
They are some chupatintas bred in an artificial culture
whose most precious possession they are your prejudices,
and whose importance falls in his vanity.
Hypocrisy is your Bible,
stupidity, the cornerstone of its existence.
And dishonesty, its human essence.
Since it is impossible to continue talking in the presence of Professor Groves,
- I propose to postpone ... - Run away, you mean!
Escape new truths with his tail between his legs.
And, Professor Groves,
we must ask him not to return to expose here
theories that for charity I try not to describe madness.
The meeting is postponed.
Madness, eh!
In other words, they will never accept a new idea without evidence.
They are shorts of sight.
Little men, shorts of sight!
Do you want evidence? I will give them to you.
Tests never seen by man.
I think I'll go to bed.
It does not look like your father go back today.
If you do not mind, I will retire too.
The poor woman is deaf and dumb.
- Celia will accompany you to her room. - Thank you.
- Goodnight. - Goodnight.
- Goodnight. - Good evening, doctor.
- Good Morning. - Good Morning.
- Have you seen dad? - No. He should have stayed in the city.
No. Celia told me who returned at dawn.
Your car is, but he has not slept in his bed.
Speaking of the King of Rome ...
Good morning Dad. Have you had breakfast?
You should not drive all night.
You could have left this morning having rested.
He had work.
I did not know we had guests.
Guests? Have you forgotten that I am your fiancee?
- This is Dr. Harkness, dad. - Charmed.
- Harkness? - Yes sir.
He brought me here. My car broke down.
Your daughter had the detail to offer me lodging.
As it is already day, nothing holds you here.
It will be better here than at the motel Disgusting Mr. Webb.
Definitely.
But this is not a hotel.
Excuse me, I do not want to bother you.
I understand your irritability. I am an intruder.
I'm too busy to be a good host.
Thank you for defending me, ladies, but I better go.
Leave it in my hands, doctor.
More visitors
This place needs a little animation
Good Morning, I came to find my car.
- Well, Dr. Harkness! - Mr. Oakes.
How good.
I was going to go to Webb's bar to find him
I've spent the night here.
Something new?
Last night he attacked a fawn.
A few kilometers from here.
The what?
In Webb's bar they talked of a local superstition.
There will be no solid evidence, right?
More than solid.
The whole world He has lost his mind!
I should be ashamed to go out there telling that absurd story!
It is not a story. Ask the doctor.
Do not tell me that a professional believe in a fantasy like that!
Of course not. Until I have proof.
But my visit to Los Angeles He convinced him to come.
Has that come, Dr. Harkness?
Mr. Oakes It has awakened my curiosity.
And I needed a vacation. That's why I came.
Has the world gone mad.
Sometimes I think I'm the only one be rational that is.
You invent something and others believe it!
You see it in a way, I from another.
Are you ready, doctor?
I'll go find my shotgun.
Excuse me.
Goodbye.
What a stupid thing!
Stupidity is contagious!
One is affected and it spreads to others.
At least the fresh air It will not hurt them.
I wish your father was not so impartial.
But it's ridiculous that Mr. Oakes drag to Dr. Harkness
in such a fantastic expedition.
Yes it is...
We have to walk. The road ends here.
Look.
It has a broken column. It seems that it was in one fell swoop.
He waited for him and jumped on him from that rock.
Judging by the body, He killed him for fun.
He did not even bit him.
- I must have a full belly. - Yes
When I'm hungry, will go back to look for it.
That's for sure.
Well let's watch it. It will be better than trying to find it.
The wait could be long.
After a million years, no wait is long.
Have you heard?
It disturbs me what I do not hear.
The owl, the frogs, the forest mice.
Several minutes ago that can not be heard
- See the body? - Vaguely.
Good luck there is a moon.
I waited!
Let's leave. Wounded is more dangerous.
Now.
I'm sure I have not failed.
Keep your eyes open.
Better not risk it. Shoot him again.
Come on.
- Good heavens! - Now you believe me?
The size, the color, the hair, the fangs.
- Everything matches. - Yes, match.
A complete aberration.
A very real aberration.
Nature does not create or destroy suddenly a species.
There must be an explanation for a phenomenon like this.
I do not understand a setback like this.
- But we can deduce one thing. - The what?
