Original subtitles

I didn't decide to die sentimentally.

Not by being emotional.

I have thought well and decided.

She was my daughter's friend.

She had come home with her to spend holidays.

Mama! - Hi!

Where is your friend? - Jia!

When I saw Jia for the first time...

Her childishness struck me.

And this is my dad. - Hi.

Hello.

My point of view about her... will change so drastically...

I could have never thought.

The fish is fantastic! Am I right, Jia?

It's okay.

You don't like?

I don't like fish.

So what do you like?

Anything.

Jia, where do your parents stay?

Australia. She has come here to study.

Only mummy stays in Australia.

Daddy.

Divorced.

We are happy that you came to spend your holidays with us.

Am I right, Vijay?

How many times I have told you not to read while eating.

He is not always so bad.

Can I have some fish please?

Mandal! I had told you to fill the tank upstairs!

Mandal! Nowadays you don't remember anything!

That tank upstairs! Go and fill it!

Why is she shouting? - Hurry up!

Nothing. Mandal is deaf.

What is your father doing?

I think he is putting some photographs in the album.

Photographs? - Yeah, he is a photographer.

You mean... he clicks snaps at wedding, school functions.

No, no! Not like that.

The way an artist draws a portrait similarly my dad does photography.

It's his passion. You know what!

His photographs are published in international journals too.

You want to have a look? - Nope!

Wow! Just look at these hills!

They are so beautiful!

They are okay.

There is no excitement in your life. You are not happy about anything.

Thanks. Take light, Ri.

Don't worry.

Aunt is with her.

You don't worry.

We all are with you.

Papa, we too!

Hang on!

Papa, today you wear your lucky shirt.

Dear... papa doesn't need that.

My luck is my princess. - Sorry.

As long as you are there, nothing will happen to papa.

Ritu was saying that you click good snaps.

Click snaps.

Is that yours?

Yes.

I don't like it.

You felt bad.

No.

Yes!

Why? It's not necessary that what I do you and others should like it.

When did I say it's necessary?

Okay. You didn't say it.

Then?

Why did you take the photo like this?

Jia, in the world... many things are usual.

But a person's point of view makes it different.

This snap is my point of view and feeling, so I made it like this.

You are mad.

Why?

I have never seen anybody talking like this.

Maybe that's why you found my snap different.

Shall I say something?

I lied.

What?

Actually I love that picture.

Are you happy?

You were talking about that views...

Point of view.

Whatever.

Take light. I am sorry.

What is there to say sorry?

I told you it's not necessary that you like what I do.

Thanks.

But I am interested.

Promise to God. Do you believe in God?

No. - Thanks.

Neither do I.

But I am really and truly and sincerely interested.

Please!

Okay.

I love your dad.

What!

He is boring!

He is 11,400 times better than that stupid mother-in-law...

...and daughter-in-law that you were watching.

Ritu!

Ritu! Did you have your bath? - Yes!

Put your clothes in the washing machine!

Okay, mama.

Mandal! Mandal, you have not gone to the market?

Get a cauliflower and a kilo of onion.

What are you doing?

You are all wet! If your aunt will see it...

Take light! Now I have already come inside.

Show me! I love that! I love that! Yeah! So nice!

This one.

No, this is so bad! Go to the next one!

Yes. - No!

It's ugly! No! I hate it! No! I hate it!

Listen! Come here! Come here! Come here!

Look.

Yeah. - Nice.

I like that!

This one!

Show me the one you showed me before! - This one?

Yeah. I like this. - You like this?

Let's go to the next one. - What is going on here?

Come, come. Come. I have taken some of Jia's snaps. Look.

Is that so? - Come, come. Come.

Look! - Show it to me.

Show her that one. - Wait! Wait! Wait! Wait!

No, no, no! No, no, no! No!

Show. Show it to me. Show.

Yeah. - This one.

We did this. - It's good!

Don't you think that Jia... She is very different.

Your papa is too good!

Too good?

