All language subtitles for Person of interest s01e22
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,503 --> 00:00:05,879
You are being watched.
2
00:00:06,047 --> 00:00:07,840
The government has a secret system.
3
00:00:08,008 --> 00:00:12,511
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:12,679 --> 00:00:14,304
I know because I built it.
5
00:00:15,223 --> 00:00:19,226
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
6
00:00:19,394 --> 00:00:22,021
Violent crimes involving
ordinary people.
7
00:00:22,188 --> 00:00:23,480
People like you.
8
00:00:23,648 --> 00:00:25,733
Crimes the government
considered irrelevant.
9
00:00:27,318 --> 00:00:29,153
They wouldn't act,
so I decided I would.
10
00:00:29,320 --> 00:00:30,654
But I needed a partner.
11
00:00:31,531 --> 00:00:33,532
Someone with the skills to intervene.
12
00:00:35,660 --> 00:00:39,204
Hunted by the authorities,
we work in secret.
13
00:00:39,372 --> 00:00:41,290
You will never find us.
14
00:00:41,458 --> 00:00:46,003
But victim or perpetrator,
if your number's up, we'll find you.
15
00:01:07,067 --> 00:01:09,860
Thought you would have
turned this thing off by now.
16
00:01:10,028 --> 00:01:12,529
We turn it over tomorrow.
17
00:01:12,697 --> 00:01:14,948
I'm keeping it online
as long as possible.
18
00:01:15,116 --> 00:01:18,869
The world's been spinning for 5 billion
years without your machine, Harold.
19
00:01:19,037 --> 00:01:21,914
I'm sure we'll be fine
for one more night.
20
00:01:26,127 --> 00:01:29,213
Honestly?
I'll be glad to be rid of the thing.
21
00:01:29,380 --> 00:01:32,674
This thing has already saved
countless lives.
22
00:01:33,259 --> 00:01:35,010
You mean countless relevant lives.
23
00:01:35,595 --> 00:01:37,554
We had to draw a line somewhere.
24
00:01:37,722 --> 00:01:39,389
Everyone is relevant to someone.
25
00:01:39,557 --> 00:01:42,976
You would know that if you had anyone
in your life you cared about.
26
00:01:45,396 --> 00:01:47,397
I'm sorry.
27
00:01:47,565 --> 00:01:49,733
What you've built here is incredible.
28
00:01:49,901 --> 00:01:52,277
No one else will ever get a chance
to tell you that.
29
00:01:52,445 --> 00:01:56,198
And I don't envy the decisions
you've had to make.
30
00:01:57,450 --> 00:01:58,909
But I worry about you.
31
00:01:59,077 --> 00:02:03,288
Seven years you've been watching other
people's lives, their plans, relationships.
32
00:02:03,456 --> 00:02:06,667
Maybe it's time for you
to invest a little time on your own.
33
00:02:09,087 --> 00:02:10,671
Who says I haven't?
34
00:02:12,090 --> 00:02:13,882
I know you like your secrets, Harold.
35
00:02:14,050 --> 00:02:16,927
But if you had found someone,
I would never hear the end of it.
36
00:02:50,837 --> 00:02:53,505
- Hello, Lionel.
- You ready to bust some dirty cops?
37
00:02:53,673 --> 00:02:56,341
Simmons wants me
to meet the HR brass next week.
38
00:02:56,509 --> 00:02:58,302
Call me next week.
I'm busy with research.
39
00:02:58,469 --> 00:03:01,889
Research? Ha, ha,
you mean following your boss again.
40
00:03:02,056 --> 00:03:04,433
You tailed him for weeks,
couldn't find out where he lives.
41
00:03:04,601 --> 00:03:08,562
Yeah, well, unless you got an address,
I'd say we were both striking out, huh?
42
00:03:55,026 --> 00:03:56,026
Finch?
43
00:03:56,194 --> 00:03:59,905
We need to meet, Mr. Reese.
We've just received another number.
44
00:04:13,753 --> 00:04:15,837
We never had this conversation.
45
00:04:16,005 --> 00:04:18,882
But thank you for your work
on the Dubai Report.
46
00:04:19,050 --> 00:04:21,385
- If you hadn't flagged Carlson...
- Carlson?
47
00:04:21,552 --> 00:04:24,263
He was the key to the
whole thing. You saved our asses, son.
48
00:04:24,430 --> 00:04:25,555
Thank you, sir.
49
00:04:29,310 --> 00:04:31,603
Henry Peck, 33 years old.
50
00:04:31,771 --> 00:04:34,189
Never married.
Lives alone in Turtle Bay.
51
00:04:34,357 --> 00:04:36,608
Peck works
as a chartered financial analyst...
52
00:04:36,776 --> 00:04:39,945
...which is a way of saying
he picks stocks for a financial firm.
53
00:04:40,113 --> 00:04:41,613
Decker North and Associates.
54
00:04:41,781 --> 00:04:42,823
Are you following me?
55
00:04:44,826 --> 00:04:48,954
Financial analyst. It's riveting.
56
00:04:49,122 --> 00:04:51,331
Well, they can't all be babies
and Mafia dons.
57
00:04:52,750 --> 00:04:55,168
So far, the most unusual thing
about Henry Peck...
58
00:04:55,336 --> 00:04:58,630
...is that he has better than average
security habits.
59
00:04:58,798 --> 00:05:02,843
I haven't been able to hack his voice-
mail, his e-mail or any online accounts.
60
00:05:03,011 --> 00:05:08,890
Secretive, solitary.
He's just like you, Finch.
61
00:05:09,600 --> 00:05:10,976
So how'd you get his number?
62
00:05:11,144 --> 00:05:13,770
Well, John, there's this machine...
63
00:05:13,938 --> 00:05:16,106
Yeah, but you didn't get it here.
64
00:05:17,984 --> 00:05:22,362
No. It's much more subtle than that.
65
00:05:23,865 --> 00:05:27,367
And it's time I knew how the machine
communicates with you.
66
00:05:28,828 --> 00:05:30,245
Why?
67
00:05:30,413 --> 00:05:31,496
Not to be blunt...
68
00:05:31,664 --> 00:05:35,542
...but wouldn't you want me to keep
doing this if something happened to you?
69
00:05:38,171 --> 00:05:40,922
If something ever happens, I have a...
70
00:05:42,842 --> 00:05:44,092
A contingency.
71
00:05:44,260 --> 00:05:47,971
Sooner or later, you're gonna need
to let the cat out of the bag, Finch.
72
00:05:49,140 --> 00:05:52,309
Curiosity kills cats, Mr. Reese.