That would be biologically natural that there were others.
- A couple. - Yes
- And what do we do? - Ask for help.
I need that corpse.
What a find for the history of zoology!
We must show it to someone.
Two men could hallucinate. Three, it's something else.
I will go find him. If he is awake.
Do not worry. There it arrives.
- Good Morning. - Good Morning.
- Yes, they are early risers. - You too, professor.
I have not been able to sleep.
We would like you to join us.
Thanks, but I'm not too amateur hunting.
I prefer hobbies less vigorous
We do not go hunting. Actually, we go back.
We want to show you the result.
I guess he's proud and wants to justify
but I do not share his passion for such a hobby.
- We need you as a witness. - Witness?
- We caught him. - What have they caught?
Near the ridge, the feline of the fangs.
A saber-toothed tiger.
Are they sober?
Sober as anyone who has I spent hours in the mountains waiting!
- They're crazy! - I need you to confirm my identification.
Do not be absurd.
I expected a little more of good sense on your part.
That's why we came looking for him.
It's ridiculous, but if you insist.
We will appreciate it very much.
See for yourself ...
I told them I can not tolerate the jokes.
I do not know what I admire less in you,
- your humor or your intelligence. - But...
I swear that when we leave it was dead.
Come Oakes, you are sensible. At least I thought so.
Admit that it is a practical joke
and I will try to forget this absurd slip
Do not be haughty. We brought him here with a purpose.
I do not doubt it and you already know my opinion.
Oakes will support me even if you deny it.
The beast was dead. Who will have moved it?
If the farce is over, I would like to return for breakfast.
In science, everything has a logical explanation.
I refuse to believe in the supernatural.
There must be some cause and effect logical in this ...
diabolical adventure.
Surely yes. Do you have any idea?
Well...
Do not.
Go away.
I'm busy.
I'll be quick.
You already know that I do not want Nobody enter here.
This is the first and maybe the last time I do it
What do you want?
To you. The man that I met.
To the good companion, the smiling friend
The happiness that united us. I want...
What has interposed between us?
What job is this What disturbs you so much?
Destroy your nervous system and you have become irritable.
I do not see myself differently.
You do not see anything, and even less to me!
You are ruining your health.
It's as obvious as ...
the kitten in that cage.
What's your job? Why you do not trust me?
- It's my business. - I do not have the right to know?
- You would not be interested. - You are ...
You are self-centered
Everything you do interests me.
Everything you do will interest me.
If you do not trust me, Who will you trust?
Nobody will make fun of me.
I have never mocked.
- Who makes fun? - They!
They?
That bunch of pretentious of the club of naturalists.
Madness, huh?
Theories more than proven, huh?
With his stupid stubbornness they dont know anything.
In the smallness of their minds and their souls.
Everything is here. Yes here!
I have worked a lot, but I have succeeded. I know.
What have you got? What is it, Cliff?
The embodiment of my theories on the stimulation of memory.
The reactivation of cells dormant of the human brain.
The dormant cells?
Man is not an isolated element.
It is the fruit of all the past,
inheritance of each of their ancestors,
From the beginning of human intelligence.
Those gentlemen of the club they ridiculed me
They made fun of me!
They could have admitted, at least, that could be right
Man has not lost any of his emotions since he appeared.
You have not lost anything of greed, of fury,
of cruelty, of rapacity!
Why not its physical characteristics?
Very good. You also deny it.
I can see it in your eyes. At least they said it!
CliF, please, do not put yourself like this ...
I did not ask you to come. Do me the favor of leaving!
- Cliff, please ... - Go away!
Do not talk to me like that. Please.
I'm not a saint. My patience have a limit.
I do not need your indulgence.
I do not need anything from anyone,
I did not ask you to come to settle in my house.
I only ask that you leave me alone!
You are not okay.
Come up with me, please.
Let's go. Living here hurts you.
You are the same as the others.
You are a sack of ego bloated to burst.
The only thing that matters to you they are your vacuous desires.
But there are more important things than the cult yourself.
And I want you to go!
I do not mean to bother you. I'm going.
But if one day you want me, you need me,
you already know where to find me. Goodbye.
What could have happened between Ruth and dad to throw it out?
He must have been very hard with her.
He told me that he was installed at the Webb motel.