What do you mean?

In many things... she seems careless.

Too good means too good.

Yes. But what?

Take light!

'I don't like this! '

'Do you mind? Yes you do.'

'Actually I love that picture! '

'Are you happy? '

Thanks!

Why? Why? Why? - It fell outside the boundary.

Jia, you are cheating. - I am not!

Yes, you are!

Yes, you are! - No, I am not!

You are! - No, I am not!

You are! - No, I am not!

You are! - No, I am not!

Yes, you are! - Yes, I am!

Yes, you are! - Yes, I am!

You are! - Yes, I am!

You are! - Yes, I am!

What are you looking?

Sania Mirza and Steffi Graff.

They both play tennis. Not badminton.

But they both are much ahead of them.

How? - They play less and fight more.

They must be getting bored.

I have promised to show them the estate. - Yes.

What happened? - Papa!

What happened? - Okay, okay, okay! Don't touch it!

I will do it! - Papa!

Just relax! Relax! Relax! - Stop! Stop! Carefully!

Okay, okay!

How about this? How about this? - Papa!

All right!

If that day Ritu had not been injured...

...then all this... wouldn't have happened.

One small injury... will become such a grave wound for all of us.

Who could have thought?

Carefully, mama. - It's done! It's done!

Now for 4-5 days... no walking and moving.

For 4-5 days! What will poor Jia do for 4-5 days?

Don't worry. I will also break my leg.

Don't joke!

I know. You must be rebuking me silently for bringing you here.

Papa... why don't you take Jia to see the estate?

I have seen all this countless times!

Come on! Please! For my sake!

Come on, papa! Take her out! Don't make me feel guilty.

Can I ask you something? - Yes.

What will happen if an elephant climbed a tree?

What will happen?

There will be one elephant less on earth.

What will happen if two elephants climbed a tree?

There will be two elephants less on earth.

Stupid! The tree will fall down with the weight of two elephants.

Okay one more! - Okay.

What can you break without touching it?

What can you break without touching it?

What? - A promise.

One more.

What is the thing in the world... that is white as well as black.

I don't know. - Think.

I don't know. - Nothing.

Will you teach me photography?

Photography! - Yeah. Sure.

It's a very old camera. 35 mm. Single lens. Reflex.

And that's how you focus.

Focus.

Focus. Focus. - Butterfly!

Oh my God!

I am sorry.

My leg slipped. I didn't mean it.

I am sorry. I told you. My leg slipped.

I am sorry! I am sorry!

Amazing! You let it fall and you are getting infuriated.

It's okay. It's all right. Nothing happened.

It's working. It's fine.

Come on. Give me a smile.

Let me see your smile. Come on!

Give me a smile! Come on!

Hey!

Wow! It's beautiful!

Is this lake also yours? - Yes. Its mine.

The mountains... the clouds, the sky, everything is mine.

What do you mean?

Take light! - Thanks.

Jia! Jia, carefully! The water is very deep there!

Jia! Look, you will fall. What are you doing?

Am I scared of death?

Whatever I think of, I do it. Understood!

Do you love my spirit?

Yes.

I love yours too.

Do you sing? - No.

Don't lie! Everybody sings while bathing.

Okay. I know one song.

Oh! Sing it for me! Please sing it for me!

All right!

"My heart is smoldering."

"The smoke shrouds the eyes."

You are such a bad singer.

Okay! Stop! - "The whole night the smoke rises."

You are such a bad singer. Stop!

"I don't know, I don't know, I don't know..."

Please!

Do you know why the sky is blue in colour?

Tell me.

Because I don't like enormous red. So I painted it blue.

This is a small room.

Whenever I have to take early morning shots...

...I sleep here in the night. Come.

Nice place!

Tell me something.

What? - Anything.

Two monkeys were sitting on a wall...

I am not in the mood for jokes!

How long have you been married?

Marriage. 27 years.

27 years! - Why?

What is wrong in that?

That's 9 million 43 lakhs and 31 minutes.