73
00:05:58,191 --> 00:06:01,234
Well, Finch, so far the biggest threat
to Peck is a paper cut.
74
00:06:01,402 --> 00:06:03,236
Any luck getting more info on him?
75
00:06:03,404 --> 00:06:05,614
It's gonna take more than luck.
76
00:06:05,782 --> 00:06:08,033
The firm's firewall
is even better than Peck's.
77
00:06:08,201 --> 00:06:11,244
Yeah. I've got line-of-sight
on his office...
78
00:06:11,412 --> 00:06:14,289
...but I can't get any signals
from his Wi-Fi or cell.
79
00:06:14,457 --> 00:06:17,751
He works in the IQZ Telecom building.
80
00:06:17,919 --> 00:06:20,003
Financial firms like to co-locate
with Internet hubs.
81
00:06:20,171 --> 00:06:23,006
They can get their trades in
a few picoseconds faster.
82
00:06:23,174 --> 00:06:25,092
If you're not getting a signal...
83
00:06:25,259 --> 00:06:28,345
...it's probably just interference
from IQZ's antennas.
84
00:06:35,812 --> 00:06:38,522
Couldn't bluejack him, Finch,
so I went old school.
85
00:06:38,689 --> 00:06:39,731
Wireless bug.
86
00:06:39,899 --> 00:06:43,110
Alicia, it's Henry Peck. Uh, again.
87
00:06:43,277 --> 00:06:45,153
Listen, I really need to talk to you...
88
00:06:45,321 --> 00:06:48,573
...so please give me a call
and we'll find a place to meet, okay?
89
00:06:48,741 --> 00:06:50,242
Alicia. So who's Alicia?
90
00:06:50,410 --> 00:06:53,078
An ex-girlfriend?
Or someone he wishes was a girlfriend?
91
00:06:53,246 --> 00:06:55,455
Mr. Peck.
You forgot to wipe your phone.
92
00:06:55,623 --> 00:06:57,416
He has to wipe his phone's memory?
93
00:06:57,583 --> 00:07:02,003
It's common practice for traveling overseas.
But that's the first I've heard of it here.
94
00:07:02,213 --> 00:07:05,424
- Sorry. I guess I'm just a little distracted.
- You work too hard.
95
00:07:05,591 --> 00:07:07,509
A bunch of us are going for drinks.
96
00:07:07,718 --> 00:07:10,178
I wanna know what goes on in Peck's office.
97
00:07:10,346 --> 00:07:13,807
And since we can't get signals out,
I'll have to charm my way in.
98
00:07:17,979 --> 00:07:19,813
May I help you?
99
00:07:21,065 --> 00:07:23,066
Yes, um...
100
00:07:24,068 --> 00:07:26,570
John Rooney, Assets.
101
00:07:26,737 --> 00:07:28,280
I have a meeting with...
102
00:07:28,448 --> 00:07:29,990
Thomas Brewster, CFA.
103
00:07:30,491 --> 00:07:33,160
Tom Brewster. I'm a tad early.
104
00:07:37,415 --> 00:07:39,082
We just lost the feed from our bug.
105
00:07:40,668 --> 00:07:41,877
I don't have a record of that.
106
00:07:42,044 --> 00:07:44,754
I'm afraid no one's allowed back
without an appointment.
107
00:07:48,092 --> 00:07:50,594
Perhaps you should reschedule.
108
00:07:51,846 --> 00:07:53,889
Perhaps I should.
109
00:07:55,933 --> 00:07:57,184
I'm surprised, Mr. Reese.
110
00:07:57,351 --> 00:08:00,687
That nice young lady seemed
somehow impervious to your charm.
111
00:08:00,855 --> 00:08:04,524
That nice young lady had a.45
pointed at me under her desk.
112
00:08:05,276 --> 00:08:08,361
There's a guard and a spin-lock
on the main door.
113
00:08:08,529 --> 00:08:11,198
This isn't a finance firm. It's a SCIF.
114
00:08:11,365 --> 00:08:14,117
Sensitive Compartmented Information
Facility.
115
00:08:14,285 --> 00:08:17,537
Secret government installation
designed to protect classified data.
116
00:08:17,705 --> 00:08:22,667
Peck's no financial analyst either.
He's a NOC. Some kind of spy.
117
00:08:22,835 --> 00:08:24,544
You thought he didn't have a life.
118
00:08:24,712 --> 00:08:26,838
So how do we spy on a spy?
119
00:08:29,592 --> 00:08:32,469
I believe I've found a way in, Mr. Reese.
120
00:08:32,637 --> 00:08:35,305
The security in Peck's office
blocks wireless signals...
121
00:08:35,473 --> 00:08:37,807
...but what about good old fashioned wires?
122
00:08:37,975 --> 00:08:40,268
And since every office
runs on caffeine...
123
00:08:40,436 --> 00:08:43,104
...all we have to do is hide a camera
and transceiver...
124
00:08:43,314 --> 00:08:45,232
...inside a shiny, new coffee maker...
125
00:08:45,399 --> 00:08:48,276
...wire it to send data out
through the electrical system...
126
00:08:48,444 --> 00:08:50,695
...and wait for them to plug it in.
127
00:08:51,197 --> 00:08:53,156
Let me play it for you again.
128
00:08:53,324 --> 00:08:54,407
Got a signal, Finch.
129
00:08:56,452 --> 00:08:58,203
That's the voice of Hassan Ben Amir.
130
00:08:58,371 --> 00:09:00,372
I listened to him every day
at Fort Meade.
131
00:09:00,540 --> 00:09:03,708
Hassan's a major player funding terror
through the Middle East.
132
00:09:03,876 --> 00:09:06,586
And if he's calling New York,
we need to pay attention.
133
00:09:06,754 --> 00:09:08,755
Now, if you'll look at these intercepts...
134
00:09:08,923 --> 00:09:10,674
Peck's an intelligence analyst.
135
00:09:10,841 --> 00:09:12,842
And from the sound of it,
a damn good one.
136
00:09:13,010 --> 00:09:16,221
That's why they're in a telecom building,
they can jack into feeds.
137
00:09:16,389 --> 00:09:18,682
It's an NSA listening station.
138
00:09:18,891 --> 00:09:21,351
I guess we'd better listen.
139
00:09:24,063 --> 00:09:26,982
All right, Finch. Peck just got home.
140
00:09:27,149 --> 00:09:29,901
Time to see what our spy
does at night.
141
00:09:30,069 --> 00:09:33,405
So far, not much.
142
00:09:33,573 --> 00:09:36,616
Not everyone is a social butterfly,
Mr. Reese.