I will go down later to appease her.
They have had to fight.
I do not blame her, she has endured a lot.
Where has the teacher spent the day?
I begin to worry.
The way it behaves lately, it would worry anyone.
I would like him to go to the doctor,
but yells at me every time I suggest it
He is sensible enough as to know its limits.
At least, I hope so.
- Goodnight. - Good evening, sheriff.
I'm glad you came.
- Is the teacher? - I'm waiting for it.
Any problem?
I'm going to gather some men as soon as it is done during the day.
Why? What happened?
- Tim Newcomb has been killed. - Oh no!
They found his body at dusk, along with that of your dog.
The people are getting nervous.
Who could do something like that?
We try to find out.
- Some clue? - Do not.
Tim fought hard to save his life.
They broke his column and your dog's neck.
It is a spooky news.
Dad! You had me so worried.
This is more important.
And he says there are no tests?
Not yet. We will go to investigate in the morning.
I came to ask if you would like to join us
I would do it if I felt better.
You finally start admitting that you work too much
I think I've caught some virus. I feel weak.
- I would not put up much on horseback. - Sorry, professor.
Let me know if I can do something else.
Newcomb I liked very much.
The news saddens me deeply.
- Keep me informed. - I will do it.
- Well, good night. - Good evening, sheriff.
What a tragedy!
Poor guy.
Dad, please, eat something.
I'm not hungry.
I'm going to go to bed
His father makes a very bad face.
Yesterday, I injected
the highest dose to date,
curious to know how I would be affected by this experiment.
In 25 minutes I totally transformed.
The shortest time to date.
The return to normal It was the longest.
It almost took an hour.
For a few moments I was obsessed with the idea
never to return,
to be trapped forever in the wild claws
of a million past years.
All my basic animal instincts
they were increased.
It felt as if the energy arise from all my pores.
I marveled my strength
and my ferocity.
The modern man he was totally subjugated,
leaving only the irresistible survival instinct
and the burning desire to kill.
I'm scared.
I'm scared.
Do not be afraid.
I will not hurt you.
You can not read either.
Charlie's food It tastes much better out here.
With what we have gone, anything would taste good.
- You did not want some photos? - Oh yeah. I'll change.
Other.
Very good. You can dress now
Buck, Buck!
Buck!
Say?
Professor Groves?
No, he's still sleeping I pass Miss Groves.
Yes?
Oh, Mr. Oakes.
No, my father is not well. You...
What does it say?
Buck Hastings!
This morning?
Yes.
Yes, I will tell my father.
Yes, we will be careful. Thank you.
What happened?
Mr. Oakes ...
He has called to tell us that Buck Hastings,
who works as a forest ranger,
He was killed this morning.
Murdered?
Someone with a lot of strength He killed him with blows.
His neck was crushed and almost all the ribs.
Two in two days.
Mr. Oakes called to tell dad that he does not go for a walk alone.
He asks us to be careful.
They think it's the work of a maniac.
OMG!
I'll go find her. Bring some whiskey.
- Drink. - Do not.
Please, do not let me do it!
Nobody is going to hurt you. Here he is safe.
Drink a little.
Nola, what happened?
He killed Buck. I saw it.
It was horrible. Horrible!
Who killed Buck?
Inhuman, it was inhuman!
It was more animal than man.
He persecuted me.
He stretched my hair.
And then ... After I ...
Nola, do not be afraid.
We are your friends. You are already safe.
Who was? Have you seen it before?
I do not know.
I had never seen someone like that before.
It was ugly. So ugly!
He had teeth like a gorilla.
He looked like a gorilla.
Everything covered in hair,
with drool falling from the mouth!
- We'd better put her to bed. - Take her to my room.
I'll tell dad. Celia will help you.
Call 24, and insist.
Hi, is it Webb's bar? Is Charlie Webb?
Yes.
Hello, Charlie? I'm Jan Groves.
Yes, I know about Buck. It has broken my heart.
No, that's why I call.
Nola is here, with me.
Yes, call Dr. Fairchild. Let him come as soon as possible.
Yes.
Yes, thank you, Charlie.
With Dr. Fairchild, please.
What? Try again every 1 minute.
When you find it, tell it go to Professor Groves's house.