Yeah?

Yes. I mean... 10 second less or more. But...

My point is... so many years.

Jia... - Call me Jay. My friends call me Jay.

Okay.

27 years might be too much for you.

But for us when it went by, we didn't come to know.

As it is... humans... are tangled in many things.

Tangled? - So... Busy. Tied up.

And... how is it going?

What?

The marriage. - Marriage?

I mean are you happy?

No complaints.

No complaints.

After 15 million 87 lakhs and 78 minutes... only no complaints.

Thank you very much. - No, what do you mean?

I thought you will say... it was... it was great.

Yes. No complaints means... it was great.

Do you love your wife?

Yes.

Why did you have to think so much?

No. Nothing. I just...

I love her.

My father never loved my mother.

I never saw them sitting together lovingly.

But... I have learned one thing from daddy.

What?

You should take life lightly.

Let's go.

Did you have an affair after marriage?

What?

Did you have an affair with some beautiful woman?

No. - Why? Didn't get the chance?

What stupid question is this? Don't be ridiculous!

You look so cute when you are angry.

Since the time all this happened with me...

...I always used to think why does this happen.

That an old man feels attracted towards a young girl.

Why?

And the girl's youthful body is not the only reason.

The reason is that... after a certain age...

...every person... fears his aging and death.

And he... wants to run away from that fear.

Towards youth.

But this can't happen.

We all... get so entangled and stuck in the worldly matters...

...that we forget that the real reason of life is to be happy.

And maybe this is the reason... why we feel...

...a bit jealous of children and youngsters.

Because unlike them... we lose the capability...

...to enjoy happiness.

Spending time with Jia... I had become like a child.

I thought I... have got another chance to be young.

Hi! How was it?

I had a great time with your dad.

You don't know how intelligent he is.

Thanks. For letting me know.

He is my dad if you remember.

For Gods sake. I know he is your papa.

Take light. Okay.

By the way how is your ankle? - Its better. But I am feeling guilty.

I couldn't accompany you. - I said take light.

What's your problem? I had a good time with your dad.

"My heart is smoldering."

"The smoke shrouds the eyes."

"My heart is smoldering."

"The smoke shrouds the eyes." - What happened to you?

What?

Never before have I seen you singing.

I used to sing a lot as a child.

"I don't know, I don't know, I don't know, friend."

"My heart is smoldering."

"The smoke shrouds the eyes."

What has happened to you?

Have you gone mad?

Mad! - Have you gone mad?

"My heart is smoldering. The smoke shrouds the eyes."

My leg! My leg!

Where is Ritu?

Her leg is still aching. So she is eating on her bed.

Today I have made your favourite sweet.

Thanks. I gave up having sweets.

Thanks. Take light!

So... did you like the tea estate?

It was great! I had great fun!

And the lake was to die for!

I had so much fun that I didn't feel like returning.

Vijay has said it many times... that I will go and stay there.

I told him, surely go. But remember.

At times tiger does come from the mountain.

You mean tiger!

We didn't see one.

Must have got scared seeing you.

Thanks.

What happened?

Nothing.

Yes, we went to green house too.

Yeah! In that green house we should built dream house too.

Such beautiful flowers! Of every colour and every kind!

And butterflies too!

He first made the nursery and this house...

...after buying the tea estate.

After Ritu gets well, we all will go.

What is there to laugh?

No. No. Just like that.

I remembered an old joke. - What?

I don't remember it.

What's his problem?

What happened?

Vijay, what happened?

What happened?

Vijay, please! What happened?

Yeah. Good night.

Sexy!

What?

Do you think I look sexy?

Yeah.

Wow! I love these pictures!

It's not just the pictures, silly! It's me!

You are just okay.

You are just jealous. - I am not!

Yes, you are! - I am not!

Yes, you are! - I am not!

Yes, you are! - I am not!

What do you think? Do you think I am beautiful?

Papa! Tell her she is not!