143
00:09:36,784 --> 00:09:39,786
For some of us,
human interaction is difficult.
144
00:09:39,954 --> 00:09:42,038
Not calling it human interaction
might help.
145
00:09:44,917 --> 00:09:46,376
Works round the clock.
146
00:09:46,544 --> 00:09:48,044
No sign of friends or family.
147
00:09:48,671 --> 00:09:51,298
Poor guy doesn't seem
to have much of a life.
148
00:09:51,465 --> 00:09:55,510
Well, we can hardly fault him for that
seeing as everyone thinks we're dead.
149
00:09:59,056 --> 00:10:00,515
Mr. Peck.
150
00:10:00,683 --> 00:10:04,019
Are you there? Mr. Peck?
151
00:10:07,773 --> 00:10:09,024
Mr. Chen?
152
00:10:09,191 --> 00:10:11,818
Landlord called with a complaint.
Mind if we, uh, look around?
153
00:10:11,986 --> 00:10:13,695
What's this about?
154
00:10:13,904 --> 00:10:15,238
I was wondering the same thing.
155
00:10:16,616 --> 00:10:18,617
Your smoke detector
was malfunctioning today.
156
00:10:18,784 --> 00:10:21,661
When Mr. Chen
entered the apartment to fix it...
157
00:10:23,247 --> 00:10:25,081
...he saw these.
158
00:10:25,249 --> 00:10:27,792
Adderall. Felony weight.
159
00:10:28,502 --> 00:10:30,587
What? No. That's not mine.
160
00:10:30,755 --> 00:10:33,006
You'll get to explain at the station.
Let's go.
161
00:10:33,174 --> 00:10:35,675
I'd rather have the chance
to explain it right here.
162
00:10:35,843 --> 00:10:38,720
Well, Finch, I think Peck's life
just got a little more interesting.
163
00:10:40,097 --> 00:10:41,348
Finch?
164
00:10:41,515 --> 00:10:44,934
Feedback from the bug.
Something else must be on the channel.
165
00:10:45,102 --> 00:10:46,144
I'm trying to clean it.
166
00:10:49,023 --> 00:10:50,106
It's the same signal.
167
00:10:50,274 --> 00:10:53,860
There's another bug.
Someone else is listening.
168
00:10:57,323 --> 00:10:59,115
Yeah, and I think I got eyes on him.
169
00:11:23,974 --> 00:11:26,601
I think those drugs were planted, Finch.
170
00:11:27,311 --> 00:11:29,979
And I think Peck's being set up.
171
00:11:30,272 --> 00:11:32,482
Question is, why?
172
00:11:47,456 --> 00:11:49,958
You ever buy 20 copies
of the same magazine, Carter?
173
00:11:50,126 --> 00:11:52,085
- What?
- Never mind.
174
00:11:52,586 --> 00:11:53,795
Do you have news?
175
00:11:53,963 --> 00:11:56,005
Peck made bail about an hour ago.
176
00:11:56,173 --> 00:11:59,801
I got everything I could on Henry Peck,
which isn't much.
177
00:11:59,969 --> 00:12:03,304
One charge on record,
and Peck had that expunged.
178
00:12:03,472 --> 00:12:07,851
- Does he have a history of drug abuse?
- Not even close. It was a speeding ticket.
179
00:12:08,978 --> 00:12:12,689
- He fought to get a ticket off his record.
- It was the principle of the thing.
180
00:12:12,857 --> 00:12:16,443
At least, that's what Peck said
in this meticulous 78-page brief...
181
00:12:16,610 --> 00:12:18,153
...he sent the judge.
182
00:12:18,988 --> 00:12:23,158
Well, gotta love a man
who doesn't know when to quit.
183
00:12:23,325 --> 00:12:25,368
- Thanks, Carter.
- Yeah.
184
00:12:25,536 --> 00:12:28,204
Well, Peck's no addict.
Somebody planted those drugs.
185
00:12:29,206 --> 00:12:33,460
I visited the bodega that's
down the street from Peck's office...
186
00:12:34,128 --> 00:12:37,672
...and chatted up
their wireless network...
187
00:12:37,840 --> 00:12:43,178
...downloading this video of someone
breaking into his apartment.
188
00:12:44,722 --> 00:12:47,724
Pretty sure that's the same guy
I saw last night.
189
00:12:47,892 --> 00:12:50,143
Whoever he is, he's well-trained.
190
00:12:50,311 --> 00:12:53,062
If someone's targeting Peck,
we need to figure out why.
191
00:12:53,230 --> 00:12:57,233
And until we figure out who's after him,
I'll keep an eye on Peck.
192
00:13:00,738 --> 00:13:03,823
Henry, we need to talk.
We know about the arrest.
193
00:13:03,991 --> 00:13:05,116
And drug problem.
194
00:13:05,701 --> 00:13:06,910
There's no drug problem.
195
00:13:07,077 --> 00:13:09,204
Under Executive Order 13526...
196
00:13:09,371 --> 00:13:12,207
...your security clearance is suspended
pending investigation.
197
00:13:12,374 --> 00:13:15,210
You're on administrative leave,
effective immediately.
198
00:13:15,377 --> 00:13:17,420
- Please, sir, you can't...
- I need you out.
199
00:13:17,588 --> 00:13:20,089
As of this moment,
you can't work for the NSA.
200
00:13:23,928 --> 00:13:28,431
The seven years I've worked here,
the strongest drug I've taken is aspirin.
201
00:13:28,933 --> 00:13:31,226
There's something going on.
I'm being set up...
202
00:13:31,393 --> 00:13:36,064
If you're alleging some greater conspiracy,
I can add that to your file.
203
00:13:36,690 --> 00:13:39,943
But it might make you seem unstable.
204
00:13:48,285 --> 00:13:51,871
Question authority
and they call you crazy.
205
00:13:52,039 --> 00:13:53,873
Peck's being forced out.
206
00:13:54,041 --> 00:13:58,086
I don't know about you, Mr. Reese,
but I'd very much like to know why.
207
00:13:59,046 --> 00:14:01,881
I'm sorry
to keep calling, but it's really important.
208
00:14:02,049 --> 00:14:05,093
Please, I just need to speak
to Ted Gibbons, my... Hello?
209
00:14:08,597 --> 00:14:10,431
Recognize that name, Finch?
210
00:14:10,599 --> 00:14:13,059
Theodore Gibbons,
Deputy Director of the NSA.
211
00:14:13,227 --> 00:14:15,478
He's going over his boss's head,
way over.
212
00:14:15,688 --> 00:14:17,647
Whatever Peck's into, it's big.
