Original subtitles

TONIGHT THE GOLDEN CURLS

THE AVENGER

"He was great. He hid his face."

6:20 p.m.: The seventh victim with the golden hair of the mysterious murderer

known as "The Avenger" was found this afternoon at the river.

A witness reported that the murderer wore

a scarf that covered half of his face and ...

MURDER

MURDER NEW COMES TO FALL

THE AVENGER!

7th MURDER THE AVENGER

"Always on Tuesday. It's my lucky day."

ANOTHER CRIME VENGEUR

LATE THIS EVENING, THE BODY OF A YOUNG WOMAN BLONDE

WAS FOUND NEAR THE THAMES

MURDER

MURDER LIVE

TONIGHT THE GOLDEN CURLS

TONIGHT THE GOLDEN CURLS

"He killed another blonde."

"Stop hydrogen peroxide."

"Prudence first."

SPECIAL EDITION: THE STRIKES AGAIN VENGEUR

The 7th Tuesdays murder was committed by the River Thames

at the start of the evening. Even a blonde victim.

Another paper bearing a triangle was found on the body.

"Not very efficient, your police, Joe ... They let him run away every time."

The daughter of the house.

"Me too, I love blondes, as the Avenger."

ROOM TO RENT

"£ 2.10 a week, it's not too, sir?"

"A month in advance."

"That's all, just bread, butter and a glass of milk.

"I'm afraid not to love these pictures. Can we not hold them elsewhere?"

"I bet you they will next Tuesday."

"It's not beautiful, but I could not stand them."

"I'm glad he does not like girls."

THE NEXT MORNING

One evening a few days later, the resident was kinder.

"Watch, I'll have you."

"Great news! They put me on the Avenger case."

"Where's Daisy?"

"I want to tell him."

"These clothes are fine. I am a server at dinner tonight."

"What beautiful blonde hair."

"You should put this money in safety,

"Do not tempt fate."

"The devil has other fish to fry, Mrs. Bunting."

"A pair of brand new handcuffs for the Avenger."

"It's the big night, Tuesday. I'll be home at dawn."

"When I passed the noose Avenger ..."

"I will pass the ring finger of Daisy."

"Your lodger he wants to hurt Daisy?"

"Do not be silly, Joe, this is not a kind."

"Although it is a bit strange, this is a gentleman."

Overnight

TONIGHT THE GOLDEN CURLS

THE AVENGER

"He has even killed a last night at the street corner."

"The way this monster killed her ..."

"What have you done to Daisy?"

"I was stupid enough to be afraid of a mouse."

"It was not a reason to keep it like that."

"If we still bother me so, I will have to move."

"Sorry I lost my temper, Daisy, but not for me."

"He went out last night while you served the dinner."

"Then 1/2 hours later, he returned quietly."

"You do not think ..."

"Daisy should never be alone with him, understand?"

"If we develop a plan murders Avenger, Head,

"We can see that they followed a certain direction."

"It's true. The next should be close to those pensions."

"Yes, that is it the stuck near that mark."

"He came to the parade today he saw me wearing it."

"But I did not think for one moment that I would offer."

"I do not accept that a foreign offers gift to my daughter."

The same evening

"You're not sorry for the dress?"

"Your father thinks you should not go out with me."

But Daisy was not worried

"My God, I left out with the resident."

"And it's a Tuesday night!"

"Let go of the hands of my friend!"

"I'm sick you to intervene, I will see you again."

"Raccompagnez me, please."

"We came to talk to your resident."

"I'll search the premises. I have a mandate."

"I do not want to discuss."

"The plan of the murders!"

"That's right."

MURDER BALL BEGINNERS Killed in the arms of his brother.

TRIANGLE the WORK OF A CRAZY?

MURDER OF THREE VENGEUR. A blonde waitress killed at Charing Cross.

FAILS THE POLICE

THE AVENGER STILL SHORT

"Your first victim?"

"My heart ?? s murdered."

"You tell that to the judge."

"I arrest you for murder."

"He's innocent! He is innocent!"

"Tonight the lamppost."

"It was the portrait of my heart ?? s." We danced the debutante ball ... "

THE AVENGER

"My mother is never recovered. Before she died ..."

"Promise me, son, that you pursue the Avenger

"Until he was in prison."

"I hunt since." And every week it gets closer to your street. "

"But now I'm going to miss ..."

"You're shaking. Hide your handcuffs, we'll drink a brandy."

"He lost his arm, honey?"

"He can not go far, he handcuffs."

"He is well and truly innocent! The Avenger was caught in the act, there's 10 minutes."

"Quick, before they put him to pieces!"

ARREST THE AVENGER SPECIAL EVENING EDITION

"I arrived in time."

"He suffered a very strong nervous tension ..."

"But he is young and vigorous, it will soon be up."

ALL STORIES HAVE AN END

"Your toothbrush, you had forgotten."

END