Tell me! Tell me I am beautiful.

But, you know, she is.

You both are in this together!

Ri! Take light!

Okay. You are more beautiful. - Oh shut up!

Ri! Take light! I was just joking! For Gods sake!

Okay. Now laugh!

By the way, I forgot to tell you. Rishi had called.

I hope you didn't tell him that I am here.

Hey! Give me a break! How can I hide it?

And I think you are really being mean to him.

If you like him so much then you marry him.

Come on, Jia! He loves you. And as it is that poor guy...

Shut up! Take light! I don't care!

You take light, okay! - You take light!

You take light! - You take light!

Shut up! - Shut up!

Ritu! Why do you both fight so much?

I narrated a joke to Mandal. Do you know what he did?

What? - He didn't hear it.

Ritu, did you take my book...

You...

Oh hi!

I didn't know you write poetry!

That's mine!

Wait! Wait! Wait! - No!

What is there to worry so much? You write so well!

No! - I am serious about this!

Look at this!

I am what I am.

Not what you want to see.

If I wasn't as I am then... what would I be?

What twist and turn do you think I hit right?

So better hit you straight and... take light.

You shouldn't have read it. - Why?

Because I write poems only for myself.

Poems... are written so that others could read it.

If it is worthy of being read by others.

If it was not worthy of being read by others...

...then why would I read it?

If somebody writes a poem... and if others like it...

...then it is worthy of being read.

But not everybody is mad in this world like you.

You too are not writing this poem for everybody.

Look... whether it is photography or poetry...

...we should only be concerned about those who can understand us.

Those who can't understand us... too bad.

Tell me something.

Did you really like it?

Yes.

Do you know I never share my poems with anybody?

I have some more. If you want to read it.

Yeah. In this?

Did you do Kuchipudi?

No, that is Bharatnatiyam.

Thanks.

Whatever.

Mama has even performed on stage.

I have won a few medals in the university too.

Do you still dance?

No. I left it after marriage.

Why?

My priorities changed. Vijay... Ritu... the house... etc.

I will never leave my passion for anybody.

But what is your passion?

Photography.

You didn't get scared?

What are you looking at? Stars?

Stars during daytime? - I see stars during daytime too.

There is nothing! No water, no oxygen, no life!

I have a friend.

He considers stars as lovers... who died in somebody's love.

Boyfriend.

Boyfriend! No!

Don't you have a boyfriend?

I have. Many.

What do you mean many?

I mean there are many boys... who are my friends.

No, I mean someone special.

There is one.

But I am special for him. He is not for me.

Why?

He likes me a lot. But I don't love him.

What's his name?

Rishi. We studied in school together.

Our college is in the same city too.

Since the beginning he has been mad for me.

He is ready to do anything.

Why don't you like him?

He is not my type!

Who is your type? - You!

Now which joke are you narrating?

It's not a joke!

I was just saying that uncle is my type.

But aunt, keep him safely. I might steal him.

Look, he is feeling so shy.

Last night when I peeped outside the window.

Nobody was there.

I went outside. I saw that nobody was at the window.

What!

Mama, you too! Mama, you are listening to her!

I saw from a distance it was raining.

When I went near... I got drenched.

Jia, you...

Do you know why uncle was laughing so much at the dinner table that day?

Why?

Even I don't know.

Come! Come! Come!

No, no! No! - Come on!

What is this!

No! I don't know how to dance!

Come on, papa! - Dance!

Dance! - I...

Dance!

Earlier you liked to dance. So do it.

Come on!

All right!

I know nobody will believe me.

If anybody else had told me this maybe I too wouldn't have believed it.

But the truth is... when and how there was a change...

...in my heart for Jia... I didn't come to know.

Jia, hurry up. How much time will you take?

Take light! 2 minutes!

Pretty girl. Is she your daughter?

No! He is my boyfriend! Right?

Yeah. Yeah. She is my girlfriend.

Stop it, Jia!

What am I doing?

What are you doing?