213
00:14:17,815 --> 00:14:19,566
Out of the country? Really?
214
00:14:19,733 --> 00:14:22,235
Some guy at headquarters
told me he was in a meeting.
215
00:14:22,403 --> 00:14:24,445
Please, now, all I did
was ask questions.
216
00:14:24,613 --> 00:14:25,989
Any decent analyst would've... Hello?
217
00:14:28,742 --> 00:14:30,326
Hello?
218
00:14:31,328 --> 00:14:34,622
Someone's destroying Peck's life
for asking questions.
219
00:14:35,708 --> 00:14:36,791
About what?
220
00:14:40,421 --> 00:14:43,840
Finch, the security camera over Peck's
door, was it working last night?
221
00:14:44,008 --> 00:14:45,341
Yes. Why?
222
00:14:45,509 --> 00:14:47,343
Because someone's in his apartment.
223
00:14:56,312 --> 00:14:57,604
What the hell?
224
00:15:04,236 --> 00:15:05,612
Mr. Reese, is everything all...?
225
00:15:06,530 --> 00:15:08,197
I'll take that as a no.
226
00:15:35,559 --> 00:15:38,895
Finch? I know a government-trained
assassin when I see one.
227
00:15:39,063 --> 00:15:40,897
They're not just after Peck's job.
228
00:15:41,065 --> 00:15:42,982
Someone in Washington
wants him dead.
229
00:15:43,150 --> 00:15:45,485
Then we need to protect him, Mr. Reese.
230
00:15:45,653 --> 00:15:48,988
He can't have gotten far.
I'll use the bug to track him down.
231
00:15:59,416 --> 00:16:02,377
- Hello?
- Hi, Ted Gibbons, please.
232
00:16:02,544 --> 00:16:03,670
Hello?
233
00:16:03,837 --> 00:16:06,923
Deputy Director Gibbons,
my name is Henry Peck. I work for you.
234
00:16:07,091 --> 00:16:10,093
This is my daughter's cell phone.
How did you get this number?
235
00:16:10,302 --> 00:16:12,512
Sorry to bother you, sir,
but someone tried to kill me.
236
00:16:12,680 --> 00:16:15,390
- What?
- Three weeks ago, you called me.
237
00:16:15,557 --> 00:16:18,393
Off the record. To congratulate me
on a report I submitted.
238
00:16:18,560 --> 00:16:22,772
That led to the high-level arrest of a man
named Carlson. I never heard of Carlson.
239
00:16:22,940 --> 00:16:24,357
His name was in your report.
240
00:16:24,525 --> 00:16:27,068
I didn't put it there.
Someone slipped this name in.
241
00:16:27,236 --> 00:16:31,030
And that one name was the key
to stopping a major terrorist attack.
242
00:16:32,408 --> 00:16:33,783
All I did was ask questions.
243
00:16:33,951 --> 00:16:35,910
I've been arrested. I've lost my job.
244
00:16:36,078 --> 00:16:39,580
They're trying to execute me,
and I just want to know why.
245
00:16:41,333 --> 00:16:42,875
Don't ever call me again.
246
00:16:50,718 --> 00:16:52,552
Everything okay, Finch?
247
00:16:53,262 --> 00:16:55,638
I know who wants Peck dead.
And I know why.
248
00:16:55,806 --> 00:16:58,725
I know what he's been
asking questions about.
249
00:17:00,144 --> 00:17:02,770
They want him dead because of me.
250
00:17:03,897 --> 00:17:07,817
Henry Peck doesn't know it,
but he's been asking about the machine.
251
00:17:26,378 --> 00:17:28,171
No. Ahem.
252
00:17:28,338 --> 00:17:29,464
Something wrong, Alicia?
253
00:17:29,631 --> 00:17:32,508
You mean other than being a part
of an ongoing conspiracy...
254
00:17:32,676 --> 00:17:34,594
...to spy on millions of Americans?
255
00:17:34,762 --> 00:17:36,721
Yes, but it's all for a good cause.
256
00:17:41,977 --> 00:17:46,230
Day after tomorrow. Freight train
out of Des Moines. Last six cars.
257
00:17:46,398 --> 00:17:51,944
The manifest will list the contents
as decommissioned computer parts.
258
00:17:53,113 --> 00:17:54,572
What about things on your end?
259
00:17:54,740 --> 00:17:57,575
The facility is designed
to the specifications you gave us.
260
00:17:57,743 --> 00:18:01,245
And it's discreet. Where we're putting it,
no one's going to go looking.
261
00:18:01,413 --> 00:18:02,955
And the other problem?
262
00:18:03,123 --> 00:18:05,374
Dissemination.
263
00:18:05,542 --> 00:18:07,251
We have a protocol in place.
264
00:18:07,419 --> 00:18:09,253
If the machine identifies a suspect...
265
00:18:09,421 --> 00:18:11,839
...the name will find its way
to the right people.
266
00:18:12,007 --> 00:18:15,093
With no way to trace the intel
back to the source.
267
00:18:15,260 --> 00:18:16,886
There can't be.
268
00:18:17,471 --> 00:18:21,265
Otherwise we'll all wind up someplace
where no one's going to go looking.
269
00:18:21,433 --> 00:18:23,935
Eight people in the world
know it exists.
270
00:18:24,103 --> 00:18:25,603
We need to keep it that way.
271
00:18:27,606 --> 00:18:29,816
Seven, Nathan.
272
00:18:30,359 --> 00:18:33,903
Seven people.
Unless you told someone.
273
00:18:36,740 --> 00:18:40,076
Come on, Alicia,
you know I'm terrible at math.
274
00:18:40,869 --> 00:18:43,246
The people on your end.
275
00:18:45,249 --> 00:18:46,415
You sure about them?
276
00:18:46,583 --> 00:18:50,503
Making sure no one ever finds out
about the machine is our problem.
277
00:18:50,671 --> 00:18:52,004
We'll take care of it.
278
00:18:55,676 --> 00:18:58,719
We've known each other a long time,
Alicia.
279
00:18:58,887 --> 00:19:00,638
Something's got you rattled.
280
00:19:00,806 --> 00:19:02,974
I'm fine, Nathan.
281
00:19:03,142 --> 00:19:06,769
I'll be happier when this thing is settled
and I can go back to my day job.
282
00:19:06,937 --> 00:19:08,437
And what's that, exactly?
283
00:19:08,605 --> 00:19:10,773
Classified.
284
00:19:14,444 --> 00:19:15,945
You can buy me that drink now.
285
00:19:27,958 --> 00:19:30,209
- Yeah, Carter?