My waitress, Nola Mason, He is there and he needs you.
Fine thanks.
- Nola is wrong? - It seems.
He dated Buck, this morning. I may have seen something ...
Yes, he asked for the day off.
Do you think it was the same type Who killed Newton?
It seems.
Nobody will be safe until we catch it.
What are you going to do, Sheriff?
My children are so afraid that They hide under the bed.
And my wife and sister-in-law They do not come out without the shotgun.
I'll call the state police. This is too much for me.
Nobody wants to go out and look for it.
They do not want to leave to their unprotected families.
You can not reproach us.
No, I do not blame you.
- Bye. - See you later, sheriff.
Jan.
Do you have any idea what ...
your father has been working these last months?
Do not.
He has never talked to me.
I only entered once in his laboratory.
He forbade me to enter.
And Celia? Where did they get it from?
I mean, how is it that came to work here?
My father found her in Bakersfield.
It's Mexican, I think.
Two years ago.
I was in a house of charity,
without family and disabled.
He worked for us in Los Angeles, before we came here.
Already.
Did you know that help to his father with his work?
Or that he uses it?
Yeah right!
Oh yeah?
She deals with feeding to your laboratory animals.
Sometimes it even cleans the lab.
He seems to appreciate my father very much.
Do you appreciate it ...
or is he afraid?
Yes...
I do not know.
It's hard to know what you think or feel.
Bring it to me I want to make some questions.
Okay, if it's what you want.
- Here? Now? - Yes, now, but not here.
Down in the laboratory.
- But I can not... - Do what I ask, please.
Believe me, I do it for the sake of his father.
And, above all, for his.
I'll see it below. Do you have the key?
No. But she, yes.
Bring it
Agree.
Tell him not to be afraid and that you answer me sincerely.
He says we should not be here, that my father will be furious.
Ask him why use that camera
Does not know.
Tell him he is lying.
Ask him why the professor he used it as a guinea pig.
He says it's not true.
Are you still denying it?
Ignore when they made them. He says he does not remember.
Keep lying.
I do not believe it, it seems sincere.
I think I know where Celia fits in all this.
Who?
For the love of God!
- This is not Celia. - Yes
And that horrible and monstrous ...
They are fruit of his father's work.
He used it to experiment.
It may be true that he does not remember.
Maybe he drugged her first.
But...
But what... What are you trying to do?
And that strange beast?
I do not know the exact nature of your investigations,
but I think I can guess the results.
Your father has been ...
What are you going to do?
That animal already seems have tried this syringe.
Let's check it
Help me to anesthetize him. Take this towel.
- That waits? - We may discover it.
Hold it while I cover the cage with the towel.
It is done.
- Will it take a lot? - I have no idea.
- It must be the doctor. - We will be back.
Will it suffer any permanent damage?
The commotion is more than what any woman could stand.
But resting will be good for you.
I'll have her brought home tomorrow.
- Thank you. - You're welcome.
If you want my opinion,
the people around here He is very hurt by all this.
The state police is tracking the mountain.
You'd better find it before our countrymen,
if they want to judge him one piece.
- Goodnight. - I will accompany you.
- Goodnight. - Goodnight.
- Good night and thank you. - Goodnight.
Quick, let's go down!
They are photos taken at intervals with that camera.
Infrared photography
I tied them to that stretcher when they were unconscious
and under the influence of your injections.
So...
That man...
that killer, that monster ...
He said...
Nola said he looked like a gorilla. Covered with hair ...
and drooling.
Is...
Is the!
"Of all my experiments with animals,
my greatest achievements I got them with the cats,
although, unfortunately, I had to destroy many.
Unlike the canine species, who has slavishly united man,
the cats remember their inheritance.
My first solutions were incomplete and toxic
The animals died.
But when I refined the formula and they started to survive,
I decided to go further and experience ...
with a human being. "
Celia
"The subject was a woman,
and I only achieved a partial reversal.
I attribute that success was not total in this case
to some incompatibility between my formula
and the female constitution.
That's when I decided ...
experience about myself. "
They will kill him.
They will not understand what he was trying do.
They will kill him as soon as they see him!
Not if we found it before.
Where do we look for it? Where do we start?
Anywhere, while we advance ourselves to others.