I told you, I am not scared of dying. Are you scared?

Please! Jia, stop it! Look, ahead...

Are you mad!

There is a limit of madness!

What madness? What did I know the car will come?

And what you were doing?

How many times I have explained to you! Still!

Do you know what could have happened now?

You should have seen! It is the mistake of the person who is driving!

Yes! It's my mistake! What if there had been an accident?

Don't shout at me! - Just behave yourself! Will you!

I don't want to talk to you!

Shut up! Just shut up! Okay!

You shut up! - I don't want to talk to you either!

Where is Jia? - In her room.

She won't eat?

Since when she is crying. She is not even telling the reason.

I too tried a lot to call her.

Maybe she remembered her mother.

We can't say anything about Jia.

I forget to tell you. Brother Shridhar had called.

He is coming tomorrow by 11 o'clock flight.

You will have to go to receive him.

Where is the face pack?

Where is Ritu?

I'm sorry.

I...

I shouldn't have yelled at you.

Jia... I am sorry. Okay.

I feel bad that you didn't even have your meal.

I had it!

There were bananas in the room.

Thanks anyway.

For what?

For saying sorry.

Throw it back.

Throw it.

Wait! Wait! Wait!

Yes.

Yes, she is.

Yeah. Just a moment.

Your mother. From Australia.

Everything all right with your mother?

Mummy wants me to return to Australia. And live there.

I don't want to go.

Why?

Jia, she is your mother. - I hate that place! I hate it!

I hate that place, that house!

I hate the neighbours and their dog! I hate everything about it!

And I hate that man the most!

With whom my mother...

Jia, this is your life.

Only you have the right to take its decision.

The real life is the one... that is lived on one's own decisions.

I will not go from here. I love you.

Didn't you hear?

I love you.

Yes, Jia. I too like you a lot. But...

I didn't say I like you. I said I love you!

What do you think about me?

Jia... try to understand.

You are quite younger to me in age.

I should worry about the age, why you!

Just now you said the real life is the one...

...that is lived on one's own decisions.

And this is my decision.

I want you.

I want you in my life.

Do you love me?

Do you love me?

Do you love me?

Yes.

Ritu, I am going to the airport to pick up Shridhar uncle.

Mama!

What happened?

Ritu, what happened?

What? - Mama, you send Jia back.

Did you both have a fight? - Don't ask me anything.

Just send her! - Ritu!

Did you both have a fight?

I saw a book at the bookshop at the airport.

I thought that may be you may like it!

Hey Shridhar! Why are you doing these formalities?

No! No! It's not like that!

How is my sister?

She is fine!

Nowadays is her temper up or down?

Vijay, I tell you, it's all your fault.

You don't say anything to her.

I have told you so many times, that at least once a week...

...you must shout at her. She will become straight on her own.

How is Ritu?

She is fine! Her exams are over.

She is enjoying her holidays at home nowadays.

Her friend too has come with her. - Oh really!

Yes!

Her name is Jia!

Ritu!

Ritu!

Hey, what happened to you?

Will you not tell your mama?

I told you mama; please send Jia from here. Right now!

Ritu, you should not say like this. You only had called her here.

She is our guest.

No, mama! Please, send her back!

Ritu, what childishness is this? - Send her back!

Everybody fights.

Tell me, what happened?

See! Shridhar uncle has come.

Come. Come, don't cry!

Come.

Hey Amrita! How are you?

I am fine! - You have put on weight!

Hey Ritu! How are you Ritu dear?

Why is she looking so sad? Has mummy scolded you?

Why should I scold her?

Okay tell me; how was your London trip?

Oh it was hectic! I am very happy that I could take this break.

This time Ritu is also there at home.

We both will enjoy a lot. Isn't it, Ritu?

Hey, I have come after so many days. At least entertain me properly.

Yes I will; first at least go in.

So how are you dear? Oh yes, I forgot to tell you that...

Mandal! - Amrita, where is Jia?