- One of Peck's neighbors called 911.
286
00:19:30,377 --> 00:19:33,504
Said they saw two men fighting
in his apartment. Everything okay?
287
00:19:33,672 --> 00:19:37,008
The situation has been resolved.
We're fine now, detective. Thank you.
288
00:19:41,346 --> 00:19:44,015
Doesn't sound resolved to me.
289
00:19:55,277 --> 00:19:59,822
So Peck asks about your machine
and now someone's trying to kill him.
290
00:20:00,532 --> 00:20:02,158
Something you want to tell me?
291
00:20:02,326 --> 00:20:05,912
As with all computer systems,
the big problem is human error.
292
00:20:06,079 --> 00:20:08,206
Strictly speaking,
the machine is not legal.
293
00:20:08,373 --> 00:20:12,418
I always knew that certain measures
would be taken to protect it but...
294
00:20:15,672 --> 00:20:17,089
But, as I found out myself...
295
00:20:17,257 --> 00:20:22,345
...the people I've entrusted it to
are more ruthless than I anticipated.
296
00:20:25,474 --> 00:20:27,850
- Hello?
- Is this Peck?
297
00:20:28,727 --> 00:20:29,810
Alicia Corwin?
298
00:20:30,812 --> 00:20:32,188
Corwin.
299
00:20:32,356 --> 00:20:34,398
That's the Alicia he's trying to meet?
300
00:20:34,566 --> 00:20:36,734
She worked
for the National Security Council.
301
00:20:36,902 --> 00:20:38,194
Ms. Corwin? Are you there?
302
00:20:39,029 --> 00:20:40,446
You've been looking for me?
303
00:20:40,614 --> 00:20:41,697
Can we meet?
304
00:20:43,075 --> 00:20:44,200
No.
305
00:20:45,369 --> 00:20:48,704
Two months ago a report I wrote changed
when it went through your office.
306
00:20:48,872 --> 00:20:51,374
Your office has been shut down
for more than a year.
307
00:20:51,541 --> 00:20:55,878
Please. I just want to know what's going on.
I just want my life back.
308
00:21:00,008 --> 00:21:01,133
Sibilance.
309
00:21:02,427 --> 00:21:04,095
Okay.
310
00:21:04,888 --> 00:21:07,974
- Is there anything else you can tell me?
- Run.
311
00:21:27,744 --> 00:21:29,495
We need to stop him, Mr. Reese.
312
00:21:29,997 --> 00:21:33,833
From learning more about the machine,
about sibilance, whatever that is.
313
00:21:34,001 --> 00:21:36,377
We need to treat this like an outbreak.
314
00:21:36,545 --> 00:21:39,922
Peck is infected, with an idea,
but infected all the same.
315
00:21:40,090 --> 00:21:43,634
Anybody he talks to can wind up dead.
And everything that Peck uncovers...
316
00:21:43,802 --> 00:21:46,804
...makes it that much more impossible
for us to save his life.
317
00:21:46,972 --> 00:21:50,016
- So let's just get him to a safe house.
- It's not that simple.
318
00:21:50,183 --> 00:21:51,642
He'll want to know who we are.
319
00:21:51,810 --> 00:21:54,061
Knowing that would put him closer
to finding the machine.
320
00:21:55,439 --> 00:21:59,900
Whatever we do to save Peck,
it must be without him knowing we exist.
321
00:22:00,068 --> 00:22:02,820
Mr. Reese, are you even listening?
322
00:22:05,282 --> 00:22:06,907
Well, now we have a bigger problem.
323
00:22:07,075 --> 00:22:09,410
Peck found the bug
and he just gave us the slip.
324
00:22:17,753 --> 00:22:19,670
Peck's cashed out his bank accounts.
325
00:22:19,838 --> 00:22:24,759
His credit cards are popping up at cheap
hotels and liquor stores all over the city.
326
00:22:24,926 --> 00:22:28,095
He's probably handing them out
to the homeless.
327
00:22:28,847 --> 00:22:32,892
The NSA certainly taught him
how to scatter a digital footprint.
328
00:22:33,060 --> 00:22:35,019
You getting anything
off Peck's phone?
329
00:22:35,187 --> 00:22:38,981
Unfortunately, they taught him
how to brick a cell phone as well.
330
00:22:39,149 --> 00:22:41,067
Flash memory is unrecoverable.
331
00:22:41,234 --> 00:22:43,944
What can you tell us
about the people hunting him?
332
00:22:45,197 --> 00:22:47,907
Elite squad,
probably a three-man team.
333
00:22:48,575 --> 00:22:50,618
The guy I fought had
a handgun chambered...
334
00:22:50,827 --> 00:22:52,953
...for rifle ammunition
so it shreds Kevlar.
335
00:22:53,121 --> 00:22:55,831
Only one unit I know gave those
as standard issue.
336
00:22:55,999 --> 00:22:58,584
The Intelligence Support Activity.
337
00:22:58,752 --> 00:23:02,463
An obscure unit that does black ops
so dark, technically they don't exist.
338
00:23:02,839 --> 00:23:04,632
Guess we better find Peck first.
339
00:23:04,841 --> 00:23:06,300
They'll hunt him like I would.
340
00:23:06,468 --> 00:23:12,848
Sleep, a place
to hide and a way to get information.
341
00:23:13,642 --> 00:23:16,394
Cash-only hotels with Internet access.
342
00:23:19,898 --> 00:23:22,400
There's been a complication.
Target's still in play.
343
00:23:22,901 --> 00:23:25,403
That's not a complication.
344
00:23:25,570 --> 00:23:27,905
- That's failure.
- He has assistance.
345
00:23:28,073 --> 00:23:29,698
Who?
- Unknown.
346
00:23:29,866 --> 00:23:32,451
One of ours, I think,
or at least he used to be.
347
00:23:32,619 --> 00:23:36,372
We've lost the element of surprise and
the ability to make it look like an accident.
348
00:23:36,540 --> 00:23:39,708
- What's the mandate?
- Take the gloves off.
349
00:23:39,876 --> 00:23:41,877
Get it done.
350
00:23:45,590 --> 00:23:48,467
I've got a hit, Mr. Reese.
A youth hostel in Hell's Kitchen.
351
00:23:48,635 --> 00:23:52,638
I can't be certain he's still there,
but Peck definitely used their computer.
352
00:23:52,806 --> 00:23:55,891
He wasn't able to dig up anything
on sibilance.
353
00:23:56,810 --> 00:24:00,521
But he had good luck finding a pin out
to hack the card reader at his office.