Repeat I have not heard him.
Informs the Sheriff Bounders.
We have just tracked 6 Km from the ridge area.
We are heading west, towards the Judson peak.
Go ahead, Oakes.
Here Oakes.
We continue looking for the east slope of the Hogback canyon.
Nothing at the moment.
Here Carlson.
We have covered the west section of the South Lateral. Nothing...
There is something down there.
Do not cut, we've seen something.
Fugitive sighted in the west section of South Lateral.
Sighted with binoculars.
About 5 Km of our current position.
Notify all patrols.
That they converge in the indicated position.
That the sheriff and the civilians Stand behind the patrols.
Yes sir.
Alert all units.
We interrupt this program by order of the San Marco police.
The fugitive, suspected of two brutal killings in the area,
has been seen by two crawlers
3 km north of Snake Ridge.
The sheriff and the patrols ...
You know the area better than me. Where do you think they are?
It's towards the west.
We will have to go on foot.
Over there.
There it is, it's him!
It goes there.
The territory is broad, but not enough for that.
We will catch him.
There was blood on the ground, but I do not know if he was seriously injured.
That is almost a crime.
Trying to kill him without giving it a chance.
And what an opportunity Did he give Newcomb and Hastings?
A rabid dog is not given the opportunity to bite.
And if he is sick and is not aware of their actions?
Two innocent lives are enough, miss.
It is very upset.
The crimes have affected her a lot.
I knew personally to the victims.
It is understandable.
The majority of the inhabitants of the area feel the same.
Here the ranger.
What do you want, young man?
Yes.
I will tell. Agree.
It was Tidding.
Two hikers saw someone sniffing around Dawson's clearing.
If it is him, it seems that he is going down the mountain.
We can not do much before dawn.
I'd better go back home If I have to get up early.
- I will take them? - No thanks. I have the car outside.
We came to know the latest news.
Goodnight.
- Where are we going? - To Charlie Webb's place.
- Charlie Webb? - I have a feeling.
I hope to arrive on time, If I'm right
Ruth!
There was. It was giant.
The most horrible thing I've seen.
He threw me into the air as if it were a feather,
As if nothing was weighing!
I heard how my head was stamped against the tree.
We found it outside, unconscious.
Ruth Marshall is not in her room.
The door is shattered.
I guess also he attacked her.
I called the sheriff as soon as Charlie spoke.
He said that you could not do nothing until dawn.
We would end up shooting ourselves to ourselves in the dark.
How do you feel now, Charlie?
I feel like I should I stayed in Texas.
- Good morning, Jan. - Good Morning.
- I came to find Nola. - It's much better this morning.
- Have you heard? - Of what?
- Good Morning. - Good Morning.
They have the killer cornered in a cave.
The dogs found his trail this morning.
- Ruth! - It is also there.
- It's okay? - Yes, that seems.
He shouted at the men that did not come near.
- Can I use your car? - Clear.
Come on.
While the girl is still in there we can not do anything.
It could hurt you.
It will be best to wait to the state police.
You may get him out with tear gas.
I would press him. He will not have time to react.
We could make him come out with smoke.
I would try.
- Is it in there? - Yes
- And Miss Marshall? - It's with him.
We thought to take it out with smoke. She could be saved.
It is too dangerous.
The other solution is that the police I took it out with tear gas.
- It's just as risky. - Can you think of something else?
- Try to enter. - Alone?
Despite his appearance and his actions, He is a scared man.
A man can only do something. A group would scare him even more.
If you want to risk the neck, We will not prevent it.
Have, just in case.
Ross ...
It would be an obstacle.
Look!
- Shoot! - No, do not shoot!
- Duck! We will shoot over. - No no!
Cover him
Ruth, go behind the rocks and tell him to run.
If not, they will kill you.
Do not shoot, You could hit the girl
Come on!
Wait a moment
Now!
For months the teacher worked to improve your discovery.
He experienced it with himself.
Here lies the result.
We should not be too hard on him.
The things he did,
as terrible as they were,
we would all do them if we left free our most basic instincts.
Manipulated things that were Beyond your competition,
beyond anyone's.
And if it was crazy,
good,
when the gods they want to destroy someone,
before they drive him crazy.
Is...
best...
A) Yes.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.