She is in her room. Maybe they both have fought today.

Mandal! Mandal! Remove the bags and keep them inside. Quick.

They are children, they keep fighting. They will come back to normal soon.

Ritu, don't tell me how were your exams.

Just tell me; last rank or second last rank.

Hey, I was just joking.

By the way, Sheela passed her MBBS in first class.

Did you have a fight with Ritu?

No! I don't know! She is not even talking to me.

Did you tell her anything about us? - No!

Vijay!

What is the problem with Ritu and her?

Yes! That... that is what I was asking her.

The coffee is ready! - Yes.

I love you!

Mother too used to make coffee like this.

In many ways you are like mother. Leaving one thing aside.

What? - Your nagging!

You used to get the maximum scolding from mother.

That is because you used to go and complain to father.

Shri, this is Jia!

Oh Jia! Very nice to meet you. - Ritu's friend.

Ritu did not tell me that her friend is so beautiful.

Otherwise I would have told her to introduce me before.

She has come from Australia. - Oh! Which part of Australia?

Brisbane! - Brisbane!

Hey! Ritu!

Jia, what is her problem?

Ritu, what is your problem? There is a limit to being stubborn.

Look! Leave this childishness and tell me what happened?

What is your problem?

Hey! Ritu, what's wrong? My dear!

What happened? Ritu!

Ritu! What is this?

Then what happened to her? - Hey! She is just a small kid.

She is alright.

Ritu! - She is... all right!

Okay!

Where is Vijay? - Dark room.

She is very photogenic. - Hi Shri!

Yes, that day she was playing with the hosepipe in the lawn.

That is the time I clicked these photos. - Vijay, what is happening?

What?

With this girl!

Ritu has seen both of you.

I do not want to interfere in your affairs.

But that poor Ritu is very worried.

She can't talk to her mother neither to you.

That is why she told me.

I am not asking you with the right of being Amrita's brother.

You are my friend.

Are you serious about Jia?

Yes!

Take this! And get out from here just now!

Ritu, what happened? - What happened?

How can you ask this question, Jia?

Jia, he is my dad! How could you even think like this?

Okay, listen to me!

Listen to me! - Now you will not stay here one minute!

What are you doing?

It is my mistake I brought you in this house.

Please, let me explain. - Get out from here!

What is happening here?

Are you in your senses?

Senses! You don't have to teach me my senses.

Don't talk to me like that!

I will decide as to who stays or does not stay in this house. Not you.

Now you just go away from here! Go! Come on!

Leave!

Come on, leave!

Ritu!

What is happening here?

Vijay!

Amrita, I want to talk to you.

What...

What is the matter?

Vijay! - I am in love with Jia!

I don't know how this happened. And when this happened?

It just happened!

It just happened, Amrita!

Sir, someone has come to meet you.

Morning, sir! - Morning!

Are you Mr. Vijay! - Yes!

Ritu's father? - Yes, tell me.

Sir, actually I wanted to tell you something.

My name is Rishi! Ritu knows me; we study in the same class.

Rishi... we used to study together in the same school.

The thing is that... please don't mind...

...but if I don't tell you, then the work won't be done.

The thing is that... I really love Jia! Ritu's friend!

I love her very much!

I have come here for her.

Tomorrow is her birthday, so I thought that I would give her a surprise.

May be she may understand.

Sir, there is one more thing.

Jia is a little crazy; she is a little mad.

She gets angry and starts shouting that she does not love me.

If this happens then you please don't get worried.

Because I know that from within she really loves me.

Sir, just one more request.

Today night if I could get some place to stay. I mean somewhere around.

I mean... not in the house... I mean no; just anywhere.

Because I really, really, want to surprise her.

I mean... I love her a lot, if you don't mind.

Mandal!

I thought a lot about both of us.

I don't know whether we are right or wrong.

One day this truth had to come out in front of everyone.

I feel bad for Aunt and Ritu, but what can I do?

I can't control my feelings for you.