354
00:24:00,689 --> 00:24:03,899
I believe Mr. Peck is planning
to break into the NSA.
355
00:24:29,468 --> 00:24:30,551
He's in.
356
00:24:30,719 --> 00:24:31,760
So am I.
357
00:24:31,928 --> 00:24:34,430
I'd very much appreciate it
if you'd stop Peck...
358
00:24:34,598 --> 00:24:37,057
...from getting any more information
that'll get him killed.
359
00:24:37,225 --> 00:24:41,896
Correct me if I'm wrong, but if I take
those reports, he's gonna know I exist.
360
00:24:42,063 --> 00:24:46,233
This is a challenging situation,
but you have to avoid direct contact...
361
00:24:46,401 --> 00:24:47,568
Peck!
362
00:24:57,954 --> 00:25:00,206
You're right, Mr. Reese,
it's a three-man team.
363
00:25:04,336 --> 00:25:05,461
Two and a half.
364
00:25:14,971 --> 00:25:17,056
Hey! Hey!
365
00:25:21,520 --> 00:25:24,813
- I broke into that building, okay? Arrest me.
- What the hell's the matter with you?
366
00:25:27,275 --> 00:25:29,735
Hey, don't lose those. That's evidence.
You're gonna want that.
367
00:25:30,237 --> 00:25:33,656
Relax, pal. Soon as I read you
your rights, you can tell us everything.
368
00:25:41,998 --> 00:25:43,707
Finch?
369
00:25:44,668 --> 00:25:47,086
You're not gonna like this.
370
00:26:03,853 --> 00:26:05,938
Everything's in place.
371
00:26:06,773 --> 00:26:09,650
Point to point transit
will take 10 days.
372
00:26:12,320 --> 00:26:15,990
Hope nothing goes wrong
in the rest of the world in 10 days.
373
00:26:19,828 --> 00:26:21,453
Wait.
374
00:26:22,372 --> 00:26:23,831
Do we have a contingency?
375
00:26:23,999 --> 00:26:25,666
A contingency?
376
00:26:25,834 --> 00:26:28,502
Alicia seemed nervous.
377
00:26:28,670 --> 00:26:33,007
What do we do if the government
decides to abuse this thing?
378
00:26:34,676 --> 00:26:38,095
- They're your contacts, Nathan.
- They're just people.
379
00:26:38,263 --> 00:26:40,889
The power that this thing represents...
380
00:26:41,057 --> 00:26:44,768
...I mean, who would you trust it with?
- Besides you? No one.
381
00:26:44,936 --> 00:26:47,605
Which is why the machine
has been coded in such a way...
382
00:26:47,772 --> 00:26:49,315
...that it cannot be abused.
383
00:26:49,482 --> 00:26:51,567
It cannot even be accessed.
384
00:26:52,360 --> 00:26:57,197
It upgrades itself, maintains itself,
patches itself.
385
00:26:57,866 --> 00:27:00,993
After tonight, no one can alter it.
386
00:27:01,161 --> 00:27:02,202
Ever.
387
00:27:02,370 --> 00:27:04,371
I used to be
a software engineer, Harold.
388
00:27:04,539 --> 00:27:08,584
Remember, back before
I became your corporate beard?
389
00:27:09,586 --> 00:27:12,504
Any system can be compromised
given enough time.
390
00:27:15,300 --> 00:27:17,801
We need an off switch. A backdoor.
391
00:27:17,969 --> 00:27:20,888
And this is our last chance
to build one.
392
00:27:22,891 --> 00:27:25,267
You are a talented engineer, Nathan.
393
00:27:26,478 --> 00:27:32,066
So you should remember
any exploit is a total exploit.
394
00:27:32,233 --> 00:27:34,693
The tiniest crack becomes a flood.
395
00:27:34,861 --> 00:27:39,865
If we built a backdoor into this machine
and someone else finds out about it...
396
00:27:41,576 --> 00:27:45,704
...that would be very bad.
397
00:27:48,124 --> 00:27:51,794
We need to trust the machine,
exactly as we've built it.
398
00:27:52,295 --> 00:27:53,962
And then let it go.
399
00:28:39,884 --> 00:28:42,511
Car 3 to Central, suspect in custody.
400
00:28:42,679 --> 00:28:44,555
Subject's name is Peck, Henry L.
401
00:28:44,723 --> 00:28:46,682
We got a BOLO on that guy.
402
00:28:46,850 --> 00:28:49,101
Take him to Detective Carter
at the Eighth.
403
00:28:49,269 --> 00:28:52,771
Please, just listen.
They've taken my job, ruined my life.
404
00:28:52,939 --> 00:28:54,106
Now I know why.
405
00:28:54,274 --> 00:28:55,315
This is the proof.
406
00:28:55,483 --> 00:28:57,776
These are six reports I wrote
for the NSA.
407
00:28:57,944 --> 00:29:00,112
And six covert actions
based on those reports.
408
00:29:00,280 --> 00:29:02,531
In each case, a single name
gets added to what I wrote.
409
00:29:02,699 --> 00:29:06,452
And that name turns out to be the key
to stopping a major terrorist attack.
410
00:29:06,619 --> 00:29:07,870
Six for six.
411
00:29:08,037 --> 00:29:13,333
The only way to be that accurate is with
illegal surveillance on a massive scale.
412
00:29:13,501 --> 00:29:14,543
Then there's this.
413
00:29:14,711 --> 00:29:17,337
Sibilance is an internal audit
of the NSA intranet.
414
00:29:17,505 --> 00:29:22,050
It's totally routine until they find signals
hidden just beyond the Shannon limit.
415
00:29:22,218 --> 00:29:24,636
It should just be static,
but there was data.
416
00:29:24,804 --> 00:29:28,891
Someone is sneaking just as much
data out as the NSA is taking in.
417
00:29:29,058 --> 00:29:35,355
To scan through all that, you'd need
an organization 10 times our size.
418
00:29:35,523 --> 00:29:38,108
It's more than any human...
419
00:29:45,241 --> 00:29:48,160
Oh, my God, they actually built it.
420
00:29:50,955 --> 00:29:54,625
After 9/11,
the government wanted a computer system...
421
00:29:54,793 --> 00:29:58,378
...a machine, that could watch
everyone and everything.
422
00:29:58,546 --> 00:30:00,297
Catch terrorists before they strike.
423
00:30:00,465 --> 00:30:06,845
They tried with Trailblazer, TIA,
Stellar Wind. They all failed.
424
00:30:07,013 --> 00:30:08,263
But if I'm right...
425
00:30:08,431 --> 00:30:11,558
...then somebody really built
the damn thing.
426
00:30:11,726 --> 00:30:14,645
And it's watching us right now.
427
00:30:18,399 --> 00:30:20,818
Okay. You want a soda or something?
428
00:30:23,822 --> 00:30:26,448
- You just questioned my suspect?
- Questioned your suspect?
429
00:30:26,616 --> 00:30:29,159
The guy's been talking a blue streak
all by himself.
430
00:30:29,327 --> 00:30:31,453
He should be wearing a tinfoil hat.
431
00:30:32,163 --> 00:30:36,124
Gets arrested yesterday for drugs,
tonight, he throws a bottle at a cop.
432
00:30:36,292 --> 00:30:38,544
This guy's out of his mind.
433
00:30:40,463 --> 00:30:42,840
We need to get you out of here, Henry.
434
00:30:44,133 --> 00:30:46,093
Who are you?
435
00:30:55,728 --> 00:30:59,398
I suppose we can count our blessings
Detective Fusco isn't the inquisitive type.
436
00:30:59,566 --> 00:31:01,483
But Peck's in more danger than ever.
437
00:31:01,651 --> 00:31:03,193
Seriously, who the hell are you?
438
00:31:04,696 --> 00:31:07,281
All Henry Peck did was ask questions.
439
00:31:07,448 --> 00:31:10,826
He deserves a normal life.
If we have any hope of giving it to him...
440
00:31:10,994 --> 00:31:14,496
...we have to destroy that evidence
and stop him from getting any more.
441
00:31:17,542 --> 00:31:19,293
Yes, my name is Henry Peck.
442
00:31:19,460 --> 00:31:21,169
- I'm an analyst...
- Who did you call?
443
00:31:21,337 --> 00:31:24,965
The Office of Special Counsel,
the agency that protects whistleblowers.
444
00:31:25,133 --> 00:31:28,093
Oh, I really wish you hadn't let him
do that, Mr. Reese.
445
00:31:28,636 --> 00:31:32,723
The people who know about the machine
work for the Office of Special Counsel.
446
00:31:34,350 --> 00:31:35,642
What are you doing?
447
00:31:35,810 --> 00:31:39,354
Our own government is spying on us,
and they wanna kill me to cover it up.
448
00:31:39,522 --> 00:31:40,856
I have to tell someone.
449
00:31:41,024 --> 00:31:44,735
The people you called
aren't who you think they are.
450
00:31:44,903 --> 00:31:46,236
There's no one to tell.
451
00:31:46,404 --> 00:31:48,614
No one is safe.
452
00:31:52,744 --> 00:31:54,244
He just called us.
453
00:31:54,412 --> 00:31:56,580
I'm sending
their last known coordinates.
454
00:31:59,083 --> 00:32:01,209
That's all I need.
455
00:32:12,722 --> 00:32:14,306
Get down!
456
00:33:19,038 --> 00:33:21,373
Do you know why
you were ordered to kill him?
457
00:33:22,208 --> 00:33:23,250
I never asked.
458
00:33:30,466 --> 00:33:34,428
Okay, Peck, let's get you out of...
459
00:33:40,226 --> 00:33:41,601
This isn't over, Finch.
460
00:33:42,228 --> 00:33:45,439
The man wrote 78 pages
to fight a speeding ticket.
461
00:33:45,940 --> 00:33:49,401
I know. He's not gonna give up.
462
00:33:50,153 --> 00:33:52,779
And neither are the people
who know about the machine.
463
00:33:52,947 --> 00:33:54,740
So, what the hell are we gonna do?
464
00:33:55,616 --> 00:34:00,746
A good friend once showed me
that even with an intractable problem...
465
00:34:01,664 --> 00:34:04,833
...one can still find a way
to do the right thing.
466
00:34:45,374 --> 00:34:47,584
Your predecessors failed...
467
00:34:47,752 --> 00:34:49,795
...and now Peck's reaching out to the press.
468
00:34:49,962 --> 00:34:52,297
He's meeting a reporter tomorrow.
469
00:34:52,465 --> 00:34:54,216
I want you to silence them both.
470
00:34:54,383 --> 00:34:56,510
We'll be there.
471
00:35:08,397 --> 00:35:11,191
- You're not the reporter.
- No. No, I'm not.
472
00:35:12,235 --> 00:35:13,401
Oh, she's quite safe.
473
00:35:13,611 --> 00:35:17,739
Right now, my associate is dealing with
the assassins that were sent to kill you both.
474
00:35:22,328 --> 00:35:24,871
The answer to your question is yes.
475
00:35:27,625 --> 00:35:29,668
It exists.
476
00:35:29,836 --> 00:35:31,711
And it's watching us right now.
477
00:35:32,672 --> 00:35:36,424
I'm telling you this because
you remind me a little of myself.
478
00:35:36,634 --> 00:35:41,680
And I know that if I were you, I would
keep asking until I knew the truth.
479
00:35:41,848 --> 00:35:43,640
So now you do.
480
00:35:44,934 --> 00:35:46,893
Now stop asking the question.
481
00:35:47,603 --> 00:35:49,354
Where is it?
482
00:35:49,897 --> 00:35:52,107
How does it work?
The servers alone would be...
483
00:35:52,275 --> 00:35:53,441
I know how you feel.
484
00:35:55,403 --> 00:35:57,946
Your need to understand.
485
00:35:59,782 --> 00:36:01,449
But believe me, Mr. Peck...
486
00:36:01,659 --> 00:36:04,119
...this is a mystery
you do not want to solve.
487
00:36:05,121 --> 00:36:06,788
Knowing the answer has cost me...
488
00:36:06,956 --> 00:36:09,749
...something I value
more than my own life.
489
00:36:16,424 --> 00:36:18,216
Clean passport, plane tickets...
490
00:36:18,801 --> 00:36:22,137
...a bank card to a well-funded account
in your new name.
491
00:36:24,056 --> 00:36:26,474
Please, Mr. Peck, for your own sake...
492
00:36:26,684 --> 00:36:29,269
...and, quite frankly, for mine...
493
00:36:29,437 --> 00:36:30,812
...go and live your life.
494
00:36:30,980 --> 00:36:32,731
Find some secrets of your own.
495
00:36:33,482 --> 00:36:36,067
And if you really need a mystery...
496
00:36:38,279 --> 00:36:40,488
...I recommend the human heart.
497
00:36:42,200 --> 00:36:43,992
How do you know all this?
498
00:36:48,831 --> 00:36:50,999
Because I built it.
499
00:36:59,342 --> 00:37:00,467
Carter.
- Yeah.