I cannot stay without you.

And you only had told me that life is when you live it according to your way.

I have made my decision.

And you love me too.

You love me, right!

You love me, right!

Rishi has come!

Rishi!

Here!

He wants to give you a surprise for your birthday.

He wants to tell you how much he loves you.

He is in the outhouse.

She is... she is your daughter's age.

If...

if this would have happened with Ritu then what would you have done?

Amrita, I respect you a lot.

Respect! Are you capable of respecting anyone?

If you give me the permission, then I want to say something.

As I said before, I am not saying this because I am Amrita's brother.

For some time we will forget Amrita and Ritu.

We will talk only about you and Jia.

Jia is only 18 years old.

You know that in this age a moment's happiness is considered as love.

She must be thinking that this is life.

But do you think that an 18 year old girl...

...has that much of maturity?

That she knows what is love?

Do you believe that Jia has taken the right decision for herself?

Do you think that you are right for her?

No!

No!

You gave the surprise, isn't it? Now go!

Jia, relax! I have come from so far for you. At least appreciate that.

Why? - You know why, because I love you.

But I don't love you.

You are just afraid to admit it. - Oh my God; I don't love you.

Yes, you do! You just... - No I don't! No I don't!

Yes you do. - I love Ritu's dad!

Why are you laughing?

You talk anything; I mean I know that you are crazy but this is ridiculous...

Oh, no joking! - I... I... Yes right! You love him.

I am serious; I love him! - And he loves you too?

Yes, he loves me!

Shut up! - Yes sure!

I love him! - Okay listen! Listen! I know!

I don't want to see you again. Just shut up and go away.

What happened?

Jia, I want you to leave this place.

What?

I said that I wish that you go from this house right now.

You are misunderstanding me!

I have nothing to do with Rishi.

May be you have not heard what I said.

I want you to leave... now.

So this has nothing to do with Rishi.

But what about us... - Leave!

Just leave... now!

Oh! You must live your life according to your decisions.

It is not necessary that the world accepts it.

Was all that only just talk?

The truth is that... you are a hypocrite!

Yes, I am a hypocrite! Now leave!

Leave!

What do you think I am?

A poor desolate girl!

I don't need anyone's support.

I can take care of myself. I don't need anyone!

Thanks.

What happened? - I just want to go!

Just hang on; just tell me, what happened?

I want to go! - Jia, just tell me...

No! I want to go! - Just calm down!

Just tell me what happened at least? - I hate him! I hate him!

Who? - Him!

Him? Why?

Hang on! - Let me go!

Okay, just relax! Just calm down, Jia! Just talk to me.

Just tell me what happened? Okay, just tell me what happened?

When Jia went away; everything went away with her.

When Jia came she brought all that with her...

...which was not there, before she could come.

That too went away!

Now what is left is only one... a suffocating loneliness!

I need your sign.

What is this? - I am going to America.

You never told me about this before?

I have made up my mind; you just have to sign.

Ritu is going to America.

Can't help it.

'Are you capable of respecting anyone? '

'You don't have to teach me my senses.'

'I can't control my feelings for you.'

'Leave! '

'I hate him! '

Hi Vijay! I just came.

From where are you coming? - I had gone to commit suicide.

I had not taken the decision to die under any influence.

Not emotionally.

I had thought about it a great deal and then decided.

Ritu went away!

There is no relation with Amrita anymore.

And Jia too is not there.

What do I have? To live my life!

That day Amrita had called some people for dinner.

Family friends!

Their daughter came up to me and said that...

...uncle will you show me the estate?

Amrita and my eyes met together.

I could understand what was going on in her mind.

She will never forget about Jia.

How will she forget?

When I myself cannot forget her.

Jia's thoughts...

are eating me up from within.

To free myself from this pain I want to give up my life.

I cannot do it!

Not because I am scared of death.

I cannot do it because...

I want to live a little more with Jia's memories...

Enough!

I want to live a little more with Jia's memories.

That's all!