500
00:37:00,635 --> 00:37:03,011
That guy, Peck,
who pulled the disappearing act?
501
00:37:03,221 --> 00:37:06,765
We just pulled his prints off a
burned-out cab with a John Doe next to it.
502
00:37:06,933 --> 00:37:08,934
What about Peck?
Any idea where he is now?
503
00:37:09,101 --> 00:37:10,310
He's in the wind.
504
00:37:10,478 --> 00:37:15,607
A bunch of paper burned up in that cab.
All we could make out was this.
505
00:37:30,039 --> 00:37:32,791
Hey, this HR deal's a lock.
506
00:37:32,959 --> 00:37:35,168
We've got three days.
We gonna do this or not?
507
00:37:35,336 --> 00:37:38,213
We'll be ready.
I'll call you as soon as I'm done here.
508
00:37:38,381 --> 00:37:41,383
Yeah, right. Like you'll ever be done
spying on Mr. Glasses.
509
00:37:42,051 --> 00:37:46,554
Next time I see you,
I just might have his address.
510
00:37:48,307 --> 00:37:49,516
John?
511
00:37:49,684 --> 00:37:51,643
Your order's ready.
512
00:38:05,825 --> 00:38:08,159
- You're here every day?
- Mm-hm.
513
00:38:25,011 --> 00:38:26,803
Hello, Finch.
514
00:38:37,940 --> 00:38:39,274
Can I help you?
515
00:38:41,110 --> 00:38:44,237
Sorry to bother you. Detective Stills.
516
00:38:45,573 --> 00:38:47,949
Someone reported a disturbance
at this address.
517
00:38:48,326 --> 00:38:50,118
Really? I'm the only one here.
518
00:38:50,328 --> 00:38:53,621
Probably just an old lady who saw
a shadow or a kid playing a joke.
519
00:38:53,831 --> 00:38:56,541
We just have to check everything out.
520
00:38:57,585 --> 00:38:58,877
Do you want help with these?
521
00:38:59,045 --> 00:39:01,379
Uh, sure. Thanks.
522
00:39:05,551 --> 00:39:07,218
There must be about 50 copies here.
523
00:39:08,971 --> 00:39:10,472
You a collector?
524
00:39:10,639 --> 00:39:15,310
Uh, kind of. They send me extras
when it's one of mine.
525
00:39:15,478 --> 00:39:16,978
You draw the covers.
526
00:39:17,146 --> 00:39:21,107
Yeah, a bit old fashioned, I know.
Everything's going digital. Print is dying.
527
00:39:21,275 --> 00:39:24,110
But, uh, every time I think
I'll never work again...
528
00:39:24,278 --> 00:39:27,906
...another magazine
or newspaper calls, so...
529
00:39:28,074 --> 00:39:29,491
Guess I have a guardian angel.
530
00:39:34,914 --> 00:39:36,247
Who's this?
531
00:39:36,999 --> 00:39:41,169
Um, that's, uh, Harold. My fiancé.
532
00:39:42,671 --> 00:39:44,005
Looks like a nice guy.
533
00:39:44,507 --> 00:39:47,509
Yeah. He's a very nice guy.
534
00:39:48,969 --> 00:39:52,847
I never really thought
that I'd meet anyone who got me.
535
00:39:53,015 --> 00:39:55,433
Spending all your time alone,
drawing...
536
00:39:55,601 --> 00:39:59,145
...isn't exactly the best way
to find someone, heh.
537
00:39:59,522 --> 00:40:03,024
But Harold found me.
I was painting in the park one day.
538
00:40:03,192 --> 00:40:05,944
And there was this man...
539
00:40:06,445 --> 00:40:09,781
...eating an ice cream cone in January.
540
00:40:09,949 --> 00:40:14,327
And he smiled at me,
and he asked me if I wanted one.
541
00:40:18,624 --> 00:40:20,500
Does he live here with you?
542
00:40:20,668 --> 00:40:24,170
No, he doesn't. Um, he used to.
543
00:40:25,965 --> 00:40:28,550
I lost him two years ago.
544
00:40:29,969 --> 00:40:31,719
There was an accident.
545
00:40:34,056 --> 00:40:36,057
I'm sorry.
546
00:41:00,958 --> 00:41:02,083
Good location.
547
00:41:03,210 --> 00:41:05,253
Clear line of sight...
548
00:41:06,172 --> 00:41:10,675
...but enough obstructions and distance
to avoid being seen.
549
00:41:12,511 --> 00:41:16,097
I built an app that alerts me
if I ever get within 100 meters of her.
550
00:41:17,725 --> 00:41:20,685
I've never regretted
building the machine.
551
00:41:22,062 --> 00:41:25,106
But I didn't fully realize
the personal cost.
552
00:41:25,274 --> 00:41:27,233
I'm good with computers.
553
00:41:27,401 --> 00:41:29,194
People?
554
00:41:29,528 --> 00:41:34,115
Well, people other than Grace
have always been a mystery to me.
555
00:41:34,783 --> 00:41:40,288
I failed to recognize the lengths to which
they would go to protect the machine.
556
00:41:40,456 --> 00:41:42,582
To control it.
557
00:41:44,543 --> 00:41:47,712
By the time I realized it,
it was too late.
558
00:41:47,880 --> 00:41:49,631
For me.
559
00:41:51,133 --> 00:41:53,134
But not for her.
560
00:41:54,428 --> 00:41:56,304
You see, Mr. Reese...
561
00:41:56,472 --> 00:41:59,474
...if knowing about the machine
is like a virus...
562
00:41:59,642 --> 00:42:02,602
...that makes me patient zero.
563
00:42:02,770 --> 00:42:07,732
Simply being near me
was putting her life in danger.
564
00:42:10,945 --> 00:42:12,654
I'm sorry.
565
00:42:12,821 --> 00:42:14,739
I was lucky.
566
00:42:15,407 --> 00:42:20,620
I had four years of happiness.
567
00:42:23,832 --> 00:42:25,667
Some people only get four days.
568
00:42:51,318 --> 00:42:54,195
Please, Mr. Peck, for your own sake...
569
00:42:54,363 --> 00:42:56,698
...and, quite frankly, for mine...
570
00:42:57,616 --> 00:42:59,617
...go live your life.
571
00:43:01,036 --> 00:43:03,538
Find some secrets of your own.
572
00:43:04,582 --> 00:43:07,667
And if you really need a mystery...
573
00:43:08,377 --> 00:43:11,212
...I recommend the human heart.
574
00:43:13,299 --> 00:43:15,592
How do you know all this?
575
00:43:17,803 --> 00:43:19,887
Because I built it.46547